にほんご日本語 きほん の基本 ぶんけい文型 Gramática básica de japonês めいしぶん 1 名詞文 Frase nominal どうしぶん 2 動詞文 Frase verbal けいよう 3 形容 し 詞 ぶん文 Frase adjetiva - 163 -
めいしぶん 1 名詞文 Frase nominal ことば 1 Palavras 1 ひと 人 ひとかた あの人 / 方 かたひと あの方 は あの人 のていねいな形 だれ / どなた せいかつつかぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 かたち どなた は だれ のていねいな形 しごと 仕事 かいしゃいん 会社員 きょうしせんせい 教師 / 先生 がくせい 学生 しゅふ 主婦 かたち pessoa aquela pessoa あの方 é a forma polida de あの人 quem Palavras úteis na vida cotidiana 7. Pronomes interrogativos どなた é a forma polida de だれ trabalho funcionário de empresa professor estudante dona de casa ぶんけい文型 1 1 わたしは サントス です 2 あのひとはだれですか ( あのかたはどなたですか ) たなかさん です 3 たなかさんはかいしゃいんです れんしゅう練習 1 かたれい ) あの方はどなたですか れい ) たなかさん さんです さんはです たなかたなかかいしゃいん 1) ケリーさん 2) チンさん 3) マリアさん ABC - 164 -
ことば 2 Palavras 2 しゅみ 趣味 なん 何 カラオケ hobby せいかつつかぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 o que Palavras úteis na vida cotidiana 7. Pronomes interrogativos karaokê スポーツ やきゅう サッカー/ テニス / 野球 インターネット やまのぼ 山登り えいが 映画 りょうり 料理 どくしょ 読書 おんがく 音楽 esportes futebol / tênis / beisebol internet escalada filme culinária leitura música ぶんけい文型 2 1 わたし のしゅみは サッカー です 2 しゅみはなんですか れんしゅう練習 2 れい ) たなかさん れい ) さんのしゅみはなんですか です たなか カラオケ 1) マイケルさん 2) チンさん 3) マリアさん 4) きむらさん 5) シェリーさん 6) キムさん 7) グエンさん - 165 -
じ こ 自己 しょうかい紹介 をしましょう Apresente-se. わたしは しゅみは ( なまえ ) ( しごと ) です です です ことば 3 Palavras 3 これ / それ / あれ isto (perto do falante) / isso (perto do ouvinte) / aquilo (longe do これは こうちゃ 紅茶 お茶 ( おちゃ ) です falante e do ouvinte) Isto é um chá. chá preto コーヒー ちゃ お茶 さいふ 財布 めぐすり 目薬 café chá carteira colírio せんざいせんたくよう 洗剤 ( 洗濯用 ) detergente (para lavar roupas) ぶんけい文型 3 1 これは こうちゃ ですか はい こうちゃ です いいえ じゃありません コーヒーです こうちゃ 2 これはなんですか にほんご 3 これは日本語でなんですか - 166 -
れんしゅう練習 3-1 れい ) これはですか 1) はい です こうちゃこうちゃ れい 1) こうちゃ / コーヒー 2) いいえ じゃありません です こうちゃ コーヒー れい 2) こうちゃ / コーヒー みずさけ 1) 水 / お酒 2) しょうゆ / ソース 3) シャンプー / リンス れんしゅう練習 3-2 れい ) れい ) これはなんですか です おちゃ 1) 2) 3) れんしゅう練習 3-3 れい ) にほんごれい ) これは日本語でなんですか です かさ 1) 2) 3) - 167 -
どうしぶん 2 動詞文 Frase verbal ことば Palavras た ( ごはん ) を食べます みずちゃの ( コーヒー / 水 / お茶 / ビール ) を飲みます やさいにく ( 野菜 / 肉 / 魚 さかな ほんよ ( 本 ) を読みます てがみか ( 手紙 ) を書きます み ( テレビ ) を見ます か ) を買います にほんごべんきょう ( 日本語 ) を勉強します つく ( ごはん ) を作ります Comer arroz / comida Beber café / água / chá / cerveja Comprar verduras / carne / peixe Ler o livro Escrever a carta Assistir à TV Estudar japonês Fazer comida しごと ( 仕事 ) をします Trabalhar でんわ ( 電話 ) をします Telefonar ( インターネット ) をします Navegar na internet か 買 ものい物 い に行きます ともだちあ ( 友達 ) に会います Fazer compras Encontrar um amigo かいしゃ 会社 がっこう学校 スーパー にほん と いへ行きます に き ( 日本 ) へ来ます Ir para a empresa / a escola / o supermercado Vir para o Japão ちゅうごく 中国 うち くに国 に きから来ました かえへ帰ります に Vim da China Voltar para casa / seu país あした / きのう せいかつつかとき 生活でよく使うことば 6-3). 時のことば まいあさまいばん 毎朝 / 毎晩 こんばん 今晩 なに 何 amanhã / ontem Palavras úteis na vida cotidiana 6-3). todas as manhãs / todas as noites esta noite Vocabulário para horário せいかつつかぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 o que Palavras úteis na vida cotidiana 7. Pronomes interrogativos ぶんけい文型 1 わたしはかいしゃへいきます わたしはかいしゃへいきません - 168 -
れんしゅう練習 1-1 れい 1) はへます / ません わたしかいしゃいきいき れい 2) はをます / ません わたしごはんたべたべ れい 3) はにます / ません わたしともだちあいあい れい 1) れい 2) れい 3) かいしゃ 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) - 169 -
れんしゅう練習 1-2 え絵 みを見 ぶんて 文 つく を作りましょう Veja as figuras e forme frases.? + どうし動詞 れい ) にくをたべます / にくをかいます - 170 -
ぶんけい文型 2 1 あしたわたしはしごとをします / しごとをしません あしたたなかさんはしごとをしますか はい しごとをします いいえ しごとをし ません 2 きのうわたしはしごとをしました / しごとをしませんでした きのうたなかさんはしごとをしましたか はい しごとをし ました いいえ しごとをし ませんでした 3 あした たなかさん はなにをしますか きのう たなかさん はなにをしましたか れんしゅう練習 2-1 れい 1) あした ( あなたは ) ますか はい ます / いいえ ません しごとをし しごとをし しごとをし れい2) きのう ( あなたは ) ましたか はい ました / いいえ ませんでした スーパーへいき いき いき れい 1) あした れい 2) きのう - 171 -
1) らいしゅう 2) まいばん 3) きのう 4) きょねん 5) きょう 6) まいにち 7) せんしゅう くに れんしゅう練習 2-2 れい ) ( あなたは ) なにをか ます れい ) あした あしたしますほんをよみ 1) こんばん 2) きのう 3) まいばん - 172 -
けいよう 3 形容 し 詞 ぶん文 Frase adjetiva ことば Palavras にほんごけいよう 日本語の形容詞には な形容詞 と い形容 Há dois tipos de adjetivos em japonês: adjetivo- い e adjetivo- な. し 詞 ふた の二つのグループがあります しず 静か [ な ] ( な形容詞 ) quieto (adjetivo-な) にぎやか [ な ]( な形容詞 ) movimentado (adjetivo-な) げんき 元気 [ な ]( な形容詞 ) saudável (adjetivo-な) きれい [ な ]( な形容詞 ) bonito / limpo (adjetivo-な) ひま 暇 [ な ]( な形容詞 ) tempo livre, folga (adjetivo-な) す 好き [ な ]( な形容詞 ) わたし 私は さかな魚がすきです gostar (adjetivo- な ) Eu gosto de peixe. たか 高い ( い形容詞 ) caro / alto (adjetivo-い) やす 安い ( い形容詞 ) barato (adjetivo-い) おいしい ( い形容詞 ) gostoso (adjetivo-い) おお 大きい ( い形容詞 ) grande (adjetivo-い) ちい 小さい ( い形容詞 ) pequeno (adjetivo-い) あたら 新しい ( い形容詞 ) novo (adjetivo-い) ふる 古い ( い形容詞 ) velho (adjetivo-い) いそが 忙しい ( い形容詞 ) ocupado (adjetivo-い) むずか 難しい ( い形容詞 ) difícil (adjetivo-い) いい ( い形容詞 ) bom (adjetivo-い) あつ 暑い ( い形容詞 ) quente (temperatura) (adjetivo-い) さむ 寒い ( い形容詞 ) frio (temperatura) (adjetivo-い) おもしろい ( い形容詞 ) interessante / engraçado (adjetivo-い) あまり ひてい ( 否定の かたち形 ) たかしず あまり高くないです / 静かじゃありません べんきょう 勉強 べんきょう の勉強 にほんご せいかつ 生活 せいかつ の生活 日本 ( にほん ) não ser muito Não é muito caro / calmo. estudo estudo do japonês. vida cotidiana vida cotidiana do Japão.. (forma negativa) - 173 -
たもの 食べ物 たもの の食べ物 すし 日本 ( にほん ) カメラ しごと 仕事 スーパー ところ 所 まち 町 やま 山 こうえん 公園 びょういん 病院 どう はどうですか にほんごのべんきょう せいかつ つか ぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 めいし どんな ( どんな+ 名詞 ) まち はどんな町ですか 大阪 ( おおさか ) せいかつ つか ぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 comida comida japonesa sushi câmera fotográfica trabalho supermercado lugar cidade montanha parque hospital como Como é o estudo do japonês? Palavras úteis na vida cotidiana 7. Pronomes interrogativos como (como + substantivo) Como é a cidade de Osaka? Palavras úteis na vida cotidiana 7. Pronomes interrogativos - 174 -
けいよう な形容 し 詞 ですか い形容詞ですか 1) 2) 3) 4) やす安 いですきれいです好きです す あつ暑いです 500 5) 6) 7) 8) しず静かです おいしいです ひま暇です げんき元気です 9) 10) 11) 12) いそが忙しいです むずか難しいです にぎやかです ちい小さいです な形容詞 い形容詞 - 175 -
ぶんけい文型 1 1 な形容詞 さくらこうえん はしずかですか はい しずかです いいえ しずか じゃありません あまりしずかじゃありません 2 い形容詞 にほんのたべもの はたかいですか はい たかいです いいえ たか くないです あまりたかくないです いいです よくないです 3 にほんのたべもの はどうですか れんしゅう練習 1-1 れい1) はですか れい2) はですか さくらスーパーやすいやまとスーパーやすい はい いいえ やすいですやすくないです れい 1) れい 2) さくらスーパー / やすい やまとスーパー / やすい さくらスーパー やまとスーパー 90 円 200 円 - 176 -
1) たなかさん / げんき 2) ふじさん / たかい 3) やまださん / ひま 4) あした / いそがしい にほんご 5) すし / すき 6) 日本語のべんきょう / むずかしい 7) このカメラ / いい れんしゅう練習 1-2 れい ) はどうですか しごと おもしろいです れい ) しごと 1) にほんのせいかつ 2) にほんのたべもの - 177 -
ぶんけい文型 2 1 おおさかはにぎやかな まち けいようです な形容 し 詞 めいし + 名詞 2 これはあたらしいカメラ けいようです い形容 し 詞 めいし + 名詞 3 おおさか はどんな まち めいしですか どんな+ 名詞 れんしゅう練習 2-1 れい ) れい ) はです ハーバーランドきれいなところ ハーバーランド / きれい / ところ 1) きょうと / ふるい / まち 2) なかがわさん / げんき / ひと 3) これ / おもしろい / ほん れんしゅう練習 2-2 れい ) はどんなですか とうきょう まち です おおきいまち れい ) とうきょう / まち おおきいです 1) ふじさん / やま 2) さくらびょういん / びょういん 3) あなたのくに / くに 4) おおさか / まち きれいですおおきいですあついですにぎやかです - 178 -
めいしぶん 名詞文 形容詞 ぶん文 か こ の過去 Passado de frases nominais e frases adjetivas 1 きょうはです / じゃありません いいてんき いいてんき きのうはでした / じゃありませんでした いいてんき いいてんき 2 きょうはです / じゃありません ひま ひま きのうはひまでした / じゃありませんでした ひま 3 きょうはです / くないです あつい あつ きのうはあつかったです / くなかったです あつ いいです / よくないです よかったです / よくなかったです - 179 -