ES-800II ES-800sII
ÊÈÌÊ ÉÆÇÈÆÌÈÂ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍÇ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ hêéæéê~wîç uçéèæâ wê wêéæéîwèìèâ *$7( 5811(5 6358(
もくじ もくじ 1. 安全のために... 1 1-1. 1. 取扱説明書の構成... 1 1-2. 注意事項の記載について... 1 1-3. 注意事項... 1 1-4. 警告ラベルについて... 5 1-5. 機械仕様... 6 2. 各部の名称と動き... 7 2-1. 構成図... 7 2-2. 2. 基本動作図... 7 2-3. 製品側上下ユニット... 8 2-4. ランナー側上下ユニット (S タイプ )... 10 2-5. 前後ユニット... 12 2-6. 走行ユニット... 13 2-7. バルブユニット... 14 2-8. リミットスイッチ配置図... 16 3. 保守点検... 18 保守点検周期表... 19 給油指導図... 20 給油のしかた... 21 潤滑グリース... 21 4. 部品表... 22 5. 消耗品リスト... 24 6. 各軸駆動部品表... 25 7. エア回路図... 27 8. 全体図... 29 I. 吸着ユニット -i-
ÊÉÌÊ w w w wê ÇÊwÊÊÂÎÈÇÊÈÉÆÉÉÇÉÌÊ hwâvâõ ÒÒ ÑÆÍËÊ ÊÉÆÉv ÈÉÆÌÈ ÊÊÂÊwÊËÇÊ ÔÒÐÑdÒÐÓÏÖd ÊÉÊÉÉÆÌÈÊ~ Î ÈÍÊÇÍÍÊwÎwÈÉÇÉ ÈÆ Êv v v v ÊÉÆÉ ÊÉÆÉ ÊÉÆÉ ÊÉÆÉ ÖÔÖÊsv ÊÆÉÆÍ ÊÂÊ ÊŠÈÍÉÆÌÈ ÊÆÌÊÊ ÊÎÈÉÈÉÇÉÈÆ ÇÊ ÎÍÊÆÉ ʈÊÊ ÎÌ ÉÍÈÂÉÇÊÊÎÇÉÊÍÇÉÇÆÍÌÈ ÇÊ ÎÍÊÆÉ ÊÊ ÎÉÍÈ ÊÇÊÎÆÍÇÉÇÆÍÌÈ ÇÊ ÎÍÊÆÉ ÇÇÎÈÉÍÂÊÎ ÌÉÍÈÇÉÇÆÍÌÈ ÔÏ ÒÊÉÆÉ ÔÏ ÒÊÉÆÉ ÔÏ ÒÊÉÆÉ ÔÏ ÒÊÉÆÉ ÉÔÏ ÒÊÊÍÊÉÆÉÊdÊÔ ÐÉsÈÉÆÌÈ ÉÍ ÊÊÉÍÊÆÉÇÉÈÆÂÊÇ}ÌÍÉÍÂÌÍÉÍÈÉÇÇÎÈÍ ÆÈÍÇÆÍÌÈ ~ ~ ~ ~ ÊÕ ÒÒ ÑÎÈÊÆ ÊÕ ÒÒ ÑÎÈÊÆ ÊÕ ÒÒ ÑÎÈÊÆ ÊÕ ÒÒ ÑÎÈÊÆ ÆÉÆÍÊÕ ÒÒ ÑÊsÍÊÆÉÇÉÈÆÂÕ ÒÒ ÑÎÈÍÉÇÊÂÏÎÎ ÈÂÔÒÐÑÌÉÊÔ Ñ ÒÊ ÑÏÒÒÎÍ ÔÖ Ï ÎÉÉÇÍsÉÉÇÉÈ ÆÂ
ÊÉÌÊ ÊÈÇ ÈÇ ÈÇ ÈÇt t t té ÊÈÆtÉsÉÉÇÉÈÆÂÇÌÊÌt ÊuÊÇÊÆÉÇÉÈÆÂ ÊÇ}ÌÍÍÆÈÍÇÆÍÌÈÂ ~ ~ ~ ~ÎÈÊÆ ÎÈÊÆ ÎÈÊÆ ÎÈÊÆ Ê~ÎÈÊÆÉÇÉÈÆÂ~ÊÂ ÊÉÆÉÊÂÇÿÊyÎyÆÌÈÎÂ ÈÎ Ñ ÈÎ Ñ ÈÎ Ñ ÈÎ Ñ ÎÈÍ ÎÈÍ ÎÈÍ ÎÈÍÂ Î ÈÍÉÌÂÇÊÈÍÉÆÍÇvÈÉÇÉÈÆÂ Ó ÓÕ ÑÔÖ Ï Î Ó ÓÕ ÑÔÖ Ï Î Ó ÓÕ ÑÔÖ Ï Î Ó ÓÕ ÑÔÖ Ï Î ÈÍ ÈÍ ÈÍ ÈÍ ËÊ dêó ÓÕ ÑÔÖ Ï ÎÈÉÇÉÈÆÂ ÔÒÐÑÊ ÔÒÐÑÊ ÔÒÐÑÊ ÔÒÐÑÊnÎ ÇÊÆ ÇÊÆ ÇÊÆ ÇÊÆ ÊÉÌ ÂÇÇÎÈÍÆÈÍÇÆÍÌÈÂ ~ ~ ~ ~ Ê ÊÎuÍÊÆ ÍÊÆ ÍÊÆ ÍÊÆ ÆÉÆÍÊÊÎÍÊÆÉÇÉÈÆÂÊÇ}ÌÍÉÍÂÌÍÉÍÈÍÆÈÍÇÆ ÍÌÈÂ Šd Šd Šd ŠdÊ ÈÍÉÇÊÊ ÈÍÉÇÊÊ ÈÍÉÇÊÊ ÈÍÉÇÊÊ~ ~ ~ ~ Î ÈÍ ÈÍ ÈÍ ÈÍ ÈÆm ÌÂÇÊÉŠdÊ ÈÍÉÇÊÂ ÊÍÍÎ ÇÉÌÊ~ Î ÈÉÇÉÈÆÂ yf yf yf yfî ÊÈÍ ÊÈÍ ÊÈÍ ÊÈÍ wêõñìêvzêííî ÈÍÉÌÂ ÉÎÈÍÊ yfîèéçéèæâ ÏÎÊÉÆÉ ÏÎÊÉÆÉ ÏÎÊÉÆÉ ÏÎÊÉÆÉ ÏÎÊÏÎÊÒÖÔÖÎ ÈÍÉÌÊÂÒÖÏÕ Î~ÈÉÏÎÎÇÇÉÈÆÂÊ ÆÂÎÔÑ Ð Ö ÆÍËÏÎÒÖÏÕ vêêææêéçìèéêâsð ÓÑÊ ÆÆÍÈÇÉÈÆÂÊÉÆÉÈÌÈÂ ÎÍÇ ÎÍÇ ÎÍÇ ÎÍÇwÌ Êv ÈÍÉÆÍ Ì ÎÍÇwÎÉÊÉÉÇÉÈÆÂ
ÊÉÌÊ Õ ÒÒ ÑÑÔ ÑÎÉÍ Õ ÒÒ ÑÑÔ ÑÎÉÍ Õ ÒÒ ÑÑÔ ÑÎÉÍ Õ ÒÒ ÑÑÔ ÑÎÉÍ ÎÊÈÉÆÉÉÇÉÌÊ OÊÕ ÒÒ ÑÑÔ ÑÎÈÉÇÉÈÆÂÌÉ ÇÊÊÂÔÒÒÉÇËÇÊÌÊÎÆÇÊÆÉÇÉÈÆÂ Ê ÎÈÍ ÎÈÍ ÎÈÍ ÎÈÍ ÊÍÊÊ ÈÂÎÍÇÈÉÇÉÈÆ ÎÍÈÊ ÍÈÊ ÍÈÊ ÍÈÊsÆ ÇÊÉÆÍÇÎsÉÉÇÉÈÆ ÈÉÊÂË~ÈÉÇÉÈÆ  ÊÉÇÊ ÊÉÇÊ ÊÉÇÊ ÊÉÇÊ ÌÉÊ ÉfÆÍÍÍÊsÐ ÓÑÇÍÊÊÊÌÉÉÎÈÉÇÉÈÆ ÈÍÉÇÊ ÈÍÉÇÊ ÈÍÉÇÊ ÈÍÉÇÊ ÍÉÌÍÉÉÑÏÒÒÂÐ ÊÊÊuÍÊÆÉÇÉÈÆ ÊÍÆÊ ÊÍÆÊ ÊÍÆÊ ÊÍÆÊ ÉÊ ÉÊ ÉÊ ÉÊ ÈÊÆ ÈÊÆ ÈÊÆ ÈÊÆ ÇRÂR&Ê hšïñçæí ÂÏ Ô Ê ÇÆÍ Æ ÂÇÈÍ ÇÇÇÍ ÇÈÆ Ês s s sîèí ÎÈÍ ÎÈÍ ÎÈÍ ÊhÉÂÊÂÂw ÂÊÎsÆÉÇÊ ÑÏÒÒ ÊƒÎÇÇÂÊfÇÊÎsÍÊÆÍÆÊÓÓÖÊÉÆÍÇÉÎsÈÉÇÉ ÈÆ Êz z z zî ÈÍ ÈÍ ÈÍ ÈÍ ÊÂÂw ÂÊÊÉÊÍÌÈÂzÎÈÈÉÔÖÒ ÎÈÉÇÉÈÆ Ê~ ~ ~ ~ÈÍ ÈÍ ÈÍ ÈÍte te te teê~ ~ ~ ~ Î ÈÍ ÈÍ ÈÍ ÈÍ ÊhÉÂÊÂÂw ÂÊÎsÆÉÇÊÂÊ~ ÎÈÍÉÇÉÊÇ ~ÈÍÂÐ ÔÎÂteÊ~ ÌÈÉÇÉÈÆÂ
ÊÉÌÊ ÔÖÒ ÐÏÑuÖ Ò ÐÏÑ PP È/h/ h h dòöð 1PNJI FPÊd NJI Ê/ PP h h h h h h h h ÔÖÒdÉÊÂvuÒÖÐÉdÌÉÇÉÈÆÂ dêâèôöòçdêèéæíçéîvèéçéèæâ dêñòôçæìâíêðõçñòôêæíéâuêòöðédì d(éê.êêâæçìéìdêéèâ ÔÖÒÊdÌÇÊÆÇÂÎÈÉÇÉÈÆÂ ÉÌÔÖÒÇdÌÉÉÆÊÆÇÆÍÌÈÂ
ÊÉÌÊ ÉÊÊÍÆÊxÖÔÖÎÈÉÆÌÈÂ x xöôöêéæé ÖÔÖÊÉÆÉ x e
ÊÉÌÊ v $&9 9f+] (6,, (6V,, y.9$.:.9$.: v ÂÑÑÒÊÊÆÐÖ ÏÎÎ 03D>NJIFP@ 03D>NJIFP@ $&Ð ÔÕ Ñ $&Ð ÔÕ Ñ zs t $&Ð ÔÕ Ñ ÏÎÑÖ Ñ ÑÒÖ Ð t ÑÖ Ñ zspp!>@ 03D l ÏÎy1/ÐÏÐÖ ÒÕÒÐÌ.* ÒÖÐ1ÝP ÊÂÊÇÈÍÇÆÍÌÈÂ ÊÏÔÑÕ ÎÈ
ÊÉÇ tõóòò ÕÓÒÒ ÒÖÏÓ ÔÒÐÑ ÓÖÔÕÓÒÒ ÕÓÒÒ zsö ÖÕÓÒÒ
ÊÉÇ t tõóòò ÕÓÒÒ t ÍÂ ÎÈÌÈÂ #%Ð ÔÕ Ñ Ç ÈÍÇÉÊÍ t ÑÖÏÑ ÑÖÏÑ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ ÑÖÏÑ ÎÂ ÈÈÌÈÂ ÔÖÒ ÔÖÒ ÈÌÈÂ ÑÖÏÑ ÊÂ ~Ê~Î ÏÏÒ ÏÏÒ Ð ÔÖÒÏ Ð ÔÖÒÏ ÑÖÏÑ Ê Â dîxèìèâ ÕÓÒÒÊÎvÈÌÈÂ }ÑÏÒÒ ÑÏÒÒ/ /n $& $&Ð ÔÕ Ñ Ð ÔÕ Ñ Ê~ÎÈÌÈÂ ÏÏÒ ÏÏÒ ÑÖÏÑ Ê Õ Ñ ÉÈÂ Ê Â dê~ ÎxÈÌÈÂ Ð ÔÖ Ð ÔÖÂ Îx xòï ÒÏ
2. 各部の名称と動き (1) チャック部配管用ジョイント チャックのエア配管と繋ぎます POINT エア配管 ( ホース ) を継手から抜く場合は口のリングを平行に押しながらホースを外してください チェッキ弁付の継手を使用していますので エア配管を抜いた場合はエアが止まります (2) 姿勢作動用スピコン 姿勢動作の速度を調整可 (3) 姿勢作動限自動スイッチ (L9 L9) 姿勢部作動完了を確認します (4) 姿勢復帰オートスイッチ (L8 L8) 姿勢部の復帰完了を確認します (5) 姿勢復帰用スピコン姿勢復帰のスピードを調節するとこができます (6)L4T 信号端子台製品信号の連結を確認します (7) 姿勢シリンダー 姿勢部分が 90 で反転することがで きます (8) チャック装着プレート ( チャック取付 面 ) 注意 チャック板をリンクブラケットに固定するボルトは 必要以上に長いサイズのものを使用しないでください リングブラケットの裏面からはに出したボルトの先端でベアリングホルダー等を破損する原因となります 9
ÊÉÇ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ6ÑÏÔ ÑÏÔ ÑÏÔ ÑÏÔ ÑÖÏÑ ÑÖÏÑ ÑÖÏÑ ÑÖÏÑ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ $&Ð ÔÕ Ñ Ç ÈÍÇÉÊÍ ÍÂ ÈÌÈÂ Ð ÔÖ ÔÖ ÔÖ ÔÖÂ Îx x x x ÒÏ ÒÏ ÒÏ ÒÏ ÑÖÏÑ Ê Â dê~ Î xèìèâ ÏÏÒ ÏÏÒ ÏÏÒ ÏÏÒ ÑÖÏÑ ÊÂ ~Ê~Î ÈÌÈÂ #% #% #% #%Ð ÔÕ Ñ Ð ÔÕ Ñ Ð ÔÕ Ñ Ð ÔÕ Ñ ÑÖÏÑ Ê teéèâ Ò Ò Ò Ò } } } }ÑÏÒÒ ÑÏÒÒ ÑÏÒÒ ÑÏÒÒ/6 /6 /6 /6n ÕÓÒÒÊÎvÈÌÈÂ Ð ÔÖ ÔÖ ÔÖ ÔÖÂ Îx x x xòï ÒÏ ÒÏ ÒÏ Ê Â dê~ ÎxÈÌÈÂ ÔÖÒ ÔÖÒ ÔÖÒ ÔÖÒ ÑÖÏÑ ÎÂ ÈÈÌÈÂ
ÊÉÇ /6 ÎÊÒÕÒÐÈÉÆÍÇ v vòõòð ÒÕÒÐÑ Ð ÒÕÒÐ ÎÒÕÒÐÈÌÈÂ ÉÎvÈÍÑ Ð ÉÈÂ ÒÕÒÐ
ÊÉÇ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ $& $& $& $&Ð ÔÕ Ñ Ð ÔÕ Ñ Ð ÔÕ Ñ Ð ÔÕ Ñ 6ÑÏÔ ÑÏÔ ÑÏÔ ÑÏÔ ÕÓÒÒÊ Õ Ñ ÉÈÂ t t t t$& $& $& $&Ð ÔÕ Ñ Ð ÔÕ Ñ Ð ÔÕ Ñ Ð ÔÕ Ñ tõóòòê Õ Ñ ÉÈÂ t t t têïïò ÊÏÏÒ ÊÏÏÒ ÊÏÏÒ ÕÓÒÒÊÇd~ ÎÈÌÈÂ t t t tõóòò ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ ÊÔÖÒ ÔÖÒ ÔÖÒ ÔÖÒ tõóòòç~â~èíçéçéçìèâ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ ÕÓÒÒ ÊÔÖÒ ÊÔÖÒ ÊÔÖÒ ÊÔÖÒ ÕÓÒÒÇ~Â~ÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂ
ÊÉÇ zs zs zs zsö ÖÕÓÒÒ Ö ÖÕÓÒÒ Ö ÖÕÓÒÒ Ö ÖÕÓÒÒ $& $& $& $&Ð Ô ÒÖÏÓ Ð Ô ÒÖÏÓ Ð Ô ÒÖÏÓ Ð Ô ÒÖÏÓ vwêéæéêâôòðñ ÒÐÓ ÏÖd ÊwÎfÈÉÇÉÈÆÂ zs zs zs zs zs zs zs zsôöò ÔÖÒ ÔÖÒ ÔÖÒ ŸËÝn zs zs zs zs/0 /0 /0 /0ÏÏÒ ÏÏÒ ÏÏÒ ÏÏÒ zsîdê~ ÈÍÇÉÎÈÌÈÂ vwêéæéêâ ÊwÎf ÈÉÇÉÈÆÂ d d d dâ Îx x x xôî ÔÎ ÔÎ ÔÎ dâ ÊÏÏÒÆÍËÂxÈÌÈÂ te te te te vwêéæéêâ ÊwÎf ÈÉÇÉÈÆÂ zs zs zs zs#% #% #% #%Ð Ô Õ Ñ Ð Ô Õ Ñ Ð Ô Õ Ñ Ð Ô Õ Ñ zs ÊÕ Ñ ÉÈÂ ÔÏÖÑ ÔÏÖÑ ÔÏÖÑ ÔÏÖÑxÖÐÕÖ Ñ ÖÐÕÖ Ñ ÖÐÕÖ Ñ ÖÐÕÖ Ñ vwêéæéêâ ÊwÎf ÈÉÇÉÈÆÂ Í Í Í Í vwêéæéêâ ÊwÎf ÈÉÇÉÈÆÂ
ÊÉÇ ÓÖÔÕÓÒÒ ÓÖÔÕÓÒÒ Ýi~ ÉÊÏÎÑÖ Ñ Ê~wÊ ÉÈÊÉsÍÊÆÉÇÉÈÆÂ ÉsÉÉÇÉÈÆÂ ÆÊÈÉÇÉÈÆÂ~wÊ~ÊÇÍÂÊ~ÎÇÉÂÊ ÝÏÎÑÖ Ñ Ê~ÊÇ~ÇÊ ÊÉÊÍÌÈÂÇ~ÇÊÆÍ ÝÑÖÓÏÒÓÖÔÊÆÉÆÍÔÑ ÉÊÊÉÇÍÉÇsÍÊÆ ÊwÈÉÇÉÈÆÂ ÈÍuÇÆÍÊÏÎÑÖ Ñ ÊÊÂ Â dçêç ÌÊÇÆÍÌÈÊÉÇ}ÌÍÊÆÍÆÊÈÉÇÉÈÆÂ ÉÂÔÒÐÑÉÈÉÇÉÈÆÂ ÍÇÆÍÌÈÊÉuÍÊÆÉÇÉÈÆÂÊÉÊÍÌÈÂ Ý~ Ì ÈÊÍÇÊ ÊÂÑÖÓÏÒÓÖÔÊÑÖÓÏÒÊÊÊ ÑÖÓÏÒÓÖÔÊÆÉÆÍÔÑ ÎÈÍÉÇÊÂÈ ÔÒÐÑÊ ÎOFFÊÈÉÇÍsÉÉÇÉÈÆÂ ()RUZDUG)Â(Return)ÇÉÇÊÆÇÆÍÌÈÂ
ÊÉÇ ÔÑ ÔÑ ÔÑ ÔÑ ßµ Ý ÔÑ ÔÑ ÔÑ ÔÑ ÈÉtµÇÈÌÈ t t t tòõòð ÒÕÒÐ ÒÕÒÐ ÒÕÒÐ ÔÑ ÔÑ ÔÑ ÔÑ ÀÄÀ ÒÕÒÐ ÒÕÒÐ ÒÕÒÐ ÒÕÒÐ ÔÑ ÔÑ ÔÑ ÔÑ ÀÄÀ ÑÔ ÖÒÕÒÐ ÑÔ ÖÒÕÒÐ ÑÔ ÖÒÕÒÐ ÑÔ ÖÒÕÒÐ ÔÑ ÔÑ ÔÑ ÔÑ ÈÉÑÔ ÖÒÕÒÐÇ ÇÌÈ ÈÉ ÈÌÈ vãòõòð ÑÖÓÏÒÓÖÔÃÊÎ ÕtÊ ÊÌÆÍÌÈÂ
ÊÉÇ ÖÕÒÒÑÏÒÒ ÖÕÒÒÑÏÒÒ e e 12 v /6 / t }ÑÏÒÒ }ÑÏÒÒ f
ÊÉÇ 12 v f / / Ï ÒÑÏÒÒ Ï ÒÑÏÒÒ
Î ÇÇÈÉÆÉÉÇÉÌÂÌÉ ÉuÆÇÍuÉÌÂÊ ÎÈsÈÉÇÉÈÆ ÔÒÐÑÊÕ ÒÒ ÑhÎÈÍÇÉÉÊÖÑÒË ÒÒÒxÔÖÒÊÌÍÌ ÎÔ Ñ ÒˆÊsÈÌÈÂvÊÉÆÉÊÂÔÒÐÑÊw ÒÐÓÏÖdÎÈÉÇÉÈÆ ÊÍÉÉÉÈÆsÎÇÍÉÌÂÒÒÒÂÔÖÒŠÊdÌÊÂÊ ÉÊÍÌÈ gxxzsxtöõòòñïòòêôöòêèdìâ gzséôòðñ ÊÉÆÍÑ ÕÒÖÔÒÐÑÊÊÌÍÌ gôöòhmêvêîæçèhçæíìèâ ËÊ gñòòó ÊÈdÌ xïïòëâzsö ÖˆÊzsÏÏÒÊsˆÊÌÐÖ Ñx Ô ÑÊ ÎÈÂÐÖ ÑÊÎÊsÉÉÇÉÈÆ ÐÕÊÊÍÍÍÊÂÊÊÇÊÊÍÊÉÂÊÍ ÆÉÇÉÈÆ ÏÏÒÂzsÖ ÖÊsˆÊÍ ÏÎÒÕ ÔÊÍÌÊ ÊÊÍÎÇÌÈÂÌÏÎÒÕ ÌÉÂÏÏÒsˆÊÌÇÆÍÊÈÉÇÉÈÆ ÔÇÍÊÏÎÍÇÆÍÉÇÊÂÊÍÆÉÇÉÈÆ ÏÎÒÕ ÔÊ fsîfêèéêêxèéçéèæâ fxfêv
s s ÔÖÒxÒÒÒ uv03d Ö Ò ÑÓÒÂdÌÊÒÏÒÐ ÈdÌ ÔÖÒ ÂÒ ÑÕ w ÏÏÒ ÂÍ Â Â d  ÔÏÖÑxÖÐÕÖ ÏÎÑÖ Ñ ÏÖÕ Ò ÏÎÍ ÓÒÐ Ñ ÍÂvÌÍÂÒÖ ÏÖÕ ÒÊ Ë ÔÏÖÑ ÐÏÖ Ð ÍÂvÌÍ Â ÕÓÒÒ Îv  xxeê ÈÉÊÆÆÍÈÊÂÊsÐ ÓÑÌÉÆŠÆ dvv 67(& 67(&ÊÆÆ ÈÇÉÈ Æ dvvêéæéêêéèìèêéâêìéææíèçéèæâ ÈÌÈÂ
12tÏÏÒÔÖÒÐ ÏÏÒÔÖÒÐ zsïïòôöòð ÏÏÒÔÖÒÐ tïïòôöòð 6ÑÏÔ ÇÉÊ ÊÂÔÒÐÑÊÕ ÒÒ ÑhÎÈÍÇÉÊÍ͈ ÊÈÇÉ ÊÇsÈÍÌÈÂvÊÉÆÉÊÔÒÐÑwÒÐÓÏÖdÎ ÈÉÇÉÈÆ ÏÏÒ ÐÖ ÑÔ ÔÉÐÖ ÑÓÒÔÖ ÇÍÎÈÌÈ ÐÖ ÑÊÐ Ñ ÐÇÍÈÊÌÈ ÈÉÇÉÈÆ ÐÖ ÑÓÒÔÖ ÊÌÈÉÐÖ ÑÎÇÉÉÉÇÉÈÆ ÐÖ ÑÓÒÔÖÇÍÊÈÉÇÉÈÆ ÎÈÉÇÉÈÆ ÐÖ ÑÊÂÖÒÏÕ ÐÖ ÑÊ /LWKLXP*UHDVHÎÈÉÇÉ ÐÖ Ñ ÈÆÂ
µÿ }ÑÏÒÒ = ~ Õ Ï Ð Ò ÐÓÐÑ G" 20521 0Q Ï ÒÑÏÒÒ 5-42 G( G'.,7$ ÔÏÖÑxÖÐÕÖ Ñ ÑÓ ÒÐ ÒÖ Ö #5(/ #9$%' ÏÎw 60& ES-800II
s }ÑÏÒÒ 7/40&= t ~ Õ Ï 20521 Ð Ò 0Q ÑÏÒÒ 6.53.,7$ (L3) (ÐÓÐÑ ) (L3S) ÑÓ ÒÐ ÒÖ Ö $6)0 (6:56 v 20521 (L) (L) ÒÕÒÐ ÔÏÖÑxÖÐÕÖ Ñ $:%&( &+.&0. ÏÎw ÒÕÒÐ 60& (L4S) (LQV (ÐÓÐÑ ) (ÒÕÒÐÑ Ð ) ES-800II "
5. 消耗品リスト 5 消耗品リスト 製品側上下ユニット ( 姿勢部 ) コード No. 品名型式 メーカー 個数 交換目安 備考 パッキン PDU-16Z 坂上 1 姿勢部 パッキン PSD-40 坂上 1 姿勢部 バルブユニット コード No. 品名型号メーカー個数 交換目安 備考 ソレノイド バルブ SY3120-5MZ-C4 SMC 2(3) 2000 万回 製品チャック (V31) ランナーチャック (S タイプのみ ) (V3S) スプルーチャック (V32) ソレノイド バルブ SY3220-5MZ-C4 SMC 1 2000 万回 姿勢作動復帰 (V4R V4P) サイレンサー AN10-01 SMC 2 1 年マニホールド エレメント AF20P-060S SMC 1 1 年 フィルタ レギュレータ 真空発生ユニット ZK2A12K5KW-06-K -X143 SMC 1 真空発生ユニット 個数の欄の ( ) は S タイプを示します 24
s 0Q Ð Ò 0Q Õ Ï f zs #%Ð Ô Õ Ñ 650'./ÏÏÒ554:977.; ~ 84-(5%%0 5*+/21 64 64./ÏÏÒ554:977.; 6*- UGVU 64 64 ÔÖÒ *25/ *25/ $#0&1 64 64 64 #%Ð Ô Õ Ñ ~ 650' 845($%0 t 5*+/21 64./ÏÏÒ*54.%V4#+. /#: 5./ÔÖÒÐ*54455%V$.1%-./ÔÖÒÐ*54455%V$.1%-./ÏÏÒ*54.%V4#+. /#:./ÏÏÒ*54.%V4#+../ÔÖÒÐ*54455%V$.1%- /#: 5./ÔÖÒÐ*54455%V$.1%-./ÏÏÒ*54.%V4#+. 6*- UGVU /#: +360 /#: +360 +360 /#: /#: ÊfÊÊÂ6ÑÏÔÎÈÌÈÂ ÔÖÒ +360 +360 $#0&1 /#: 5
s 1R Ð Ò 0Q Õ Ï f t #%Ð Ô Õ Ñ ~ 650' 845(%%00+&'%5*+/21./ÏÏÒ*54.%V4#+. UGV./ÔÖÒÐ*54455%V$.1%- UGVU UV./ÔÖÒÐ*54455%V$.1%-./ÏÏÒ*54.%V4#+. 6*- UGVU UGV UV ÔÖÒ *25/ *25/ $#0&1 UV UV 0Q Ð Ò 0Q Õ Ï f Ö Ò #%Ð Ô Õ Ñ ~ 650' 845(%%00+&'%5*+/21./ÏÏÒ*54.%V4#+. UGV./ÔÖÒÐ*54455%V$.1%- UGVU UV./ÔÖÒÐ*54455%V$.1%-./ÏÏÒ*54.%V4#+. 6*- UGVU UGV UV ÊÊÉÆÉÊÂÕ Ï ÊyÎÌÉÊÇÌÉÆÌÈÂÊ ÔÖÒ *25/ *25/ $#0&1 UV UV ÊÂÇÊÍÌÈÊÉÇÇÉÈÆÂ ÊÉÆÉÊÂÊŠÌÊÍÉÉÇÊÍÌÈÂ têèííêéçìèéêâjìéìêçèíçæíìèâ ÊÊÆÇÌÉÌÉÆÍÂv ÉÊÊÍÌÈÂ vêêâêîv ÈÉÆÌÈÂÑÒÖ Ð ÊÊÊÇÆÍ ÊÊ ÊÂ5ÑÏÔÎÈÌÈÂ
ÝâãÞä VW âãßäþâþü VW 3 39 9 (;+ É föióÿ+þûàÿ ŽâßÜã föióÿ7þûàÿ föióÿ7þûàÿ àâý t 6<ŸŸ$.4/6.47$.47$.&(.43 12 ŽÞÝÞß âßþß ÜÛàÛâÞä}f }f =.$..:. 6<Ÿ0=& 6<Ÿ0=& $6)0 $:%&( 66< $1 áäüä 60& (6V,,dŸ6Ÿ
ÖÝâãÞä VW 3 É 39 ŽâßÜã föióÿ+þûàÿ föióÿ7þûàÿ t 6<ŸŸ$.43 föióÿ7þûàÿ àâý.4/6.47$.&( 9 (;+.47$ $1 12 ÜÛàÛâÞä}f ŽÞÝÞß âßþß }f =.$..:. 6<Ÿ0=& 6<Ÿ0=& $6)0 $:%&( 66< áäüä 60& (6,,dŸ6Ÿ
!>@ 757575!>75@!>@ VWVW VWVW 0,1VWVW 0$;0$; VWVW 0,1 ŽyVWŸ yvwÿ! >@ y75 y75 y75 y75
!>@ 757575!>75@!>@ VWVW VWVW 0$;0$; ŽyVWŸy75 yvwÿy75!y75 >@y75
757575!^75`!>@!^` VWVW VWVW 0,1VWVW 0$;0$; VWVW 0,1 ŽyVWŸy75 yvwÿy75!y75 >@y75
757575!>75@!^`!>@ VWVW VWVW 0$;0$; ŽyVWŸy75 yvwÿy75!y75 >@y75
(17 ) 1
y têêéçìèéêjêéìâêçèíçæíìèâ { t { {sóö JJ