アクアドリルシリーズ

Similar documents
アクアドリルシリーズ

アクアEXオイルホールロング(CC2015).indd

NEW AquaREVO Drills Stub/Regular AQRVDS AQRVDR

High performance PM-HSS Drills Powder HSS with SG Coating and the tool life is 2- times of conventional coated drills. Extremely precise positioning a

アクアドリルEX改定.indd

SGドリルシリーズ_CC2015.indd

Tornado Series selection SW TiCN HSS Co FAX VL PM

Features Features FeaturesThread milling cutters 1

PRODUCT INFORMATION Highly Efficient FXS Carbide Ball Nose End Mills Vol. 3 PAT.P. FXS-EBT FXS-LS-EBT FXS-PC-EBT FXS-EBM

メタルバンドソー

Thread Milling Cutter Series

1 2 3

F3000 SERIES FEATURES F3042 F3038 F F3052 F

Nachi - AQDEX

OSG Product Catalogue VOL-2.pdf

01.eps


LINE UP High Speed Carbide End Mills for Aluminum Alloys AERO Series AERO-EXTL For finishing 3-flute, extra long type see p.10 AERO-ETL For finishing

H1-H4

OSG_BIT

Thread Mill Series

KOMET KUB K2® 小径対応ヘッド交換式ドリル

03-01 Senyouki.pdf

PRODUCT NEWS No. 405 NEW PRODUCT 45 SSE45 series 90 SSD90 SSE45 45 JCTMA ECO PRODUCT SSD90 90 JCTMA ECO PRODUCT

OSG Product Catalogue VOL-2.pdf

No473_13.indd

リーマレス加工にこだわった高精度 高能率 3 フルート High precision and high efficiency 3 Flutes is particular about no reaming AQUA Drills EX 3Flutes EX3 AQDEXOH3F AQDEX3FR レ

I N S T R U M E N T A T I O N & E L E C T R I C A L E Q U I P M E N T Pressure-resistant gasket type retreat method effective bulk compressibility Fro

BNM

No488_1804

Anti-Vibration AD Bar for Internal Machining AD Feature for maximum 6 times of L/D with the advanced damper effect. By anti vibration damper effect, i

タップ総合

WE WESB WENB WESNB 428

<8B5A8F70985F95B632936EE7B22E696E6464>

Machining Performance of High-rate Facemilling Cutters with SWC Application Tetsutaro HOSHI, Itsuro BABA and Tadai MATSUMOTO To develop milling tools

03-03 Bush Mentori.pdf

高能率 多機能タップ A-TAP Vol.9 Highly Efficient Multi-Purpose Tap Series

高能率 多機能タップ A-TAP Vol.10 新価格体系 New Price 2018 年 6 月 Highly Efficient Multi-Purpose Tap Series タップホルダ シンクロマスター SynchroMaster 追加 New tap holder SynchroMa

455-omote+

00_1512_SLIMLINE_BOOK.indb

429

チョークコイル・リアクタ

MRBTNH230

超硬ドリルアクアドリル 3 フルート F-5 アクアドリル 3 フルート UA Dris 3 Futes 切削バランスに優れた 3 枚刃を採用しています リーマレスも可能な穴加工を実現します js6 商品紹介 15 切削条件 Driing Condition A h Th

cms.pdf

5 Fiute Highly Efficient Radius End Mills

DIN Connector_p2-25.qxd

第62巻 第1号 平成24年4月/石こうを用いた木材ペレット

AME type Roughing End Mill AME New Product News No

ドリルドリVP-GOLD RECOMMENDED DRILLING CONDITIONS VP- ゴールドドリル切削条件基準表 低 軟鋼 Low SCM SCr Special Hardened Steel 28HRC 28 34HRC N/ mm 2 Cutting 38 50m/


03-01 Senyouki.pdf

Aerospace Solutions

Continuous Cooling Transformation Diagrams for Welding of Mn-Si Type 2H Steels. Harujiro Sekiguchi and Michio Inagaki Synopsis: The authors performed

J. Jpn. Inst. Light Met. 65(6): (2015)

06_学術.indd

ーリングチャックMilling Chuck コレットホルダCollet Holder イドロチャックHydraulic Chuck シュリンカーチャックShrink Fit タッピングチャックTapping Chuck アーバー類Arbors マルチボアツーリングMultibore tool sys

GPGPU

H1-H4.ai


K02LE indd

渡辺(2309)_渡辺(2309)

013858,繊維学会誌ファイバー1月/報文-02-古金谷

The Evaluation of LBB Behavior and Crack Opening Displacement on Statically Indeterminate Piping System Subjected to Monotonic Load The plastic collap

WXLコーティング新登場!! 3枚刃超硬面取りカッタ arbide 3-flute hamfering utter WXL oated Now Available arbide hamfering utter 独自の3刃仕様 arbide Series with TiAIN oating W-HST

Microsoft Word - PCM TL-Ed.4.4(特定電気用品適合性検査申込のご案内)

Table 1. Assumed performance of a water electrol ysis plant. Fig. 1. Structure of a proposed power generation system utilizing waste heat from factori

Quality cutting tool solutions for all of your die/mold machining needs! Guide for Icons Materials Surface Treatment Tolerance for Drill Diameter Tung

Tools for Printed Wiring Board Drill Bit / Router Bit / End Mill


untitled

無標題-1

P036-P041

02-03 HSK-AEFC.indb

Fig. 1 Hydrostatic Thrust Bearing Fig. 2 Point loading of elastic half-space

可変ピツチプロペラ船の荒天碇泊法単錨泊について

Table 1. Main specifications of VAD plant. Fig. 2. Typical operating pattern of low alloy steel.

I N S T R U M E N T A T I O N & E L E C T R I C A L E Q U I P M E N T box number basic type Standard Specification Material of Enclosure Material of F

Vol. 21, No. 2 (2014) W 3 mm SUS304 Ni 650 HV 810 HV Ni Ni Table1 Ni Ni μm SUS mm w 50 mm l 3 mm t 2.2 Fig. 1 XY Fig. 3 Sch

研磨用 CBN カッタ for Polishing 研磨作業に適したです Suitable for polishing. 優れた自生作用により 細目粒度であっても目づまりが起こりません 合金 サメット 鋼 合金鋼 MINIMO推奨ピス 銅 エアグラインダ ボル盤 電気 両頭グラインダ / Coppe

mirror1604

evel egarding the Transmission apability Table 1. The values given in the table are for a service factor of 1.Using the table on the right, please mod

Fig. 1 Sampling positions from the ingot. Table 2 Chemical compositions of base metal (%) Fig. 2 (unit: mm) Shape and size of fatigue test specimen. T


1..FEM FEM 3. 4.

商品コード型式キャップ d L B L1 D1 Code Model Nut kg BT40 -HDC16A ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ 16.

botek_8p.indd

一般用 TiCN スパイラルタップ Symbol:SFT-TiCN TiCN Coated Spiral Fluted Tap TiN コーティングに比べ対磨耗性 反溶着性に優れ軟質材から硬質材まで幅広く使用できます (TiCN coating has a good welding resistan


パナソニック技報

特-4.indd

(1 ) (2 ) Table 1. Details of each bar group sheared simultaneously (major shearing unit). 208

ALシリーズ.indd


alternating current component and two transient components. Both transient components are direct currents at starting of the motor and are sinusoidal

On the Wireless Beam of Short Electric Waves. (VII) (A New Electric Wave Projector.) By S. UDA, Member (Tohoku Imperial University.) Abstract. A new e

Fig. 1 Schematic construction of a PWS vehicle Fig. 2 Main power circuit of an inverter system for two motors drive

Studies of Foot Form for Footwear Design (Part 9) : Characteristics of the Foot Form of Young and Elder Women Based on their Sizes of Ball Joint Girth

Motivation and Purpose There is no definition about whether seatbelt anchorage should be fixed or not. We tested the same test conditions except for t

NEW NACHI の技術を結集した 新しいジャンルの革新タップ誕生 材料から熱処理 研削技術 表面処理まで NACHI のもつ歯切工具やブローチのシーズ技術を応用 加工メカニズムと摩耗解析による最適設計で 寿命バラツキの少ない安定加工を実現 低速 ~ 中速領域で高性能を発揮し 無処理タップの 2~

Transcription:

AQUA rill Series

Stanar of high efficiency rilling an highly accurate rilling AQUA rill make ry rilling an high spee wet rilling possible in avance of the worl, an realizes high efficiency rilling. An, AQUA rill 3 Flutes are stanar of the high accuracy in reamingres. Correctional position to have superior ability AQE3F Conventional process Eccentric amount Conventional processing, en milling was necessary before reaming. AQUA rill 3 Flutes with en cutting teeth oes not en milling, can finish. Cast hole Enmill correcte reaming AQE3F AQE3F Finish in one tool FC255mm8mm16mm765 The amount of eccentric corrects it from 1mm to.15mm. Selection Chart accoring to rilling epth Be sure to confirm the flute length by stocke tables. Coe No. Item Specification Sizes rilling epth Cutting Fluis AQ3F AQUA rills 3Flutes AQE3F AQUA rills 3Flutes with en cutting teeth AQS AQUA rills Stub AQR AQUA rills Regular AQM AQUA Micro rills AQH AQUA rills Har AQFC AQUA rills FC AQMH3 AQUA rills with Mist-Hole(3) AQMH5 AQUA rills with Mist-Hole(5) AQMH7 AQUA rills with Mist-Hole(7) AQWS-3 AQUA rills WAVY(3) AQWS-5 AQUA rills WAVY(5) Soli rills Inexable Inserts 11mm 2 36HRC 4 Use in wet conition when rill size is uner 1mm. For precision rilling, use rills in wet conition. Use rills in wet conition in case of work material having over 6HRC harness. Use internal lubrication system. Wet & ry Wet & ry Wet & ry Wet & ry Wet & ry Wet & ry Wet & ry Wet & MQ Wet & MQ Wet & MQ Wet Wet

Titanium Alloys Reamingres, an efficiency improves in highly precise rilling AQ3F Conventional process Prepare hole Tool change Reaming 6.3 1,681 6.2 Competitor Broken AQ3F 6.1 AQ3F Finish in one tool 6. 5.995 5 1, 1,5 2, 2,5 3, Selection Chart accoring to work material ExcellentGooNot UseNo marknot recommene grae e Sizes rilling Conition Reaming SS4 S45CS5C SCRNAK 254HRC 45HRC 565HRC SUS34SUS316 SUS42 FCFC ACAC Cu HolesStructual SteelsSteelsSteelsAlloy Carbon Pre-Harene Steels Mol SteelsHarene Steels Harene SteelsStainless Steels Hole ia. Nickel AlloysCast IronsCopper Alloys Aluminum AlloysGuie to mark (Tool specification) TiAlN AQ (TiAlN multi layer) Coat Tungsten Carbie Normal Helix Angle ow Helix Angle Point Angle of rills Oil-hole rills 3 Three Flutes rills X Two Rake Relief & X thinning 3 Two Rake Relief & 3F thinning ia. Tolerance h7 Tolerance of rill ia. is h7 Over Up to 3 FUTES STUB & REGUAR MICRO HAR FC MIST-HOE WAVY

AQ3F AQE3F It is suitable for accuracy rilling grae reaming ue to balance 3flutes. AQ3F AQUA rills 3Flutes Precision rilling ue to balance 3flutes. ow cutting loa ue to original thinning geometry. AQUA rills 3Flutes Conventional rilling conition 1mm rill 8m/min2,55 Cutting spee.27mm/rev68 3mm epththrough NAK84HB Cutting fluiwet 2.8m Rounness 2.8μm 17.2m Rounness 17.2μm AQUA rills 3Flutes Competitor 3 3 1 128 6 Torque 4 2-2 Thrust Torque 2.5 2 1.5 1.5 -.5 Thrust 1 128 6 Torque 4 2-2 Thrust Torque 2.5 2 1.5 1.5 -.5 Thrust rille iameter accoring to work materials High precision an long tool life in Carbon Steels 6.4 6.3 6.2 1,681 6.1 6. AQ3F 5.995 5 1, 1,5 2, 2,5 3, Holes Hole ia. rilling conition 6mm rill 1m/min5,3 Cutting spee.2mm/rev1,1 18mm epththrough S5C18HB Cutting fluiwet High precision an long tool life in Alloy Steels 6.3 6.25 6.2 6.15 6.1 6.5 6. 5.995 4 Hole ia.aq3f 2 4 6 8 1, 1,2 Holes rilling conition 6mm rill 8m/min4,25 Cutting spee.2mm/rev85 21.5mm epth Through SCM4431HB Cutting fluiwet High precision in harene Mol Steels 6.3 6.25 6.2 6.15 6.1 6.5 6. 5.995 1 2 3 4 Holes Hole ia. rilling conition 6mm rill 4m/min2,15 Cutting spee.18mm/rev4 15mm epth Blin hole SK615HRC Cutting fluiwet Coe No. Structual Steels Carbon Steels Pre-Harene Steels Alloy Steels Harene Steels Mol Steels Harene Steels Stainless Steels Titanium Alloys Nickel Alloys Cast Irons Aluminum Alloys SS4 S45CS5C SCRNAK 254HRC 45HRC 565HRC SUS34SUS316 SUS42 FCFC ACAC Cu AQ3F 2 AQUA rill series Copper Alloys

3 FUTES rille precision accoring to rilling conition Enlargement Max. in ry conitionmax. in wet conition Roughness (m/min) 18 16 18. 2. 17.5 14 16.5 14.5 14. 12 14.5 15. 11.5 1 15. 11.5 1.5 8 26.5 13.5 6.5 6 15. 7.5 7.5 4 2 73. 18. 7..1.15.2.25.3 mm/rev WAVY(m/min) 18 16 27.5 16.5 12.5 14 14.5 9. 7.5 12 29. 9. 6.5 1 19. 9.5 7.5 8 35.5 9.5 6.5 6 34.5 13. 4 38.5 22. 22. 5. 2.1.15.2.25.3 rilling conition 6mm rill S5C18HB 18mm3 epth Through AQE3F High corrective force for position isplacement when rilling cast holes in steel or aluminum achieves boring with high-positioning accuracy. Reamless finishing is also possible. Carbie alloys have superior tenacity, an urability that stans up to wear an the three flutes have superior cutting balance. Plus coatings make it capable of great performance an high performance an spee ratio. The 3 flutes balance cutting controls vibration uring rilling. Before Amount of eccentric Max. in ry conition Rounness (m/min) 18 16 6.3 8.1 6.1 14 5.4 7. 12 6.5 6. 7.1 4.4 1 11.6 1.3 8. 8 16.3 12.6 13. 6 2.5 4 41.7 24.3 2 32.5 41.9 43.5.1.15.2.25.3 mm/rev Max. in wet conition(m/min) 18 16 4.5 1.1 1.2 14 4.4 1.2 1.1 12 2.9 3.9 3.5 1 5.6 4.7 6.5 8 3.4 5.5 9.1 6 7.9 8.9 9. 4 2 16.8 14.3 11.5.1.15.2.25.3 After rilling accuracy of S35C 1.49m Rounness 1.49μm Rz2.8m Surface Roughness.1mm 4m Over Size 4μm 11m Eccentric 11μm Max. in ry conition(m/min) 18 16 4.5 4.5 5.2 14 7.7 4.1 12 8. 5. 6. 3.8 7.1 12.4 3.8 8 3.5 11. 19.3 6 14.9 21.2 1 4 28.7 2 37.1 39.2 41.7.1.15.2.25.3 mm/rev Max. in wet conition(m/min) 18 16 3.9 14 12 4.6 1 8 3.4 6 4 4.5 2.1.15.2.25.3 mm/rev mm/rev mm/rev 3.5 4. 5.9 2.4 2. 3.3 6.7 3.3 2.3 5. 2.9 2.8 5.1 3.5 3.1 6.1 2.4 It is suitable for high fee rilling in cast hole an tapping hole. AQUA rills 3Flutes with en cutting teeth C3C3 Use the C rill three flute with en cutting teeth for aluminum casting.c rill three flute with en cutting teeth is prouction by orer. 1.49μm 1m High grae accuracy rilling conition 7mm rill 4m/min Cutting spee 35 7mm epth 6mm Prepare hole.1mm Eccentric amount STUB & REGUAR MICRO HAR FC MIST-HOE Coe No. Structual Steels Carbon Steels Pre-Harene Steels Alloy Steels Harene Steels Mol Steels Harene Steels Stainless Steels Titanium Alloys Nickel Alloys Cast Irons Aluminum Alloys SS4 S45CS5C SCRNAK 254HRC 45HRC 565HRC SUS34SUS316 SUS42 FCFC ACAC Cu AQE3F AQUA rill series Copper Alloys 3

AQS AQR AQM It is suitable for high spee rilling in wet conition an rilling in ry conition. AQS AQR AQUA rills Stub AQUA rills Regular rilling efficiency in wet conition is 2.5 times of competitors. It is possible to get long tool life in wie range of rilling conition. mm/rev AQS m/min m/min mm/rev Competitor rilling conition 62872 rill 15mm epththrough SCM4431HB Cutting fluiwet Comparison ry rilling rilling of Carbon Steels (AQS) 6 5 4 3 2 1 Hole Comparison wet rilling rilling of Alloy Steels (AQS) AQSHole 7 6 5 4 3 2 1 AQS Competitor Competitor A Competitor B Competitor C Competitor rilling conition 6mm rill Stub 15m/min8, Cutting spee.15mm/rev1,2 15mm epth Blin hole S5C Cutting flui Air blow rilling conition 6mm rillstub 1m/min5,3 Cutting spee.25mm/rev1,35 15mm epththrough SCM4431HB Cutting fluiwet rilling of Alloy Steels (AQR) Hole Hole 8 7 6 5 4 3 2 1 rilling of Alloy Steels (AQR) 3 25 2 15 1 5 AQR AQR Competitor A Competitor A Competitor B Competitor B Competitor C Competitor C rilling conition 6mm rillregular 3m/min1,6 Cutting spee.16mm/rev26 21mm epththrough SCM4431HB Cutting flui Air blow rilling conition 6mm rillregular 1m/min5,3 Cutting spee.2mm/rev1,1 21mm epththrough SCM4431HB Cutting fluiwet Coe No. Structual Steels 4 AQUA rill series Carbon Steels Pre-Harene Steels Alloy Steels Harene Steels Mol Steels Harene Steels Stainless Steels Titanium Alloys Nickel Alloys Cast Irons Aluminum Alloys SS4 S45CS5C SCRNAK 254HRC 45HRC 565HRC SUS34SUS316 SUS42 FCFC ACAC Cu AQS AQR Copper Alloys

Broken chips in small pieces AQUA Micro rillshole 4 3 2 1 AQS AQM Competitor A Stable rilling an high reliability in rilling small iameter holes. Competitor B rilling conition 6mm rill Regular 6m/min3,2 Cutting spee.15mm/rev5 18mm epth Blin hole SCM4431HB Cutting flui Air blow REGUARFUTES 3 STUB & MICROMicro grain carbie an high rigiity boy Small rilling loa by boy clearance an thinning 3mm iameter shank Stable rilling performance 2 HAR 15 1 5 AQM rilling of Alloy Steels in wet conition 6 5 4 3 HoleHole Hole2 1 Competitor rilling conition.2mm rill 13.3m/min21,2 Cutting spee.2mm/rev4mm/rev.2mm Step fee 1mm epth Blin hole SCM4431HB Cutting fluiwet Competitor rilling conition 1mm rill 25m/min8, Cutting spee.1mm/rev8 Step fee 2mm epth Blin hole S5C22HB Cutting fluiwet rilling of Mol Steels in wet conition AQM AQM rilling conition.5mm rill 15m/min9,6 Cutting spee.5mm/rev5.5mm Step fee 1.5mm epth Blin hole SK6153HRC Cutting fluiwet rilling of Stainless Steels in wet conition 2 15 5 4 Hole1 1 5 3 2 AQM Competitor A Competitor B Competitor A Competitor B rilling conition.5mm 3mm rill epth Blin hole 15m/min9,6 SUS34 Cutting spee.5mm/rev5.5mm Step fee Cutting fluiwet 5 FC MIST-HOE WAVY Coe No. Structual Steels Carbon Steels Pre-Harene Steels Alloy Steels Harene Steels Mol Steels Harene Steels Stainless Steels Titanium Alloys Nickel Alloys Cast Irons Aluminum Alloys SS4 S45CS5C SCRNAK 254HRC 45HRC 565HRC SUS34SUS316 SUS42 FCFC ACAC Cu AQM AQUA rill series Copper Alloys

AQH AQFC 57HRC It is possible to rill harene material (5~7HRC). AQH AQUA rills Har High stiffness tool esign prevent suen breakage from micro chipping. High efficiency an long tool life. Thick web ow Relix angle AQH Competitor m/min m/min mm/rev mm/rev rilling conition 6mm rill AQH 2mm epth Through 13mm Competitor Blin hole SK116HRC Cutting fluiwet ife comparison of rilling in Harene Mol Steels ife comparison of rilling in Harene HSS Hole4 4 3 3 2 Hole 2 6 6 5 5 1 1 AQH rilling conition 6mm rill 25m/min1,35 Cutting spee.5mm/rev7 19mm epththrough SK615HRC Cutting fluiwet Competitor AQH rilling conition 6mm rill 15m/min8 Cutting spee.4mm/rev35 18mm epthblin hole SKH5566HRC Cutting fluiwet Competitor Coe No. Structual Steels 6 AQUA rill series Carbon Steels Pre-Harene Steels Alloy Steels Harene Steels Mol Steels Harene Steels Stainless Steels Titanium Alloys Nickel Alloys Cast Irons Aluminum Alloys SS4 S45CS5C SCRNAK 254HRC 45HRC 565HRC SUS34SUS316 SUS42 FCFC ACAC Cu AQH Copper Alloys

FC, FC, Realize long tool life rilling in FC, FC, an ow carbon steels. AQFC AQUA rills FC Realize longer life by har metal for Cast Irons an aqua coating. New esign cutting ege form corner wear curb. 3 FUTES Thin web Wie flute with Cutting ege form STUB & REGUAR 7% Can use it without re-coat in re-sharpening FC45ife comparison FC45.8AQFC8 6 4 Hole 3 52 New.3 Transition of the corner wear.25.2.15 Wear.1.5 Competitor B Re-sharpening non coat Competitor A Holes FC25 ife comparison FC25 ry rilling.6.4 Wear Competitor C 1..2 Competitor 2 rilling conition 6mm rill 1m/min5,3 Cutting spee.2mm/rev1,6 rilling conition 6mm rill 1m/min53 Cutting spee 96.18mm/rev AQFC 25mm epththroughnon step Cutting fluiwet 4 6 8 Holes 2mm epththrough FC25 Cutting flui Air blow AQFC B Competitor B 1 Wear comparison in 1 rilling AQFC Competitor A Competitor A C Competitor C MICRO HAR FC WAVYMIST-HOE Coe No. Structual Steels Carbon Steels Pre-Harene Steels Alloy Steels Harene Steels Mol Steels Harene Steels Stainless Steels Titanium Alloys Nickel Alloys Cast Irons Aluminum Alloys SS4 S45CS5C SCRNAK 254HRC 45HRC 565HRC SUS34SUS316 SUS42 FCFC ACAC Cu AQFC AQUA rill series Copper Alloys 7

AQMH3/5/7 AQWS-3/5 Stably eep holes rilling by spiral mist-holes AQMH3/5/7 Excellent chip removal by spiral mist-holes High spee rilling in wet conition an rilling in MQ AQUA rills with Mist-hole Comparison of internally lubricate rilling in wet conition Comparison rilling in MQ 3 2 Hole 3 2 Hole 4 4 1 1 rilling conition 6mm5 rill 1m/min5,3 Cutting spee.2mm/rev1,1 AQMH AQMH 3mm epthblin hole SCM4431HB Cutting fluiwet Competitor rilling conition 6mm5 rill 4m/min2,1 Cutting spee.15mm/rev32 3mm epthblin hole SCM4431HB MQ8cc/h Cutting flui Competitor Coe No. Structual Steels Carbon Steels Pre-Harene Steels Alloy Steels Harene Steels Mol Steels Harene Steels Stainless Steels Titanium Alloys Nickel Alloys Cast Irons Aluminum Alloys SS4 S45CS5C SCRNAK 254HRC 45HRC 565HRC SUS34SUS316 SUS42 FCFC ACAC Cu AQMH3 AQMH5 AQMH7 Copper Alloys 8 AQUA rill series

2 Realize high fee rilling & eep hole rilling. AQWS-3/5 AQUA rills WAVY 3 FUTES Well balance tool esign. The cutting ege provie two inserts(four eges). Prouces smooth chip flow an silent rilling. Broken chips in small pieces STUB & REGUAR Inner Insert Outer Insert rill Center AQWS Competitor Stable cutting life an high efficiency rilling of Alloy Steels in wet conition rilling of Alloy Steels by athe in wet conition rilling of Alloy Steels in wet conition MICRO 52 241 AQWS Competitor 56mm epththrough PMX838S4NAQ35SCM435 Inserts Cutting fluiwet rilling conition 19mm3 rill 15m/min2,5 Cutting spee Cutting fluiwet.2mm/rev5 rilling conition 23mm3 rill PMX938S4NAQ35SCM415 Inserts 1m/min1,4 Cutting spee.12mm/rev17 58 AQWS Competitor 69mm epththrough 38 rilling conition 16.5mm3 rill PMX7T28S4NAQ35SCM435 Inserts 58 5mm epththrough 15m/min3, Cutting spee Cutting fluiwet.2mm/rev6 38 AQWS Competitor HAR FC Inserts AQ35 AQ31 For high performance rilling of steels For efficient rilling of Cast Irons Inner Cutting Ege Strong with wie chip breaker AQUA Coate Chip Excellent chip flow by AQUA Coat Outer Cutting Ege Sharp with strong chip breaker MIST-HOE WAVY Coe No. Structual Steels Carbon Steels Pre-Harene Steels Alloy Steels Harene Steels Mol Steels Harene Steels Stainless Steels Titanium Alloys Nickel Alloys Cast Irons Aluminum Alloys SS4 S45CS5C SCRNAK 254HRC 45HRC 565HRC SUS34SUS316 SUS42 FCFC ACAC Cu AQWS-3 AQWS-5 AQUA rill series Copper Alloys 9

AQM AQM AQUA Micro rills IST 9544 AQM.2 AQM.21 AQM.22 AQM.23 AQM.24 AQM.25 AQM.26 AQM.27 AQM.28 AQM.29 AQM.3 AQM.31 AQM.32 AQM.33 AQM.34 AQM.35 AQM.36 AQM.37 AQM.38 AQM.39 AQM.4 AQM.41 AQM.42 AQM.43 AQM.44 AQM.45 AQM.46 AQM.47 AQM.48 AQM.49 AQM.5 AQM.51 AQM.52 AQM.53 AQM.54 AQM.55 AQM.56 AQM.57 AQM.58 AQM.59 AQM.6 AQM.61 AQM.62 AQM.63 AQM.64 1 AQUA rill series AQM.65 AQM.66 AQM.67 AQM.68 AQM.69 AQM.7 AQM.71 AQM.72 AQM.73 AQM.74 AQM.75 AQM.76 AQM.77 AQM.78 AQM.79 AQM.8 AQM.81 AQM.82 AQM.83 AQM.84 AQM.85 AQM.86 AQM.87 AQM.88 AQM.89 AQM.9 AQM.91 AQM.92 AQM.93 AQM.94 AQM.95 AQM.96 AQM.97 AQM.98 AQM.99 AQM1. AQM1.1 AQM1.2 AQM1.3 AQM1.4 AQM1.5 AQM1.6 AQM1.7 AQM1.8 AQM1.9 e

MICRO AQM AQM1.1 AQM1.11 AQM1.12 AQM1.13 AQM1.14 AQM1.15 AQM1.16 AQM1.17 AQM1.18 AQM1.19 AQM1.2 AQM1.21 AQM1.22 AQM1.23 AQM1.24 AQM1.25 AQM1.26 AQM1.27 AQM1.28 AQM1.29 AQM1.3 AQM1.31 AQM1.32 AQM1.33 AQM1.34 AQM1.35 AQM1.36 AQM1.37 AQM1.38 AQM1.39 AQM1.4 AQM1.41 AQM1.42 AQM1.43 AQM1.44 AQM1.45 AQM1.46 AQM1.47 AQM1.48 AQM1.49 AQM1.5 AQM1.51 AQM1.52 AQM1.53 AQM1.54 AQM1.55 AQM1.56 AQM1.57 AQM1.58 AQM1.59 AQM1.6 AQM1.61 AQM1.62 AQM1.63 AQM1.64 AQM1.65 AQM1.66 AQM1.67 AQM1.68 AQM1.69 AQM1.7 AQM1.71 AQM1.72 AQM1.73 AQM1.74 AQM1.75 AQM1.76 AQM1.77 AQM1.78 AQM1.79 AQM1.8 AQM1.81 AQM1.82 AQM1.83 AQM1.84 AQM1.85 AQM1.86 AQM1.87 AQM1.88 AQM1.89 AQM1.9 AQM1.91 AQM1.92 AQM1.93 AQM1.94 AQM1.95 AQM1.96 AQM1.97 AQM1.98 AQM1.99.9mm P.16 AQUA rill series e 11 3 FUTES STUB & REGUAR HAR FC MIST-HOE WAVY

AQS AQS AQUA rills Stub IST 955 12 AQUA rill series AQS3. AQS3.1 AQS3.2 AQS3.3 AQS3.4 AQS3.5 AQS3.6 AQS3.7 AQS3.8 AQS3.9 AQS4. AQS4.1 AQS4.2 AQS4.3 AQS4.4 AQS4.5 AQS4.6 AQS4.7 AQS4.8 AQS4.9 AQS5. AQS5.1 AQS5.2 AQS5.3 AQS5.4 AQS5.5 AQS5.6 AQS5.7 AQS5.8 AQS5.9 AQS6. AQS6.1 AQS6.2 AQS6.3 AQS6.4 AQS6.5 AQS6.6 AQS6.7 AQS6.8 AQS6.9 AQS7. AQS7.1 AQS7.2 AQS7.3 AQS7.4 AQS7.5 AQS7.6 AQS7.7 AQS7.8 AQS7.9 AQS8. AQS8.1 AQS8.2 AQS8.3 AQS8.4 AQS8.5 AQS8.6 AQS8.7 AQS8.8 AQS8.9 AQS9. AQS9.1 AQS9.2 AQS9.3 AQS9.4 AQS9.5 AQS9.6 AQS9.7 AQS9.8 AQS9.9 AQS1. AQS1.1 AQS1.2 AQS1.3 AQS1.4 AQS1.5 AQS1.6 AQS1.7 AQS1.8 AQS1.9 AQS11. AQS11.1 AQS11.2 AQS11.3 AQS11.4 AQS11.5 AQS11.6 AQS11.7 AQS11.8 AQS11.9 e

AQS12. AQS17.1 AQS12.1 AQS17.2 AQS12.2 AQS17.3 AQS12.3 AQS17.4 AQS12.4 AQS17.5 AQS12.5 AQS17.6 AQS12.6 AQS17.7 AQS12.7 AQS17.8 AQS12.8 AQS17.9 AQS12.9 AQS18. AQS13. AQS18.1 AQS13.1 AQS18.2 AQS13.2 AQS18.3 AQS13.3 AQS18.4 AQS13.4 AQS18.5 AQS13.5 AQS18.6 AQS13.6 AQS18.7 AQS13.7 AQS18.8 AQS13.8 AQS18.9 AQS13.9 AQS19. AQS14. AQS19.1 AQS14.1 AQS19.2 AQS14.2 AQS19.3 AQS14.3 AQS19.4 AQS14.4 AQS19.5 AQS14.5 AQS19.6 AQS14.6 AQS19.7 AQS14.7 AQS19.8 AQS14.8 AQS19.9 AQS14.9 AQS2. AQS15. AQS15.1 AQS15.2 P.17 e AQS15.3 AQS15.4 AQS15.5 AQS15.6 AQS15.7 AQS15.8 AQS15.9 AQS16. AQS16.1 AQS16.2 AQS16.3 AQS16.4 AQS16.5 REGUARFUTES 3 STUB & MICRO HAR FC MIST-HOE WAVY AQS16.6 AQS16.7 AQS16.8 AQS16.9 AQS17. AQUA rill series 13 AQS

AQR AQR AQUA rills Regular IST 9552 14 AQUA rill series AQR2. AQR2.5 AQR2.1 AQR2.15 AQR2.2 AQR2.25 AQR2.3 AQR2.35 AQR2.4 AQR2.45 AQR2.5 AQR2.55 AQR2.6 AQR2.65 AQR2.7 AQR2.75 AQR2.8 AQR2.85 AQR2.9 AQR2.95 AQR3. AQR3.1 AQR3.2 AQR3.3 AQR3.4 AQR3.5 AQR3.6 AQR3.7 AQR3.8 AQR3.9 AQR4. AQR4.1 AQR4.2 AQR4.3 AQR4.4 AQR4.5 AQR4.6 AQR4.7 AQR4.8 AQR4.9 AQR5. AQR5.1 AQR5.2 AQR5.3 AQR5.4 AQR5.5 AQR5.6 AQR5.7 AQR5.8 AQR5.9 AQR6. AQR6.1 AQR6.2 AQR6.3 AQR6.4 AQR6.5 AQR6.6 AQR6.7 AQR6.8 AQR6.9 AQR7. AQR7.1 AQR7.2 AQR7.3 AQR7.4 AQR7.5 AQR7.6 AQR7.7 AQR7.8 AQR7.9 AQR8. AQR8.1 AQR8.2 AQR8.3 AQR8.4 AQR8.5 AQR8.6 AQR8.7 AQR8.8 AQR8.9 AQR9. AQR9.1 AQR9.2 AQR9.3 AQR9.4 AQR9.5 AQR9.6 AQR9.7 AQR9.8 AQR9.9 AQR1. AQR1.1 e

AQR AQR1.2 AQR15.4 AQR1.3 AQR15.5 AQR1.4 AQR15.6 AQR1.5 AQR15.7 AQR1.6 AQR15.8 AQR1.7 AQR15.9 AQR1.8 AQR16. AQR1.9 AQR16.1 3 FUTES AQR11. AQR16.2 AQR11.1 AQR16.3 AQR11.2 AQR16.4 AQR11.3 AQR16.5 AQR11.4 AQR16.6 AQR11.5 AQR16.7 AQR11.6 AQR16.8 AQR11.7 AQR16.9 AQR11.8 AQR17. AQR11.9 AQR17.1 AQR12. AQR17.2 MICRO AQR12.1 AQR17.3 AQR12.2 AQR17.4 AQR12.3 AQR17.5 AQR12.4 AQR17.6 AQR12.5 AQR17.7 AQR12.6 AQR17.8 AQR12.7 AQR17.9 HAR AQR12.8 AQR18. AQR12.9 AQR18.1 AQR13. AQR18.2 AQR13.1 AQR18.3 AQR13.2 AQR18.4 AQR13.3 AQR18.5 FC AQR13.4 AQR18.6 AQR13.5 AQR18.7 AQR13.6 AQR18.8 AQR13.7 AQR18.9 AQR13.8 AQR19. AQR13.9 AQR19.1 AQR14. AQR19.2 AQR14.1 AQR19.3 AQR14.2 AQR19.4 AQR14.3 AQR19.5 AQR14.4 AQR19.6 AQR14.5 AQR19.7 MIST-HOE AQR14.6 AQR19.8 AQR14.7 AQR19.9 AQR14.8 AQR2. WAVY AQR14.9 AQR15. AQR15.1 P.17 e AQR15.2 AQR15.3 AQUA rill series 15 STUB & REGUAR

AQM Stanar rilling Conition rillng in wet conition Work Material rilling Conition rill ia. (mm) Work Material rilling Conition rill ia. (mm) AQM AQUA Micro rills Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons SS, S C, FC Step mm Alloy Steels, Pre-harene Steels SCM, NAK Step mm Mol Steels, Harene Steels 34HRC Step mm Harene Steels 45HRC Step mm Harene Steels 555HRC Step mm uctile Cast Irons FC45 Step mm Stainless Steels SUS 1. 2. 1mm 3. 4. 5. 1. Above table is values when use in water soluble oils. 2. rill which iameter is uner 1mm, must be use in wet conition. 3. Ajust rilling conition when an unusual vibration, ifferent soun occur by cutting. 4. When using low spee machines, use the maximum spee an ajust the fee rate. 5. In rilling of eep hole which epth is over 3times of rill iameter, use step fee. Step mm 16 AQUA rill series

AQS AQR Stanar rilling Conition High spee rilling in wet conition Work Material rilling Conition rill ia. (mm) rilling in ry conition Work Material rilling Conition rill ia. (mm) Stanar rilling Conition AQUA rills Stub Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons SS, S C, FC Alloy Steels, Pre-harene Steels SCM, NAK Mol Steels, Harene Steels 34HRC Harene Steels 45HRC uctile Cast Irons FC45 Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons SS, S C, FC Alloy Steels, Pre-harene Steels SCM, NAK Mol Steels, Harene Steels 34HRC Harene Steels 45HRC uctile Cast Irons FC45 High spee rilling in wet conition Work Material rilling Conition rill ia. (mm) AQS AQR AQUA rills Regular Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons SS, S C, FC Alloy Steels, Pre-harene Steels SCM, NAK Mol Steels, Harene Steels 34HRC Harene Steels 45HRC uctile Cast Irons FC45 3 FUTES MICROHAR FC STUB & REGUAR rilling in ry conition Work Material rilling Conition Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons SS, S C, FC Alloy Steels, Pre-harene Steels SCM, NAK Mol Steels, Harene Steels 34HRC Harene Steels 45HRC uctile Cast Irons FC45 rill ia. (mm) 1. 2. 3. 4. 1. Use air blow for cooling an the chip exclusion in ry conition. 2. Aluminum alloys, ight metals, Stainless steels are not recommene. 3. Ajust rilling conition when an unusual vibration, ifferent soun occur by cutting. 4. When using low spee machines, use the maximum spee an ajust the fee rate. AQUA rill series 17 MIST-HOE WAVY

AQ3F AQ3F AQUA rills 3 Flutes IST 9546 AQ3F3. AQ3F3.1 AQ3F3.2 AQ3F3.3 AQ3F3.4 AQ3F3.5 AQ3F3.6 AQ3F3.7 AQ3F3.8 AQ3F3.9 AQ3F3.1 AQ3F3.11 AQ3F3.12 AQ3F3.13 AQ3F3.14 AQ3F3.15 AQ3F3.16 AQ3F3.17 AQ3F3.18 AQ3F3.19 AQ3F3.2 AQ3F3.21 AQ3F3.22 AQ3F3.23 AQ3F3.24 AQ3F3.25 AQ3F3.26 AQ3F3.27 AQ3F3.28 AQ3F3.29 AQ3F3.3 AQ3F3.31 AQ3F3.32 AQ3F3.33 AQ3F3.34 AQ3F3.35 AQ3F3.36 AQ3F3.37 AQ3F3.38 AQ3F3.39 AQ3F3.4 AQ3F3.41 AQ3F3.42 AQ3F3.43 AQ3F3.44 AQ3F3.45 18 AQUA rill series AQ3F3.46 AQ3F3.47 AQ3F3.48 AQ3F3.49 AQ3F3.5 AQ3F3.51 AQ3F3.52 AQ3F3.53 AQ3F3.54 AQ3F3.55 AQ3F3.56 AQ3F3.57 AQ3F3.58 AQ3F3.59 AQ3F3.6 AQ3F3.61 AQ3F3.62 AQ3F3.63 AQ3F3.64 AQ3F3.65 AQ3F3.66 AQ3F3.67 AQ3F3.68 AQ3F3.69 AQ3F3.7 AQ3F3.71 AQ3F3.72 AQ3F3.73 AQ3F3.74 AQ3F3.75 AQ3F3.76 AQ3F3.77 AQ3F3.78 AQ3F3.79 AQ3F3.8 AQ3F3.81 AQ3F3.82 AQ3F3.83 AQ3F3.84 AQ3F3.85 AQ3F3.86 AQ3F3.87 AQ3F3.88 AQ3F3.89 AQ3F3.9 AQ3F3.91 eavailable for Japan customers only.

3 FUTES AQ3F AQ3F3.92 AQ3F4.44 AQ3F3.93 AQ3F4.45 AQ3F3.94 AQ3F4.46 AQ3F3.95 AQ3F4.47 AQ3F3.96 AQ3F4.48 AQ3F3.97 AQ3F4.49 AQ3F3.98 AQ3F4.5 AQ3F3.99 AQ3F4.51 WAVYAQ3F4. AQ3F4.52 AQ3F4.1 AQ3F4.53 AQ3F4.2 AQ3F4.54 AQ3F4.3 AQ3F4.55 AQ3F4.4 AQ3F4.56 STUB & REGUAR AQ3F4.5 AQ3F4.57 AQ3F4.6 AQ3F4.58 AQ3F4.7 AQ3F4.59 AQ3F4.8 AQ3F4.6 AQ3F4.9 AQ3F4.61 AQ3F4.1 AQ3F4.62 MICRO AQ3F4.11 AQ3F4.63 AQ3F4.12 AQ3F4.64 AQ3F4.13 AQ3F4.65 AQ3F4.14 AQ3F4.66 AQ3F4.15 AQ3F4.67 AQ3F4.16 AQ3F4.68 HAR AQ3F4.17 AQ3F4.69 AQ3F4.18 AQ3F4.7 AQ3F4.19 AQ3F4.71 AQ3F4.2 AQ3F4.72 AQ3F4.21 AQ3F4.73 AQ3F4.22 AQ3F4.74 AQ3F4.23 AQ3F4.75 FC AQ3F4.24 AQ3F4.76 AQ3F4.25 AQ3F4.77 AQ3F4.26 AQ3F4.78 AQ3F4.27 AQ3F4.79 AQ3F4.28 AQ3F4.8 AQ3F4.29 AQ3F4.81 AQ3F4.3 AQ3F4.82 AQ3F4.31 AQ3F4.83 AQ3F4.32 AQ3F4.84 AQ3F4.33 AQ3F4.85 AQ3F4.34 AQ3F4.86 AQ3F4.35 AQ3F4.87 MIST-HOE AQ3F4.36 AQ3F4.88 AQ3F4.37 AQ3F4.89 AQ3F4.38 AQ3F4.9 AQ3F4.39 AQ3F4.91 AQ3F4.4 AQ3F4.92 AQ3F4.41 AQ3F4.93 AQ3F4.42 AQ3F4.94 AQ3F4.43 AQ3F4.95 eavailable for Japan customers only. AQUA rill series 19

AQ3F 2 AQUA rill series AQ3F4.96 AQ3F4.97 AQ3F4.98 AQ3F4.99 AQ3F5. AQ3F5.1 AQ3F5.2 AQ3F5.3 AQ3F5.4 AQ3F5.5 AQ3F5.6 AQ3F5.7 AQ3F5.8 AQ3F5.9 AQ3F5.1 AQ3F5.11 AQ3F5.12 AQ3F5.13 AQ3F5.14 AQ3F5.15 AQ3F5.16 AQ3F5.17 AQ3F5.18 AQ3F5.19 AQ3F5.2 AQ3F5.21 AQ3F5.22 AQ3F5.23 AQ3F5.24 AQ3F5.25 AQ3F5.26 AQ3F5.27 AQ3F5.28 AQ3F5.29 AQ3F5.3 AQ3F5.31 AQ3F5.32 AQ3F5.33 AQ3F5.34 AQ3F5.35 AQ3F5.36 AQ3F5.37 AQ3F5.38 AQ3F5.39 AQ3F5.4 AQ3F5.41 AQ3F5.42 AQ3F5.43 AQ3F5.44 AQ3F5.45 AQ3F5.46 AQ3F5.47 AQ3F5.48 AQ3F5.49 AQ3F5.5 AQ3F5.51 AQ3F5.52 AQ3F5.53 AQ3F5.54 AQ3F5.55 AQ3F5.56 AQ3F5.57 AQ3F5.58 AQ3F5.59 AQ3F5.6 AQ3F5.61 AQ3F5.62 AQ3F5.63 AQ3F5.64 AQ3F5.65 AQ3F5.66 AQ3F5.67 AQ3F5.68 AQ3F5.69 AQ3F5.7 AQ3F5.71 AQ3F5.72 AQ3F5.73 AQ3F5.74 AQ3F5.75 AQ3F5.76 AQ3F5.77 AQ3F5.78 AQ3F5.79 AQ3F5.8 AQ3F5.81 AQ3F5.82 AQ3F5.83 AQ3F5.84 AQ3F5.85 AQ3F5.86 AQ3F5.87 AQ3F5.88 AQ3F5.89 AQ3F5.9 AQ3F5.91 AQ3F5.92 AQ3F5.93 AQ3F5.94 AQ3F5.95 AQ3F5.96 AQ3F5.97 AQ3F5.98 AQ3F5.99 eavailable for Japan customers only.

3 FUTES AQ3F AQ3F7.85 AQ3F9.65 AQ3F6. AQ3F7.9 AQ3F6.1 AQ3F7.95 AQ3F6.2 AQ3F7.98 AQ3F6.5 AQ3F7.99 AQ3F6.1 AQ3F8. AQ3F6.15 AQ3F8.1 AQ3F6.2 AQ3F8.2 AQ3F6.25 AQ3F8.5 AQ3F6.3 AQ3F8.1 AQ3F6.35 AQ3F8.15 AQ3F6.4 AQ3F8.2 AQ3F6.45 AQ3F8.25 AQ3F6.48 AQ3F8.3 AQ3F6.49 AQ3F8.35 AQ3F6.5 AQ3F8.4 AQ3F6.51 AQ3F8.45 AQ3F6.52 AQ3F8.48 AQ3F6.55 AQ3F8.49 AQ3F6.6 AQ3F8.5 AQ3F6.65 AQ3F8.51 AQ3F6.7 AQ3F8.52 AQ3F6.75 AQ3F8.55 AQ3F6.8 AQ3F8.6 AQ3F6.85 AQ3F8.65 AQ3F6.9 AQ3F8.7 AQ3F6.95 AQ3F8.75 AQ3F6.98 AQ3F8.8 AQ3F6.99 AQ3F8.85 AQ3F7. AQ3F8.9 AQ3F7.1 AQ3F8.95 AQ3F7.2 AQ3F8.98 AQ3F7.5 AQ3F8.99 AQ3F7.1 AQ3F9. AQ3F7.15 AQ3F9.1 AQ3F7.2 AQ3F9.2 AQ3F7.25 AQ3F9.5 AQ3F7.3 AQ3F9.1 AQ3F7.35 AQ3F9.15 AQ3F7.4 AQ3F9.2 AQ3F7.45 AQ3F9.25 AQ3F7.48 AQ3F9.3 AQ3F7.49 AQ3F9.35 AQ3F7.5 AQ3F9.4 AQ3F7.51 AQ3F9.45 AQ3F7.52 AQ3F9.48 AQ3F7.55 AQ3F9.49 AQ3F7.6 AQ3F9.5 AQ3F7.65 AQ3F9.51 AQ3F7.7 AQ3F9.52 AQ3F7.75 AQ3F9.55 AQ3F7.8 AQ3F9.6 eavailable for Japan customers only. AQUA rill series 21 STUB & REGUAR MICRO HAR FC MIST-HOE WAVY

AQ3F 22 AQUA rill series AQ3F9.7 AQ3F9.75 AQ3F9.8 AQ3F9.85 AQ3F9.9 AQ3F9.95 AQ3F9.98 AQ3F9.99 AQ3F1. AQ3F1.1 AQ3F1.2 AQ3F1.5 AQ3F1.1 AQ3F1.15 AQ3F1.2 AQ3F1.25 AQ3F1.3 AQ3F1.35 AQ3F1.4 AQ3F1.45 AQ3F1.48 AQ3F1.49 AQ3F1.5 AQ3F1.51 AQ3F1.52 AQ3F1.55 AQ3F1.6 AQ3F1.65 AQ3F1.7 AQ3F1.75 AQ3F1.8 AQ3F1.85 AQ3F1.9 AQ3F1.95 AQ3F1.98 AQ3F1.99 AQ3F11. AQ3F11.1 AQ3F11.2 AQ3F11.5 AQ3F11.1 AQ3F11.15 AQ3F11.2 AQ3F11.25 AQ3F11.3 AQ3F11.35 AQ3F11.4 AQ3F11.45 AQ3F11.48 AQ3F11.49 AQ3F11.52 AQ3F11.55 AQ3F11.6 AQ3F11.65 AQ3F11.7 AQ3F11.75 AQ3F11.8 AQ3F11.85 AQ3F11.9 AQ3F11.95 AQ3F11.98 AQ3F11.99 AQ3F12. AQ3F12.1 AQ3F12.2 AQ3F12.5 AQ3F12.1 AQ3F12.15 AQ3F12.2 AQ3F12.25 AQ3F12.3 AQ3F12.35 AQ3F12.4 AQ3F12.45 AQ3F12.48 AQ3F12.49 AQ3F12.5 AQ3F12.51 AQ3F12.52 AQ3F12.55 AQ3F12.6 AQ3F12.65 AQ3F12.7 AQ3F12.75 AQ3F12.8 AQ3F12.85 AQ3F12.9 AQ3F12.95 AQ3F12.98 AQ3F12.99 AQ3F13. AQ3F14. AQ3F15. AQ3F16. eavailable for Japan customers only. mmrill ia. Above Up to mm Tolerance 3.3 3 1.4 1.5 AQ3F11.5 AQ3F11.51 3 P.24

3 FUTES AQE3F AQE3F AQUA rills 3 Flutes with en cutting teeth IST 9542 AQE3F3. AQE3F3.1 AQE3F3.2 AQE3F3.3 AQE3F3.4 AQE3F3.5 AQE3F3.6 AQE3F3.7 AQE3F3.8 AQE3F3.9 AQE3F4. AQE3F4.1 AQE3F4.2 AQE3F4.3 AQE3F4.4 AQE3F4.5 AQE3F4.6 AQE3F4.7 AQE3F4.8 AQE3F4.9 AQE3F5. AQE3F5.1 AQE3F5.2 AQE3F5.3 AQE3F5.4 AQE3F5.5 AQE3F5.6 AQE3F5.7 AQE3F5.8 AQE3F5.9 AQE3F6. AQE3F6.1 AQE3F6.2 AQE3F6.3 AQE3F6.4 AQE3F6.5 AQE3F6.6 AQE3F6.7 AQE3F6.8 AQE3F6.9 AQE3F7. AQE3F7.1 AQE3F8. AQE3F8.1 AQE3F8.2 AQE3F8.3 AQE3F8.4 AQE3F8.5 AQE3F8.6 AQE3F8.7 AQE3F8.8 AQE3F8.9 AQE3F9. AQE3F9.1 AQE3F9.2 AQE3F9.3 AQE3F9.4 AQE3F9.5 AQE3F9.6 AQE3F9.7 AQE3F9.8 AQE3F9.9 AQE3F1. AQE3F1.1 AQE3F1.2 AQE3F1.3 AQE3F1.4 AQE3F1.5 AQE3F1.6 AQE3F1.7 AQE3F1.8 AQE3F1.9 AQE3F11. AQE3F11.1 AQE3F11.2 AQE3F11.3 AQE3F11.4 AQE3F11.5 AQE3F11.6 AQE3F11.7 AQE3F11.8 AQE3F11.9 AQE3F12. eavailable for Japan customers only. STUB & REGUAR MICRO HAR FC MIST-HOE AQE3F7.2 AQE3F7.3 AQE3F7.4 AQE3F7.5 AQE3F7.6 AQE3F7.7 AQE3F7.8 AQE3F7.9 mmrill ia. Above Up to mm Tolerance 3.3 3 1.4 1.5 3 P.24 WAVY 3 AQUA rill series 23

AQ3F AQE3F Stanar rilling Conition rilling in wet conition Work Material rilling Conition rill ia. (mm) AQ3F Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons SS, S C, FC AQUA rills 3 Flutes Alloy Steels, Pre-harene Steels SCM, NAK Mol Steels, Harene Steels 34HRC Harene Steels 45HRC uctile Cast Irons FC45 1. 2. 7% 3. 4. 5. 1. For precision rilling, use in wet conition. 2. In case of ry conition, reuce the rotation an fee to 7% of table values. 3. Use air blow for cooling an the chip exclusion in ry conition. 4. Aluminum alloys, ight metals, Stainless steels are not recommene. 5. Ajust rilling conition when an unusual vibration, ifferent soun occur by cutting. Stanar rilling Conition Work Material rilling Conition rill ia. (mm) AQE3F Cast Irons FC25,FC3 AQUA rills 3 Flutes with en cutting teeth uctile Cast Irons FC4 uctile Cast Irons FC7 Structural Steels, Carbon Steels Aluminum Alloy Casting AC12 1. 8 2. 3 3. 4. 7 5. 6. 1 C3 1. A list is a rilling conition when there are prepare holes more than 8% of a rilling hole. 2. When there is not a prepare hole, we recommen AQUA rill 3 flutes. 3. For precision rilling, use in wet conition. 4. In case of ry conition, reuce the rotation an fee to 7% of table values. 5. Use air blow for cooling an the chips exclusion in ry process. 6. Ajust rilling conition when unusual vibration, ifferent soun occur by cutting. 1 Use C rill 3 Flutes with en cutting teeth (mae-to-orer) in the case of aluminum casting. 24 AQUA rill series

AQH AQH AQUA rills Har 3 FUTES IST 9548 AQH2. AQH2.1 AQH2.2 AQH2.3 AQH2.4 AQH2.5 AQH2.6 AQH2.7 AQH2.8 AQH2.9 AQH3. AQH3.1 AQH3.2 AQH3.3 AQH3.4 AQH3.5 AQH3.6 AQH3.7 AQH3.8 AQH3.9 AQH4. AQH4.1 AQH4.2 AQH4.3 AQH4.4 AQH4.5 AQH4.6 AQH4.7 AQH4.8 AQH4.9 AQH5. AQH5.1 AQH5.2 AQH5.3 AQH5.4 AQH5.5 AQH5.6 AQH5.7 AQH5.8 AQH5.9 AQH6. AQH6.1 AQH6.2 AQH6.3 AQH6.4 AQH6.5 AQH6.6 AQH6.7 AQH6.8 AQH6.9 AQH7. AQH7.1 AQH7.2 AQH7.3 AQH7.4 AQH7.5 AQH7.6 AQH7.7 AQH7.8 AQH7.9 AQH8. AQH8.1 AQH8.2 AQH8.3 AQH8.4 AQH8.5 AQH8.6 AQH8.7 AQH8.8 AQH8.9 AQH9. AQH9.1 AQH9.2 AQH9.3 AQH9.4 AQH9.5 AQH9.6 AQH9.7 AQH9.8 AQH9.9 AQH1. AQH1.1 AQH1.2 AQH1.3 AQH1.4 AQH1.5 AQH1.6 AQH1.7 AQH1.8 AQH1.9 AQH11. AQH11.1 AQH11.2 AQH11.3 AQH11.4 AQH11.5 AQH11.6 AQH11.7 AQH11.8 AQH11.9 AQH12. eavailable for Japan customers only. P.27 AQUA rill series 25 MICRO HAR STUB & REGUAR FC MIST-HOE WAVY

AQFC AQFC AQUA rills FC IST 9548 AQFC2. AQFC2.1 AQFC2.2 AQFC2.3 AQFC2.4 AQFC2.5 AQFC2.6 AQFC2.7 AQFC2.8 AQFC2.9 AQFC3. AQFC3.1 AQFC3.2 AQFC3.3 AQFC3.4 AQFC3.5 AQFC3.6 AQFC3.7 AQFC3.8 AQFC3.9 AQFC4. AQFC4.1 AQFC4.2 AQFC4.3 AQFC4.4 AQFC4.5 AQFC4.6 AQFC4.7 AQFC4.8 AQFC4.9 AQFC5. AQFC5.1 AQFC5.2 AQFC5.3 AQFC5.4 AQFC5.5 AQFC5.6 AQFC5.7 AQFC5.8 AQFC5.9 AQFC6. AQFC6.1 AQFC6.2 AQFC6.3 AQFC6.4 AQFC6.5 AQFC6.6 AQFC6.7 AQFC6.8 AQFC6.9 AQFC7. AQFC7.1 AQFC7.2 AQFC7.3 AQFC7.4 AQFC7.5 AQFC7.6 AQFC7.7 AQFC7.8 AQFC7.9 AQFC8. AQFC8.1 AQFC8.2 AQFC8.3 AQFC8.4 AQFC8.5 AQFC8.6 AQFC8.7 AQFC8.8 AQFC8.9 AQFC9. AQFC9.1 AQFC9.2 AQFC9.3 AQFC9.4 AQFC9.5 AQFC9.6 AQFC9.7 AQFC9.8 AQFC9.9 AQFC1. AQFC1.1 AQFC1.2 AQFC1.3 AQFC1.4 AQFC1.5 AQFC1.6 AQFC1.7 AQFC1.8 AQFC1.9 AQFC11. AQFC11.1 AQFC11.2 AQFC11.3 AQFC11.4 AQFC11.5 AQFC11.6 AQFC11.7 AQFC11.8 AQFC11.9 AQFC12. FC P.27 e 26 AQUA rill series

AQH AQFC Stanar rilling Conition AQH AQUA rills Har Work Material Work Harness 555HRC 556HRC 665HRC 65HRC rilling Conition rill ia. (mm) 1. 5HRC 2. 6HRC 1. Recommen AQUA rills Stub, AQUA rills Regular in rilling work material which harness is below 5HRC. 3 FUTES STUB & REGUAR Stanar rilling Conition AQFC AQUA rills FC High Spee rilling in wet conition Gray Cast Irons uctile Cast Irons uctile Cast Irons Structural Steels, ow Carbon Steels Work Material FC25, FC3 FC4 FC7 SS4, SS15C rilling Conition 2. This table value is use in ry & wet conition, but work material having over 6HRC harness is use in wet conition. rill ia. (mm) MICRO HAR rilling in ry conition Gray Cast Irons uctile Cast Irons uctile Cast Irons Structural Steels, ow Carbon Steels Work Material FC25, FC3 FC4 FC7 SS4, SS15C rilling Conition rill ia. (mm) 1. 2. 3. 4. 1. In High Carbon Steels, Alloy Steel, Harene Steels, recommen AQUA rills Stub an Regular. 2. Use air blow for cooling an the chips exclusion in ry process. 3. By sparks uring cutting, or heat by breakage, or hot chips, there is anger of fire, Take fire, prevention measures. FC MIST-HOE WAVY AQUA rill series 27

AQMH3 AQMH3 AQUA rills with Mist-hole(3) IST 9558 AQMH34.1 AQMH34.2 AQMH34.3 AQMH34.4 AQMH34.5 AQMH34.6 AQMH34.7 AQMH34.8 AQMH34.9 AQMH35. AQMH35.1 AQMH35.2 AQMH35.3 AQMH35.4 AQMH35.5 AQMH35.6 AQMH35.7 AQMH35.8 AQMH35.9 AQMH36. AQMH36.1 AQMH36.2 AQMH36.3 AQMH36.4 AQMH36.5 AQMH36.6 AQMH36.7 AQMH36.8 AQMH36.9 AQMH37. AQMH37.1 AQMH37.2 AQMH37.3 AQMH37.4 AQMH37.5 AQMH37.6 AQMH37.7 AQMH37.8 AQMH37.9 AQMH38. AQMH38.1 AQMH38.2 AQMH38.3 AQMH38.4 AQMH38.5 28 AQUA rill series AQMH38.6 AQMH38.7 AQMH38.8 AQMH38.9 AQMH39. AQMH39.1 AQMH39.2 AQMH39.3 AQMH39.4 AQMH39.5 AQMH39.6 AQMH39.7 AQMH39.8 AQMH39.9 AQMH31. AQMH31.1 AQMH31.2 AQMH31.3 AQMH31.4 AQMH31.5 AQMH31.6 AQMH31.7 AQMH31.8 AQMH31.9 AQMH311. AQMH311.1 AQMH311.2 AQMH311.3 AQMH311.4 AQMH311.5 AQMH311.6 AQMH311.7 AQMH311.8 AQMH311.9 AQMH312. AQMH312.1 AQMH312.2 AQMH312.3 AQMH312.4 AQMH312.5 AQMH312.6 AQMH312.7 AQMH312.8 AQMH312.9 AQMH313. eavailable for Japan customers only.

AQMH3 AQMH3 AQMH313.1 AQMH314.7 AQMH313.2 AQMH314.8 AQMH313.3 AQMH314.9 AQMH313.4 AQMH315. AQMH313.5 AQMH315.1 AQMH313.6 AQMH315.2 AQMH313.7 AQMH315.3 AQMH313.8 AQMH315.4 AQMH313.9 AQMH315.5 AQMH314. AQMH315.6 AQMH314.1 AQMH315.7 AQMH314.2 AQMH315.8 AQMH314.3 AQMH315.9 AQMH314.4 AQMH316. AQMH314.5 AQMH314.6 eavailable for Japan customers only. 3 FUTES STUB & REGUAR Stanar rilling Conition rilling in wet conition AQMH3 AQUA rills with Mist-hole(3) Work Material rilling Conition Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons SS, S C, FC Alloy Steels, Pre-harene Steels SCM, NAK Mol Steels, Harene Steels 34HRC Harene Steels 45HRC uctile Cast Irons FC45 rill ia. (mm) MICRO HAR rilling inmq Work Material rilling Conition Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons SS, S C, FC Alloy Steels, Pre-harene Steels SCM, NAK Mol Steels, Harene Steels 34HRC Harene Steels 45HRC uctile Cast Irons FC45 FC rill ia. (mm) MIST-HOE WAVY AQUA rill series 29

AQMH5 AQMH5 AQUA rills with Mist-hole(5) IST 9554 AQMH54.1 AQMH54.2 AQMH54.3 AQMH54.4 AQMH54.5 AQMH54.6 AQMH54.7 AQMH54.8 AQMH54.9 AQMH55. AQMH55.1 AQMH55.2 AQMH55.3 AQMH55.4 AQMH55.5 AQMH55.6 AQMH55.7 AQMH55.8 AQMH55.9 AQMH56. AQMH56.1 AQMH56.2 AQMH56.3 AQMH56.4 AQMH56.5 AQMH56.6 AQMH56.7 AQMH56.8 AQMH56.9 AQMH57. AQMH57.1 AQMH57.2 AQMH57.3 AQMH57.4 AQMH57.5 AQMH57.6 AQMH57.7 AQMH57.8 AQMH57.9 AQMH58. AQMH58.1 AQMH58.2 AQMH58.3 AQMH58.4 AQMH58.5 3 AQUA rill series AQMH58.6 AQMH58.7 AQMH58.8 AQMH58.9 AQMH59. AQMH59.1 AQMH59.2 AQMH59.3 AQMH59.4 AQMH59.5 AQMH59.6 AQMH59.7 AQMH59.8 AQMH59.9 AQMH51. AQMH51.1 AQMH51.2 AQMH51.3 AQMH51.4 AQMH51.5 AQMH51.6 AQMH51.7 AQMH51.8 AQMH51.9 AQMH511. AQMH511.1 AQMH511.2 AQMH511.3 AQMH511.4 AQMH511.5 AQMH511.6 AQMH511.7 AQMH511.8 AQMH511.9 AQMH512. AQMH512.1 AQMH512.2 AQMH512.3 AQMH512.4 AQMH512.5 AQMH512.6 AQMH512.7 AQMH512.8 AQMH512.9 AQMH513. eavailable for Japan customers only.

AQMH5 AQMH5 AQMH513.1 AQMH514.7 AQMH513.2 AQMH514.8 AQMH513.3 AQMH514.9 AQMH513.4 AQMH515. AQMH513.5 AQMH515.1 AQMH513.6 AQMH515.2 AQMH513.7 AQMH515.3 AQMH513.8 AQMH515.4 AQMH513.9 AQMH515.5 AQMH514. AQMH515.6 AQMH514.1 AQMH515.7 AQMH514.2 AQMH515.8 AQMH514.3 AQMH515.9 AQMH514.4 AQMH516. AQMH514.5 AQMH514.6 eavailable for Japan customers only. 3 FUTES STUB & REGUAR Stanar rilling Conition rilling in wet conition AQMH5 AQUA rills with Mist-hole(5) Work Material rilling Conition Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons SS, S C, FC Alloy Steels, Pre-harene Steels SCM, NAK Mol Steels, Harene Steels 34HRC Harene Steels 45HRC uctile Cast Irons FC45 rill ia. (mm) MICRO HAR rilling in MQ Work Material rilling Conition Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons SS, S C, FC Alloy Steels, Pre-harene Steels SCM, NAK Mol Steels, Harene Steels 34HRC Harene Steels 45HRC uctile Cast Irons FC45 rill ia. (mm) FC MIST-HOE WAVY AQUA rill series 31

AQMH7 AQMH7 AQUA rills with Mist-hole(7) IST 9556 AQMH74.1 AQMH74.2 AQMH74.3 AQMH74.4 AQMH74.5 AQMH74.6 AQMH74.7 AQMH74.8 AQMH74.9 AQMH75. AQMH75.1 AQMH75.2 AQMH75.3 AQMH75.4 AQMH75.5 AQMH75.6 AQMH75.7 AQMH75.8 AQMH75.9 AQMH76. AQMH76.1 AQMH76.2 AQMH76.3 AQMH76.4 AQMH76.5 AQMH76.6 AQMH76.7 AQMH76.8 AQMH76.9 AQMH77. AQMH77.1 AQMH77.2 AQMH77.3 AQMH77.4 AQMH77.5 AQMH77.6 AQMH77.7 AQMH77.8 AQMH77.9 AQMH78. AQMH78.1 AQMH78.2 AQMH78.3 AQMH78.4 AQMH78.5 32 AQUA rill series AQMH78.6 AQMH78.7 AQMH78.8 AQMH78.9 AQMH79. AQMH79.1 AQMH79.2 AQMH79.3 AQMH79.4 AQMH79.5 AQMH79.6 AQMH79.7 AQMH79.8 AQMH79.9 AQMH71. AQMH71.1 AQMH71.2 AQMH71.3 AQMH71.4 AQMH71.5 AQMH71.6 AQMH71.7 AQMH71.8 AQMH71.9 AQMH711. AQMH711.1 AQMH711.2 AQMH711.3 AQMH711.4 AQMH711.5 AQMH711.6 AQMH711.7 AQMH711.8 AQMH711.9 AQMH712. AQMH712.1 AQMH712.2 AQMH712.3 AQMH712.4 AQMH712.5 AQMH712.6 AQMH712.7 AQMH712.8 AQMH712.9 AQMH713. eavailable for Japan customers only.

AQMH7 AQMH7 AQMH713.1 AQMH714.7 AQMH713.2 AQMH714.8 AQMH713.3 AQMH714.9 AQMH713.4 AQMH715. AQMH713.5 AQMH715.1 AQMH713.6 AQMH715.2 AQMH713.7 AQMH715.3 AQMH713.8 AQMH715.4 AQMH713.9 AQMH715.5 AQMH714. AQMH715.6 AQMH714.1 AQMH715.7 AQMH714.2 AQMH715.8 AQMH714.3 AQMH715.9 AQMH714.4 AQMH716. AQMH714.5 AQMH714.6 eavailable for Japan customers only. 3 FUTES STUB & REGUAR Stanar rilling Conition rilling in wet conition AQMH7 AQUA rills with Mist-hole(7) Work Material rilling Conition Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons SS, S C, FC Alloy Steels, Pre-harene Steels SCM, NAK Mol Steels, Harene Steels 34HRC Harene Steels 45HRC uctile Cast Irons FC45 rill ia. (mm) MICRO HAR rilling in MQ Work Material rilling Conition Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons SS, S C, FC Alloy Steels, Pre-harene Steels SCM, NAK Mol Steels, Harene Steels 34HRC Harene Steels 45HRC uctile Cast Irons FC45 rill ia. (mm) FC MIST-HOE WAVY AQUA rill series 33

AQWS-3 AQUA rills WAVY AQWS-3 Holer Max. epth : 3/ IST 9512 imensionmm Applicable Insert AQWS14M3S2 AQWS145M3S2 AQWS15M3S2 AQWS155M3S2 AQWS16M3S2 AQWS165M3S2 AQWS17M3S2 AQWS175M3S25 AQWS185M3S25 AQWS19M3S25 AQWS18M3S25 AQWS195M3S25 AQWS2M3S25 AQWS25M3S25 AQWS215M3S25 AQWS22M3S25 AQWS225M3S25 AQWS21M3S25 AQWS23M3S25 AQWS235M3S25 AQWS24M3S32 AQWS25M3S32 AQWS245M3S32 AQWS26M3S32 AQWS27M3S32 AQWS28M3S32 AQWS3M3S32 AQWS29M3S32 AQWS31M3S32 AQWS32M3S32 AQWS33M3S4 AQWS35M3S4 AQWS34M3S4 AQWS36M3S4 AQWS37M3S4 AQWS38M3S4 AQWS4M3S4 AQWS41M3S4 AQWS39M3S4 AQWS42M3S4 AQWS43M3S4 AQWS44M3S4 AQWS47M3S4 AQWS45M3S4 AQWS46M3S4 AQWS48M3S4 AQWS49M3S4 AQWS5M3S4 34 AQUA rill series e Inserts are not inclue.

AQWS-5 AQWS-5 Holer Max. epth : 5/ 3 FUTES IST 9512 imensionmm Applicable Insert AQWS14M5S2 AQWS145M5S2 AQWS15M5S2 AQWS155M5S2 AQWS16M5S2 AQWS165M5S2 AQWS17M5S2 AQWS175M5S25 AQWS18M5S25 AQWS185M5S25 AQWS19M5S25 AQWS195M5S25 AQWS2M5S25 AQWS25M5S25 AQWS21M5S25 AQWS215M5S25 AQWS22M5S25 AQWS225M5S25 AQWS23M5S25 AQWS235M5S25 AQWS24M5S32 AQWS245M5S32 AQWS25M5S32 AQWS26M5S32 AQWS27M5S32 AQWS28M5S32 AQWS29M5S32 AQWS3M5S32 AQWS31M5S32 AQWS32M5S32 AQWS33M5S4 AQWS34M5S4 AQWS35M5S4 AQWS36M5S4 AQWS37M5S4 AQWS38M5S4 AQWS39M5S4 AQWS4M5S4 AQWS41M5S4 AQWS42M5S4 AQWS43M5S4 AQWS44M5S4 STUB & REGUAR MICRO HAR FC MIST-HOE WAVY AQWS45M5S4 AQWS46M5S4 AQWS47M5S4 AQWS48M5S4 AQWS49M5S4 AQWS5M5S4 Inserts are not inclue. e AQUA rill series 35

AQUA rills WAVY Inserts Material Fig.1 Fig.2 IST 9512 For steel Material For cast irons imensionmm Thickness Corner Raius Figure PMX6T26S4N AQ35 AQ31 PMX7T28S4N AQ35 AQ31 PMX8O38S4N AQ35 AQ31 PMX9O38S4N AQ35 AQ31 XPMX11T38S4N AQ35 AQ31 XPMX13T38S4N AQ35 AQ31 XPMX1548S4N AQ35 AQ31 XPMX17412S4N AQ35 AQ31 XPMX2412S4N AQ35 AQ31 111 Parts Screw Wrench A Wrench B Screw Wrench A Wrench B Applicable Holer BFTY225 TR7 BFTY225 TR7 BFTY226 TR7 BFTY226 TR7 BFTX256N TR8 BFTX256N TR8 BFTX258 TR8 BFTX258 TR8 BFTX39N TRX1 BFTX39N TRX1 BFTX3584 TRX15 BFTX3584 TRX15 BFTX49N TRX15 BFTX49N TRX15 BFTX511N TRX2 BFTX511N TRX2 SUMI-P ANTI-SEIZURE UBRICANT is inclue. Stanar rilling Conition AQWS AQUA rills WAVY Work Material ow Carbon Steels Carbon Steels Alloy Steels Stainless Steels Cast Irons Aluminum Alloys Insert Cutting Speem/min mm/rev 1417 17.523.5 2432 335 1. 2. 58%5% 1. AQUA rills WAVY must be use in conition of internal lubirication system. 2. In case of 5/ rills, reuce fee to 8% of tables value an also reuce fee to 5% of table values at starting. 36 AQUA rill series

1 Re-grining/Re-coating 3 FUTES 15 4 3 2 4934 4878 4216 4182 5 6 SCM4431HB 15mm 3714 7m/min 557.15mm/rev STUB & REGUAR MICRO HAR 7 6 7221 7187 6252 696 5 4 5 3 2 6 SCM4431HB 15mm 1592 3m/min 318.15mm/rev FC MIST-HOE WAVY AQUA rill series 37

Re-grining/Re-coating 1 2 4 R R A A 1 12.5 A-A 2 3 812 2 3 4.5.1 445 1511 38 AQUA rill series

Application AQS/AQR AQUA rills Stub & Regular S5C185HB 1 2 3 4 5 6 7 SCM4431HB REGUARFUTES 3 STUB & 1 2 3 4 5 6 7 SCR4223HB 1 2 3 S35C2HB MICRO HAR 1 2 3 4 FC 2 4 6 STPG37 5 1 15 MIST-HOE SUJ23HRC 2 4 6 8 1 12 WAVY AQUA rill series 39

Application AQS/AQR AQUA rills Stub & Regular S48C 53m/min 2.15mm/rev 3 1 AQMH3/5/7 AQUA rills Mist-hole S45C28HB 5 1 15 2 SCM415 2 4 6 AQ3F AQUA rills 3Flutes SCM415 4 AQUA rill series

Application AQ3F AQUA rills 3Flutes S5C SS4 5. H7 12 SCM42H 12. H7 3 FC25 4. H7 15 SK61 6. H7 15 S45C AQWS-3/5 S4C AQUA rills WAVY 1 2 FUTES 3 & REGUAR STUB MICRO HAR FC MIST-HOEWAVY AQUA rill series 41

ISO 91 CATAOG NO. 2227-1 28.2.Q-ABE-ABE