T H E HAWA MANCH Monday, December 1,1941 PlaneJane lstr. hr Unted Fentnre Syndlcftte. Jne. by ROBERTA COURTLAND J a n e Andrews, sm all-tow

Transcription

1 WE PUBLSH LOCAL AND WORLD S LATEST HAPPENNGS m h t m m m m m m q LEADNG JAPANESE DALY ON SLAND OF HAW AH VOL. XXXV HLO, HAWA, T. H., MONDAY, DECEMBER 1, 1941 NO. 9 1 e TOGft PRASES CHNA, MANCHU PR GRESS W E Three Shps Beng Launched Very Soon R E G R E T S U. S. N O T A G R E E N G O N C R E A T O N O F E A S T A SA P R O S P E R T Y S P H E R E T O K Y O,'D ec. 1 F o reg n M nste r S hgenor Togo sp eak n g a t a d n n er a t th e Jm p e ra l H otel la s t n g h t n celebraton of th e frs t a n n v e rsa ry of th e jo n t d eclarato n of Jap an, C hna an d M an- choukuo a sse rte d th a t these th ree n ato n s one y e a r ago reached a com m on decson to collaborate n felds of econom cs and cu ltu re w th due espect to each o th e r s so v ereg n ty n accordance w th m oral prncples pecu lar to e a st A sa. M n ster Togo lauded C hna and M anchoukuo on th e rem ark ab le p ro g ress th ey a re m ak n g n every asp ecto f th e r n ato n al lves, th u s g re a tly c o n trb u tn g to w ard th e com m on objectve c re a tn g a new o rd er n E a s t A sa. C om m entng on th e ant-c om nte rn p act, Togo sad th a t Jap an, C hna and M anchoukuo a re now cooperatng w th m o st countres n effo rts to p u t w orld cu ltu re and cvlzaton on sold fo u n d ato n of ju stce. M r. Togo added th a t th e U nted S tates, how ever, s g n o rn g actu a l condtons n e a s t A sa b u t s vanly try n g to tr a n s la te dle th eo retcal prncples n to p ra c tc e U.OTeby h am p ern g th e e stab lsh m en t *' a new o rd er n e a s t A sa. H e deploted U n ted S ta te s a tttu d e re fu sn g to concur J a p a n s vew pont on c re a tn g a p ro sp erty sp h ere.n e a st A sa n th e cu rre n t Ja p an ese-a m ercan neg o tato n s. n concluson, he expressed hs fa th n Jap an, C hna and M anchoukuo th a t th e y w ll fa th fu lly c a rry o u t th e jo n t declaraton, th ereb y estab lsh n g se c u rty fo r e a s t A satc people. S f S f OF JOORNAUST Bow Ar Battleshp s nsde D E C L A R E S C H U N G K N G NOT j W O RTH T H N G K N G A S B E - j N G F R E E C H N A W A SH N G TO N, Nov. 30 The W ashngton P o st publshed a leng- ' th y m al sto ry datelned C hung- j kng, Oct. 11, by V ncent Sheean, : noted A m ercan jo u rn alst, n w h-!ch he p a n ts the gloom y p ctu re of condtons, n unoccuped Chna, w arn n g th e A m ercans to face fa c ts o r rsk th e n ak ed shocks and su rp rses before long. T he w rte r a ssertn g t s m sleadng nonsense to re g a rd C hungk n g as free C hna say s th e poltcal poston of C hang s governm en t s n e th e r so clea r n o r so elevated as dem ocratc opnon n w estern countres w ould th n k because, frstly, m lta ry d c ta to r shp s com pletely paraly zed n dem o cratc processes and rep resses an d opposton by G estapo m etl- ods a re cru eler th a n an y devsed n E urope; secondly, th ere a re pro- N az and p ro -Jap an ese sen tm en ts n h g h governm ent places; th rd ly, uncontrolled nflato n s cau s n g m povershm ent and sta rv a to n m asses w hle p ro fte e rn g g r a f t s enrchng poltcal m lta ry groups; fo u rth ly, th e unted fro n ts ceased to ex st and rv a lry betw een the co n stan tly th re a te n n g cvl w ar. governm ent an d C om m unsts s Sheean a sserts a pro-n az group w hch fav o rs peace w th Ja p a n h as lttle fa th n dem ocraces ad or u ltm a te ab lty to d efeat G erm any. A ssertn g th a t C hang s stll unfy n g an elem ent alth o u g h k eep t n pow er m anly by p layng facto n a g a n s t anoth er, Sheean says despte evls, th e regm e s f a r b e tte r th a n w a r lo rd s rule. H e concludes, how ever, t s n o t dong servce fo r C hna su f fe rn g m llons to f la tte r th e r m lta ry poltcal ru le rs an d a l th o u g h t s n A m erca s n te re sts to su p p o rt th em n th e stru g g le a g a n s t Jap an, w e should c e rta n ly do so w th o u r eyes open. M eanw hle, th e B ethlehem S teep th y m al sto ry datelned C hung-, C om pany announced on N ovem b- ^ng, Oct. 11, by V ncent S h e e a n,' e r 29 the lau nchng of th e 1, 630, noted A m ercan jo u rn alst, n w h- d estroyer, W oodw orth, w hle th e ^h he p a n ts the gloom y p ctu re of! W e ste rn P pe and S teel C om pany : ^oj^^ttons, n unoccuped C hna,! lsclosed th e launchng of th e 10,- e a r n n g th e A m ercans to fa c e ' SA N FR A N C SC O, Nov. 30 The R chm ond shpbuldng y a rd w hch h as been engaged n buldng shps fo r B rta n snce A u g u s t announced th e lau nchng of th e 10,500 ton steam er, O scar V esper, th e seventh vessel to be com pleted n th e dock th s year. O ffcals dsclosed ts n ten to n to com plete seventeen shps re m anng on th e buldng schedule by Ju ly of n ex t year. 'M eanw hle, th e B ethlehem Steel C om pany announced on N ovem b e r 29 the lau nchng of th e 1, 630 d estroyer, W oodw orth, w hle th e Vv e ste rn P pe and S teel C om pany lsclosed th e launchng of th e 10,- 500 to n new a rc ra ft c arrer, w hch w as converted from th e fo rm er freg h te r, C handeleur. U. OF CABFORNA JAPANESE ALUMN MEMBERS PRASED S. s. Humuula s Chartered for 16 Days H O N O LU LU, Nov. 30 T he S.S. H u m u u la w as c h a rte re d by th e U. S. A rm y fo r a n em ergency perod o f 16 days and s ta rte d servce a t noon y esterd ay, th e n te r-sla n d S team N av g ato n C om pany an nounced. J T he H u m u u la w as ch a rte re d ta k e th e v acan cy le ft by th e S. S. K lauea, w hch w as requstoned la s t M onday. T he K lau ea s n d ry d o ck fo r a lte ra to n s req u red by th e a rm y..,j,j «The n te r-sla n d offce sad th a t th e S. S. H aw a w ll be su b s ttu t ed fo r th e H um uula as f a r as possble n re g u la r com m ercal serv ce. T he H aw a s trp to P o r t A llen w as cancelled to p e rm t h e r to ta k e th e schedule of th e H um uula. T he W aaleale w ll tra n s p o rt th e cargo w hch th e H aw a norm ally carred to K au a an d th e W aaleale s sch edule w ll be changed so th a t she m a y leave H onolulu fo r K au a a t 10 p. m. T h u rsd ay an d leave N a- w lw l a t 10 p. m. on S atu rd ay, th s schedule to prev al fo r th e tw o w eeks. Presdent s Post - Thanksgvng Rest Cut Short by Graveness of Talks of U. S.- ( Japan Negotatons WASHNGTON, Nov. 30 After serous telephone conversatons wth Secretary of State Cordell Hull on the grave Unted States-Japan talks, Presdent Frankln D. Roosevelt left Warm Sprngs today for Washngton. The Presdent had proceeded to Warm Sprngs on Fr- j day for a belated Thanksgvng rest wth ntentons to reman there untl Tuesday f the talks dd not show graveness.. The sxth Japan-Unted States parley s beng resumed ' today and whether ths wll be the last m.eetng or steps for ^an adjustment n the U. S.-Japan relatons wll be made sole-, ly les n the outcome of ths sxth meetng. EDTOR OF WNTER SSUE OF KA HUA OLELO ANNOUNCE) TOKYO, Dec. 1 J a p a n ydu contnue to c a rry o u t ts ta lk s v /th the U nted S ta te s tll th e la s t m om ent w as th e decson belev-- ed reached a t th e e x tra o rd n a ry cabnet m eetn g held th s m o rn n g.. t w as understood th a t th e cabn e t follow ng F o reg n M n ster T or go s re p o rt on th e Jap an ese-a m ercan neg o tato n s realzed t h a t th ere s bg dfference n Ja p a n e s e and A m ercan vew ponts a s f a r a s basc p rncples a re concerned, how ever, th e Japanese govern m ent', n th e n te re st of p reserv n g p e a -. ce n th e P acfc h as decded t o, contnue c u rre n t n eg o tato n s u rg -, n g th e U nted S ta te s to reconsder. 1, TOKYO, Nov. 30 A v e te ra n o f fo reg n correspondents n T o kyo a s w ell as o th e r nform ed crcles, agreed w th th e F o reg n O ffce au th o rtes w ho expressed su r... p rse a t th e A nglo-a m ercan re -, acto n s to P rem er T ojo s m essage- on th e occason of th e f rs t an n v e rsa ry of th e tr-p o w er jo n t declaraton. / The above crcles confessed th a t, th e y w ere m y stfed th e speech could be deem ed to co n tan p o n ts stro n g enough to cause P re s d e n t R oosevelt to re tu rn to W ash n g to n fro m W arm S prngs ad dng th e y saw n o th n g w hch h as n o t b een clarfed prevously by th e J a p a n ese leaders. T hey em phaszed th a t Tojcv- stressed Ja p a n s desre to rem ove the explotaton an d u n ju s t a c to n s by foregn pow ers fro m e a s t A sa, and n o t n ato n s them selves.. T h s s w ay w orld s la rg est m ltary land p la n e th e B - 19 bom ber look s n sd e. Top p h oto looks n sd e brdge deck or cab n n forw ard upper en d o f 8 2 -to n g a n t. C olon el S ta n ley U m stead, p lot, a t le ft. L ow er p h o to sh ow s con trol room for th e p la n e s four 2000 h. p. en gn es. SLK EXPORT FROM CHNA SUSPENDED BY JAPANESE MUTARY ORDER HAMAKUA YPA GROUPS HOLD ORATORY MEET Ltvnov Feted At Receptons M A N LA, Dec. 1 M axm L tvnov, new ly-apponted S ovet A m b assad o r to th e U n ted S ta te s w ho at ved N ovem ber 30 from S ngap o re ab o ard th e C hna C lpper s sla te d to contnue h s trp to W asn g h to n early m o rnng of D e cem ber 2 b y clpper, accom paned b y hs w fe. L tvnov th s noon w as g u e st a t a luncheon gven by th e B rtsh C onsul G eneral w hle to n g h t he a tte n d e d a recep ton gven n hs honor by th e U n ted S ta te s hgh com m ssoner F ra n c s B. S ayre. Unusual Coldness Attacks Hlotes C o n tn u e d e a r th q u a k e s a n d h e a v y r a n h t t h e H a m a k u a d s t r c t s a s H lo r e s d e n ts w e r e e x p e r e n c n g t h e y e a r s m o s t s e v e r e c o ld n e s s y e s te r d a y. A c c o r d n g t o r e p o r ts fr o m t h e V o lc a n o d s t r c t s th e th e e r m o - m e te r ::;1 ^ r e r e g s te r e d 4 2 d e g r e e s y e s te r d a y. H o w lo n g t h s w n d y a n d c o ld w e a th e r w ll l a s t s th e q u e sto n w e n o w fa c e. SA N FR A N C SC O, Dec. 1 Nc fn er group of tls U nv ersty ex sts th a n o u r Japanese alum n.. (w ho) have th e sam e rg h ts anc prvleges as w e have by brtb rg h t an d by loyaltes th ey have m anfested.... W e owe t to th em to fo ste am ong th e people of C alforna, g en erally a p o p u lar a tttu d e th a t w ll assu re to th em secu rty, p e r sonal dgnty, an d a lvelhood. W th th e college alu m n reco g nzed as one of th e m o st potent groups o f publc opnon, th e n a to n al offce of th e Ja p a n e se A- m ercan C tzens L eague h as been endeavorng to convey a m essage fo r th e u n d erstan d n g of th e nse a tttu d e n th ese crtcal tm es. T hs e ffo rt w as rew ard ed w th a fly n g s t a r t w hen th e alum n m a g azne w th one of th e la rg e st c rcu lato n an d th e la rg e st num ber of nse an d sse alum n U nvers ty of C alfo rn a s C alforna M onthly c arred n ts N ovem ber ssue th s cogent edto ral on th e Jap anese A lum n. n full th s ed to ral s ta te d : W e th n k t p ro p e r a t th s tm e to go sq u arely on record concernng alum n of U n v ersty of C alforna who a re of Jap an ese o rg n b u t full-pledged A m ercan ctzens. N o fn e r group of th s U n v ersty exsts th a n our Jap an ese a lu m n w ho have fo r y e a rs p a rtc p ated n actv tes of th e A lum n A ssocaton n ta te d on b ehalf of the U nversty. T hey have su b scrbed a su b sta n ta l am o u n t to ts fnancal endow m ent by ta k n g o u t lfe m em bershps, th u s helpng to m ak e t th e la rg e st fu n d of ts knd. M any of th ese alu m n have entered o u r arm ed forces an d re p o rts n d cate th a t th e y a re m a k n g excellent solders. O ffcers of th e U S A rm y n H aw a b e a r em p h atc testm o n y to th s effect. Fellow solders sp e ak w ell of them. D oubtless, should tenson n crease fu rth e r, suspcon m g h t be c a s t on som e of our Jap an ese c tzens ju s t as suspcon h a s been c a st on ctzens of E u ro p ean o rgn. L et us n o t fo rg e t th a t o u r A - m ercan b o rn Japanese A lum n, consttu tn g a defnte q u o ta of o ur alum n, have th e sam e rg h ts an d prvleges as w e have by b rth rg h t an d b y lo y alty th e y have (C ontnued on P a g e F o u r) Home Prowler s Curous 5-Year-Old SA LT L A K E CTY, U ta h W hen A rth u r P e p p e r le ft th e cty on a vst, h e ask ed a n eghbor to keep a n eye on h s deserted house. One d ay th e neghbor h eard suspl cous sounds. H e called polce, w arn n g th a t a p ro w ler w as nsde. Tw o rad o c ars responded. Offcers w th re a d y revolvers su rro u n ded th e buldng, th e n advanced cau to u sly th ro u g h th e fro n t and b ack doors. T hey lstened and som ethng ra ttle d n th e bedroom. T he polce ru sh ed th e door, broke th e lock an d found a 5-year-old boy h dng u n d er th e bed. H e h ad en tered th ro u g h an unlocked b asem en t w ndow. W th P a tro tsm a s ts them e the 74th o rato rc al c o n test w as held by th e F e d e ra to n of H am a- k u a S enenkas a t the K u k aau Jap an ese school sponsored by the K u k aau S enenka on S atu rd ay, N ovem ber 29, a t 7 ;30 p. m. T he a ffa r opened w th th e sn g n g of th e n ato n al an th em and pledgng of th e F e d e ra to n oath, w hch w as re a d by Tom och Yano. T he openng ad d ress w as gven by P re sd e n t Y. U eda. Ja p a n e se and E n g lsh speeches w ere delvered by th e c o n te sta n ts and przes w ere aw ard ed both the o rato rc al co n test w nners and w n n ers of th e a m a te u r contest, w hch follow ed th e speech contest. S p eak n g w ere: T ad ay u k K ato of K u k aau on W e a re A m erc a n s ; Toyoko H a m a ta k e of P a a u - h a u on God B less A m erca ; Sh- geko N a k a sa to of K a a p a h u on On P a tro tsm (J a p a n e se ); To- k k o Y am ato of H o n o k aa on W h a t A m ercan L b erty M eans To M e ; M asato sh zu of K am u- ela on Sgnfcance of N ato n al U n ty ; D efend A m erca n J a panese by T eruko m a of H onokaa K oyu K a; Y asuko E nom oto of K ukuhaele on Sngle L g h t of th e P oor. T he ev en t cam e to a close a t 11 p. m. N E W YORK, Dec. 1 E x p o rt p erm ts fo r shpm ent of slk from C hna w ere suspended recen tly by th e Ja p a n e se m lta ry except w here foregn ex p o rters th ere a re able to a rra n g e fo m lta ry account w heat, ol, gasolne an d o th er essental m aterals, accordng to a cable fro m th e F o reg n S lk A s socaton of S hangha to R aw Slk m p o rters, nc., here. n th e ra w slk tra d e here, th e m ove w as reg ard ed as one desgned to m ak e t possble fo r Jap an ese houses prevously com m tte d to delver slk h ere a t p rces below th e p re se n t values to cancel these com m tm ents. T ext of C able T ex t of th e cable w as: A ll slk busness an d shpm ents suspended fo r reaso n th a t m lta ry refused delvery of ex p o rt p erm ts unless foregn ex p o rters n stead of cash p ay m en t could a rra n g e to m p o rt fo r th e r m lta ry account w heat, ol, gasolne, w hch fo r obvous reason can n o t be done. F u tu re m - c e rta n. A t th e tm e of th e m u tu al freez- (C ontnued on P ag e F o u r; nvestture of Lt. Gen. Ando Held TOKYO, Dec. 1 T he n v esttu re of L t. Gen. S aburo A ndo as a m em ber of th e suprem e w a r councl took place a t th e m p eral P alace a t 11:30 a. m. n th e p resen ce of th e E m peror. A ndo w as fo rm erly chef of th e A rm y av ato n school n Shm o- shzu n C hba p refectu re an d also served n th e Sno fro n t m tl N o vem ber. Mss Furukawa Makes Appearance ths week YBA Drectors Meetng* Tonght T here w ll be a d re c to rs m eetn g of th e H lo YBA a t 7:30 p. m. to d ay a t th e YBA offce. A ll m em bers a re req u ested to atten d. M ss C hyom F u ru k a w a, popula r Jap an ese sn g e r w ho recen tly re tu rn e d fro m Ja p a n w here she m ade good reco rd n g H aw a N a- deshko, w ll m ak e h e r p ersonal appearan ce a t th e Y am ato za T h eatr e com m encng F rd ay, D ecem ber 5, fo r th re e days, t w as an n o u n ced a t th e Y am ato za T h e a tre s ta ff S atu rd ay. M oves show ng th e th re e n g h ts M ss F u ru k a w a m ak es h e r a p p e a r ance a re F u j N T a tsu O toko an d Y ukw ar So. M ss F u ru k a w a s reco rd n g w ll be avalable to th e publc a t local m usc sto re s th s m o n th gs th e records w ll be clppered h ere v a Los A ngeles. JAPANESE FATHER GVES THREE SONS TO THE U. S. ARMY F R E S N O A Ja p a n e se fa th e r n B lackstone, n e a r here, s th e proud fa th e r of th re e boys n tra n n g n U ncle S am s fg h tn g forces. H e s K ango K aw aguch. H s sons a re Y oshgo, N a ts u ta and Y oshtok, m ak n g th e rs th e frs t Jap anese fam ly w th th re e boys n tra n n g cam p. Lt. Gen. Suzuk Named New Advser P E K N G, Dec. 1 t w as o ffcally announced th a t L t. Gen. Yo- shm ch S uzuk w as apponted chef advser to H sn M n H u new people s socety succeedng L t. Gen. K saburo Ando, w ho w as recen tly nam ed vce p re sd e n t of th e N ato n a l Servce A ssocaton n Jap a n. Retan Leaves To Consult Adolf Htler TOKYO,_Dec. 1 P re m e r H enr p. P e ta n h a s le ft V chy fo r O r leans n occuped P ra n c e to hold m p o rta n t co n su ltato n s wth C hancellor H tler, A sah reported from N ew Y ork q uotng relable sources n Vchy. H e added, how ever, th e re has been no co n frm ato n from offcal V chy o r B erln q u arters. WTH the POLCE COURT DONGS M tsug O kam oto of K au m an a 2 m les w as arrested, fo r nve.'_tga- to n fo r em bezzlem ent by D eputy S herff G eorge R chardson y e ste r d ay a t 11:00 a. m. O kam oto w as prevously a rre ste d fo r larceny on fo u r counts, t w as reported. A m nor accdent w as reported betw een th e cars operated by K - chro Y oshm ura of H onohna and R o p erta T n aza of P ap ak o u w hch occurred a t 8 a. m. on F rd a y a t th e n tersecto n of th e P onohaw a and K am eham eha stre e ts w hen R o p erta T n aza upon d rvng o u t fro m th e doorw ay of th e R uddle S ales servce sta to n faled to see h e r w ay an d upon d rvng o u t an d m ak n g a U tu rn caused h e r vehcle to c rash nto th a t of Y oshm u r a w ho w as th en proceedng along K am eham eha A venue n th e drecto n of W aa k ea tow n. R o p e rta w as a rre ste d fo r faln g to yeld rg h t of w ay to Y oshm ura. T he d e a th of B ertoldo T ngdon Daoa, 40, a p la n ta to n lab o rer of th e W aa k ea S u g a r C om pany on 12:30 p. m., S a tu rd a y a t C am p 8, has been suspected b y D ep u ty Coroner Ja m e s B row n and th e conte n ts of th e deceased h as been shpped to H onolulu fo r analyss, t w as re p o rte d a t th e polce s t a ton. A n au to p sy conducted faled to reveal a n y cause of death. D aoa h a s no relatv es ex cep t fo r hs d a u g h te r n th e P hlppne s l ands. H e w as la s t seen by fren d s a t 10 p. m. th e n g h t before. nternal Revenue Offce s Closed t w as announced th s m ornng: by R ay M. C hang, collector of n-, te m a l revenue, th a t th e n te rn a l: revenue offce w ll be closed to d a y u n tl M onday m ornng a s he and, M r. H anfn, w ll be on a to u r o f th e sland on busness. T ax p ay ers a re especally ask ed, to n ote th s v/eek s closure of th e- n te rn a l revenue offce. New Arg*entne Envoy Boardng* Tatsuta SA N FR A N C SC O, Dec. 1 Al- bertom C adot, new A rg en tn e am b assad o r to Ja p a n, s scheduled to leave fo r Ja p a n to ta k e up a new p o st ab o ard th e T a ts u ta M aru saln g fo r L os A ngeles on D ecem b er 16. The lte ra ry s ta ff of th e w n te r ssue of th e K a H u a Olelo, a publcaton of th e H lo n te rm e d a te school, w as announced a t th e school on F rd ay. The postons of th e s ta f f m em bers w ere d esg n ated accordng to th e placem en t of th e ndvdual ed to rals su b m tte. M a rg a re t K unyosh an d L a u ra Yuen w ere ap p onted edtor-n- chef an d a s s s ta n t edtor, respec-j tvely. T he w nnng ed to rals w ere N ato n al D efense and P re s e rv -' ng D em ocracy. Two hundred and sxty-one e o n -' trb u to n s consstng of 36 ed to rals, 17 fctons, 101 fe a tu re s and 107 poem s w ere m ade fo r th s contest. O th ers on th e s ta ff a re : E ko N akao, fcto n edto r; N a ts u k o ; Uyeno, fe a tu re ed to r; M chko S aka, p o etry ed to r and re p o rters, T okko M aknodan, Sachko M asum oto, G eneveve T akem oto, Sum e O cha, E lan e L au, M asaro w am, Jo a n C raw ford, R o b e rt' C halm ers, T oshe Koyama* sh-1 m ael G arca, D oro th y P ad g ett, M oses C halm ers, K yoto M zuba an d d a Seguerre. M rs. F ran cs C orbaley s th e lte ra ry advser. B usness and A rt S ta ff T he busness s ta ff s headed by B a rb a ra S m th and asssted by G eneveve T akem oto. O thers on th e s ta ff a re H arv ey Chong, W ayne M cncoll, E d w ard A raujo, sam E nom oto, D o ro th y P a d g e tt and T helm a Chock. M rs. D o ro th y Gom ez s advsor. j T he co-m anagers o f th e a r t. s ta ff a re S am uel H ohu and T a k a - ' sh M ash y am a asssted b y E r- \ n estne W arn er, L o rran e M ay, S- ch Y oshzum, B a rb a ra D e n n s,, L e Y okoyam a, H deo S hgekane! an d M a rg a re t L una. M ss M ay n g advses th e a r t sta ff. O gden N sh zak s ty p n g classes have been ask ed to do th e typng.. Japanese Steamer Takes Record 8400 On a Sngle Trp D A R E N Jap an ese shppng crcles h ere clam to hold th e w orld s reco rd fo r tra n sp o rtn g th e la rg e st n u m b er o f h u m an bengs n a sngle shp. T hey say th e y c arred 8,400 C hnese lab o rers fro m T sn g tao, C hna, n a sngle trp of th e 6,000-ton P a rs M aru. Amercans n Tha Ordered To Evacuate TOKYO, Dec. 1 T he Y om ur rep o rted fro m B an g k o k th a t. W l- lys R. Peck, U n ted S ta te s m nste r to T haland on N ovem ber 30 ordered w holesale evacuaton o f A m ercan resd en ts n T haland. K M ) E F E N S E Musc Teacher Just Naturally lkes Musc B U Y OM AHA, N eb. M usc ^sweet, sw ng o r sym phony s D onald L bby s busness. B esdes p lay n g n th e O m aha Sym phony an d teachn g 50 tru m p e t pupls, L bby: C onducts th e C reghton U n v ersty o rc h e s tra an d ROTC band; teaches th e ROTC, concert, ju nor and b egnner bands a t C en tral H gh Schools; n s tru c ts th e orch estr a a t C ath edra l H g h an d a t W ashngton, B eals, F lorence and M onm outh P a rk g rade schools. O ccasonally, when have tm e, L bby added, p la y w th tw o O m aha dance o rc h e stra s. UNTED STATES SAVNGS BONDS AND STAMPS AMERCA O N GUARD! Above s a reproducton of th«treasury Department s Defensa Savngs Poster, showng an exact duplcaton of the c ^vnal Mnut«Man statue by famed sculptor Danel Chester French. Defense Bonds and Stamps, on sale at your bank or post offce, are a vtal part ' ttc ABMrea g defense pr^paattefc > FATE OF U^JAPAN RELATONS EXPECTED TO BE DECMD BY T A S B W RESOMED THAY

2 T H E HAWA MANCH Monday, December 1,1941 PlaneJane lstr. hr Unted Fentnre Syndlcftte. Jne. by ROBERTA COURTLAND J a n e Andrews, sm all-tow n grl, longs to m ake a career of av ato n. A fter h er frst solo flght, s h e s ntervew ed by G reg P resc o tt, young ow ner of th e local new spaper, an d tells hm of a p la n she h as for organzng a u n t of grl flyers to help out n case th e country should go to w ar. As he dsapproves of career grls, he w rtes a story th a t pokes fu n a t her. She s furous. However, an a rc ra ft com pany offers h e r ts backng and arranges for.rllcck R andall, celebrated flyer, tc fly h er about th e country to re ru t grls for her proposed or- S ' JzatG. A ccom paned by her A n t Emly, she an d Aleck set to;.. on tl ar tour. M eanw hle, G- g h as dscovered h e s n love K. a h e r but, because of her am - Jb: ^ons, m akes up hs m nd to : f >..'get her. N evertheless, he fles 1. one of th e tow ns on her route t j see her. S he s surprsed a t.ow pleased she s. T h a t evenng, w hen he ksses her, she realzes sh e loves hm, beleves he loves h e r, an d th n k s he n tends to ask h e r to m arry hm. However, she know s he would w ant her to gve u p her career and, a fte r a sleepless ng h t, she decdes she c a n t. CHAPTER XX OLM BNG out of bed, Jane ^ w ent nto the bathroom and turned on the water n her tub. Frst, her bath; then she would flress; then the W oman s Club luncheon. She must take lfe m nute by m nute, lookng^ no further ahead than the next hour. f she allowed herself to look ahead to all the years n Whch there would be no Greg, the m ght w eaken n her resoluton. She m ust try to forget hm. Anc. G reg would forget. Men dd. And th ere w?s D ors S tew art. H er h e a rt suddenly tw sted a t th e th o u g h t of th e oth er grl. She m ust ttot let herself th n k of Dors. She was dressed and ready to leave w th A unt Emly for th e luncheon, when Greg was a n nounced. She p u t down her coat l, d looked a t h er a u n t appealngh. W on t w on t you see hm for r.e? she pleaded. A unt Emly shook h e r head. No ^ - ll w at dow nstars for you, she B.d frm ly. And you ve got only a few m nutes unless you w ant to be late for th e luncheon. S he w ent out and sh u t th e door. ANE clenched her hands. She J nervously pcked up her coat, p u t t down, th en pcked t up agan and p u t t on. ts bg collar f slky fox p artally hd her face. W hen she adm tted G reg, a few W nutes 'ater. she was sm lng. Sorry, G reg, but have to fly, m e sad, w th f6rced lghtness. " m late. H s face looked set an d w hte. pnly stopped to say goodby an d and to apologze for la st n g h t. J a n e cau g h t h e r b reath. Apologze? Y es, sad G reg tersely. had rg h t to kss you. You should lave slapped my face, though flon t suppose, now th a t stop and llnk about t, th a t you consdered h e kss m p o rta n t enough to dgfcfy t by gettn g angry. J a n e felt dzzy, dazed. So hs kss kad been a lght and casual th n g t as m eanngless as a handshake. d she had stayed aw ake all pght, had paced th e floor untl Sawn, to rtu red by th e dffculty of pakng a decson between m ardage to G reg an d h er career. She lad fnally cred herself to sleep frhen she had decded th a t she toust not m arry hm! And all th e khle, h e d h ad no n ten to n of tsk n g her to m arry hm! S h e began to laugh. m s-sorry, &reg, she stam m ered. t t s 1st th a t t,«t.rkes me fxrxnt; that you d th n k d a tta c h an y m portan ce to th a t kss. A fter all, w h a t s a kss betw een fren d s? R g h t, sad G reg, h s face expressonless. T h a t s w h at hoped you d say, b u t w as a lttle afrad th a t T h a t m g h t have ta k e n you serously? Ja n e cut t. D on t be an dot! T he slly kd you knew back n O akton m g h t have been terrb ly m pressed by a kss, but well, rem em ber th a t you yourself sad last n g h t th a t d changed. have qute a b t. can see you have, G reg sad o.uetly. W ell m u stn t keep you from your date. Goodby and t s been swell seeng you. T h a n k you, sad Jane. G reg tu rn ed tow ard th e door F or an n sta n t, he paused, wth hs h an d on th e knob, as though he m ean t to say som ethng more. T hen, he w renched th e door open, w alked out, and jerked t s h u t behnd hm. t seem ed to Ja n e th a t, never n all her lfe, h ad she h eard a sound so com pletely fnal as th e closng of th a t door. How long she stood th ere, p erfectly m otonless, she d d n t know. F nally, she pcked up her gloves and bag. and slowly left th e room o w n s t a r s n th e lobby. A unt D Emly rose from a ch ar and cam e to m eet h er. W here's G reg? H e s gone, sad Ja n e tonelessly. was m staken about hm. He he d d n t m ean a n y th n g last n ght. He cam e to apologze for kssng m e. S tartled, A unt Em ly snapped, d o n t beleve t! d d n t, ether, a t frst, but h e s a convncng so rt of person, when he sets hs m nd to t, sad Ja n e And he set hs m nd to t ths m ornng. A unt Em ly drew h er across th e lobby and out n to th e crsp cold of th e w nter m ornng. Suddenly, Ja n e began to laugh, a crazy sort of laugh. W h a t s so fu n n y? dem anded A unt Emly, as she th ru s t th e grl nto a tax. a m. sad Jane. Agonzng and w alkng th e floor untl all hours try n g to m ake up my m nd w hether w anted a career more th a n w anted G reg and all ever had a chance for was the career. G reg s for D ors S tew art or some o th er grl w ho ll look well n a pnk house-frock. A unt Emly sad sharply, Pull yourself together. f you d are to have hystercs here, ll sm ack you Stop th a t laughng, Ja n e. Do you h ear m e? f stop laughng ll b-bburst n to t- t-te a rs. u n t EMLY looked grm. As A soon as th s luncheon s over, you re gong tc wre H obarts th a t you re cancellng th e rest of th s crazy to u r, and m gong to take you hom e. Ja n e j e r k e d h e r s e l f uprght. R om e to O akton to w atch G reg and Dors? O h, no, you re not! ve got noth n g left but a career. Funny, last n g h t th o u g h t th a t was all w a n te d! Now th a t know t s all m gong to have, don t seem so crazy ab o u t t, som e how. S tuff an d nonsense, snapped A unt Em ly. You ta lk as though th ere were only one m an n the world and th a t w as G reg P rescott! Sx m o n th s from now. you w on t even rem em ber th e color of hs eyes or th e tone of hs voce! Ja n e drew a long, shaky b reath. Oh, A unt Em ly, hope you re rg h t hope you re rg h t. O f course m rg h t, sad A unt Emly, a lot m ore vgorously th a n she really felt. To herself she w hspered. ve got to be rg h t. (T o he contnued) (T h e characters n th s seral are fcttous) f k J K x r/z v A n r a r A V 9 u K l A H l n a r! A VCTORY BOUQUET At three-day women's forum af Sfephens C ollege, C olum ba, M o., Lady Patrca Strauss, center, w fe of labor leader from Lambeth, England, s presented ths «uge vctory bouquet by two young countrywomen. P hoto by U. S. Army Sgnal Corps TORPEDO'S FORCE Upward force of exploson was so great t ruptured deck of destroyer Kearny, bt by German torpedo off celand. nset shows Leut. Commander Anthony L. Dans, skpper of strcken sea dog, unshaven and w eary. S T O K E S E l l e r y Q u e e n C H A P T E R V n S Y N O P S S Harley Longstreet, broker, des on s trolley from poson scratched nto hs hand by a needle-perf^efa cork n hs pocket. He and hs guests were on ther way to celebrate hs engagement to Cherry Browne, an actress. The others were hs partner DeWlt-t. DeWltt s supersttous wfe Fern wth whom Longstreet had had an affar Jeanne. De- Wtt s daughter and her fance Chrstopher Lord, Cherry s frc Po!h. v Ahearn, frend of DcW' mddle-aged Latn, ana v brawny rshman. Ques.. member of the party seem s untrendjy toward the dead man. Bruno and Thumm, nvestgators, thnk DeWt* gulty Longstreet had a snster hold on hm. Drury Lane, retred Shakespearean actor, says he knows who the murderer s, but wll dentfy hm only as Mr. X. One nght the nvestgators and Lane go to the Weehawken Ferryhouse n answer to an anonymous note. A man s murdered on an ncomng boat. He s dentfed as Charles Wood, conductor of the murder car wrter of the anonymous letter. DeWtt denes talkng to Wood, but n Wood s pocket s a cgar bearng DeWtt s prvate rynvrk. Guness, motorman of the mu^ tdsfr car, dentfes Wood by an ugly sear on the leg. DeWtt offers no explanaton. Lane s attendant Quacey dsguses the actor wth makeup. They start out together. nspector Thumm appears at Wood s boardng house and fnds hs bank book. Thumm tells the offcer statoned at the boardng house to phone hm next day at 2:30. Then he goes to a watng automoble and rubs off some makeup. t s Lane. He also ntervews DeWtt s butler. What reacton had ths on Mr. DeW tt? Jorgens seem ed dsturbed. Why, Mr. DeW tt took hs com ng and gong qute for granted, sr. Very good, Jorgens. Now wll you get Mr. DeW tt on the phone, teu hm you are callng for me, and th at request m ost urgently a luncheon appontm ent today. The appontm ent was m ade. They would m eet at the E xchange Club. Lane nstructed Q uacey to call evsry South A m ercan consul n New Tork and try to locate one who mght have h ad contact w th Majunchao. O ver coffee. L ane sad: Mr. De Wtt, m y p rm ary reason for spendng an hour n conversaton wth you s th a t feel, n m y own blunderng way, m ay be able to help you. n fact, th at you requre help jf no comm on v arety. T hat s decent of you, sad De Wtt drearly. realze the dangerous poston m n. am beng constantly w atched. You yourself have been questonng m y servants... Would you mnd, then, f asked you a queston or two? My concern wth ths nvestgaton s only wth the end n vew of gettng a t the Truth. There are som e thngs m ust know f am to m ake fu r ther progress. DeW tt looked up swftly. F u r ther progress? H ave you reached any conclusons, Mr. L ane? Two fundam ental ones know who klled L ongstreet and Wood, f you would term th at progress. DeW tt paled as f Lane had struck hm. But, f you know aren t you gong to do som ethng about t? am. U nfortunately, we are dealng wth lteral-m nded Justce; she dem ands tangble nstrum ents of convcton. Wll you help m e? DeW tt s eyes frantcally sought to dscover precsely w hat ths unusual prosecutor knew. ll tell you w hat can, Mr. Lane. But how shall say t? m y hands a r e - well, ted... T here s one thng you sm ply m ustn t ask m e the dentty of the person w th whom had an appontm ent W ednesday nght. L ane shook hs head good-humor- edly. You m ake t doubly dffcult, by m antanng slence on one of the m ost nterestng ponts n the case. However, we wll w ave th at for the present. B oth you and L ongstreet m ade your fortunes n South A m erca. n w hat country was your m ne located? U ruguay. Mr. M aqunchao s a U ruguayan, then? D ew tt s eyes clouded w th suspcon. How do you know about M aqunchao? Jorgens, of course. The old fool. L ane sad sharply: The wrong atttude, Mr. DeW tt. Jorgens, a fathful servant, gave m e nform a ton solely because he felt asked n your nterest. You can do no b etter than em ulate hm ^unless you queston m y purpose. m sorry. Yes, M aqunchao s a U ruguayan, b ut please don t press m e about hm. B ut m ust. 'Who s he? Why hs unque actvty w hle your guest? am determ ned to have the answ ers. D ew tt traced a p attern on the cloth w th a spoon. P urely a busness vst, Mr. Lane. M aqunchao s the the scout for certan South A m ercan publc utlty locatons w anted our offce to handle a bond ssue. Why dd he stay so long? don t know, unless he vsted other fnancng places. Can you gve m e hs address? don t beleve know. He tra v els extensvely. 1 g a th e r then, th a t y o u a n d n sp ecto r T h u m m b e le v e D ew tt k lled L o n g stre et also?*' L ane w alked to the desk. Wll you please drect m e to Dr. M orrs, your Club physcan, then to the Club secretary. An hour or so later, D rury Lane entered D strct A ttorney B runo s offce and foxmd nspector Thum m hunched over a telephone, hs face a study n ncredulty. Thum m jerked a heavy eyebrow n greetng, hs e a r hooked to the recever. Now lsten, sad the nspector, hs face so red t seem ed about to burst from m potent rage. L et m e get ths strag h t... Shut up, wll you? You say told you to call m e a t half-past two ths afternoon and rem nd m e to gve you som e thng to do? You re drunk! What? You helped m e pck up the rug? W hat rug, you jackass?... M aybe Hs eyes focused on Mr. D rury Lane, who w as w atchng hm wth affectonate am usem ent, and hs jaw sagged. A surly grn spread over hs face and he grow led nto the telephone: Okay. changed m y mnd. Ju st hang around the room. He hung up and turned to Lane, ploppng hs elbows on the desk. Bruno looked from one to the other n bew lderm ent. Well, Mr. Lane, th a t s one on m e, hey? nspector, L ane sad gravely, f have ever entertaned doubts concernng your sense of ne^ are now etcrnauy aspelled. " W hat s all ths about? dem anded Bruno. Y esterday w ent to Weekhawken, ntervew ed M rs. M urphy, searched Wood s room, found a bank-book under the carpet, asssted, m nd you, by a m an who has known m e for sx years, then walked out, Thum m repled. t s som ethng of a m racle, because at the sam e tm e w as n m y offce jaw ng w th you. Bruno stared a t Lane, broke nto a laugh. T hat s a lttle unfar, Mr. Lane. And a lttle dangerous. Not a t all. My fam lar s the w orld s p rem er m ake-up m an, Mr. Bruno. m ust hum bly ask your pardon. nspector, My reason was serous and perem ptory. P erhaps m y nstructon to your operatve w as a chldsh prank, but even th at was dctated by a desre to nform you, unconventonally to be sure, of the m personaton. N ext tm e you m ght let m e take a look a t m yself, grunted Thum m. F rankly, don t l Well, let t go. L et s have th a t bankbook. My vst, sad L ane n a brsk tone, really s nduced by a desre for a copy of the com plete lst of ferry passengers, Bruno explored the top draw er of hs desk and handed L ane a thn sheaf of papers, rem arkng: The other day you sad you d lke to be nform ed before we tak e defnte acton... The ax falls, m u rm ured Lane. W hat precsely? The a rre st of DeW tt for the m u rd er of Wood. T hum m and are agreed th a t we have a case. When the C om m ssoner h eard m y story he told m e to shoot. t won t be h a rd to secure an ndctm ent, L ane looked grave. gather, then, th a t you and nspector T hum m beleve DeW tt klled Longstreet also? N aturally, sad Thum m. Ths Mr. X of yours, s behnd the whole busness. The two crm es w ere com m tted by the sam e hand, w th m otves th a t ft lke gloves. A rem ark ab ly astute phrase, sad Lane. And w hen s ths step to be tak en? T here really s no h u rry, re pled Brmo. We ll probably a r re s t hm w thn the next day t som ethng doesn t happen to change our m nds. t s too p rem atu re, sad te actor. You have a case, but how strong s t? L sten, snapped Thum m, ths sn t gettng us anyw here. You ve h eard ovu: sde of the story. "What s yours? fnd, gentlem en, L ane sad, tw stng about to face both m en, th a t you m ake the dentcal erro r n your atttude tow ard crm e and punshm ent th a t m any producers m ake n connecton w th d ra m a and ts nterpretaton. PercK cally we a re rem nded of the m m ortalty of the one d ram atc m m ortal by som» producer s announcem ent th a t he wll once m ore stage Hamlet.* What s the frst thng he does? He scrabbles about draw ng up m pressve legal docum ents, all tm ed to a ncety wth the publczed ntenton to star the em nent Mr. E v ans or the great Mr. Gelguld. The publc responds n exactly the sam e m anner gong to vew a m an and overlookng the w tchery of the play. TTe em phass s m splaced. You com m t the dentcal erro r when you shape a crm e, redesgn t to ft DeWtt, nstead of m easurng De W tt aganst the fxed specfcatons of the crm e. The problem should be attacked alw ays as an u n alterable bundle of facts; and f a hypothess results n conflctng loose ends, t s the hypothess th a t s wrong. Do you follow m e, gentlem en? My d ear Mr. L ane. B runo s whole m anner w as subtly altered. t s a brllant analogy and don t doubt t s bascally true. But, how often can we use the m ethod you suggest? We re pressed for acton. f a few thngs a re cloudy, t s no because w e re w rong but because they re unexplaned, perhaps rrele* vaat, odds and ends. ^ A deoatable queston... A s a m a tte r of fact, Mr. B runo, ' repled Lane abruptly, agre^^w th you th a t the law should take ts course. A rrest Mr. DeW tt by all m ean s. He rose, sm led, bowed, and quckly left the room. T hat evenng Quacey reported he had phoned m ost of the South A m ercan consulates and learned nothng. M ost of the consuls w ere on vacaton. Q uacey, sad Lane, Dd you try the U ruguayan consul? U ruguay? squeaked the old m an. s th a t a country n South A m erca? He m ade a face, and p attered out. Ten m nutes la te r he w as back, grnnng. A noble suggeston, Mr. D rury. The U ruguayan consul won t be back untl S atm day, O ctober the tenth. H e s gone back to U ruguay and no one n hs consulate can or s w llng to- supply nform aton. Hs nam e s Ju a n Ajos. And nspector T hum m ju st telephoned th a t he has ju st arrested John DeWtt. He sad h e w ll get a quck ndctm ent b u t th e tra l w ll not com e up for about a< m onth, as the C ourt of General! Sessons does not convene before O ctober. n th a t case, sad Lane, we; wll p erm t M r. Ju a n Ajos to spend hs sabbatcal n peace. You have earned a rest, C alban. Off wlhf you! M rs. F e rn DeW tt paced the floor, of the recepton-room of L ym an, Brooks & Sheldon lke a leopardess w lh lashng tal Lonel Brooks eyes w ere flled w th d ark w orry. St down, M rs. DeW tt. Sorry to have k ep t you w atng. Brooks plunged ahead. *T v st Mr, DeW tt every day n hs cell Y esterday he com m ssoned m e to advse you that, f he s acqutted of the m u rd er charge, he wll nsttute dvorce proceedngs m m e dately. Som ethng n the depths of th e w om an s larg e Spansh eyes began to sm m er, and Brooks w ent on h u r redly: He has authorzed m e to offer you a settlem ent of twenty, thousand a y e a r for the rem an d er of your u nm arred lfe, f you wh not contest the acton. U nder the crcum stances, t s a v ery generous offer. M rs. DeW tt sad n a h a rd voce;] And f fght? He w n cut yao off wlthoh: a penny. W thout a w ord she arose anh left. A w eek la te r D rury L ane w as beng ushered by a Jap an ese nto F red erck L ym an s duplex a p a rtm ent. A ra th e r handsom e m an o m edum heght, n dnner clothes, cam e forw ard and shook hands. tak e t you a re encounterng dffcultes n your defense, M r. Lyman?, (TO BE CONTNUED), F E N S E ^ESTMONAL DNNER Dr. Raul Damonte Taborda, left, A rgentne "Des nvestgator," one of guests at testmonal jjdnner gven by Pan Amercan Socrety to vstng Argentne [!deputes, at New York's W aldorf-a stora. Congressman j-aurence F. A rnold of llnos, at rght. SEVEN WORKMEN DE Lterally w rapped around locomotve s wreckage of truck ht at grade crossng near M lneola, Long sland. Polce say gates had been left up. Seven homewardfbound workmen rdng n truck were klled. Bodes were strewn along rghj- of w ay more than 450 feet.

3 Monday, December 1,1941 THE HAWA MANCH Page Thre* LAWS AFFECTNG SLAND OF HAWA OR HAVNG SPECAL NTEREST TO TS RESDENTS EDTOR S NOTE: Through the courtesy of Senator Sanj Abe,the Hawa Manch has had the good fortune to secure sheets of al laws passed by the legslature at the specal sesson. For the nformaton of our readers and the general publc, we wll publsh n these columns every day laws whch bear drectly on S e n a to r A be the County of Hawa, or whch, n our opnon, may be of specal nterest to the Bg sland resdents and ctzens. Future Farmers Buy Bonds (C ontnued from S atu rd ay ) (b) F acltes. The G overnor m ay '7 relocate an y g o vernm ent servce a t an y tm e provde fo r tem p o ra r y a u x lary fre or polce stato n s ton. because of an y em ergency condo r posts, or fo r addtons to ex stn g stato n s, w th th e necessary 7 s t m a te ra ls hoarded. W henever SE C T O N 9. Proceedngs ag an - equpm ent, ncludng vehcles. an y essen tal m a te ra ls shall be (c) Cvl servce. W th o u t p re ju - hoarded as determ ned u nder th e dce to th e g e n e ra lty of Sectons 5 provsons of th s A ct, 12 an d 13 o r th e foregong, t s (1) Such essen tal m a te ra ls specfcally provded th a t durng A red -letter m o m en t ca m e for C alforn a A sso ca to n o f F utu re F arm ers shall be lable to be proceeded a g a n y defense perod and fo r a re- w h en th e r p resd en t, 18-y ea r-o ld F orrest H arrs o f M odesto, h a n d ed over a n st n eth er th e crcu t co u rt n m ore th a n $5000 saved from n ck els a n d d m es o f y o u n gsters n th e org a n za to n for p u rch ase o f d efen se bon d s. G a le F. J o h n sto n o f W a sh Eonable tm e th e re a fte r th e Gove rn o r m ay suspend th e applcaton n g to n, D. C.» n a to n a l fe ld d rector fo r d efen se bond sa les, took th o the judcal crcu t w here th e es- \ sen tal m a te ra ls a re located, u n of A c t 187 of th e Sesson L aw s of m oney to Sacram en to. der a su m m ary process, and f such H aw a 1939 to an y polce or fre ' essental m a te ra ls shall be ad ju d d ep artm en t. ged to be hoarded,th ey shall be S E C T O N 8. H ghw ays; publc! dsposed of by sale n such m anp ro p e rty ; tem p o rary governm ent ; n e r as to provde th e m o st equtoffces. The G overnor, d u rn g a de fense perod an d fo r a reasonable 1 co u rt m ay drect, an d th e pro- annul th e c h a rte r of such corp o ra th e G overnor s authorzed to re able d strb u to n th ereof as th e nam e of th e T e rrto ry of H aw a, m ages. D u rng a defense perod tm e th e re a fte r, shall have pow er ceeds th ereo f less th e legal costs ton f t be a dom estc co rp o raton, or revoke ts certfc a te of ta l m aterals, real p ro p e rty or quston and ta k e over any essen to assum e th e exercse th e su p an d ch arg es shall be pad to th e ervson, control and m an ag em en t, p a rty enttled th ereto. T he p ro a u th o rty to tra n s a c t busness m provem ents, ncludng an y p u b of all hghw ays, te rrto ra l o r county. H e shall d u rn g any such p e fo rm a s n e a rly as m ay be to th e regn corporaton. pose of th s A ct, or to requs ceedngs n such cases shall con w thn the T e rrto ry f t be a fo lc u tlty, requred fo r th e p u r rod and fo r a reasonable tm e proceedngs n a d m ra lty n th e (3) A ll su ts b ro u g h t u n d er th e ton an d ta k e over th e tem p o rary th e re a fte r, also have pow er to ta k e U nted S ta te s courts an d shall nclude th e rg h t to seze, ap p o n t a su b ject to appeal to, o r o th e r re rod an d fo r a reasonable tm e provsons of th s Secton shall be use th ereo f durn g th e defense pe possesson or, use, m anage, and control any publc p ro p erty, te r- recever, sell a t publc sale and vew by, th e suprem e co u rt as by th e re a fte r. Such notce m ay be ^ rto ra l or county, re a l o r personal, an y o th er a u th o rty n ecessary to law provded, b u t no such appeal served upon an y person found n rg-'jured by hm fo r th e purposes m ake th e provsons of th s A ct or proceedng fo r fu rth e r revew occupaton of the prem ses or h a v of ths^a ct ncludng, w th o u t p re effectve. A ll such proceedngs shall operate as a supersede as, nor ng th e p ro p e rty n hs custody, judce to ^ th e g en eralty of the shall be a t th e su t and n th e shall an y sta y of th e executon of possesson or control, provded, foregong or a n y provson of th s nam e o f th e T e rrto ry of H aw a, any ju d g m ent be allow ed. n th e th a t a lke notce shall also be A ct, arp o rts, p ark s, playgrounds, and shal be b ro u g h t by th e a t event of a ju d g m en t n fa v o r of served upon any person w ho h as a n d schools an d o th er publc bm ld- to rn ey general. T he co u rt shall determ n e all questons of fa c t w th p ro p erty has been sold p u rs u a n t to such person as he m a y desg n ate th e T e rrto ry s reversed and any fled w th th e G overnor, o r w th ngs. W henever such p ro p erty s so ta k e n th e G overnor shall have o u t th e n terv en to n of a jury. th e judgm ent, th e ow ner or oth er fo r th e purpose, a request fo r n o t pow er to m ak e such provson fo r (2) f such h o ard n g by a corp o rato n be n o t dscontnued a fte r ju d g m en t a g a n s t th e T e rrto ry fo r provded, fu rth e r, th a t th e Gov persons en ttled th e re to shall have ce w th resp ect to such p ro p erty, th e te m p o ra ry accom m odaton of th e g o v ern m en t servce affected th e ssuance of an o rd er th erefo r, a fa r and ju s t com pensaton fo r ern o r shall publsh a notce of such th e re b y as he m ay deem advsable. th e crcu t co u rt of th e f r s t jud-j th e p roperty, as n cases of requstonscable date. requston a t th e earle st p ra c t L ke provson m a y be m ade a t any cal crcu t m ay, n a su t bro u g h t! tm e w henever t s n ecessary to by th e a tto rn e y g en eral n th e SE C T O N 10. R equstons; da- (To be contnued) TALSPN TOMMY y o u S A Y. DON C A S M E T T o7\r T H A T A N A M E R.1 C A N A P L O T D E L V E R.E D A P L A N E M E R E T O D A Y...F O R. M E... P U T THAT H E W O U L D NOT^ D V U L G E H S... 3 E N T T Y?.W H Y WNDY AND PADDLES SAW TM POUC TAkJM' DAnJ Aw AV.* PETERS.. 'V E SEEM N RACNG TW EMTV YEARS..AMD TMS S TME FRST TME 'V E MAD TO DEAL W T H A CROOKED. JO G K EV.y LTTLE MARY MLS-UP -*MR. W E ^ V P R - 'V E? n c o p r by U nted F eature Syndcate. nc. H.X Pt_ R <gt&.fal Qg.*T->Al rlrbu rtterved 1 MV Ml KD- ^ r WOULD lk e ^ a s o o k - V T S PRETTY > W A R M - M Y s e r v a n t. C A R L O S, T R A N S P O R T E D H M TO T H E s t e a m s h p D O C K B E FO R E A R R V E D XT S A MARD PLL TO SWALLOW. TMAMK MEAVEM DAM'S t y p e S SCARCE.* ^^LJRF, FNE, g r e a t - s w e l l R 1 6 M T a w a y / A L L THAT M A T T E R S, T O M, S ' W E G O T A W E G O T A S H P... A N ' U R G E N T N E E D / F O R T...T O s e a r c h F O ^ B E T T Y - L O U..., R G H T N O W.' '/ b A H..lH t K b AN T A FMER, CLEAMER GROUP OF FELLAS AMY PLACE TMAM tme BOVS WHO RDE TME MORSES.* 5 u D D E N L Y,Y N E Z MYSTEROUSLY ^ S L P S A W A Y F R O M T H E GR-Ot JP w MAT ARE YOU DOMG a b o u t KLOMPYRE? NOTMlMG YET* ALL W E MAVE AGAKJST H M S da m 's w o r d? UMf o r t u m a t e l y TMAT SM'T WORTM MUCM* PMOWE.MARY QLUcK-TeuL MERTcs ^5ht MRS, w e a v e r o v e r To The > SODA J o n t WHERE &ME'LL BE S U R E SURE T<p SB'B w th MRS. MSS STUBBS WEAVER WLL BE SO M A D SHE'LL LOSE' ^ T w o \ P o u n d s ffou N T N G h o r -s e. U-H EXTENSON W S PARTY PLANNED AT NAALEHU Seventeen members attended the meetng of the Naalehn Unversty Extenson Club on Tuesday, November 25. The demonstraton on waterless cookery of green leafy vegetables was gven by Mss Sylva Newel, home demonstraton agent, asssted by the project leader, Mrs. T. Kamyama. Vtamn A s found n great abundance n green and yellow vegetables, t was ponted out. The agent also gave a talk on ctzenshp and the workngs of our natonal government. A party for members and ther chldren wll be held n the form of a luncheon on December 16. The Honuapo club wll jon them on that day. * Honuapo Unversty Extenson Club held ts regular meetng on Tuesday mornng at the club house. Waterless cookng of green leafy vegetables was demonstrated.,and a vegetable souffle was prepared. Cookng green leafy vegetables wthout water conserves the vtamns, the members were told. Honuapo and Naalehu club are plannng a jont Chrstmas party at noon on December 16. Chldren of the members wll be specal guests. JOHN M. ROSS 4-H CLUB The John M. Ross 4-H club meetng was called to order on November 13 at the school cafetera. The secretary called the roll. Mrs. Hara demonstrated cream of green leafy vegetable soup wth the help of Myoko Yamamoto and Setsue Yamashta. Every one tasted t and enjoyed t very much. We learned the song, Ode to the Extenson Hbscus. Then the song leader, Cheko Une, led us n sngng other songs. We sang the pledge and the meetng adjourned. Tomko Yamashro, club reporter. VOLCANO UNVERSTY EXTENSON CLUB The regular meetng of the Volcano Unversty Extenson Club was called to order by presdent Mrs. Sato on November 2 Oat Mrs. Shotan s home at 9 :20 a. m. The roll call was taken and the mnutes of the last meetng was read. After the busness meetng ended, Mrs. Shotan demonstrated on the fumgaton of rce. She also showed the members present, the cereal she had fumgated. The locaton of storage room or shelves were also dscussed. There were seven members present. The meetng adjourned at 10:25 a. m. Bettv Yano, secretary. DRLL SERGEANTS FOREWARNED PHOENX, 4rz. (UP) magne a sergeant shoutng: Prvates Seequptewa, Comahletztewa, Choyhotch, Pakona, Johnonent and Kootshongse, form detal! t may or may not happen, for sx young Hop ndans answerng to those names pleaded nnocent to charges of not regsterng for the selectve servce act. s h e H E R R D E S q u c k l y T O W A R D A S E L D O M - U S E D T R A L, l e a d n g D E E P N T O T H E j u n g l e.^ J U S T W H A T S H E R S E C R E T P U R P O S E?. ' BY THE W A Y.. HERE'S MSS GLTEDSE'S CMECK. PROBABLY FO R G ED ER... D D N 'T MENTON t TO tme p o l c e.* / LOOK, MRS. w e a v e r Th e r e 'S m r. w e a v e r V AND THAT M S S s Tu b b s ncowr. >9»J by Vnlttd F»,(ure Syndlcat*. nc By HAL FORREST By DCK MOORES m p E F E N S E B U Y UNTED, STATES SAVNGS / bonds' Qanosahps By HANS BRNKERHOFB How. U\c:b/ - we OAN ALL ST AT TME SAME TABLF ^ EXTENSON NEWS K apapala S enor 4-H Club S tudes S w eet potatoes, B an an a aad P apayo A t th e re g u la r m eetn g of th e K a p ap ala Senor 4-H club th e cultu re of sw eet potatoes, b ananas a n d p apayas w as dscussed. P a rtc J a r em phass s beng placed on th ese because of th e r value n em ergency food producton.. One of th e m a jo r tem s stressed a t th e m eetn g w as th e control of sv/eet p o tato nsects. The county a g e n t d em o n strated m ak n g up a kyrcde soluton fo r dppng.sweet p o ta to c u ttn g p ror to p lan tn g as m eans of controll n g nsects. HLOTHEAFE One of th e m o st en te rta n n g m uscal h ts of th e season s "P o t O Gold, s ta rrn g Jam es S te w a rt and P a u le tte G oddard, w hch show s tp d ay a t th e H lo th e a te r. H orace H ed t an d hs o rc h e stra provde jve and melodj'^ and th e c a st also ncludes C harles W nnnger, M ary G ordon an d Jed P ro u ty. T he sto ry hnges on th e w hm s of an eccentrc m llonare w ho sells v tam n foods, and on th e actv tes of hs carefree nephew w ho ru n s a m usc store. P a u le tte s seen as th e d au g h te r of a boardng house k eep er w ho becom es nvolved w th th e s ta r boarder, H orace H ed s band. A m ong th e g a y an d tu n e fu l songs ntroduced n th e flm a re W hen Jo h n n y T oots K s H o rn / lu fe, F o rk and Spoon," "P ete, th e P p er" and Broad-way C aballero." P o t O Gold" w as produced b y Jam es R oosevelt as hs fr s t H ollywood v en tu re. A lso show ng on the sam e p ro g ram s N o rm an S p er s F o o tb all F o recast. H ghw ay W est," a th rll-p ack ed a d v en tu re d ram a s ta rrn g B ren d a M arshall and A rth u r K ennedy, w ll show a t th e H lo th e a te r to m o r row w th K ra k a to a," am azn g flm record of a volcano erupton.. PALACE THEATRE C harles F a rre ll an d Ju n e L ang, tw o of H ollyw ood s m o st p o p u lar ro m an tc sta rs, have th e lead ro l es n The D eadly G am e," ten se sto ry Of n te rn a to n a l n trg u e an d esponage, show ng to d ay a t th e P alace th eater. The D eadly G am e" s a tm ely sto ry of th e F.B.. and ts fg h t a g a n st N az spy actv tes n th e U nted S ta te s. T he unusu ally fn e c a st appearn g n su p p o rt ncludes John M ljan, B ernadene H ayes, J. A rth u r Y oung an d D ave C lark. Show ng on th e sam e p ro g ram s T he Medco of P a n te d S p rn g s,, th rll-p ack ed w e ste rn adven tu re, s ta rrn g C harles S ta rre tt. O th ers of th e to p n o tch fe a tu re d p lay ers who sta n d o u t n th e exctng d ra m a are B e rry W alker, B en T ag g a rt, R ay B en n ett and W heeler O akm an. C om ng tom orrow s M arked W om an, dynam c crm e d ram a, s ta rrn g th e one an d only B e tte D avs. F e a tu re d n th e b rlla n t c a st a re such p o p u lar fav o rtes a s H u m phrey B o g art, L ola L ane, s a bel Jew ell an d E d uardo C annell. ROYAL THEATRE The P a rso n of P a n a m n t, su s pense-packed acto n d ra m a of th e early W est, fe a tu rn g C harle R uggles, E llen D rew and P hllp T erry, s now show ng a t th e R oyal th e a te r. O thers n m p o rta n t roles nclude Joseph S ch ld k rau t and P o rte r H all. C om ng tom orrow s th e sen satonal h u m an dram a, W hte B an n ers, s ta rrn g C laude R ans w th F a y B an ter, Jack e C ooper an d B o n ta G ranvlle. T oday 2:30 7:30 James Stewart Paulette Goddard H orace H ed t and hs M uscal K n g h ts n POT O GOLD L A ST T M E S TODAY 2:30 7:30 uopr. Tafl by 'nled Feature S yndj^te. nc. Tm. R ta. V, S. PaL Off, All rchu reaerved A lso C harles S ta r r e tt Medco of Panted Sprngs

4 E^eFou: THE HAWA MANCH Monday, December 1,1941 Wreckers Retan 127 Pound Grdron Champonshp M a n c h S p o r t o r a l Hlo Hgh Vkngs Defeated By Vstng Mau Sabers For the frst tme n ten years, an undsputed boxng champon of the mddleweght dvson was crowned > when Tony Zale of Gary, ndana, defeated George Ab- : rams, who was tabbed before ths fght as the uncrowned champon by vrtue of hs three non-ttular vctores over Blly Soose, New York verson of the mddleweght cf ton champon and both New York and the NBA agreed k g, Zale was, before ths fght, the Natonal Boxng Assoto Hecognze the wnner of ths bout whch was held last rf- d a / nght at the Madson Square Garden as the undsputed mddleweght champon of the world. Thus, Tony Zale s the frst unversal kng of the Mddles snce Mckey Walker hung em up way back n Abrams, former stablemate of Ken Overln, former mddleweght ttle holder, was made a slght favorte before the fght. However, Zale proved hs worth as the NBA champ as he came back strong after beng floored for a 9 count n the frst round to wn a close and hard fought decson. Ths fght was one of the best slugfest ever wtnessed n the Madson Square Garden for qute some tme. Tony Zale won the NBA crown back n Chcago n January of last year when he scored a 10-round decson over A1 Hostak of Seattle. n a return go durng the summer of the same year, Zale stopped Hostak. The Frday nght s match v/as formerly slated for September 12, but had to be postponed when Zale came up wth a, serous case of athlete s foot. Snce Soose was fhen the New York mddlev/eght champon, the September go was to be a non-ttular affar. Soose snce then, however, left the mddleweght ranks to enter the lght heavyweght dvson, causng the promoter to make ths fray a ttular affar. «:f: 4: Captan Bruce Smth of the Mnnesota s all-powerful Gophers has been named as the outstandng football player of the 1941 season by the Hesman Memoral Trophy commttee. Smth won by a wde margn over Angelo Bertell of Notre Dame and Franke Albert of Stanford. The Mnnesota manstay receved 554 votes as compared to 345 for the Notre Dame star and 336 of the ndans spark plug. Others recevng consderatons were: Frank Snkwch, Georga, 249; Bll Dudley, Vrgna, 237; Endcott Peabody, Harvard, 141; Edgar Jones, Pttsburgh 151; and Bob Westfall, Mchgan, 147. t mght be nterestng to note that Endoott Peabody of Harvard was the only lneman mentoned for the hghest football award of the naton. * * * *, Joho Shroma, former local flyweght amateur fghtw'll stake up aganst world champon flyweght Lttle Dado n the man event of the December 5 Star Bulletn's Salvaton Army Chrstmas fund card. These two fghters are not exactly strangers to each»ther nasmuch as they dd qute a bt of sparrng aganst each other n the Pacfc Coast gyms before Lttle Dado arrved n Honolulu. Shroma who fought n the amateur ranks for a lttle over one season n Hlo and n Honolulu went to the manland where he establshed a name for hmself as a pro as he fought many top notchers. Whle n Hlo Shroma s most outstandng vctory was hs wn over Jose Mercado a couple of seasons ago. Mercado that year not only garnered the Terrtoral flyweght ttle, but went on to annext the Natonal AAU Flyweght champonshop. Mercado s defeat from Shroma was the only setback suffered by the classy southpaw that year. The former Waakea Mll boy returned from the Coast only a few weeks ago where he was featured n the man ovents aganst such boys as Jacke Jurch and Horace Mann. Blly Newman managed Shroma on the Manland, but Haywood (Sharkey) Wrght s handlng Joho presently. Two more nterestng bouts wll support the Shroma- Dado fght. They are the Yasu Yasutake-Crs Crspn semfnal and the Wlle Gonzales-Lucas Pason ^eturn prelmnary go. Yasutake has scored 10 straght knockouts n as many starts whch s a new terrtoral record. n Crs Crspn, Yasutake wll meet a capable and a seasoned boxer. Ths match s expected to be a slugger vs. a boxer affar. The Hawa kayo kng s heavly favored to wn by a knockout n many quarters. When Gonzales take on Pason n the return go, he wll be out to avenge the fourth round knockout that he suffered n ther last meetng. These two fghters put up a real slugfest several weeks ago and ther fght stole the whole show. * * * The outlook of the Unversty of Utah football team to nvade Honolulu over the Chrstmas and New Year s Day holdays aganst Healans and the Unversty of Hawa turned very gloomy when the Pan-Amercan Ar- vays revealed that they wll be unable to fly the Redskns to Honolulu late next month. A last and fnal appeal wll be made to the Matson Steamshp Co. by Pump Searle, athletc drector at the Unversty of Hawa. The Unversty of Hawa offcals have asked Sam Kng, Hrvva s delegate to Congress, to see what he can do to help Utah. They hope that cancellatons n San Francsco of pass- :^tges on the Lurlne leavng December 11 wll enable the Utes to board the shp for Honolulu. f the Unversty of Utah s unable to come to the slands, the Unversty of Nevada s December 20th game wt t)e postponed and they wll play n the holday games. LOCALS PUT UP GAME BATTLE TO BOff 12 TO 6 V ST O R S SC O R E N F R S T TW O P E R O D S, H A S SE Y T A L L E S B y scorng' one touchdow n a- pece n th e fr s t an d second q u a rte rs. C oach D ee S h eh tan - a n s M au h gh school S ab ers defe a te d C oach E lm er de S lva s H lo H g h v kngs 12-6 S a tu rd a y aftern o o n n a slg h t drzzle before a fa rly larg e crow d. T hs w as th e frs t and only ntersch o la stc gam e of th e season. M au S cores A fte r recevng th e ball fo r th e fr s t tm e n th e openng q u a rte r on th e r ow n 30 y a rd on a punt, M au m arch ed rg h t dow n th e feld to p a y d rt. M au s d usky fu llb ack R aym ond R os sk rte d le ft end fo r th e touchdow n. K ngo K an ech k a an d E m e Teru y a a lte rn a te d n p ack n g th e ball w th R os n th a t touchdow n drve. E a rly n th e second q u a rte r w th th e sam e play ers p ack n g th ey pushed th e ball to th e eg h t-y ard lne fro m w here K an ech k a scored sta n d n g up on a n o ff-tack le play. B oth conversons a fte r to u ch dow ns faled. L a te n th e second q u a rte r, M au s c e n te r m ad a n tercep ted a p ass and re tu rn e d t deep n to H lo s te rrto ry to th re a te n agan. H ow ever, th s tm e V kngs defense tg h te n e d and held untl the end of th e f rs t half. H assey T alles T he locals -only score cam e n the la s t tw o an d a h al m n u tes of p lay w hen th e V kngs lne blocked a M au p u nt. John H assey, V kn g s rg h t end c a u g h t th e ball on th e h g h and ra n 12 y ard s to a touchdow n. C onverson faled. O u tstan d n g play ers fo r th e vsto rs w ere Ros, K an ech k a and T eruay. R os especally w as h o t as he m ade bg gans tm e and agan. F o r H lo, M acy W essel dd som e b eau tfu l p u n tn g and runnng. N cke D eto r also played a fne C LA SSC gam e d u rn g th e tm e h e w as n. PA LO ALTO, Cal.,Dec. 1 The SLK EXPORTS Golden B ears of th e U n v ersty of C alforna played th e r b est of S SUSPENDED' the season on S a tu rd a y w hen they (C ontnued P ro m P ag e One) defeated th e hghly favored S tan - ng o rd ers su ed on Ju ly 26, com ford n d an s 16-0 n th e trad to n - panes n C hna had com m tm ents al B g Game. n th e N ew Y ork m ark et, e stm C alforna w as a n en trely d fed an d sm o th ered the fam ed T for- a te d a t 7,000 o r 8,000 bales. C ould N o t S hp H ere fe re n t.team as th e r lne outch arg - T hey could n o t shp h ere and ; m ato n tm e and, agan. T he Golden w ere rep o rted to have sold the : gam e th ro u g h o u t as th e y scored n sam e slk, a t rsn g prces, to fo reg n ex p o rters, w ho n tu r n sold B ears com pletely dom nated the th e frs t q u a rte r and a n th e r to u ch them n th e U nted S ta te s and dow n an d a sa fe ty n th e fn al perod. come 5,000 bales w ere shpped h ere on th e P re sd e n t Cooldge. These On th e r f rs t ru n n n g play, A l cam e a t $2.90 a pound, com pared D eran of C alforna dashed the w th com m tm ents a t aro u n d $2.60. en tre d stan ce fro m S ta n fo rd s 48 j U n d er th e accepted n te rp re ta to n of c o n tra c t clauses n th e N ew Y ork m a rk e t, th e C hna com panes could n o t nvoke th e fo r ce m a je u re clause to cancel th e r com m tm ents n th s m ark et. C ycle C om pleted T he acto n by th e Jap an ese m lta r y w as descrbed as com pletng th e cycle o f resstan ce to low -prce contracts. Snce th e C hna com panes now are forbdden by th e m lta ry to shp slk except u n d er m possble condtons, t w as reg ard ed as lkely th a t th e o u tstan d n g ^ contra c ts to delver slk a t less th a n the p re sen t celng prce w ould be cancelled. GOLDEN BEARS WN BG GAME E L M N A T E S S T A N FO R D N D A N S FR O M R O SE B O W L y a rd strp e behnd p e rfe c t n terfe- rence fo r th e touchdow n. B eau tfu l p u n tn g b y B ob R enhard, o u t sta n d n g C alforna lnem an, k e p t th e B ears o u t of d an g er d u rn g the re s t of th e fray. W tter, B e a rs g u ard, broke th ro u g h n th e la s t q u a rte r to block F ra n k e A lb e rt s p u n t n th e end zone to re g ste r an a u to m atc safety. W tte r la te r a g a n broke th ro u g h and blocked a n o th e r punt, b u t th s tm e R en h ard fell on th e ball to score a touchdow n fo r C a l-' fo rn a m ak n g th e fn al score T hs d efeat w as S ta n fo rd s th rd fo r th s season and th e n d an s are defntely elm nated fro m th e Johnny Ledesma, two-tme terrtoral AAU lghtweght champon, wll fght hs last amateur fght tonght when he takes on Bll Alcover n the man event go of the dual meet between Sam chnose s Pan Amercan Sportng club and the combned forces of Ctywde-Aea boxng teams. Ledesma wll fght under the Pan-Amercan colors. *» * HE SANK THE NAVY r r n s S '{ff.s h a v e t h o o & J '''"'AM GEoBEmU 'EM Hakalau ntermedate Troop 30 Game Tonte T he postponed gam e betw een th e H ak alau n te rm e d a te school cagers and C oach T om a T a sa k s Troop 30 q u n tet w ll be played to n g h t a t th e H ak a la u gym s t a r t ng from 7 :00 p.m. T hs gam e w as scheduled fo r la s t w eek M onday b u t w as p o stponed one w eek because of b usness m a'tters. MANLAND O lld RESULTS N T E R S E C T O N A L H ard n Sm m ons 13, H ow ard P ay n e 7 A rzona 28, K an sas S ta te 21 South C arolna 12, P enn S ta te 19 W ake F o re s t 6, T exas Tech 35 W est V rgna 12, M chgan S taj t e 14 O ccdental 34, C alorado Coll. 20 E A S T X aver 14, G eorgetow n 6 F o rd h am 30, N ew Y ork U. 9 B oston College 14, H oly C ross 13 Na-vy 14, A rm y 6 P tts b u rg h 27, C arnege Tech 0 M D D L E W E ST N e b ra sk a 7, O klahom a 6 W ash n g to n 0, S t. Lous 25 M arq u ette 28, ow a S ta te 13 B enedct 21, A llen 6 SO U TH A uburn 28, C lem son 7 M sssspp 0, M sssspp S ta te 6 T ulane 0, L ousana S ta te 19 G eorga 21, G eorga T ech 0 Tennessee 26, V an d erb lt 7 C tadel 28, Sew anee 0 V P 13, R chm ond 0 N o rth C arolna College 0, V rg n a S ta te 0 W llam & M ary 0, N o rth C arolna S ta te 13 SO U T H W E ST R ce 28, B ay lo r 14 TC U 15, SM U 13 Accordng to the latest words from Jmmy Murray, former Honolulu promoter who s now handlng a stable of fghters around Southern Calforna, he wants Yasu Yasutake to come to the Hollywood fstcolony. n Murray s letter, he wrtes, Yasu would be a great raw here, what wth the bg Japanese colony lvng around ':hs secton. However, Manager Sam chnose s cold toward the coast nvason offer for the tme beng. Maybe later, after he ots more seasonng, comments Sam. ^R ose,b ow l gam e. ROCKY M O U N T A N N ew M exco 28, W yom ng 0 P A R W E ST S tan fo rd 0, C alforna 16 O regon S ta te 12, O regon 7 W ashngton 14, U SC 13. ANSELO ' HAD ONE OF THE SREATESr PA-SSNS FELD DAYS N NOTRE DAME foot- BALL HlSTORVr- He QOMPLETED Q o P S To <3MH 232 Yards, m o re TMAH HAVy WA<5 A B LE TZ> OA/N BOTH PASSRE ANO RURNH3, AHD h e e v e n TOSSED ONE FOR A N A V /. touchdown ^LAN CAMERON N-TeR- CEPTED ONE AND RAN 32 -^^AROS FOR A S C O R E.' WAHNE CAGE LOOP TO OPEN H A L G R LS M E E T N G H L O CYO N LO N E T U S SL E To n g h t The H R C W om en s b ask etb all league w ll open to n g h t a t 7:00 p. m. w th one gam e a t th e L ym an H all. M eetng n th e n au g u ral tu s sle w ll be H al grls, la s t y e a r s ru n n e r up, and H lo CYO. T he th rd team, M A, defendng cham pons, drew a bye an d w ll p lay th e r f rs t gam e n e x t M onday n g h t a g a n st H al. T o n g h t s tu ssle betw een CYO and H al s expected to be a close one w th H al holdng a slg h t edge over th e r opponents. H al w ll be handled by A lb e rt N ahale-a, w hle Lous D A lm eda w ll coach CYO. Busness Cag e Loop Game s Postponed T he lone B usness M en s b a sk e t ball league gam e sla te d fo r to n g h t o t th e L ym an H all betw een P anaew a CCC and C oca Cola w ll be postponed to a fu tu re date, t w as announced by th e H R C offce th s m ornng. T he n e x t gam es n th s crcu t w ll be played tom orrow n g h t a t th e L y m an HaU. Oreg-on State Comes From Behnd to Wn E U G E N E, Ore., Dec. 1 O regon S ta te d efeated O regon 12-7 on S a tu rd a y to clam th e R ose Bowl bd fo r th e W est. C u rt M echam o f O regon scored a touchdow n on a 53 y a rd ru n to w pe o u t an early 6-0 O regon S ta te lead only to have P u llb ack Joe D ay ta lly on a 28 y a rd t-buchdown ru n to b rn g th e eb avers ahead. U-C Japanese Alumn Members Prased (C ontnued F ro m P ag e One) m anfested. T hey have show n th ro u g h o u t th e y ears fa th fu l an d loyal servce and devoton to o ur U n v ersty deals. W e ow e t to them to fo s te r a- m ong th e people of C alforna, generally,a p o p u lar a tttu d e th a t w ll assu re to th em securty, personal dgnty, and a lvelhood. ^ BEATS a O U N LAST GAME OF 1 1 SEASON O NLY TO U CHDOW N SC O R E D B Y T A N A K A ON A BLO CK E D P U N T S corng one touchdow n n th e th rd q u a rte r an d th e n an o th er, sa fe ty n th e fnal perod, C oach J e r ry (S am bo) S a to s H lnode C afe W reck ers g arn ered th e cham ponshp of th e H R C 127 pound football league fo r th e r sx th consecutve y e a r as th e y defe a te d Coach sam U w ane s CO ag g reg ato n 9-0 y esterd ay a t th e H oolulu p a rk n th e ttu la r p la y off gam e. T a n a k a Scores W reckers only touchdow n w as scored by M atsu j T an aka, end, w ho recovered a blocked p u n t and ra n tw e n ty fve y eard s to score. The p u n t w as blocked by ta c k le ^chard H am an ak a. P lacem en t a f te r th e goal w as good, m a k n g th e score 7-0. CO m ade a desp erate a tte m p t to deadlock th e count d u rn g th e rem an n g m n u tes of th e gam e only to have th e r ta c tc s b ack fre as w th th e ball on th e r y a rd lne G eorge T hom pson p assed to G eorge K sh w ho w as tack led,, behnd th e goal lne gvng W reck ers a sa fe ty and tw o ponts. H alb ack Shzuo S hg s b e a u tfu l coffn co rn er p u h t fro m h s own 30 y a rd lne to th e C O s y a rd lne p u t th e D ockers n th e hole w hch la te r resu lted n th e safety. F ew plays a fte r th e sa fe ty th e gam e ended. P la y A bout E ven T he p lay durn g th e f rs t tw o b o th sdes p layng a conservatve q u a rte rs w as about even w th gam e. S m ashng drves an d som e nce passes fe a tu re d the offense of b o th team s. L a te n th e second q u a rte r. W r eckers th re a te n e d to score w hen Shg m ade a b eau tfu l ru n to th e C O s 20 y a rd lne. F ro m h e re Shg passed to H oxe N agam w ho b ro u g h t th e ball dow n to th e tw o y a rd lne. H ow ever, on th e v ery n e x t p lay Shg fum bled on a pass fro m cen te r w th CO re coverng on th e 15 y a rd lne. T he second q u a rte r ended sh o rtly a f t er. P la y S afe A fte r th e f rs t score. W reck ers played safe as th ey m an ag e d to place th e ball n C O s te rrto ry d u rn g m o st p a r t of th e rem an d e r of th e gam e. F o r th e w nners, Shzuo Shg, T hom pson H ra and P e a n u t N - shm oto w ere outstan d n g, w hle R ch ard H am an ak a, M atsu j T a n ak a, an d M noru F u jsh g e p layed a nce gam e on th e fo rw a rd lne. G eorge T hom pson and C ap tan sam H ra ta w ere th e CO s ta rs, w hle L ndy H ra ta played a fn e gam e on th e lne. T hs gam e b ro u g h t to a close a n o th er successful b arefo o t fo o tb all season n Hlo. HUGH'S DAY When Hugh Casey, popular ptcher for the Natonal League Baseball champons, Brooklyn Dodgers, re tu rn e d to home town of Atlanta, G a., fraternal socety sponsored fsh fry n hs honor. Mrs. Casey, above, holds gun p resented Hugh by fellowtownsmen durng festvtes.

5 號十百千九第 0 毎睡お ( 日曜月 ) 日 - 月二十年六 + 和 ( P H ) ァチ此一方 U 己 * 大ぱ g ろ處こラ庭 ; ほ & 0 思, ろ, ォのネ し. 久く報まかのデ?^ +" シ么嚼依ぃに保道すしスオ對しりな曜专ヨ有同す船配氏ししミチをしのに電 ] ぴを r ^ %1,1 u g! 聞 * 來, の本そ UB r s ミ ^-L' でた社お是ンて揉 T, 質? 毎き第? % 4 丄 &< 掛をゐに近 " 歡家, 四を * まつ聞 ろ m ^ 底? 敵ろろで ft* デししていか話ゎ同ミ 2 ににかスラ揭 [ ホき今え來くて で胞,H 腕 - 8 表 國ぞ昨? ユアさ海 r 朝 イラれ 載 : 來さ島? スた氣, の 0 ) 力象す m 北 *? 於台! て風 t 西 2 sj* よミ三より寒 X 百り次? 氣 S 哩エミのににツ如 5 關 5: 低 ;^ ドくし迷?^ ラ發 ' 米 e 低氣Bの南下て中? 布 '' 向むせゐの挂? かをろ低ア 辟!: っ低 ;: 氣 > 島ミて氣 * 壓ミの强? 膨 5 に寒え 壓 S ぱょ氣 * し東きつぱ 0 及まて此こ 1 ぴ齋きのあ東 ミさ南? る南 5S れ下か, にニぱ掛 け / に氣, ゆだ勤ー ; 宅 f 物き昨き度 *^ 强 : て ぐ溫ひしすに艇 ; 5 くゐつは思ミくろぶい. 睛客言ぃなすこでミ昨走 1? 程きつ <! をるよふかがス >7, 日ミせろのつりり寒きつ火もゥ <0 ヒろ黑 有 ^ かを吹ふ <5 た山レ,P 風ふ雲义穩 : り '{_ : きでが力 t タ住 r だ? 情 5 もで, じ初さ暖ミ氣 3 面 5 M 民 thj ンで何あ住? てめ爐ろ溫ミは等きははあミり宅け部し たをぱ餘さを六ゥな な木 Mfs: 焚た四り弓 ひ寒すこく慌 S どに風マい 1. 風 5 ツい度,, ふすこ認 ; 住ミもてす溫ミトい風まゐッ來 M ころてゐマで度, てもた切, よも, 室きなクあ, ゐ E き尙りり强 5- ^ をいヶる陽ひろてヒなの敏 力 1 暖? ァ 0 P すがふロし土 '^ ハめ [U 倚きぱ其, ゆ力 1 に砂 'VJ1 欠 - マろ頂 T 寒 g 六れら面ミ輕ミ降 "' かクミにい十でしは霞けな r 言ぃはの五 ; もい昨? がでか地 S ふ降力,' に度 *^ 腸ひ大 ^=> 日じ, 斷ミ, つ力 t 有を雪さも位 向ぎ陽すよ續で耐たは l=j ミを拘 : のぱがりしもか意ぃでを * ら氣, 七輝 : 稍 t て引ひ朝ミ外?^ ぁヒ 1 れ近ヵそロムろく衞き * - 底? 當ミ生? の廉 rrtj* 局? 下 " 住? ) 長ね j< ミ宅ミ 1 マ道! = a ゾッエミラぺク事じナイマにキに» 関! ラ新义ゥし 設?) 氏 L, ホ 5 郡ビ住宅局ビで下水エ享を圖れ ロ衛生局でヵ說ず加 ; 入ス潤万金 七 千望しニ持 ** 許さ 5 ヶす放 (, き氣 てへ -f ミ敷巧パ Z. ま發 4 ちロ r ナラら ffc の逆をやつみ ar- をェ霞 r>m だしっ u う梭义方ミぱた傷すた發 : す得 "^ ォ官をすてけ氣, ミ橋ミ向 -* れ處 f o 射 VcC, レは形 ft ろや勢 :^ し人ミへ出,*^ り しり早き警 3 同ぞ勢けこうをたや猛をし究ミの荒き其そ速す部 牧アにがが示おが警 l^ 然,, 然冗牛ア牛け ) 睦? 兩 - ミ場ミな市り J: し荒 5 察ミミラそ群 X を牛 r ポ. 氏 ' 監え ' っ民力くてオモミ官会脫ぢナの, を財ぃに刚よ督 ホに, どふか走 1 キ中ミ船る い向 J! 小ミりコの殺ミ此こうす 2 牛と, ラのめつ統ミ財レで傷智のにはを慈ず住 V- 乘のててを殺ミァヶ首 M 盡チも却 船進!; 宅ミ頃ミせ珍冬 ^ 摸お樣エのロ Q 寒? え波れ Z に强 縮風雨上にら地震厳重船舶取歸法今日から實施 法文不明で漁船側も遂ふ間え自なリへ力を宅ミチ *- ク受, でャ九マけ逮 ^ ^ ナて抓はドはニなさソ昨? 哩 S をれン日在か目? 揉午 住? 61 P fa75 前てのは當ミ 1 同す公 局まに一胞? 金えでよ時 '^#? 着き訊ミり, 年ミ : メロ街市モ セス酔 A > 會十九歲の同胞公金着服の嫌疑前科者昨日逮捕さるでを力ま布 ' あ布ふし睡ィゥろて郡义 ' す新 ): 政? る住? 府ふ襟 T 宅 f は希き地 ^ 縣义 m 域 t 住ずすに宅? ろ下け局? も水 ;r,; の道え協 2. t& 市に於けるクリスマス シャビングのtむ地たる 煙草盆スタシド當セセス商 jo は多年の奉仕的サビスに依り顧客に义對し万点の好感を與へて居ねます 新装成つた當商會rJ-, へ御來店下さい 旅 す用道具n シルバセット贈答品の一部紹介ルおぐ :; クリスマス.力,ト@鹏求用品@寫眞帳 パスケットボル 書籍@ポレボル カクテルセット ピンポンセット プリ チチプル ゴルフグラブ 裁厂縫道具@ 各種ゴルフボル12^ 切拔帳 タィプラィ夕 パ力セツト@ピアノ 新パラゲムス ベP 蔵車 卓上電燈 ラ,チォ 化赃品セット 洗濯ミシン ペン及びペンシルセット 裁縫ミシン 机セット其の他各種過去四十年の營業は顧客L L 萬点のサ ビスdodo m o r t u a r y F u n e ra l D re c to rs a n d E m b a lm e r 道堂葬具製作所ヒロ市電話 2306 M a n u fa c tu re r o f C aske ts 問义 51 ぶろ議 て明ミ題 t しがか年 2 先て晚义がた, 開善ミ般!? ヒあ田た明 t 催?. 導て : 正? ロり中 3 ミさ H ろ式 ^ 日 5 こ久ミのれ動に本 : れ八會をろ會 nr" 人 ;f を氏し合 2 斬斬織 :; 會? ミ如ぃのぱミー * さ事し, 何が蘇 含るな同をれ務ひに表 S 浮きつ定で f z 所 ^ 處提? にて例!^ ろに t r 出き當 ゐ - 曾?; 靑づ於? 方? 料ミ各 : 7J:m す針 ;C を方ミびミろが根ミ面!? 旧た ' か定さ據 U 中ミ佐りこめミら久き f u ' 就 :^ らし集ミ八, てれてめ氏し村 V 協 2 る青 T, らの上 ' 議, 害? 少ミれ三かで年ミた氏し時 行 あ善て各いこ局り : ろ導? 依 * 委 れの材り員え 6 旧中久八氏の辭表統り協議ぁす少年#!導の方針樹立びが綺! 厳!C 取ミ漁厂ド H{ てホ? 米 :t 法 (! 重? 綺ぎ船シこ德言ノ發!^ 人だ f よ勵 ホ指レル物ミ力 其 6 ff*' が快をノ揮, を非ひ高 1, 愈ソ走レレ宫 港ミ積ま米 ;^ 級ミ實ミ々 船 X ルフ歸 J: 載 3 K 船 X 施し今え等ミ港ヵラ車 ;«1 し力 長たさ一一 *. きン長安てミ及ミれ 0 切?. 出きレ兼 : てゐいびたをの人!^ ィ沿 2 なふ乘でが明, 舟きの大岸?; い事さ組! お会し艇? 汽 * 佐 3 巡ぎ力 及ミ負た取? ての船たの m らじ言ふ事等に鍋し重大関聯がめろものであろ*び,右取りは5こそて>よミ 法はヒa港にも適用されろ 2,1^ ^>そは.,VJよけふ力1 こお一苦で當地同胞漁業家なども頗M-,<aちう-> AWO 0 該法を注視してゐろ,おにrね s s は る今.^から實施された船舶取koは,> T>てきよラり絶法がヒn 港- も適用される事は事實であるかヒnm^hp?Mび护'*ちか熟:S してゐないので目下ホS5J4V) ひあはち,ノルル當居に問合せ中であ:.7い重り,當ヵ2しても今の處,どんな内 の法律で,どうすれぱょいか判らぬので途fくれいづちがうち方に暮てゐろが孰れ近い中はんめいに3^ 判明するであらうr 不思議な電話 ぱ.放送協參Vら同胞の聽取局を調査脱走荒牛を射殺すリズベィで活劇?1^ろだ船51^5嫩艇フムゥラ齡_がヒロ港に入蟹し"クカイア を質問してゐろのは,ラギ译そ,けふ<わ2 てゴさォ放送協骨が調査してゐろLTけつ いのであつて决して他意はな J*, は'しょくんお.こだへいから同胞諸君は恐れす答て欲しい 卽ち何處のスチおほ91ショを多く聞いてゐるかてタtyしんを調査すろに過ないから心いむよ.,配無用ですぐんせいふじ,たく至V けは郡政府V: 住宅局か協力しX下ボ s n をy 冗成すぺしv jg りきせつの如くカ認してゐ&し # * n n ナツ島よりリ一ダペイ布挂銀行から七万五モ七百弗ピシm ップ銀行から六万弗合計十三万五M - 七百卸のクリスちよm んきかハV»マス貯金が來ろ五日を期して1 齊に支拂はれるこミは旣報したが'化の雨銀行にク* スマちよ*n ん*jJC にんずス貯金を行つてゐる入數ぱビシm クプ側か千三百名,布桂側が一万六千名でへC 計一万七めいおはたつ干 1 1 ぽ名の多きに達してゐろりめ Aへい /?. んや, を一人 '^均にすを一 J 約七ドル:H -V ちよr.んト七弗画の貯金ミなつてゐろこれ! の-> かひもの是で樂いクリスマスの買物がk だろ譯で,敏撒1 断が!^それ W上の貯金をしてろた!- があつて思ふ存分贈答品がタ,じしたょ ばれ,同時に下町にもそれだけ潤みが來ろこミになろ比嘉武信氏結婚披露二百余出席で娠ふミして縱ヒSf 獄聽:> っふろひ-1 ^ ドのぶし舉を振って-0 た比嘉武信氏ぱtp M ウ つたいし#.,わハろr ;: 月41^ 退社ァマウル九面ぎn 本.語學槪k ミして九月一S ょりに盡摔中P ぁろが,K d ぱ綴s にft んび.ち5ラへはらもきここん1 務中な6上原明子さんS婚ぎ整ひ,これが披露かかを1 一1-^ 九H校舍に於てK 催したせA しやダくめいおよか,出席首約二百名に及んだfyござよか次の如きプログラムに依り^一 か行はれた司會替挨接比嘉三次郞1 媒酌人挨接野原.山戸ニ 謡曲天野勝一三 祝辭青年會代表保志門連光一處女會同野原ユキコ一友人同横山森惠fcロ沖繩海外協會金域仁盛布桂毎日德城信1! 來賓代表村上實H 謝辭比嘉家比嘉ぬ正同上原家金城直造五,請曲天野勝一六 新郎新31 萬ホ久保旧牛助斯て金城2 御のら. こしだいし>そ9かしゆけラ第二式に移り,各種5: 余興かぼ出近に稀に5^ ろ歐度でぁつたて熊さ火もり烏ヵネ ' 午ご午ご三當ミ _ ゐ本,t 葬 - 扱き. 開 - 后 2 后, 平 - 市 «松た縣ハこひ数ぎ三ニ氏しプぶ事 f 出き附ふの使し時 *^ 時じへナが身 ^ さも導? 自じ自じ S ハニ. あ fr ミれニ師し宅宅ミトヮ ZE つ薬でたに,p きにーイ十た m 葬? 道す棺セ於??:^^ さ, 街?:FF 商旧 儀ぎ堂 1 刺て在?^ ににが葬? 本!? 死しぱ住ぎ夕匕從き ' 故 '* け :: 儀ぎ願ミ去 3* のキ事人え ぱ所レ # じ昨ミ昨? ほ?. しぱれ取ミ繞 5 S 日し ; 本 ^ 力いがんみたいにかけての海岸地帶1$, ヒおゆすいねいba 市に於けろ唯一の水.泳地帶であって,の地にMふ1^! いせいてきみづ,ろにふし不衞的な水が流入すろこざさんせ:^でm,事は賛成旧來ない そこでハマクア聯青の第七4- 四间雄は?K ろゼ&日セボはんせいねんし»P * い半よりクカイアウ靑年會主催同地日にで開ぎされた.か : 年よめい ぺ*y\かい*5 "うS余名"先づ米國歌を齋唱,ゲぃで矢野友一だの断e 官誓んラ.«<タち言かい わいせんそ交に植ffl會長開會を宣し其れよりだの辯士かれ米-ホ語をかて 愛 に就て 紅想を吐いた1,我等は米國人なり( 英) クカイアウ加藤忠行1,神は米國を惠み給ふ( 英) バウハク濱竹トョコ1,愛纏について( H) カアパフ中重シグコ1,米國を愛護せよo n ) ホノカア校友<r 弁チルコ1,貧者の一燈ククイハエレ校友桓本ャスn 1,朱國獨立, 我等の意義( 英) オノカア校友大和トキn 1,米國圈結の證左カムH ラ石津政登ぼってS ぱを授與し次ぃで歡MPVSりいしやせうひん<C なじうん優勝首へ賞品を與ト一時故<5 けこん...-;",あいこ, ねんぜつ會したか<r; l の愛感演說ぱ頗ら有意義だつたので次肌ぱコはぅめんだ:J., はずハラ方面ミも<^:3同で行ふ害0比島人の死にS殺疑ひ胃袋を檢査去ろニ4- 九日ワィアケア< 番キヤンプ在35 の比島人チンドン グオツ( rao) が急避したが歉歐の結af> Sd 殺のぎひあるので 剖の末胃袋をホノルルに 附した,倚同人は一だでS に娘一名かゐろ1 商業時報出づ好筒讀物滿載ゼ茅被の艦 rs H & 撒 十一嶋.か激刊され本社へl 激ウて來たか內容は布睡にかけろ唯!の邦文雜誌ミしての面目躍如たるものがあろ0卽ち お ^の#日? 陣 ナチス想K 隙の体 米處? s ぱを營戒 FS に對寄附御禮1 金一封結婚記念. お御寄附下され感謝致しま/^AJ ロ日本人學位岩E 筆子樣紅唇を銜て进る愛國雄辯の大會濱桑聯靑大いに服ふじん&かすろ認識を欠ぐ讚物V してば城ミ齢?さいきん$0f紀設近の日本土產話寒があろ火山佛敎講演一.へ 夜日語校に於て に於てォ1ファ本願寺小原の佛敎%1經てS S い映l の ドノがあろぱ,多S けいぶ,r v 詣を希望す 今夜佛靑役員ぢ嗽七ぎょりヒ*1 歡5^ の傲k會が"同S? l 船にぱて開断n. れろ事ミなつたから役鼻諸氏は愧れなく出席ありたし5眼の嫌疑を受Cろろ,尙 青一ねん ぅ9ろく, 年ぱ當鳥の記錄L! ょろミ以前せC ざ 5ざいけんしょはつくb 盗:#S: 件で處罰された前科なはせいねんいのいCぅぶ.< があろ尙お靑年の姓名は當分匿秘しておく史歷の年十四は物買御のスマスリク樣すまいさなで會商スゼーモ當 3 あすまし致め勸御クリスマス贈答n g マJ 新装なるモセス商參 てル.かV tmmmmmmmmmmmmmtmtmmmmmmmmmmmt MmaaBC や' rすすな"クムクラ號も軍用船に徵發す十六日間の代船マ) して內島汽船會社側の發表に依れ9J,.-W ぬいしやLよみ. し #* かよきぱ,同參社所脇の島通ひ汽船が*r べいこくCK*,r よV フムゥラ號^^,米國陸軍當局んょていbrょり,六日間の豫定を以てて5はつ1ミせんみAy徵發傭船の身ミなつた,おに^2ないた,きせん わr - j や;6 はせん關し內島汽船會社測では,先はん一 3 tj つよ せんけつてい肋徴發傭船に决定したキラウエア號が目下ドックに入りまりま 一埋を施されてゐ*n のでこれがg 配ミしてg の旧にS ろU であろ 從ウてフムゥラ號の發着スヶジユルにt! 更を來たしヵヮィ4 :; ポトアレン航路f ワィS J5 に就航してゐたぼ味號ぱフムゥラ, のゆ艇ミして& S すろ事ミなりポ一トアレンにはヮィアレアレ號が向ふ事ミなつ一.s一松本三平む死去習3! 葬後ffl營み候節は御多忙中御臨席を辱ふし且つ御鄭重なる香典供化を賜り候段誠に難有略儀乍ら以紙ヒ-厚く御禮申述候妻シズエ喪主川地定雄妻シズエ川地靜雄妻ァドリ川地道次孫ハッエ親族代表西野灘藏同1 雄同ニ雄树春雄桂爲一树マッ日ノ宫當祥松岡古志外友人一同プナハワィ中眞組合御中tロ酒造株式會社御中各位會葬御禮故曹) ま二十八父'^一日死去翌日葬儀執けの際ぱ御多忙中遠路態々御會葬下され其し過分なろ香典並に供化等を賜り御厚情の段辱なく御禮申ト'候實は一々参堂御禮ホ述ぶべき害の處取込中其意を得ず乍略儀以紙上御禮申h候妻ユミ張主谷ロ勝^ムラ次男ハロ一雄妻ヤH? ィクィ弟得ロ爲一長男谷ロ隆雅親族代表オノル品川豊n ナ花渡キク オノメア佐々木經<友人代表旧中鐵男一績ヤナ大正寺敎團御中大正寺和光婦人會御中t口本願寺敎團御中じロ別院本願を佛敎婦人會御中東本願寺サンデ-スクル御中一 神ぽ入會御中挪子島町組合御中天理敎じロ敎會御中各位故サク儀去ろサ八妻,'ノノ日死去翌H葬送の際は御多忙中!! 會雜下され候ヒ御香料.供花を賜り深く感謝致候實ぱ參堂御禮可申と害の處乍略儀以紙上御厚禮申と候カウマナ1 哩喪主末弘新ー長男新妻千里孫未記同初子同光モ同好江同弘一親族代表村重甚之铁旧覚友人代表川崎良一中村唯輔カクマナ一哩組合御中了メリ力シフアクタス商會卸中ヒロ日本人學校御中tロ日本人擧校職員御1 同tロ酒造株式會社御中tB 防長協會御中ク,アウ夕イガスクラグ御中辱短各位言葬御禮故d n 1 儀去巧父2ロ一二十八日死去 二十九日自宅に於て葬儀執行の際には御多忙中にも拘らず遠路態々御會葬被下且つ又過分なる御香花御香典を頂き誠に難有深く感謝仕候就てぱ一々御參堂御禮言上の害に臉へ共また取込中其意を得ず乍略儀以紙上厚く御禮 上候アマクル母池Hツィ喪也H1 主,H c n < ^ 一妻ハクコ次男.幸一妻アメ三男?妻リオ長女シグ子親族代表中 谷歳雄坂弁福太郎嚷谷基友人代表八幡義太郎瀬川利一じロ別院佛敎婦人會御中アマルゥ共和會御中本願寺ヒ0 別院御中K加談御中廣島縣人會御中辱知各位

6 號六十百千れ第日毎睡布 ( 日曜月 :) 日 - 月ニ + 年六 + 和昭お館をすれぱ宜いのだらうおでさまへの 譯に, 太船はかんだタ勘當してしまひます じゆんきらあ! い純宙は,兄のこV> を何時までも隱してゐられなくなつて思ひ切つて打ち明けてし^^つた お愛は,それを聞いて驚いた そして*ぎ太脈が,保科の家へb つてろろミいふ事が最も深く波-を ませたのでぁつた0r けれどお母さん,僕はいくら考へても,兄さんは 眞良平ミ妥協をしたミは思はれません さんには す一能ぃS ' へがあろでせう0だから保科の家へ行つたから,じいつて,兄さんを悪くいふのぱ早計かも知れませんょ もう少だまなりゆきみし默つて成行を見てゐませうさうしたら,兄さんの眞の氣持も分ウて來ろでせう 純宙ぱ,言葉を盡して頻りに母を慰めるのであつたr それぱ駄Hだv> 思ふょ たミへ柳太S に,どれほど深い力がなじくA考へがめらにしても,何を苦しんで良平のk へなんか行く底さらに今 でて奴? -* つぱ悲!:: 邦 ^ で揉 / ' まさを T く許? をのるのう雪? 憶 ;t 邦こ泣なおだ柳きたれく男をそあむミしん言ぃくお / おししこのや 0 が慨? 見ぐ ま俺ぎ大 t 0 ミなものつ襟 t たにゥだ母?; 愛ててのでうおますはろしけら断蒲ふつ 識た子 * 縦 k, たささミのはも命けにらだろ, ッてにのの博! ミて自じを 0 がき 心 ): ぱいん聞 * む下を を 靜て降ふの蒲ふしゐ自肺さ奴ミを來き分 ^: 聞,, の配 1 チか, えせさお投なそかはつで博ほや分から 引ミてまい眼めはをり僕? どてぴら乂 U ナ, れなしてあ C 0 がのやな力 でてにらさにがう來く泣ななさ出だこ夜まんゐつ中ミるおんんぶ頭 f がゐ見 *7 せ, 餘 " ぞろくいましそで / るたで 0 母 :!; をでつ力 ', ろえ て却? 計 ' 氣,0 霞 でぱて, あ \ の 0 し m さ泣な不ふてら何ミ中 t る 5 してなをがせ决?, おわつミでき生. ミんか幸ミしすだに ' や氣 * まおこ靜ち, うしわたた沼? あり, ましなまつ力, うをひ母?;:2 めし b てびし ( 二百111 十六) の嘆き邦3P は,不圓眼をさましたS は たぅぅ純ロの家で泊めて費って,三風3 の望の 溫かい寢床の中に,寢てゐたのであつた0寢床へ這入ったのは,たしか九時頃であった その時には,雪かちら-^ミ降つてゐた ふすま1 重の向ふの望ではぉ ^ >縦古が1^を拉ぺて賴りに寢物語りをやってゐろのであったりその話し霞'か不*圓5:^に這人ウて 邦SP はいま眼を数ましたのであろ,寢床へ這入ってから,まだ一,時間ミは經ってゐなかつた0S' うたろ,, わたし:VJ, 柳太郞のこはふっっりぐ> 忘れてしまひたいしかしあの子を,あんな不考都に育てゼけたのは,私のかも知れない ルぱ,亡くなつたおダさまに,何V- いつて父!, そ付っし - * れ兄きミ氣, ろす反 " いそそ =* でどで S5 けされか柳ミ私けり しもだしる對 5 繊ふれんいきうをザミ こ _ ね に, ^ まこぬ太 H か態 ^^ て波?: けかのし吉 もはなくろしすぜい分セのサのそ露 * 郞そつ度パにの L でてはのお 辭らだ r 6 平 : '? り 2^ ぃをつ ぉ船似ねかれたを, は, 結さあ,, で賊都兄ら船つたま f lf c 位ぃはか か や無 * 自じ l.f ゥ兄き飽? すさでさうかも娘 $ のし味 % T.. m, ぉそ祈疑がい信 : にた g: ま '^ んはん ' ' - そクれ ぉ ' てま : へ何ミ仕しんりはりのもそ 庇ひでのなでれな陽!, ニ? g, まだなます心びなれ護 : 母 *? 思 t いもをの -/,- そ喜 2 ヒ ぉいつ取けにのあけをしのひで, 育 4 だミれぶネ謎 ^f'v, 館 5 つた返 5; よは中ミられひ. よ都過ませまぶら, は ' 泰ト舰 2 5 \ んてらし 0 居 * で ぱ定 :^, うへしうさ事ミう結 2 柳ぎかめや來 «*, の殺らけホた看? すミにミ かが 娘 X 太たあてフた mmmmmmbmkmjkmmmmnmmmmmmbmmwuvmlmmsmsmmbmmbmmmbakmb義の太陽-8mb^*±6中w雨之助一h»成教窗炎た遷数ぎすの室き較 * く ' 僧 5 儒 くる仰けク的ミら佛ミる謝始 だ部 ま万國シ泰 r: し遮さのすこ me m m m j, 薪を的 u 薪族ミのすこの境? 國ぱぴ影 n め事し, は獻制?. を f な諸ン で色 #1 ヌ國ぞなな畑ま "=^ やマ未みにもろは響? のか安た重き度, 見 * 移ぃ地 にはも, 視しき? でし狩 ; 農ミ森け, 開 e: 糊化け断に祭ミぁ南でにど出だしまっなデさ. tf.., 漁.: 傷すのなィ民 t 接?, か? 儀ぎ貧ぉ禮, ろの行 - ほ : さ民えぺ < n m を, に楼ネ半 ;j し佛ミミふミ, ミはれに民 t く 形 5 ては数すのぉも K1 ゲ島 r をた印 X し " S し米え似 " れろ懲地ちけ $ 13^ 京 '4 物 : 蓬 5 しり侧 s さ地ち及ミてこてのたて M しを却 3 消けろ練 2 数 *? 採? しがトにし域 t び人 j ろ, 成? 農ひ祭び 1 ミしは張はシし & こ宰ご ' 觀德け c ゐ系は r は * ビロミ多ぐ育 < :5 ミるデ敷 ;f:j g な お念 ;: のいて統けゐ數レはい羅を儀 "", できそて g, f ては安 V のマちトマ 秋門ぇ促さ, 禮 ;U: ミ比ひはすこらゐ信 )C を敎 すかゐし遠 t ァぺ至 ):' 更けふ漁ミて牌ミ燒 1 人だ方き彿ミ郁ャ彼ミての系? ツらにはザちま獵? ゐ或ま畑レ ; } : 方? 印族 t 等ら牛地ちのトまの北びリでを 6 ひ農? 夕ででをは活をに數ざ, でぴピのも行, ぱ m ウははの若きし割ミ多 f びぱてル 111? なつ鳩 まをュジラぞ十 5: て據ソル ヒマ地 いて獵ぐ壞を : 營 : ヤュイいのゐしのマモマの 力 ゐ父き等 f みミム, T: 遊ずろ,g r 系? ンラ丘き -m ころはの, 呼ょンアは牧? 多 族! イゴヤ隆ミ國? れこ河 - 栽?. 障? ん ツ くがシルの地. のらミ川え培き稻でピサ全ミ牧デは邊 ;: ド系? 山ミ帶?; 北 く 1 ははでを, ゐルム部タ f ムンら對?^ 觀ネ, 鹿け t 主? いのし粟 < ミろマ地ちがの fc る僻シチじら成ま耕ミゐ占らゥ. 作? るてたこ喷ひ今 X にが多きマので響 すは日 '^ も, くラ地ちなを近 たは倚 ' ま水 'M /j1 い受 パ退?= つた 19 よ人 ]^ の てのイヒ么て勵耕すは旣? ゐ他たしゐ 作ミ肥ひに 6 て h 廣に m [ p f. の族 t ゐ来?, 從ミな m 力 X のるの事 e 土 / 徒 & 頗 維ミの燒ミし地 S ミる多 * = か畑? てをな明? な或ま TORNADO'S WRATH 一 Out-of-season tornadoes, experenced n sprng but rarely n autumn, rpped through parts of Arkansas, kllng 17 persons and dong wde property damage. Above s scene n Mon+cello showng damage. Medcal unts from Camp Robnson gave ad. 東南アジア方面の原始宗数を觀るm ) 滿鐵東KJ 經濟調査肩古野清人挪ゃサ 此 : 荒も足 e 雨ま洽い嶺 n グ翼 チ冬冬秋 雨含冬を冬を山 : 見み地 - 力浪ミ夏き雨 暴 : レ波? ど皮ひ醉ょ時ヒ S sm 引ミ微 T 露ミゆ沖はヌ此 し與ぴのれか Pt けロ々 n ワほツ服 t めの每ミを * ちの眠 S f 霞い晉ミのを風言のん膚 "' ひ雨れが を揚 * 風 5 にう時と塊んの菊く 0) S ミ么肝けしかンにパしプもつ名なにき日ロろれあ - の夢 : 得ねの点音? よの得ねろ船 : ゆさけに挑 V か雨れのふに實るにやふし冷 2 に常のミ ST 兵し殘? 近力ち!gp のをたミ落? 強 ; 懷まて m 風 S り色くざる /f t ミろら搖ゅみね太ぬゆも S 死 L 雷がだミ船た蒼を時 r c 實 a 思れ もネ鄉ミ. づに艇? 醒ぐ犬紫 * ししビ木 f 0} - 1 變 ' 令 > やス ひぬ人?n X 5 L 太 そののにろく察 : 雨れま ) ミスへてネオへく瘦 ャ庫 : め踏まの水 ; ミカく, に音き冬 ゆ人け * ' もよミ 歪ま花責與 2, 朝ミ厂覺ヤ頭づ千ち花は留み M t ろか夕り出ぃオン去 冬せひよ切を齢泳 ミマ力の晴は島 深? ぺあチラあ有 '? 行 '* \ み低くを冷め戦ん ; 下を悟こ ' 上 鳥 f 野な守すふろぬリ秋 f づンせろや細!! そミ配狀ま場 1 ュマ實みれの /, < り, レイら g < ピレ < g す f ^ * にののを朝い J こ雲けのれには人? ロろけやや星? をの = おて冬な來 * も夜ニ諮 5 キむ, 万. 愁! 1 角 S 秋 きふひ液 ;: ジ! > り落ぉ頻 ^ 容 H 宁ひ 屋ゃや落ぉ海 ぱ吸ォし殘? アオし地ぢ朝きが 舞 * 落ミくピ額れな半ゎし島 * し冬 5; 惜 t まで の, り光ぎ? 丄ら义わ潜 " みなに冬ち荒めネはきろ凰きへラ獻時ヒ, ゆふ葉 葉ち熟 1 - 籠 氣 ' ャしをくに範み熱すべ雲 1 けろ忍ぐ «にも鳴なみぬをぬれ - オれ人? 人? ロハ折ミ雨れるてすかれ熱 S 己? 來き鳴な遍? 籠 りけれ吠走むな ' 2 メ m*' 降ふ J* くてュ生ぅ小こてンけぃかラ々くゐろな初をろかれく ミろ. りにゆるな寄しけ Z, む六ほンきな咬サみめろな冬けちすかけろろス月 えれくぬ鳥? なり光同紅同花同紅む笑同隙け同虹同同一同同同月同同同同耕紅虹ー杠限光紅 -* 耕限花光紅紅眼洋 人嵐人雪人流蓉人川り - 人山人人星人人人稍人人人人村 _ 嵐山星流川洋嵐星村川雪洋流嵐川ら大 J ぬ S づ豆をも柏? いだらけ fc のけ原 2 れ料? ぱに小 = わ m づもか _ い. 國そ五策き日 * 的ミ間て酸! で JEL5 法? 派 (* がな mm 大油ゅ r j を學でつ部 - < 麟ろ t 誉 * 油 0 に革位心命 ^ 酣的 V ォ 8 出な? 來完ら成群ひにル醒 : 部ぶ族 t に K 默 n クめ族チ的 5 す紀ンヒひ地 て的 宗 *5 ぎのし帶ろ父き数? な眠 S てのろぱのいりぱ新 わ民 t 域 t へを しけ族 t を終き續 : 未 U で的 5 脫 ^? りけだ民 t はのせレてに族! な革 T すゐ混え的るい新 :, h 池え高ミ, にま人ミた楊 T ギ目めた荷物遲搬格安 用達じロ蓮送 #! 社t舌{ニニニ四言社電S1ニ0五八河野靑年一名雇ひ;^ し某製造會社し元氣な靑年一名至急雇ひたし 希望者は布每日社まで御來談ありたしかにの小こら寄, 食ぎ麥ぎ n 與ょ料ミが m す簡义不ふ化 U 題 r; 照をも解ご : ミ待の决? な望ぎミのろさし上 A かれてにらて各 V も, ゐ方? 大ミ恥る面てい下か >S?? s d a y ^ ^ ce Courteous & Careful Drver^* Kohala and Hlo Leave KOHAA 6:00 A. M-. PHONE 3 W 642 Leave HLO 1:00 P. M. De Slva s Unon Staton PHONE 2438 LAST STOP - Hawa Manchl z \ コヒ m m ス社 K ン時ニ時 ;^ -n t 御自自ロ金動布 :H : B 託立求 ' ^!, ^ まに ナアすは V J か至ノ 1 ら極 ノス御便 / 相利し t T r f c いで HAWA FNANCE CO. れふ解后た す動し希る車望青の ; 者年蓮 /* ^ は一轉 E 本名が貝社入出事用來入務 局高日用へ給英の來を兩談支語さ拂を佛敎國敎V すろ夕イ國ア-力サスを襲つた大旋風の跡ジヤングルの肿々への畏敬なる生業でばないこれらルの蠻跃の或ものにィシドけ5ぷつ y j 44*け,,は印度教,佛敎父はラ 敎たせ,,ねいけ3などが多少ミも影響してゐないわけではない*か それにも拘らす落部族ぱ依ぼVJ じぷんごいうして自分らに固有なr ジャかみぐいけいつグルの神々 ミE ぱ敬し續けかれらLそけミてゐる,彼等の宗敎は,1 COせいれいす?ぱい言には精霞崇拜であらうてんちこじんみんをく,らぐ天地には個人,民族,部落タfか1ふくじょ 部族の幸福を助長r3 てくれら善霞ミ,絕えす災を與へょうミしてゐも悪靈ミが存してゐらミ信じてゐろ,一平穩に& んだ父組ヵ靈魂は一1 身,一1 あを-ぜ護し一しん てくれろミ信じてゐろ0かれらのそけふせいめ:*て波等はまた農業に生命的な /; んしんしかけん關心をもつてゐらのでハ眞劍にf? の農耕上の儀禮を行つはタぜラし.P <わ<てゐる,そして豊饒な收樓ぱl s s s s s. l くJ ぎへら,肥が忠'ぎの觀 ぱ^^4^^業の農業 -遊離してゐなko 9rか4* くししやl a j w く一その年の家族の死者は豊作 かくしんを窗してくれろv> 赌信してくれろb 族らある,また ^ を St. ねんじんしん3< 新願して人身御供を献やろ部 くび一族らあろ,アツ*V.1 などは首狩をt ゥてゐたが,敝?は% こ*?くちかりは 79< 忙らレん功した首狩ぱ豊作を蕭すぐ~信&てゐた,これらの精s な土民おを年? から 々に刷致してさた.E 人こミにィギ9ス人は流^ 5 に爛膨"がぁったVJ いはねぱならぬ,しかし?ポ敎& 見地からは,これらの部ヒロ蒸雨互選句7こも 3じすさいとうふよかいさいこん,わいたいせうはいほ> ニ <'に-5 去るニ+ 三日午後五時過ぎより齋藤芙蓉居に於いて開催された,今圓も大正俳研同人の& を& ってS 親 -!- ニぎだぃに匿った,k のM 句紘S ろゃS K S. 夫 s の心l しらサクbdす j f<ひ!^をcrさぐわ じ<わ0をがたようしレゆ3いが ふぐ,.p"の馳返に時を過し後句評を終へて九時過ぎ散會 次回は緒方光洋子主催にて合同句會*よしt1 ら.R art うはずなほ2Sやぺ9ござを催す由,時日は追って發表の害 尙當夜の句左の如し题 晩秋 初冬雜詠 一七点ロァのS 雨に暮ゆく寒さかな紅流れポをM ひて杠嵐のふ冬ゃ我は拓ゼの道を行く六点斬駆k s ホノル S 跋虹山ふg みひCJ15 ろ冬あつしネオンに肝ふ人の波五点ビーの實のぼづく冬のBの光り炒村くわてミざんなそゆけふろtタご.. J Aふ»湯氣風呂や窓越に見ら冬の山花雪ラクハラの咲く重たさや雨期に入ろ紅嵐四点パンサタのが毎に色增す小春かな笑蓉&むMにミどく脚ゃ の*紅流11! 癒にならひて冬を籠らなん光洋此の冬を何& けに来ら地霞哉紅嵐す3こ ろいだごA荒みゆく心抱きつ冬籠り月梢澄みきつて冬待つa マや秋盡くろ! 星ふゆあしみだへいき*冬ぬくく&を亂して兵來ろ虹山もみぢはなひるらヵマー一紅葉濱の廣さを散りにけりS 村世にる醜き性ょ冬の繩光洋じk-H ミしP%.おもょ?むかな軍用事の地ひびき董も夜寒哉笑蓉f f j c かちり >*< ぱづ_菊の香や塵あろ心恥かしき限川迷ひ咲くレファに秋を惜みけり一屋はんフし4/ れゾらフa ン番のシグナ,^燈や時雨空笑蓉 ぱなしろにはパ ィァのま花筵白く冬を旬ふ月棺肥堤膨す波あり落葉頻りなる花雪しひれわながフルムヶン時雨に和して流ろろも芙蓉さがり來て冬:をき去るやe ァの雲一星しょご* ) かC3ものマ>ぱし島を夜每に陕けろ月暖川笑蓉しぐれのこなー.時雨る やひそけくジンジヤ殘り咬く& 拔兵のふゆあたたかく飮みゐたね虹山和やかやラ ラ咲く島ふゆむくく月梢ニ点 fcmn ざ, さ時ぞこむ黃菊白菊咲けょかし藤川くも もtいへいよ.7ぐ 明雲重し太平洋のふゆ藝笑蓉一.^0,0閉ぢこめしk めりつたけ葉筵々紅流行く秋をぺレ& つ人や山の宿 屋冬晴やラ ラからく搖れ4^ ます花雪:cj 歡ゼの5^ 一くめんガ f で完成,このほどバテントを0 S く霞にされろこV 一\なつたせラ U いづこむぎ醫油はこれまで大SV) 小麥を原料に1 ヶ年にぼる長いtr Lっひj日子を費してつくられてきぐわて ;. eいたが 酸造過程において大づこむぎつくSS小麥で造つたもろみに6 腐敗を防ぐため,濃い廢水,8ホに13;!^$でぉく辯巢だS,射のボ赋が& され配が斯照與が!: 制にわるたんは, しつ惡く蛋^0質は六トパーセンでんふんト濃粉はわづかニ五パーセントのみか利用されろだけで,殘余は全郁ロスされてゐたこれが是正のため,先にもろホベれさんて.,みみを 原料にrrミノ酸 調味れミで,たんはくしつ料なるものが出來たが蛋白質の利用率は九十五%ぐらゐになろV 一はいへ,含水炭素の利ひt^l r "るラ( じ 用が非常に悪< その上時鳥P - ゃS 達1 の禁がS だ困憩で,のb さ りを艇してゐるミいふ現狀であろ,k 學ゼの船は,けんれ4 * めかすむしニぅがくは原料の豆粗を蒸して鍵を加へ攝だE + - 五の S 溫度で消化させろだけでょいW いふ至S 簡單なもので今までの盤油のごV. 一く1 ヶ年も仕どむ必要なく,ゎづか五日ぐらゐで出來上がるスピド麟造で しかも品s ぱ郎在のボ分ミ癒べて贼せんかはレ rs. けつてんは全々變らす,色彩も缺勘かはyV - ミNZ なくた24 香りに獨特のもの* かないだけであを*かこれまたかへつていままで味を好んで香りを嫌がつてるたぐわいこじんひ外國人をもru> きつけろこV こんごなろわけだから<r 後どしかいぐわいゆつふり ;:! く海外輪出を振向けろぱかりでなく,银年營油を作ろために使用する二百五十万石の t f し事 め新きせ / 兒感短川短俳す % 戯拿! 霞き, 童激篇 } 作美 \ \ t C7) T 1C J ニ r 文談說柳歌旬布月 f f お息厥唾 J 1? 1 日筆 f S S Ss m 每ロぎ 1 ヮぐ ^ f k 細 l 藝? 日同同?? :w m M 解川無篤紅 ほ 5 r! * 局猿昔衛嵐 t t h J g チざま局選 f f f J 殿試ミ航 ' を確實にして最も信用ぁろ自動車保險ぱ一:店日布商 へ火災保險ほj相談下さぃ生命保險はジヨシハシコツ夕生保をお選び下さいヒロ市ポルケノ"ヴラデ建物日布商事舍社代理人笠弁猛電話ニニ六七郵函!一< 六杉山バス私事今回ヒロ市マモ街ヒロ オカズ屋を起點ごして 每日午后一時ヒロ發コハラ通ひ致します御用の方は電話一一七三!一を御呼び下さい健康の素滋養第一の常食- して玄米,牛搞米"玄米マシを御すすめ致します健康を保つ上には滋養分に富んだ常食を選定する事が必須條件です 是非御試し下さい1 之家ストア一シルエンチンアフ娘さん入用エル シ フアンチンに於てパト タィムの娘さん一名入用高級を支拂ふ至急申込を乞ふ

7 號六十百千九第 B 毎 m 布 ( 日 a s 月 ) 日 月 ::: 月 ) 日 - 月 :+ 年六 + 和昭 ( ニニ ) S E 叉.' 駄だ明 * 切きゲ中, の念ぽ r 赋事し始 < 今けやをつイ央ミ幕 * 一日び, 護ュ さ日ふ愿鬪ミてか訓えは億デの 日を船應ヤか軟ひ落? ら練 :: 午 前て昂 f 敵歡 & か拔めさの所 ^ 前. て進 ): 猎え華 ^ で 1 ニあ, れ朝ぽミ七のが三, 母も防き寒かつ船たの安 0 まじ歡来 * 國け, し後 -, 言き昆こひた縱 : ァ い耐 r: 防きぱに未み葉中 M - の今け盟 f; P> 火をなボボで將ミ分? 日ひ日ふ一億? Kt m ^ ら分ガ有 力 S の敷 5= - 周の ^ 練た j なもの强?:C 歡年強 ; 活 5 にもい無む長! くイ m 紀 3 行 H^ S f 德 & 將 Y P 浦 をツ r r 起ク じ用長中きで一億國民の生活様式も今日ら愈ょ决戰體制一齊に增税 節電 廢品回收た 8 ニ来 * ろのり途ら决?^ 间そた情? 新 S 帝 ; m し戰て巾? ろ勢?, な域!; 逆! 京? む体 :^ 央? 八に h 不ふ賭ミーぺ制?, 協!^ 日, 鑑! 决 21M す日, < «= 力さかみ意いのぺ發 1^ 考ざ 6T; 曾 7 ミら大け ' 態 r: か究すが,, 譲ぎ開?: 政 T 更ミ度, ら日! 中きのを催?, 翼にミざ米で國 名?2 豫 * 贊ミ要さ一ろ翁ニ民 t 實ミ定曾?e 請す, 億テも談 S 日 *' 常, ミ共ミのでさ國ミのの午 會 *: ミにはれ民 t あ前? - たな提?. ミの再 ミ會そ前え日を - - ろ出きし五檢义期 * 各?' に朝! もの是 S r 討ミ, 省? 限て有 ; のもにをす議ぎ :5 定 ; 事じのの伴レニら題? のしのみ約 T な日 ' がな連 J: て揭 に r a ひ間 ^: 大 1^ ど絡? 卽 t 合さ限义十譲ぎ短 体 f, のをる時ニ定 V て,W 題縮寺今え全ズ農た臨えは, 件 2 もし期 * 般 f 翁 K 0:? ド會を更 : ミ '-^ へてはにを巾 ; 期りこ重? 現 :: 三當 f a g 開 J: をま要? 在 5 日 * 初 ]^ り催?, 國民大舍を臨開 して决意宣揚を圓る日米逼迫に中協で對國民策同ミ m 開?: トろ博 <: 堪 T 場 m ハハ赞义內 ^^ 式ミドノノ f_4«律ね 5 にクィィは本 :? ぱ力商に 7 P "1, 館を芳 UH ミ業てやビ >l~t ニの觸督 f 會そ F1 を p n 月 日ミ椒臨 ^ 議, 發!^ ^ ニ本ミ派 : 載所 ^ ト断大 r, の主! 佛ミ澤 r S t 八品ミ使しも催?, 印!C 生 r ちミ勸ミ奄! ま本を SS れ : 丁 j 業!!: 使で, 5 ^ 開ひ > 自! 大覽え濟き H t-a ^ か說? らに m c r, じ + r a れ明 : ド舉ミの m 本 1 ^ ろをク行タ ; 開?: 亡 鈴, なゥさ揚きを ^ し断れ式き点 ;[ 說た f 明 LNDY SCORES PRESDENT 一 Here's scene at Madson Square Garden, New York, as 20,000 persons jammed n to hear former Colonel Charles A. Lndbergh, nset, score Presdent R o$0«velt's "subterfuges." Rally was sponsored by New York Amerca Frst Commttee. + 補補補補員た業 :^ 梶ま官ま東? 安ススス陸ス陸リ本, の木 3 略チ京? g 近同羅同熊軍軍軍日陸き後 歴ト H t^ P 衛南本少事中左大 r: 陸? 船日參師師師將參將ノ敎ず :e 身 ); 德 ^ 栃毫團 m 團議如宫を敎 7 5 栽お兵兵官ク, m m t 官務務務發航ォ ' 士レ藤す縣 ^ ロ部松 S1: 中部杏安令空ミ參え隨? 新 ):,f 長本長代長藤セ本 J 謀? 大 w z ^ 豊ラ部タ本!? を事し ' 身治賢三レ課る部, 卒ミ參え標郞一郎夕其 & 献軍 U こ三ア Rr: 利? ず - てムビのな 1 の百ロ 1 サも ': 領ミ ( ニのド 背 [ ラに目 t 領ミキ, 岸て ( こ在 * パ攻ミ 1 後一 ' 灌 U 票? さロノよ這りル撃 よマを {M きはれ, り入い, ジも三 #5 f 片ィ同ミて地ちァ四れ英? ア漸ミトかだ t r ろ力 t シ & ぬ軍 もく FU さ利 ' よ, ぱスキ狀? ぱ完を攻 f 敷! ん軍 : り此 : 英? ハ «m - ^1 5 をぺの軽 jtya テので步 に弱さ英 r 包ン方き戰 X 断奧? あも ドり 歉ろ圍るガ面で勒よ地ちら伊ィ W 1 ツの大 5 しデ英? 嫁!^ りジ, 大タのルリ一令除 ;; プ,ST 力ぱル二三イトク十十ロプ力 t 九日ミー ' レ面で F1 ミ發!?B クへ斬表 ; 發ミ 防? 進 : リ U 衞き撃 ' ^ ピ英? ST しァ近ミ敏 ^ た戰て東ミミ英線 j 軍义 V) 部ぷト司レ獨英軍激戰續く财 t 存で ' に連た徽機ヘン對絡くらを q な - デしに得ね : 猛 成?. 1 ' 師 L レ攻ミ功 f m ffl ミゼを, M t グ開 : : 午 3 に伊い附ふ始し後 = 出き軍义近えしよ躲 n 沛しのたりを闇ミ獨 f 獨 f 命 の殘 A ざ軍ミ USo?kx-.ザひW もし5にん相,商相から是非共就任して欲しい, 3の御依賴を'受けたので决意をした,赋. 裁LS'5い-H<せい T > んん&. >V の一切の職を精算して全力をそ- ぐ考へであり,全產聯曾じにんおも長も翻任したいVJ 思つてろ,ふぐそいかじんじついい象副總裁以トの人事に就てぱ今e,> C さいはくしせんの所一切白紙だが商相から全がなし部まかせ.0 ミのお話であつたしんてミか "* りょち.>から慎重に考慮中だ0藤原銀次郎氏產業營園總裁へ岸商相ょりの要請受諾狠 ミの衝軍て々く完み台 1^ 稼き碎ひ車!^ 振 " 猛ミしにが歸 * 膚ンををし必ミ傷? り爆? てはす遺をな共發!^ 積 -, 中?' がをた旣るぺしきに見ミん武虹各 V 窺? 受, 折ミにてたま, ニで功ラを種とはけ械其そ献 で機 * れ逃 m ふ見み軍 X れた, の lk 敵まに鋭むこ起近 X 舞に事じろだ今ミ余 * には喫ぎ掃? き中さでつ施レ け次じ力ま備デミ最 V,, 碎?, 射! 彈 2 のぱて設 5 に我ねな 近え をを勒軍ミこに其 < がし支 L 我 " 全冗行ぎ浴も嫩需 S れ的るの空ミミ那なが機 * ひびニ品ミを確力く 狼?S 义官て各 *< 空く ; 悠す, せ百糧? 爆すな 0 てたすの布 ' 發ミ若しリこ先 ろ幾 \ 時? す万在 * 般其さで割ねころ一ら當 r 際?. あか住ぎ襟 T 日! 某 '? 市其ラら當, て居ド J: 米 ' て高りこ高? う地ちし事 間义官を於き官るかをてがにミてのミ引 2 ゐあ不ふ會 を米 r, 意ぃの揚さろつ詳す見 1 ぶ國き見 :^ 話モて日 5 た事ししのニが歸 " 本ミ堤がた要きし出で國は ^^ 合?1 突ミ際?. 職ふプ か々の大 此こホ :^- たのすこ解こ ' 我!? るし此こ應なる h 5 m% いの活を 感 t ミし々米 ;^ たのしだ先 * で職レこに, 土? し - 事 e をきて在 V ミ國 f r 觀をてらづあ務し報 V 自し * をて實し ; 强 2, ゐ留ミ高 *5 方?; 察ミゐうるにひ重ゐにく我ゎて日 5 官そでぱろか割ぢ «付っろ自じ慕ぱろ於? しが英く本 ;S にあキ節 = m レ ぺ戒? の在?. てた意ぃれ人だしつ々 3 のてくし地ち留ミ現 :t もをろのてて 5 の引 ' ミゐ决 S 以ミミ同 f 在 ての得 *^ の眞斯力く, 殆 % 見义揚さる心 ; て定すそ胞ミ fr でたを意ぃの貴? ど解ご : 害!? 蓉あ, 國テめは睡ィヮあり知しを如き任 ーをがぱ默くも七,, につ :5 つ?r くあ致 '* 披ひあ獨戰 猛彈 Xゥれんロ,* モスクワ三4-= 發 ソ聯情一恥; ぱ三十日赤寧がキフピンを歉起した5SSS した ぱレュングラード市西方七十キn の鐵道要点で,獨軍は一れ早く} ; の占領を報じてたがれん5 * ははじそかんらくみソ聯側は初めて其の陷落を認めたものてある0ムルマン線の爆破繼續北方線戰活漆 ペルリン三ト日發 獨軍司ぜS S 1,戯輒艇ではl 爆撃機& たいて,タ5てき陳ぱムルマンスク鐵道の敵15 熟配に爆擊を けてゐろ0一,献l 赋紐でも敵影0; 點g 撤勒4-1 ポを赋肥,獨 兵一万以上をぎ減した 夕ガンロタを獨軍後退す モス夕ヮ三十日發 前ょれの報^^に依ゎぱ觸事は赤軍の攻擊にがりァゾプ海沿t タガンn グょり西がマ"ゥポリほ,,めんてつにいち r' M た方面に激退中であろ 父フォぐんすでン クライスト軍は旣にn ストフを去ろ六十キロの線まで撃退されたぐー 獨キフビン占領レ西方の防陣崩ろに圓 * よしりた胆そが ト し英? せ軍 t ら並 S れにた新西蘭 m. 鹏翼 厳寒の空を截り河南 陕西へ猛彈雨洛ォ壯烈..:,四敵 点を粉碎ず1,英機車部陳は獨重の左翼を猛對ゆ狀態 なつたがK tsしてゐろnshyama Bus Schedule Leave HAKALAU Leave HELO 7:00 A,M, 10:00 A.M. 12:30 P.M, 12:30 P.M. 2:00 P.M. 2:00 P.M. 3:00 P.M. 6:00 P.M. For Excursons, See Owner at Bus Staton~M ooheau P w k 娘さん入用Kロ市某飮食店に於て娘さんニ名給仕並に科理手傳ひVJ して至急\用 食料及び寢室付月給二十五萌以上支結 希望香は布時毎日社まで串込れたしピオピオ街常ニ五- j ハモ婦星田L)ネ星旧電療院霞助 E 產 g E 婦島 H かれ紐育マデソン スクエアで米大統領の外交政策を痛難すろ,Vンドパーフ氏( 下) 英國て動員されたろ佛軍婦人部隙CORPS FEMNA 一 French Corps Femna, correspondng to Brtsh Women s Auxlary Forces, marches through London street to mass n St. James church for French hostages shot n France by Naz conquerors. 協ゎ會議を召集,譲案は全部これてつきょ55でSしJ g.js-k' m^5日s を撤去して東條首和,0ぐわいt j かくかくれ >せいふ外fflを初め各閣僚ょり政府のけウ,%せんめいこれこぞ,<め:决意を閩明,呼應して會謝は名K に!獻斷;1H を& 表こみへたい/わ1 みそミすろ敏大會, 一して未せ有の->v.なんつはいんニくみん國難突破に邁進すべき國民のだAこレm すんや5はかa.oしん斷乎たら士氣.X 揚を圆ろ方針であろ め本ミ枚? ' 船ぐ一の銅す腹ミをの年 :*^ て, じ? ザゆ ; 鐵ミに觀秋 f 衞東ミニ酒 a ま : 雲リこ兵 リロ 1 そ節? にか尾ひ京 ; き力 れ, 繰 ' り動すか义さゾホ し, 活ミ, 貯 上 がらめ載 *^? 5 1 プ tt -k m け ' m 臨义く公 今け f ぃまぢミし 2 チま?S けド你戰ン H ぴ H ふ ^ のネも洋 ; 調 ;' 繁 : 域, た一 ( は ' び, t 家 税派 m ミ EU 撒みの决ミ波ミ動す學 t 庭? を - 戰 X ぱのし戰て騒ミが生ご, の筆ミ枚し本 ;J やく3^ せ S ごもじこく躍振りだ,正午默t の時則に 斷 の决f 思を秘めてぎ艱aたく1しきぐわん破へ 逗い新願かこめられろょろやかをミ^^ンくみ ^ 0 液は屋贺藏扣が組長になゎ1 おV かいさい億ラデォ常會を開催H ィ かやちよち, ' しんィから贺屋さんが貯蓄財進の號令をかけろ 表 *: 師し官そ正すさ賜 :- 安た官をミ間 n し劇 n 見え午 - 東 1 れぱ藤す親 ;C にに日 '; 氣ミ f r ^ た :^ 補は安? 京? またり中そ安 { き午 京 f 隨 技ぃ,m 一藤, 將 f 式 k 藤す御む冗 [ 一重郎 " 船三日 ^ r! にを三,, n X 長を本? 郞? 發ミ中相ぎ對執ご郞ミ氣ミ -^ m l a な 中 " よしり巾? 倏ミ時じ U 碌ど羅將き ' 陸? 阶り親え行 g 將ゃご rs 半 :? 天 X & の南の載き目駆補 ぱの皇ミ M 異 k, 軍 Z で記, のせ軍 : 侍中? 陸 ;^ 動 ; 近 g 事じばネ g が励ミら事じが urp' を衞 A 參え傳 n 5 -> れ參ミの凰ザに殺ミ各 T 譲, 日 H 達 5 を, 譲すものぱ安藤三耶中將軍事參議官親補けふ鳳凰の間で御擧式に將 f 取ミ坊 は綠ぎ涕役 r ざ會ちを こ取 ^; 於 * 飯けりろ役? ぽュ r m t m の任 :^ 洁!^m た架を 同? 氏しは取ミ m 役! 社ぐ長きに就!? 任 :^ し良部を經て陸軍航技術が, こミ-t んちタたいろJ^T かしつb>N學校現地部險長,下志津陸軍飛行學歡を歴任,ぴ けんちたいろ^^ろけんずいいた現地緣長- > なり現在に至つ一せラくろぐん.c r らしじた0中將ぱ陸空事の搖藍時代からのに盡縱して來た人*で 斬S ビぱぱせ豊文*山脇S, ^s かち などの各中將かゐろ 新民言副長に鈴木中將安藤ホ路の後養へ.乾一.n S g g S S S ろ >ち r- じや-0 あミおそ長安藤喜三郞中將の跡を襲つf らだしんみん めぃ3いか プ;一て新に新民き最高幹邸* *してむかすょしち迎へられた鈴木義通巾將ぱ>一<わ **:,か,r こ&んけ"ていじC * いしき同會最高顧問に决定一日正式き令をSg た 從ゥて紙魁ニぱふく<わ:ち ^ r こんごめいわけの副會長ぱ今後 名ミなろ譯である0 リビア進攻の英輕戰車險獨伊空軍に全減に溯す分ノ1 减じ,獨伊{53^ 軍は!2 に綴 擊をぼけてるから;^の全減も近いv w y l されてろ 規歡の作戦にmたもので ていかこそ<わもねか底斯かろ効巢は上け得や,且 J ' けいせんしやたいいぐ5ぐんまろゥ同輕戰享緣も獨伊空軍の猛こ,,Aせい5 *で攻につて其の勢力は旣に四S! H ffせ.,もミ.ら.は--f ざんじろ,>渉を受けた元商ffl藤原銀次郎じr きし-^うし**0 だいじ: だくわ は,一日岸商相に對し受諾: たふよfわい答をなした,これに依り同營たんPHv れいこそみb^*--r7劇は勉 の公布を持って商r割ょり設ヶ委31 を.ぼ41 ^ が準備に取り掛ろ譯であろか,時がら*V せっりっきぅそく鳥柄其のぽかは極めて急速にじつけん.よていふ もはら實現すろ豫定であろ, 原は1.だぞの航く語った 断はじ "l いさいしゆ極めて重大な際はあり,き西安市中'し痛爆浴びせ飛行翻では格納庫,y ハしやこLAぢんほくさいつ* 舍を木ッ葉微塵に爆碎 續いtち プしんをV'S* つみくくはて市中心臓部に痛爆を加へていくわさい.^T > んきぶじ3大火災を生ぜしめ全機無事歸遺した. 00基地1 發 & が陸驚にも 一ぜん<わ : ; せいりせいはくは一日午前快暗を利して&北トのS 衝酉安!k に爆!?C6 かん^4ぅしにもの. ろなて會 を行,死物;^ひに放つ敵地OK* は 7くC をゆミ/ しa いぐぢ會かく上砲火を冒し悠々市內外の各一しゆぐんじレつTWしや?きょだん一種軍事施!^,停車堪に互彈をき%Cちほつこも象ん. ね 00基地三十0發 日満藥ていめいしラねんきねんぴにt統盟一週年紀念日たろ三十日よひ,わくリぐんかくの良き日を期し 我か空軍各^4 いけんかんそらはミよくつら部隙は厳寒の空に鹏翼連ね終じつわたニラなんお5aに一旦り江南 陕西.あ書を横だんろ>r > がい甘人.5 ベしtれい斷すろ腿海線上の要衝靈實( へい*'^せいなAこ., * か平睡西南三ャ六キロの黃河河がんかんC- ミせS あん岸) 感陽( 西安化二十キロ) こ,せいめん?いs,は,武功( 西安!! 方七4- キn ) 寶けいタこ,,せいほ*JかX, 鶴( 武功西方八+キa ) の各ちラ ; ぅぐんじきよてんA ぅしふて含重要軍事據点などを急襲 敵 くわをかくわかんw<の地トー砲火を冒してあ耽な爆,1で一は恥!^ぜS r 撒,釈一語閑人閑 モスクワ三十日發 ソ聯情11一,ニ4- 八 二十九,三十の三c r s ^ s s ぱS で獨ケんけ> -?> んてんかい軍ミ激戰を展開した0ざじつj, 二十八Rニト九日-ホ日を ギじてl 機ぱ十れ後を撃墜ソg f - M o た 1,ソ聯空軍は二十八 廿九P1P じつつ.,すん.:.?- 一= 兩Hを通じ獨戰車二百七だ :, そ *'か.*じfし9- だい一4- 八台装自動三十四台一だいは,, トラックU - 四百五十台砲五もんしてラしA- だい 4-H 門糊重享四百ヒ十五台タぅこたいい*!'こ*^»<道.1:圓に對し,有効なる爆げ,をくか5ち?英船一一隻撃沈1,H だ l ' はこ4 - <? s ^s ねゼ5^ 嗽で断護薪を 15 七千邮の輪; 艇一隻を擊&bにガ歡 ; 艇j 15 に嫩雷を命中:せしめた 赤機三百擊墜1,十1 月二日から同二十九までの間に赤機の損失はニ百七機に達してろ,內七-^セ撒は.中斷で 三機は嗽5 嗽ねに此ろ摩墜,他は?ルS でs % されたものである お期間に於けろ獨機の損害は二十四機 若我々在留同胞.か米國に針して中^誠であろミか逆しやひよ-^もいせ 着であろミか批判すろ者宣でんもの傳すろ荐ありミすれば そそのものじしんべいこくたいれは其者自身が来國u 對.^て不忠& であり逆答であいわざはひろV 言ぱねぱならぬ,災Obrことわざは 下 からミ言ふ診かこくか0t M ^T じあろが,刹下の非常時局に際して!番恐るべきぱ敎齋ひミたちけんご,のない人達の言動であろ,啦駐屯断軍司令S 官シm 1ト中將は厘々布旧のだ系tみんぜん9,ぅち*せr * 市民は善良にして忠誠なろ来國ボ民であろ,勿^布睡のね本人も米 に しち.* 'せr, ニ -> >て忠誠であろ事疑ひなく 我々米國陸, - しては如何なろ事態か襲來しても遂法:しみんたいなんミ, すろ市民に尉しては何等特別の措Sを執らや 進んで航S を保護してやろ けん寒,*をそたかV * いミ,n 明して居り其の他高位かぅ'/4K ひミいく ).>!} ん高官の人々?:J 異口同音に右ねぅしふわんゐの要旨を敷衍して居ろつて我 はこれ等氣國の1 :1 位高官の-^々の理解あるに徽に對し感謝の念を板くミ に これ : のゲにtすU て5じかいもつぺいしても益々自重自戒以て米«w<こCせこくr - v / そねん國の國是國策に添ふベく念ぐれん0 J., じr んゆふせん願すろVJ 同時に,產の戰ゼミして 告の誠を しつ あらものであろ 我等はの際如何なろ&言か飛ぶけつ9J5 かくご ) も决して動せざろの覺悟を以て域ft! に邁s してゐろものであろ我々か 最も關0 g 助き衬島濱代享目氏生H8日本語學校の學生の使用すろ學習帖綴方帖書取帖學生便藥多少に拘らず御注文を御願ひします布唾毎日社こまねれい.してゐろ事は,我*在窗同赌のが,々の行事 ーロ論などいやくニW もちf c. ^ 英譯されろ事であろ 勿論殺 には何等やまじい事ぱないから差支へはないが,撒しだ斯譯 こか和文英謹の l l は毅射の難事でぁる若間違'^つた意味に敦譯されたS 合にはミんでもないほ3? を來すものであろ事を知らねぱならぬ,>製 5が ^5^のが縣下1 1のぽ或s 貴荐に對し丁»?>-rみたこW 忠告を與へた事があつた これに飾し斯S y j は何-< かにより誤られて譯讀されたのを聞いて謝t ; せよミS 込んで来た事があつた0,れはやはり和文英譯に: 陷かあつたからであろ 力 f を譯出すろ傷合あ三春 が? にかて化 sに全文を 讀して掛からねぱミんだ間違ひを牛 す,o があろ とつしヤニてん- CVP. いニJ 出着は此の点に留意して里に當つて費ひたいミ思ふ娘さん入用當市ヒロヴラィグッズ商會で日本人のセ一ルス ギヨルを一名暮集 希望者は直接面談されたし宙員入用當市の服装專門店にて男子店員入用 無經驗者でょし"希望者は布ま每S社へ来談あゆたし < カラク.J U J S? 4 - u la ^ ヒP間ま! ハカラク發午前七時 十二時半,午後ニ時ヒa 發午前十時 十二時半,午後ニ時 行P?ァク園前にて自動車主に御相談下さい两山パス

8 酸た十百千九第 ( 0 囑月 )B 月二十年六 + 和哈開再を談會来日か後最ふけ部東極等ントルミハ ' ンイタンレパ - クツペン一ホに省務國後談會のご使大英クツアプリハの十三は官長務國ルハ ( 發日十三ントンシワ ) 夜日十三きゥ ( こ右は局當省務國 ' りなご * るす問訪を官長ルハ日一は使大兩衬野 - 栖來方一, たし議協り直に間時良 - 数招を部腦首者係關たつ語ご うらなご事ろす見言度一うもご使大兩栖來 - 衬野頃時十前午め日一分多は官ルハ 的ミを段えろ旣ネ錯りこ = 見!J 支し間力んのにし離華 7 解ご : 持 *^ でか最 V ミてし盛!: 左, すもが後, ろて頓 ^ のろ一配? のがは三通储? 般?" 的る關を, 成 5 十り向むこで鼠 大否ひ日 t が j'f あに半 :^ 兩 1 發る强 n そり迫シょ楼い m, つ hn の日ミ, 断 h た國? 觀 [ 來 :: 代態 r, 隙 : ミ關 ^ 測ミ會? 表 ; 度見 ' 係?. 交さ談ミ常 ;: なひがストのに渉 1 袋ミにいい, だ日モー就ごをけ ' ヮ其さ事 て英 ^^ 使しハ部タて如ぃ路ぢシサ.U s^ は國ルはぱ何 ^ ^ にン場 * 今えりを側?; 一 m a, に追セトを pfl を米 :^ が時 官え劍 2 少? しひン執ミの間て特間 * ん d : に敷! て詰 2 三つ R t のに餘へ考 J; なよ らトて米 r,' 敷 ; 能り 9 へが?) れ日ミ来, 交 ;, 藤ま太會いてらをた加かた涉すを平 :. 談ミァろ米 r 戾! 日! 藤きもで欲き洋ましッ 政?, す米 ;1 變 4 のもし, たク三界? か交抗 t 條 T# をた東ミおさゐへ主大 l て枝ぃし背 s たミ亜 * のろ海?: 播 2 以ぃ使しハ持 *^ 礙 1 てきやす 0 > 原 んナも洋下かにルを京ミ n のミれ情ミ則 t 1 の S? 数 -; 手 ; 良? 祈 * - 亜 * 所 : ; らぱ勢 :^ をで自じへぼぶ ; 官 l 念 n の謂ね旧!^t リこ西 ; 由ズ武 "" 電 X せかす發現 :t 外 f um の適 ; 斬り等 f が文る我? ろ狀すだでめ? まが : 米 ; でを行厂 6 ふ米 :^ 野の日に三あ容をせ平 :: 側 2 骨ミ使國テ ;m ' 米 :^ 平 :^ 原てつはん洋まが子レのリ - K t, 會を洋ま否則 t て發ミミを 3^ きミ撒へ書ヒ來該ミの に我? 表で企 含 しし除ぎ一に栖すに平 :: 東 1 對まミをてむてて ''*^ リは fa 於き和ゎ交上涉院經も過對の日明强示 m をの要態望度的 ; 閩 g でにあはつ當 た初 が樂 t ' dx 此一的るの空るミ氣 * 氣きかは支し今 V 配?. でしのミらもに領ミ入ぃであ形 もち ハれ, 歸, かれ, ろ勢? 与 1 ^ 9 て日 5 遺を傲ょた m はなフろ米 n r 定の ( ま安? のアがダ ; もをか何ミ堵どかク, 渉 1 ミ綴 も等らをもクこり ) 言ぃ J ブ知 か許 t a しスれ爲たはけ れのされ大 はめれワな和ゎなな使 ハだてシぃ協 ; いぃのルミゐン 0 策? 情? 會そ昆 報ミろト大 r: を ' 態 ミ船談すて宫をぜのン統 mj! 慎 k 就 :^ のせ m 井ミりも力 '? し持し 十ョ的 ; ゃ W て諸しょぬ涉す不ふに日? 得, を九 見み m での報 U は跡も来 ;^ ンろ m 日 5 ク透! 速 t あみ道 : の急? の懸!^ ナ > ドでのシしにる詳ミがで速でも離シ! 國レあす社 ャが减ズ * 2 述 今, にのれの夕らろ說ミ 有 V 退 J 述のしゃヮ原をでて基 3 イうミで 力! しぺて專シ則! あ居を本? ムかど日!5 ポミ, てろらン論 2 ろり政?' スミう本 ;J スな代ミゐの原 > 义トに, 且か策? 外き述のしがトつつろぱ则レま從きゥは交すへて現 :^ 紙し!: て意 ' 論えかでつ双を, 記 * ' 信 }C 狀ては来 * 悲ひ味みにら達ミて方? 餘 ^ 翁 : 維ゐニた船交涉愈よ終Mに逼迫大統領俄に華廣歸遺一!^!一决裂デ鍵聽凝結( ワシントン三十日加藤Sg務省當局は野村 來栖刚大使ごハルS官の會見時,間を一B午前十時頃> J 言明したか"ハル長官は一日午前ルズぺルト大統領がウすームスプリングスから歸遺するのを待ち 先づ大統領ご協議するものご見られろから,其の上て日本側ごの會見時間が確立しよう ゥォ- ムスプングス三4. S S Tズぺルトぱ三十3 メ*ルS spでs?せのls, S S B を取りかめ急遽ワシントンに歸癒すろS にがあした ヮシントン三ト日加SSハルS 揉ぱ三十も恥らや,ハリファックスS がにSS ろS S S を,打た 務ぎは&8は極 4攀 すろかのぎ傲船を8^8したのでゐろ, >1^8を5へてる! ル-ズぺルト大統 は! Q正S はゥォ,ムスプリングスより&^ ;?する だか>S ハルJ S ハ"ファックスだぎs 'l s S に極fりのSS -J ぎき にs g をrものぐ>&られろ に しはS lf の攀 をsf のはつたミのくを けてろ'孰れにせよぱハルはk もな<!? 來他, も!1 1 するでぁらうが,これはS 震ミなろか g にg の かg かれろかg めてg g なg g., ならう英大使バル長官t參談し日米の妥協に今や必死, 太平洋葛藤は英,に大打擊ち 1:1 5 米 ;5 同言會長時し ' 談ミにが所 [ ょ ' 责ミ謂? 大 l ビ段だ 1 階?: ニシ到ミ 1 邀デすぱイ懸义へ命? 英? な薛? 0 ' て綴仕 ノ同ミのホほ對 ミ調?0 を外き執 S 交て信 Jc 平二 - ュ臨? 乎ュ何か念で解 :: 民レむミなを决シ主 ぺ襟 T しら WV の黨け希 3 て船し邀 W ト望 f 力!! 新て成ず す强? 原ろが トるきに r t 余り 態ご.m 能で マ度 e しだ今 ' スをて 5 猶 議以きもの和わて斷 2 通さ外きン元さ歉のり成? 駆化 ^> な上! て FU り交ミネ國テが官ミ會レがす紐 ; 的 ; れ未みら米 :: 述の協 2 ッ務 " 俄か傳ズ談ひ : ろ育 禾? ぱ曾 * が間 1 ぺ曾け省ミ然ズに决ミ闕 米 r> 三害? : ミ有ラ, はた午ごの歷 t 横す移 : 嬰 5 す國離國テのこ最? 餐え如 ;: 史し庁 ; りに J ろの 係?, ぱ # きれ悪 t 曾ちき顧こす, 針ご摇し ^* 义發!^ に縫ではの船三問えろ日 5 す摩 * 論た " 於? 濟ミぁ日 5 傷 上 十タに本 :J 6 臆? ぱて的け米 :. 合 $ 大じ日 5 ィ至 )^ 誰,) 貴 1 說ミヤ 1' 粒雨を並ま, のに耍ミ船ルつ誇す任 5c ので < 關 12 t a に何 m t ボ ^ r m たの轉 え域ミ會チ ; 係, ず文ズ故ぜ史しつののデ, 言!t 嫁かよ議リニへ部 * ミヤラ 1 十ソな係接? 任 U ヒもし絡くら務む聯た向 J; ミし, に機, 日聯 X マ励 M らに近えミは乍?' m 長 はふ會ミて高 * ぱ n で午 = 大ュ f な及うす相 5 リら譲 *^ 官そ日像ょ見 え歡ォ二等ぎ着レ后 3 使しラ :)K : トいぼぺ俟 * ト今ミに $ 定の待 r; 辯 ;:' しンチリ三 :; ^ こ, すくゥピ後ごも所ご m 上ミを務し.7 こガヤト十大匕量せ從ざてノ米 r. 參! 謂 n あ : ニ受ラ官去 ポイピ日 /ffj 響 (/ つ米 r, フ國け n か "1 に日,. けの同 '1 ナノ發 -? 照ノもてゾ駐 1 のし友 V 於 * 筒?, 個こ大ル フ ' ^ 菩 * 7 考ミ是 ^ 颗米ニ徽て邦? け機 * 米 :: 人使しよク夫ふ斬 :^ j C 慮 1 か係 ^^ 大 :. ソなレろで比ぴ的ミはり 9 妻 bp T せ對 n は使し策 n ミハ米 ;^ 譲賓 セマツは駐! ホ ^ ね日一のの のル國ほず客 M» パ三米 : ぱ JM 厭 m 船船連 2 國テこぺ行レレ三へロれきつト八ゥ華, にもすこ大年ミス依ょの言 t 統ミの當ミ頓 : つを明 r. 領ミ ffe' ミ鳥? 三て三のが年だは十本 2 わ拔き新 A しに - ヨモ日ミ聞? 宜 S 九發ま體集き記 * り三 '^ で教 1 : 者 "t ル七ホ秘ひしも會 K 年? ヮめた言ぃ見!? ズ乃ィら ふでぺ至しト軍? 粹 X 明?: の追ぉ事 e れ需 l 集 V 內? 尉 ちひ變义て資しに容さ日ミ込こがすこ材?> 依 * が政め日をのれ 311 ミ策ミた米 ;1 九對 5 ぱ h に當 f 三日そ大 r ニみ關そ時し ' 係禁え統 1 にしルを年で輪ゅ領ミ出でて大 5 重ぎ春 t 問えはすこ行 ]r 統? 大 f. 卽ま題で當ミ つ領ミ局さちを時し ' 右うた米 rftj 日 5 米 ;^ 米 ;^ 拔 S 歡國りこ支し家庭料哩人入用某白人家庭に於て經驗のある 料理人一名至急暮盤,月給はスタート四十弗 倚他に經驗の有無に抱はらず一名メィドを募集高給を支Rふ右家庭t $ 夫婦者にして子供なし希望者は每日社へ申込れたしな日 5 の新え日 5 ニ國 T 本 :! で軍 r れるミも中? 發け理ぃ釘 %H. 支 ; で聞てれ S ぱあ需 ; ぱ 0 言. 一ホミ見!^ 發, 由 \. 言!^ が理 * 事し, に f レ L ぱ聞ズ海? ら資し蔣 1 若しもふ段ミ法 ( m 効 ムシ 0 5 t g v ^ ;:a m g? - g 洋け材政 r, 米 ; 理りミを來 * し卽まな支しをこ日想ま九 ぎを なちいま次 ;/ 聲ぢ g l 支しこ附 S ぱかにズ ra 浙なく若しもの鉱の資ま會 f さニ : ^. 曾酉己 [ うれを米 ;:^ 中? 依ょ的 ; すら 3 米 r, はに如ミ狀ミ見!? れし?? V 6 ぱも m^rnmt< 態で / < c 表 ぐぐ! て反 1^ 害? : にをもあ勘 * すがも爭 t 說プ, を大? かさ月 議ざろしさ於 * 官てのり合 S 米 ::^ む巾! 簡 t 狀ま明シ統ミウれニし故 2 てれけまで得ねよ國ぽ t t r ] 單ミ態 ミし言 :t 領ミたた - 十? に日 5 らろすあろりはを法 ( はをたしはもか - " ろるで宫をを秘ひ領ミれ頓 > トをろ 0 打ミミ發 5*1 書ミ秘ひぬに重 '?' 報ま合 j 長ミ表 ': ぱ m 旨お歸 " 大 f 告チせ 0 き e し大 1= か, 遺を視 L がを間 ' た統ミらサすし至 n 行 にの領ミ發ミ九ろ 着? つ昆 ちは表 t 日を事 三したり, ゼ さァに十たミ長 ハ九れ 1 な n の Pff ふ距ま ' レ日モたリろ午 3 で言 X 離 " 國 5 夜ょ, イか後ご /., 電ズ務む談 ]^ 倚 < トだ : も華マこて話わ浸わ同? 統ミ知し盛 : れ f? 砂十他糖 B N MONDAY DECEMBER y w g s T,1...- V* B n te^d M Second や U m m atter on M ay 15,1906 at the post offce at H lo. H aw a, ] fftdcr Uw act of March 3rd, T H B H A W A M A N C H, publshed du^j except wnm dat, by HftwaJ Malnchl Sha, T,td. Ponahawa St. llo, Hawa, T. H. m r U l ^ a M a n sch S h a, L t d. f l», O. Box 1477 H lo. Hawtt! N. r o k u s h r o. ^ ^ - ^ PHONES Sr?lllSS Subscrpton Kates n Adrauc«Daly One Month»fO D aly S x M o n th s "".." 3.W D a lv Cme Year... 9.W) 米 鶴政院認可来银布竣n ホ布唯毎日新聞社^舌%^-!^ 所ニ八0八群編饼局ニニ五0 _0f1g; 七七德城信こW前) 1 ナA九十10-- tv 年化舟リ聯防陣奪遺 モスクワ三十 :!: 發 獨車は最近スターリノゴn スタ( ツ:ラキこsf "あしたが,モスクワ:s :!? は三ト?邊ト四 : 落を奪ぼした旨l o た對 J L U 意味深長 に5rr9 ベい ロンドン二十れ日發 日米 ^5ぃたん 5w t * ' せ*r そくぢ許談に關しては當地消息筋の フレ,チリック バンナイズ( 主節) 傲歉が危機に願してろのは誰の目めいはくた せいふせんそラにも明 nだ,只政s? ぱ戰か: しみんたいを開始すろ前に國民に對してぞ渉縫過か明かにすろ必要があらぅ クオルタヒ院議賞(3;^ 主 ) 氣g f 万一悪化した場合英^は恐らく對抗段に出ろベく そぅすれぱ來國もまた何等かのモちけr てい\ 措Sを决定せねぱならぬであらぅ Vゐん セ グン グウネィ譲艮( ^^0^ 3:^は政府 か^新訓令提示說S P によろv 4 j 来ぎ#は新!S 令に控-J てゐるので是を今日の化談でs 示すろだらう5言はれる亞の現狀间復を主張し來ウた一ものミ想像されるのであら,一こミしよしゆ?よく?3 公文書手交の 立ニ+ 七B行 はいt s るベいCいじ<6:仁んおいれた所謂日米第五次會談にめこんめ いろふつふても混窝の色ぱ拂拭されないいよ, けんあ タゥ2ベいのみか愈々臉悪の栖を呼ぴ米妙んみんかいたこぶは-crtいさい ま論界,父00 を反映してr 最k 通嶋咖の文S S j 'S 料の譲步あろのみ r 殘ろは,歡のみ S パの挑字S ' を羅列して偉らない,-rk のS 资に!, けろ米國ボ府の態は,P,をS め s g s s の孤一表を招いて側面ぼ地 めを旧今日 日本を制壓ゼざれぱ.米.は東西雨洋ょり 威米1 貝任轉嫁の策に一轉" し5 :. の縱り じてろこちべいか*,せそ:, けんちA日米交渉ぱ意見一致を見たもの少く交渉がゲ後更に進てんや,,みこみのそ* * * 展すら壞な見込は望み蒲だこんに*ベ;く;^いこ.^< ^0:1おい<rB 米國は觀0關係にめて 2きミ.,tを最も危機な關腹にが,つて居にもベいp! n こくれA レおいり,R米'ホ國の歴史にめてこん!> * a タ でけいあ <わこあ今日程關係悪化した事ぱ會こんじらにつはんつてない事だ 今日日本をば4;しなれぱ^;本はぎ細5^ ^^ にいてい->^.^ほつてんえの强大帝國に發展し,其の米國は^ la. ホU に於て一Cぢぅ; いけ3ゐA 4 V めA同時に重大脅咸に直面するいたに至ら-9< 1; ち»しかる^^^場にあるからだ,然るにだ は米斷ののり フりか,ものV C V. s/.f理想を理解せヤ物を獲得すいんじん) て*,みち. S らるに隱忍自重の道を選ばぬぺいこくたいへいよそ5,せんのだ 米國は太平洋獨占を希望せす比島から退いてもおも Y いTよい* -さえ思つてる,米國はボしてにポ較されろものではないよたザんL嫌ひつゆんユ*?-又前アドバタイザー主筆現紐育へラルド ッ*'ピユン紙記- J 9- 蓉ウイルフレッド,フライシていこくてい-^つで*,しんャ ぱ帝國の提出すろ東亞斬ちつ*レよこざさらめ. い * い-秩序に殊更悪意の解釋を試みた射,れm 談進殿の成否に1 帝國 和平に苦衷臨時閣議 重大局面を檢討( 東京一日發) 政府は一日午前九時ょり首相官邸に臨時閣議を開催"東條首相以下全閣僚出席先づ東鄉首相ょり日米交涉の現狀に就き報告"言談が極めて重大なろ局面に到達せろ事實を詳細説明 閣僚間に意見の交換を遂げ同千時十五分散會した S ぱ献まで 配の恋 をS せしむべく,?! 態は按術#にも駅遷延を許さざろものぁり,,じは? へ新交あを繼8發まで米國側に反當を促す事にならぅ0東條首相演說米國で重大視 s 三十れ h 九"tS に斬^;^紙はS S 瓶綠結!雕にもかくザせつめいおこなる仕八Hの閣議で說明を行つこもぺい?t そせラ4ごけいくわたが日米交渉其の後の經過をせミ!V は * * ' <;5 だんRt はしん詳細に報告,會談か極めて深 -<1,めんほう#*t - v じつ刻なる局面に逢着せろ事實をせつのい9) ぅじはん3-<c-cs しか說明,同九時半散會した,然UTOせつめいおいしてお外物の說明に於て明か?t,ぺいかそせ*?もS / かにされたtoく日米交渉は!myじ,だいだんかいtもへいVJ-C*K^ 重大な段階にあり,日米 ホ國しS # * H うこAはんおほけんかくの主張は根本的大きな懸隔のめいれうたいあろ事か明欧ミなつたが 太へいょミせ きねん{J 平洋の靜ひつを新念すろ我かfry55tちべいかそせ9 東京一S發 日米交渉は去一ろせ六^の野; だぃU わ1 > ハル國務長宫ミの第四次會 S にがて米衝艇が依纖郎s の現狀を認識せす,架の斬赋そくられつぶんしよていじ則を綴列せろ义書を提示した めぃだんにいん力い«W5ため,會談は重大な段階-し到達すろにぜウたので, ; 糖はlr2ザんt«^<りんじ:かく1 H午前九時より特に臨特閣參ひらで3しS-JW * いかぜVかく譲を開さ,東倏自ffl以下全閣れ5fノV,, がhぐP( 英米 蘭印 重慶)A6に軍事同盟伏在看過で-ぬ米 ソ聯の蘭係討檢題問米日へ來ゥ5憐むべしミは言へ,其の决意また ろぺ>fc-かV わ だん力らすであろ,斯くて會談ぱU かいみちKこんなんぜ,f * が開の途を見出すに闲難な肤膨にし日M はS?? な關頭に立つに至った日米 0 談続ろ太平洋の情勢ひニトK日には米陸海空ニ;統帥l の長官を召船,凝s したてんそし;けんA点など其の辉鎭ぶりを昆ろにたりやぅ*而かも我が嚴然たろs ポ 赋れの嫩 に斬ベ ;attあハけ-< そ, ろんもつこもし米側は敢て 原則論を以て答り k を歡赠せんミ酌みた,じs w :,?4 はせん 一やく達慶側は二十二日前後より躍&! ミなつて米M に窮& して> いこミミーに成功したもの 如く エーピ シ ディの意見に何らけんかfじ等の懸隔ばないJ ミ珍しい自信に満ちた言號を吐いてる,英,霧洲もぞゲ日にS っては米國の對日 断膨t をいかはかみらんいんけろ許りを見ねぱならや蘭印にず41 つてはaもぅ英米の驢尾に附すろの外なき有襟であろエ, ピ一 シー ディ諧國がケ&' 斯l に:拉を摘へた?! より見れぱ波等の間に旣にS 事同明 か在してるか又は今後急^^に51盟の 4現すべきS もはやゥよち专K は最早疑ふ餘地のない處であらぅ*是に數して大#亜化ハ榮闇の斯邊にするソ聯だぴ歡の雨國 乱在の處5^^3を输 :せん 一するもの 標でめろ ソ 日支戰爭狀態の否認 ぱ大統領の援#策の謀略ホワイト,ハウスょり公表f»«ttつにもぺい?' * * メ贺59 東京! n發 日米交跟ぱ去じらニ,り5<p< ろニ4. 六日ハル國務長宫よゎわがのむ6すいしたい我野村,來栖大使に對し,S んしよゆか5レらいよくにも文書を手交以來笠二十七日に l いJじ一はルズベルト大統領を交へ いじこ >し5Vわ1だんて第五次公式會談が行はれ,一さらレつごザんtにつ2 5 ん. かん更_.a午前ト時( 日本時間$ごサArだいじこ r 二日午前G 時) ょり第六時公しき<めぃだんw g A いた式會該が! } ;: はれろに至つたがctぺいか1せラな1. ぅす*'き,J れは0: 米交渉が猶打切られ39^A2*'sこミこ4すほ機線上を彷徑Cてろ事をものがた物語ろものであらぅ 斯からびめ,きはUBめた- ていこて微妙極まろ時期に當つて帝國せいよじつr j んりん :.. かくざhe政府は1 日午前臨時圓譲を開遣ぃんい m m t t r を迫むナ立 5 凝 の外を催? 憾义ミてを餐ミ三喚そ化 ^>, 以 譲 - 获きしのレ東 U 忍起, に帝 V て來 ら, を m ゆ, 意ぃつ匪 * 識 k の日 5 し靴!^ 國オ積さ遂リこ報ミをつ新 ;: せ席ミの來ま處 ^^ を極 U ナ, 臨 2 告 V こ米 r: 乾あ秩ミゃ上 FT つす繞 $ 的けこむを交 ; しろ序ラ架か米 :;^, たぺろに ぺ基 * 渉? すこ事 速 : 空ミ國レ滿よがき跳 S 國き東ミき礎りニかを設?, 的ミが敏, 國テ際?, 民 t 條ミ方? ミ關を 拷 L を原 :J 東 1 結 5: 東ミ民う撒に内? 途 3 しす外 6 摘ま妨ミ則そ亜 * 盟?: 鄉力 : の勢?, 呼 : 閣りこてろ, 相きし害ごをの記 * 外を决? のびはつ今 ;t 声ミ, のてせし現 t 念 rffl レ意ぃ繁えか成?, き後 ' 鄉ヵぅ日本の屈服を米 今なほ期待英米の對日陣益々增强がに断し,奶旧msが英米.s か& 細の野ぴを逵しぅしつ ぁる旨を撒低し' 我々'はM新の敷 : のH に じてこれを微底的に排擊しなければならぬミ述べた事を?< か附に嗽道,してるが,1 ガクオ一ムスプリングからの報道に依れぱル大扼新はお條首招の織餅に關す-反? 付 : す r' 對た EH 々を々トマを初ミ "5^ っ來得ね示はさあるが其 * っ帝ニを右さ ぐぃこぎ S き ' の ろ對 r 哨 1 赠 1 越こで J 电ぢモまマシき?> す此こて r 涉す ^ -M や至 n 骨ミ日を 5S ミへ官 t 陣ミあのいて然冗, つ余をトろのハへ a んヤて處ミ營っ經? ろミ m^m 9 h mhbfz は, 4^ ろのにの看 t 7K お事し 英? 米ニ最ミ放冬のすこ過ぐ J 然どもし米 - ご期 * なしォの答レ > 模內ぃ T*- -fftv t すぃ激 よぉ背は却 ; し的 艦て空き近え送す交 *;"= にものて交 *,. 待?' くてをの么メ標 T 外るよ f e かき l t 0 敏 ^ 軍びに渉す, 全ズ日ヒ著 すしせこだえ如 fprj. でしらにので誠? ぱ h を得ね 圓るののは依ょ牽い軸义米 ^^ 輝 ^ ろヌしれ度? くきらミやな n JJ*. き t あ意ぃ米ブ斯かたぬあ断極 ; ピ英 "' ろ制で, ピ総 ^ 交 * ぅ 測 t し原, んろ - めのすでし書ょろ ん っ任 f り. み國パす所れ j] デ衆 1 ル軍て策レ r j 1 を渉すせさ則? 事ミら丰じぁ '\ ^ ^ f の 駅 - 測 S び ' 商 r, で事ミの派はマの謀 作ミ 集き開ぐ : ざ懸ミ的ミかろ贴にろ港を對ぃざ -^ に -cnhwv ゼ > ) 我ち姿し等 f 1 ル嫩當 H し以をを張 T 知で # 斯っろはぶ ぺ. ニくけんれ.,9^ あらゆる米國の原料に全く1 じいそじいせつきんニ9 で自由自在に接近すろ事が出9ベい ) <し來ろのであろ 米國が日支間に態を認めないS は單なろ'n 實ではあらが,然しこの-S賞めぉかけで米 斷ぱ?^!> 實上がを維 しつ\あるのであろ 英空軍部隙{ 召集下令新嘉坡恃機へ S S S 1 日傲 斷鶴赚 のM 人は*^緊迫に ) もなひエr ビ1 シ ギ一包圓陣の地新慕S は,鉱々創が?s - 隙に究入したミの感がo 二十九れは!< 然 <5 マレ一ぞ駐ぴぞ{ハ のls に 衍七!?!? までに兵營に歸遺すぺしミの命令がせられた 宫邊では-:k の斯fルぜは!? 狀に對處すぺきケ通の準備行 に過ぎぬ旨ぽ呢をs したが,1 撒市民には!:傘迫ろの印象を!^剣に與へた一方せ那紙の都谢にWれぱ米重慶使赚疫マグルグァ^敝は,斬薪坡で英l& t 腦s 慶に 遺した 翻じて居り,英米の共D 戰じ就てば旣に敦見の1 致を見たマ3 傳へてろ0英戰艦五隻も太平洋へ蘭貢に入港か1 だ断 お KS傲緊迫化に關連してt? 一の傷合英米 斷の,共動に就き,稍々の報S が行はれてるが華シシトンし y 盛頓ユー ピ支局は三4- 日獄ゃぺき2^報ミして英國軍 S隻が太平洋に近づきつ あA H & シシガボ一ル たり,おは新嘉坡父はラングンめ^ミーを目指してるものの如くである, ) 英增援軍到着 S S 船一S S S E 發表に^れば,M種兵科を網羅せろ英兵:^ぴ英船^度兵ょり成ろ大& 膨險'か二十九れセよこも リみじr わた及び三ト日の雨日に一旦ゎビV>*r $4マのラングンに到着した