衛生管理えいせいかんり衛生管理分からないことや困ったことがあったら先生に相談しましょうえいせいかんり 1. 衛生管理ってなに? えいせいかんりこつねけんこうせいけつほごしゃき衛生管理とは子どもが常に健康清潔でいられるように保護者が気をつけておきましょこせいけつこせいちょうたいせつちゅ

Size: px

Start display at page:

Download "衛生管理えいせいかんり衛生管理分からないことや困ったことがあったら先生に相談しましょうえいせいかんり 1. 衛生管理ってなに? えいせいかんりこつねけんこうせいけつほごしゃき衛生管理とは子どもが常に健康清潔でいられるように保護者が気をつけておきましょこせいけつこせいちょうたいせつちゅ"

きよはるむらかわ
5 years ago
Views:

1 えいせいかんり分からないことや困ったことがあったら先生に相談しましょうえいせいかんり 1. ってなに? えいせいかんりこつねけんこうせいけつほごしゃきとは子どもが常に健康清潔でいられるように保護者が気をつけておきましょこせいけつこせいちょうたいせつちゅうがっこううということです子どもが清潔でいることは子どもの成長に大切なだけでなく中学校しゅうだんせいかつおくこにんげんかんけいたいせつで集団生活を送る子どもの人間関係にもとても大切なことですせいけつ 2. 清潔にしよう! 1 きなにに気をつけたらいいの? ハンカチティッシュをも持とう! つめていきてきき 2 爪を定期的に切ろう! は 3 歯をみがこう! 4 毎日まいにちふお風呂ろはいに入ろう! てあら 5 手洗いうがいをしよう! 6 マスクをつけよう! ひつようなぜ必要なの? もてあらあとハンカチティッシュを持っていないと手を洗った後ふくてふてふくはなふに服で手を拭いたり手や服で鼻を拭いたりしますきんふびょうきばい菌が増え病気になるかもしれませんもあるまいにちあらまた持ち歩くハンカチは毎日洗いましょうてあしつめていきてききつめなが手と足の爪を定期的に切るようにしましょう爪が長よごきんいと汚れやばい菌がたまってしまいますてみつめさきみなが手のひらから見て爪の先が見えない長さがいいでしききょうただし切りすぎないように気をつけましょうしょくじはむしば食事のあとは歯をみがきましょうみがかないと虫歯くちになってしまいます口からにおいがしてくることもありますこあせまいにちふろはい子どもはたくさん汗をかきます毎日お風呂に入ってからだよごながあたまあらまいにちふろはい体の汚れを流し頭を洗いましょう毎日お風呂に入らないとにおいがしてくることがありますとくうんどうぶしょぞく特に運動部に所属している中学生きいっぱいかいています気をつけましょうちゅうがくせいぶかつどうちゅうあせは部活動中に汗をせっつかてあらそとしつないはい石けんを使って手を洗いましょう外から室内に入っきんおかぜよぼうたらうがいをしましょうばい菌を落とし風邪を予防しましょうせきで咳やくしゃみが出るときはマスクをつけましょうマせきスクをつけていないと咳やくしゃみをしたときにほかひとウイルスが他の人についてしまうかもしれませんもまたマスクを持っていないときはハンカチやティッシくちおおュで口を覆いましょう 133

2 MANTENIMIENTO HIGIÉNICO Consultemos cualquier duda o dificultad a los profesores 1. QUÉ ES EL MANTENIMIENTO HIGIÉNICO? El mantenimiento higiénico son los puntos que los padres deben de tener en cuenta para que El niño esté siempre saludable y aseado. La higiene no solo es importante para que el niño crezca saludable, sino que también es importante para llevar una vida de buenas relaciones interpersonales dentro de la escuela. 2. SEAMOS ASEADOS De qué debo tener cuidado? 1 Tener pañuelo o pañuelo de papel! 2 Cortarse la uñas con frecuencia! 3 Cepillarse los dientes! Por qué es necesario? Si no tiene pañuelo, luego de lavarse las manos se secará con la ropa, se limpiará la nariz con las manos o con la ropa. De esa manera los gérmenes aumentarán y el niño se puede enfermar. Recuerde que si usa pañuelo debe lavarlo todos los días. Cortar las uñas de los pies y de las manos con frecuencia. Si las uñas están largas es más fácil que se acumule suciedad y bacterias. Si al extender la palma de la mano hacia arriba no se ven las uñas, el largo está bien. Solo tener cuidado para no cortar mucho. Cepillar los dientes después de cada comida. De no cepillarse se puede formar caries. También puede haber malos olores en la boca. 4 Bañarse todos los días! Los niños sudan mucho y por eso deben tomar baño todos los días, quitarse la suciedad del cuerpo y lavarse bien la cabeza. De no bañarse puede haber malos olores. Especialmente los estudiantes que pertenecen a las actividades extracurriculares que durante las clases sudan bastante. Tengamos cuidado. 5 Lavarse las manos y hacer gárgaras! Lavarse las manos con jabón. Hacer gárgaras siempre que lleguemos de afuera. Eliminar los gérmenes y prevenir el resfrío. 6 Usar máscara! Hacer uso de las máscaras, en lo posible cuando se esté con tos o con estornudos. De no usar máscara, puede contagiar con el virus a otras personas. De no tener máscara, debe taparse la boca con pañuelo o servilleta. 134

3 かおあら 7 顔を洗おう! したぎき 8 下着を着よう! あさおかおあらよごめお朝起きたら顔を洗って汚れや目やにを落としましょあさかおあらめさう朝顔を洗うと目が覚めますせいふくしたしたぎき制服の下にシャツやタンクトップなどの下着を着まししたぎあせきゅうしゅうょう下着が汗を吸収してくれますくつしたはだしくつあしまた靴下もはきましょう裸足で靴をはくと足がにおってくることがありますとうはつふくそう服装 3. 頭髪けんさ検査ってなに? ちゅうがっこうていきてきとうはつふくそうけんさこせいふくただき中学校には定期的に頭髪服装検査があります子どもが制服を正しく着ているか清潔かみがたこうそくのきかたかみがた髪形をしているかをチェックされます校則に載っている着方や髪型をしていないと違反かんがちゅうい考えられて注意されることがありますとうはつふくそう服装〇頭髪とうはつ頭髪ふくそう服装たその他けんさ検査でチェックされること〇だんじょきょうつう男女共通だんし横男子じょし女子だんじょきょうつう男女共通だんし男子じょし女子だんじょきょうつう男女共通じょし女子せいけつないはんとまえがみまゆげなが前髪は眉毛にかからない長さかだっしょくせんぱつそ脱色染髪剃りこみパーマなどをしていないかこかみいろうちゃいろきんいろばあいにゅうがくせんせい子どもの髪の色が生まれつき茶色や金色の場合入学のときに先生につた伝えておくといいでしょうつかワックスヘアスプレームースなどを使っていないかよこがみみみなが髪は耳にかからない長さかうしかみえりなが後ろ髪は襟にかからない長さかかみかたむす髪が肩にかかるときはヘアゴムで結んでいるかいろくろこんちゃつかヘアゴムの色は黒か紺か茶カラフルなものを使っていないかひつよう必要のないヘアアクセサリーをつけていないかなふだ名札をきちんとつけているかせいふくばあいネクタイ( ブレザーの制服の場合 ) ボタンをきちんとつけているかせいふく制服のリボンをきちんとつけているかみじかスカートが短くないかつめき爪をきちんと切っているかみつピアスやアクセサリーを身に着けていないかまゆげととの眉毛を整えていないかマニキュアをしていないか 135

4 7 Lavarse la cara! Lavarse la cara al despertar, esto ayudará a quitarse la suciedad, las legañas y a despertar. 8 Ponerse ropa interior! Usar ropa interior debajo del uniforme, como polos, bividís, etc., ya que absorben el sudor. Usar medias, ya que de ponerse los zapatos con los pies descalzos, pueden producir malos olores. 3. QUÉ ES LA INSPECCIÓN DEL CABELLO Y EL UNIFORME? En las escuelas secundarias regularmente hay inspecciones de cabello y uniforme. Se verifica si el niño usa los uniformes adecuadamente y si tiene un peinado limpio y ordenado. Hay ocasiones en que se considera una infracción y se le llamará la atención si no cumple con los reglamentos que se estipulan sobre cómo vestir y llevar el cabello. 〇 Qué verifican en la inspección? 〇 Cabello Uniforme Otros Hombres y mujeres Hombres Mujeres Hombres y mujeres Hombres Mujeres Hombres y mujeres Mujeres Que el cerquillo no tape las cejas. Que el cabello no este decolorado, teñido, afeitado o con permanente. En caso que el alumno tenga el cabello claro o rubio de nacimiento avisar cuando ingrese a la escuela al profesor. Que no esté usando fijador, aerosol, mousse, etc., para cabello. Que el largo del cabello no tape las orejas. Que el largo del cabello de la parte de atrás no tape el cuello de la camisa. Que el cabello este amarrado si este llega hasta los hombros. Que se esté usando ganchos para el cabello de color negro, azul oscuro o marrón. No se usan coloridos. Que no se esté usando accesorios innecesarios para el cabello. Que se lleve correctamente la placa de identificación. Que se use correctamente la corbata (en caso del uniforme con blazer) y botones. Que se lleve correctamente el listón del uniforme. Que la falda no sea tan corta. Que las uñas estén correctamente cortadas. Que no se use piercing o accesorios. Que las cejas estén ordenadas. Que no se use maquillaje. 136

5 かていき 4. 家庭で気をつけることほごしゃきょうりょくこせいけつたもかていとくいか保護者が協力しないと子どもの清潔を保つことはできません家庭でも特に以下のことにき気をつけましょうせんたく 1 洗濯こあせなつせいふくしたぎたいそうふくせんたく子どもはたくさん汗をかきます夏の制服下着体操服ジャージはきちんと洗濯しまきゅうしょくとうばんしゅうきんようびきゅうしょくもかえせんたくしょうまた給食当番の週は金曜日に給食エプロンを持って帰ってきます洗濯をしげつようびちゅうがっこうもわすせんたくてアイロンをかけてから月曜日に中学校に持っていけるようにしましょう忘れたり洗濯つぎとうばんこめいわくをしていなかったりすると次の当番の子どもに迷惑がかかってしまいますあらもの 2 洗い物きゅうしょくつかがっこうもすいとうまいにちあらあら給食で使ったはしや学校に持っていった水筒は毎日しっかり洗いましょう洗わないときんふくちはずばい菌が増えたものに口をつけることになってしまいます ( 外すことができるパーツはばきんはんしょくはずあらい菌が繁殖しやすいので外して洗いましょう ) ふろ 3 お風呂まいにちふろはいこあせからだよご毎日お風呂に入るようにしましょう子どもは汗をたくさんかきます体の汚れを流あたまあらゆぶねあぬ頭を洗いましょう湯船につからなくてもシャワーを浴びたり濡れタオルで体だいじょうぶですながしからだふを拭いたりするだけでも大丈夫ふろはいこお風呂に入らないと子どもからにおいがしてくることがありますだからといって子こうすいかおにほんこもに香水など香りのあるものをつけることはやめましょう日本の子どもは香水しゅうかんちゅうがっこうこうすいかお習慣がありません中学校に香水をつけていくとそれがいい香りでもくさいと言ちゅうがっこうこうすいきんしれてしまうかもしれませんまた中学校では香水を禁止していますくにまいにちふろはいしゅうかんくににほん国によって毎日お風呂に入る習慣のない国もあるかもしれませんしかし日本の気候きおんしつどたかあせまいにちよごあせお気温も湿度も高く汗をかきやすいです毎日汚れや汗をきちんと落としましょうこどこうすいをつけるいわきこうは 137

4. CUIDADOS EN EL HOGAR Sin la colaboración de los padres será difícil mantener la limpieza de los niños. Tenga especial cuidado con lo siguiente puntos en casa. 1 Lavar su ropa Los niños sudan mucho.

6 4. CUIDADOS EN EL HOGAR Sin la colaboración de los padres será difícil mantener la limpieza de los niños. Tenga especial cuidado con lo siguiente puntos en casa. 1 Lavar su ropa Los niños sudan mucho. Lavar el uniforme, la ropa interior, el uniforme de educación física y el buzo, sobre todo en el verano es importante. Además, si durante la semana le toca su turno de servir la comida, el viernes debe llevarse el mandil y el lunes debe traerlo a la escuela lavado y planchado. Si se olvida de llevar el mandil incomodará al siguiente niño que le toca su turno. 2 Lavar sus pertenencias Lavar bien todos los días los palillos que se utilizan en el almuerzo y la cantimplora que se lleva al colegio. Si no se lava, el niño pondrá su boca en donde quizás se esté aumentado las bacterias (las partes que se pueden desarmar son fáciles de proliferación de bacterias, por ello se debe desarmar y lavar bien). 3 Tomar baño Bañarse todos los días. Los niños sudan mucho y deben quitarse toda la suciedad del cuerpo y lavarse la cabeza. Incluso si no se entra en la bañera, está bien tomar una ducha o asear su cuerpo con una toalla húmeda. De no bañarse el niño puede producir olores. No se recomienda el uso de perfumes o fragancias, ya que los niños japoneses no tienen la costumbre de su uso. De asistir a la escuela secundaria usando algún perfume, incluso si huele bien, le pueden decir que "apesta". Además, en las escuelas secundarias, está prohibido el uso de estos. Dependiendo del país, es posible que algunos no tengan la costumbre de bañarse todos los días. Pero el clima de Japón es alto en temperatura y humedad, y es fácil sudar. Eliminemos la suciedad y el sudor todos los días. 138

UNIFORME Y ARREGLO PERSONAL Consultemos cualquier duda o dificultad a los profesores 服装身だしなみ 1. UNIFORME DE LA ESCUELA SECUNDARIA No está permitido i

UNIFORME Y ARREGLO PERSONAL Consultemos cualquier duda o dificultad a los profesores 服装身だしなみ 1. UNIFORME DE LA ESCUELA SECUNDARIA No está permitido i ふくそうみ服装身だしなみ分からないことや困ったことがあったら先生に相談しましょうちゅうがっこうふくそう 1. 中学校での服装ちゅうがくせいちゅうがっこうしふくきいがっこうきせいふく中学生は中学校に私服を着て行くことはありませんそれぞれの学校で決まっている制服たいそうふくちゅうがくせいみがっこうせいかつおくカバン体操服があります中学生はそれらを身につけて学校生活を送りますほごしゃこちゅうがっこうにゅうがくまえせいふくたいそうふくよういひつよう保護者は子どもが中学校に入学する前に