Japonès IV: introducció a la llengua i l'escriptura japonesa, febrer 2013

Size: px

Start display at page:

Download "Japonès IV: introducció a la llengua i l'escriptura japonesa, febrer 2013"

けんじいちぬの
4 years ago
Views:

2 りょうり料理しよう! 1 Unitat あアだい - 第いっか一課あつあ厚い gruixut -uda いっしょい一緒にい要いります (dic. 要る ) junts -tes ser necessari, necessitar いい入れます (dic. 入れる ) ficar うすう薄いうち fi fina, suau, aigualit -ida casa えきえ駅 estació, parada おおお置きます (dic. 置く ) かか買おにぎりきって来カップかます (dic. 買くって来る ) col locar, posar bola d arròs anar a comprar Unitat de volum que correspon a una tassa de 200 ml. 1

3 りょうり Unitat 1. 料理しよう! き牛ぎゅうにゅう乳きら嫌い (adj. -na) き切きります (dic. 切る ) llet detestar tallar くぐらい aproximadament, més o menys ここうこうやってこま細かいこれでいいですか així, d aquesta manera així, d aquesta manera petit -a, fi fina, minuciós -osa Es fa servir quan preguntem a l interlocutor si li sembla bé el que hem fet. ざいさ材料さかな魚さけ酒さ砂りょうとう糖 ingredients peix sake (beguda alcohòlica) sucre しおし塩じゃがいもしょうしょう少々しょうゆ醤油 sal patata una mica salsa de soia すす好き (adj. -na) スーパー favorit -a, predilecte -ta supermercat 2

4 りょうり Unitat 1. 料理しよう! たなた棚たもの食べ物たま玉ねぎ estant, aparador menjar (n.) ceba つかつかつ使います (dic. 使う ) つくつく作ります (dic. 作る ) つ都つ都ごう合ごう合都合がいいつごうわるが悪い fer servir, utilitzar fer, crear, produir circumstància, conveniència anar bé (el dia o l hora que s ha proposat) no anar bé (el dia o l hora que s ha proposat) てででんしゃ電車 Partícula que assenyala el mitjà o l instrument amb el qual es duu a terme una acció. tren とうふと豆腐どうやってトマトともだち友達とりにく鶏肉 tofu com, de quina manera tomàquet amic -iga carn de pollastre なナイフ ganivet 3

5 りょうり Unitat 1. 料理しよう! にににんじんにんぶん ~ 人分 Partícula que indica el lloc o l objecte on arriba o afecta l acció. pastanaga per a... persona/persones のものの飲み物 beguda はバスパーティー autobús festa ひだひ引き出しひま暇 calaix lleure ふフォークぶん Nombre + Sufix + 分 forquilla (quantitat) corresponent a... ほうほ包丁ちょう ganivet de cuina ままま混ぜます (dic. 混ぜる ) いたまな板 barrejar, remenar taula per tallar みそみ味噌 miso むむきます (dic. むく ) pelar やや野さい菜 verdura 4

6 りょうり Unitat 1. 料理しよう! りりょうり料理 cuina (acció), plat Adverbis de quantitat おおぜいたくさん / いっぱい / 大勢すこ少し / ちょっとあまりぜんぜん全然 molt -s una mica, poc, uns quants (no) gaire / gaires (no) gens / cap + Sufixos numerals はい杯 sufix per a comptar la quantitat de substància que omple un recipient. 1 杯 2 杯 3 杯 4 杯 5 杯 6 杯 1 杯いっぱい 2 杯にはい 3 杯さんばい 4 杯よんはい 5 杯ごはい 6 杯ろっぱい 7 杯 8 杯 9 杯 10 杯 11 杯 20 杯? 7 杯ななはい 8 杯はっぱい 9 杯きゅうはい 10 杯じゅっぱい 11 杯じゅういっぱい 20 杯にじゅっぱい何杯なんばい 5

7 りょうり Unitat 1. 料理しよう! Unitats per comptar la quantitat d ingredients グラム : unitat de massa que correspon a gram. リットル : unitat del volum que correspon a litre. c シーシー c : unitat del volum que correspon a centímetre cúbic. S escriu cc i es pronuncia [shiishii]. カップ : unitat de volum que correspon a tassa de 200 ml. おおおお大さじ : さじ significa cullera i 大さじ correspon a una cullera mesuradora de 15 ml. ここ小さじ : 小さじ correspon a la cullereta mesuradora de 5 ml. Sufixos que s utilitzen quan anem al supermercat パック : per comptar paquets はこ箱 : per comptar caixes ふくろ袋 : per comptar bosses de cuina うめ梅ぼ干し albercocs japonesos (prunus mume) secs en sal おかわり un altre plat, plat repetit おや親こ子どん丼 arròs amb pollastre i ou かわ皮 pela 6

8 りょうり Unitat 1. 料理しよう! さけ鮭 salmó しょうがだしじるだし汁ちゃわん茶碗 gingebre dashi brou bol per posar-hi arròs つけもの漬物 verdures en salmorra にく肉じゃが estofat de carn i patates のり海苔 nori (un tipus d algues) みりんわかめわさび sake molt dolç (condiment) wakame (un tipus d algues) rave picant japonès わん碗 bol per posar-hi sopa de miso 7

9 りょこう旅行に行こう! 2 Unitat あアだい - 第に二か課あそあそあ遊びます (dic. 遊ぶ ) jugar, divertir-se, passar l estona ちゃお ( お ) 茶しょうがつ ( お ) 正月およおよ泳ぎます (dic. 泳ぐ ) おお降ります (dic. 降りる ) おんせん温泉 te, infusió Any Nou nedar baixar aigües termals, termes かかかります (dic. かかる ) かくえきていしゃ各駅停車 tardar, costar Tren local, tren que para a totes les estacions きキャンプきゅうこう急行 càmping tren exprés くうこうく空港クラス aeroport classe けゲート porta d embarcament 1

10 りょこう Unitat 2. 旅行に行こう! ごうしゃこ ~ 号車 el vagó número... ざせきばんごうさ座席番号 número de seient じし次はつ発しゅうまつ週末しゅっぱつじ出発時しんかんせん新幹線こく刻 el següent transport que surt cap de setmana hora de sortida shinkansen, tren d alta velocitat, tren bala すスキーすす住みます (dic. 住む ) esquí viure, residir せきせ席せん線せんぱつ先発 seient línia transport que surt primer たタクシーターミナル taxi terminal (d aeroport, d autobusos) ちち地か下てつ鉄 metro つぎつ次 ( の ) següent, pròxim -a, proper -a つ着つきます (dic. 着く ) arribar つ釣り pesca 2

11 りょこう Unitat 2. 旅行に行こう! ていしゃえきて停車駅で出で出でんわ電話でかけます (dic. 出でます (dic. 出る ) かける ) estació, parada, lloc en què es fa una aturada sortir, sortir de casa sortir telèfon とドイツとっきゅう特急と泊とまります (dic. 泊まる ) Alemanya tren ràpid allotjar-se, passar la nit とと止まります (dic. 止まる ) aturar-se, detenir-se どのくらい ( どのぐらい ) quant -a なつやすな夏休み vacances d estiu ののの乗ります (dic. 乗る ) pujar はいはいは入ります (dic. 入る ) ばん ~ 番 entrar número ひひ飛こう行き機 avió ふねふ船 vaixell ほホーム andana 3

12 りょこう Unitat 2. 旅行に行こう! まえま minuts + 前 falten... per a... みんみ民宿しゅく pensió d estil japonès やまや山りりょうきん料金りょかん旅館りょこう旅行 muntanya preu, tarifa hotel (hostal, fonda) d estil japonès viatge Sufixos per comptar els dies, les setmanes i els mesos Els dies 1 日 1 日いちにち 6 日 ( 間 ) 6 日 ( 間 ) むいか ( かん ) 2 日 ( 間 ) 2 日 ( 間 ) ふつか ( かん ) 7 日 ( 間 ) 7 日 ( 間 ) なのか ( かん ) 3 日 ( 間 ) 3 日 ( 間 ) みっか ( かん ) 8 日 ( 間 ) 8 日 ( 間 ) ようか ( かん ) 4 日 ( 間 ) 4 日 ( 間 ) よっか ( かん ) 9 日 ( 間 ) 9 日 ( 間 ) ここのか ( かん ) 5 日 ( 間 ) 5 日 ( 間 ) 10 日 ( 間 ) 10 日 ( 間 ) いつか ( かん ) とおか ( かん )? 日 ( 間 ) 何日 ( 間 ) なんにち ( かん ) 4

13 りょこう Unitat 2. 旅行に行こう! Les setmanes 1 週間 2 週間 3 週間 4 週間 5 週間 1 週間いっしゅうかん 6 週間 2 週間にしゅうかん 7 週間 3 週間さんしゅうかん 8 週間 4 週間よんしゅうかん 9 週間 5 週間ごしゅうかん 10 週間? 週間 6 週間ろくしゅうかん 7 週間ななしゅうかん 8 週間はっしゅうかん 9 週間きゅうしゅうかん 10 週間じゅっしゅうかん何週間なんしゅうかん Els mesos 1 か月 2 か月 3 か月 4 か月 5 か月 1 か月いっかげつ 6か月 2 か月にかげつ 7か月 3 か月さんかげつ 8か月 4 か月よんかげつ 9か月 5 か月 10か月ごかげつ 6 か月ろっかげつ 7 か月ななかげつ 8 か月はっかげつ 9 か月きゅうかげつ 10 か月じゅっかげつ? か月何か月なんかげつ 5

14 りょこう Unitat 2. 旅行に行こう! Interrogatiu + かなに何か ( + Verb o adjectiu en forma afirmativa) だれ誰か ( + Verb en forma afirmativa) どこか ( + Verb en forma afirmativa) quelcom algú algun lloc Interrogatiu + もなに何も (+ Verb o adjectiu en forma negativa) だれ誰も (+ Verb en forma negativa) どこも (+ Verb en forma negativa) res ningú enlloc Nom de lloc あさくさ浅草うえ上のこうえん野公園おおさか大阪ぎ祇おん園しぶや渋谷しんじゅく新宿ながの長野にいがた新潟ほっかいどう北海道ひろしま広島 Asakusa (barri de Tòquio) parc Ueno Fsaka (prefectura i ciutat) Gion (barri de Kyoto) Shibuya (barri de Tòquio) Shinjuku (barri de Tòquio) Nagano (prefectura i ciutat) Niigata (prefectura i ciutat) Hokkaidf (prefectura) Hiroshima (prefectura i ciutat) 6

15 にほんともだちの友達に会日本あいに行きます 3 Unitat あアだい - 第さんか三課ああげます (dic. あげる ) あし足あたま頭 donar, regalar cames; peus cap いたい痛い dolorós -a いちばん el més, el que més うでう腕 braç ええ絵はがき targeta postal おおお多いおなかおもちゃ molts -tes, nombrós -oses panxa, ventre joguina か ~ がいいでしょうかかし ( お ) 菓子 recomanaries... dolç 1

16 に Unitat 3. 日ほん本ともだちあの友達に会いに行きますかね ( お ) 金かゆいかわ川 diner tenir picor riu きき季せつ節 estació きたな汚い brut -a きび厳しい estricte -ta, rigorós -a くきも気持くすり薬くだもの果物くち口わるちが悪い No em trobo bé., Estic marejat., Tinc nàusees. medicina, medicament fruita boca げりけ下痢ばこごみ箱こんど今度 diarrea paperera aquesta vegada, la propera vegada, en una altra ocasió さむけさ寒気がしますさら ( お ) 皿 Tinc esgarrifances. plat しまし島 illa 2

17 に Unitat 3. 日ほん本ともだちあの友達に会いに行きますすいえいす水泳すく少ないスポーツ natació poc poca esports せせ背なか中せんしゅう先週ぜんぶ全部 esquena setmana passada tot tota たてものた建物 edifici つつまらない insignificant, avorrit -ida てて手でてら ( お ) 寺てんき天気 mà Partícula que indica el grup d elements comparats o el límit. temple budista temps どと ~ 度とお通り graus Celsius ( C) carrer, passeig, avinguda にほんちゃに日本茶 te japonès ねつね熱があります Tinc febre. 3

18 に Unitat 3. 日ほん本ともだちあの友達に会いに行きますあとの ~の後になか ~の中で després de de, entre はは歯はけ吐き気がしますはな鼻 dent; queixal Tinc nàusees. nas; mocs ひろひ広い extens -a, ampli àmplia ふるふ古いプレゼント vell vella regal ほホテルほね骨 hotel os まちま町 ciutat みみみ耳みやげ ( お ) 土産みんな orella; oïda regal de record tot tota, tothom, totes les persones むずかむ難しいむね胸 difícil pit むね胸 també pot voler dir cor, pulmó, estómac i pits. 4

19 に Unitat 3. 日ほん本ともだちあの友達に会いに行きますめめ目めまいがします ull Tinc vertigen., Estic marejat. ゆユースホステル alberg juvenil わるわ悪い dolent -a かい Sufix - 回 Vegades, cops いっかい 1 回ろっかい 6 回にかい 2 回ななかい 7 回さんかい 3 回はっかい 8 回よんかい 4 回きゅうかい 9 回ごかい 5 回じゅっかい 10 回? 回なんかい Regals オリーブオイルせんす扇子チョリソ oli d oliva ventall, vano xoriço 5

20 に Unitat 3. 日ほん本ともだちあの友達に会いに行きますやどら焼きなま生ハム dorayaki (un tipus de dolç japonès) pernil Nom de lloc おきなわ沖縄か香がわ川きよみずでら清水寺しな信の濃がわ川とうきょう東京スカイツリーなら奈良にほんさんけい日本三景ふた双ご子まつしま松島しま島 Okinawa (prefectura i ciutat) Kagawa (prefectura) el temple Kiyomizu (Kyoto) Shinano (riu) Tokyo Skytree Nara (prefectura i ciutat) les tres vistes (pintoresques) del Japó illa de Futago (Matsushima) Matsushima (grup d illes de la prefectura de Miyagi) Altres うにゴルフピアス garota de mar golf arracada 6

21 クラス 4 Unitat あアだい - 第よんか四課あたらあ新しい nou nova えいごえ英語 llengua anglesa がいこくじんか外国人かいじょう会場しけんかいじょう試験会場から persona estrangera lloc de celebració lloc d examen Partícula que marca la raó o la causa. けいたいけ携帯 telèfon mòbil こんこ今週しゅう aquesta setmana しし試けん験じてんしゃ自転車ジム examen bicicleta gimnàs ただから per tant..., per la qual cosa... 1

22 Unitat 4. クラスちゅうごくごち中国語 llengua xinesa てできます (dic. できる ) saber fer, saber comprendre, ser possible, poder ごとドイツ語どんな llengua alemanya quina mena de... なにごな何語 quins idiomes... はいゆうは俳優パスポート actor -triu passaport ごふフランス語 llengua francesa ほほ欲しい (adj.) voler, desitjar よよく sovint らいら来週しゅう la setmana que ve 2

23 Unitat 4. クラス Esports, activitats físiques アメリカンフットボール ( アメフト ) からて空手ゴルフサッカーテコンドーじゅうどう柔道すいえい水泳テニスバスケット ( ボール ) ピラティスや野きゅう球ランニングヨガ futbol americà karate golf futbol taekwondo judo natació tennis bàsquet pilates beisbol footing ioga Gèneres de música おんクラシック音楽 J-POP ジャズへヴィメタルおんラテン音楽ロック música clàssica J-pop (música popular japonesa) jazz heavy metal música llatinoamericana música rock 3

24 Unitat 4. クラス Gèneres de pel lícula えいがアクション映画えいがアドベンチャー映画エスエフ S F えいが映画えいがコメディ映画えいがファンタジー映画えいがホラー映画れき歴し史えい映が画れんあいえいが恋愛映画 pel lícula d acció pel lícula d aventures pel lícula de ciència ficció comèdia cinematogràfica pel lícula de fantasia pel lícula de terror pel lícula històrica pel lícula romàntica Gèneres literaris し詩しょうせつ小説ひょうろん評論ものがたり物語ノンフィクション poesia novel la crítica narrativa no ficció 4

Japonés IV: introducción a la lengua y la escritura japonesa, febrero 2013

Japonés IV: introducción a la lengua y la escritura japonesa, febrero 2013 りょうり料理しよう! 1 Unidad あアだい - 第いっか一課あつあ厚い grueso -sa いっしょい一緒にい要いります (dic. 要る ) juntos -tas ser necesario, necesitar いい入れます (dic. 入れる ) meter うすう薄いうち fino fina, suave, aguado -da casa えきえ駅 estación,