電子書籍（実践）入門

Transcription

1 電 子 書 籍 ( 実 践 ) 入 門 鷲 田 豊 明 著 2014 年 1 月 21 日 本 書 の 著 作 権 のすべては 著 作 者 が 所 有 しています 本 書 の 内 容 は 著 作 権 法 によって 保 護 されています 本 書 の 利 用 は 個 人 的 な 利 用 に 限 ります 著 作 権 者 の 了 解 なしに 他 者 に 公 開 する 転 用 商 用 に 利 用 することを 禁 じます 1

2 はじめに この 書 物 は 電 子 書 籍 を 実 際 に 作 成 し 読 み 出 版 するための 入 門 書 です しかし よ くある 入 門 書 とは 少 し 違 っているところがあります 読 者 の 中 には 電 子 書 籍 そのものに 詳 しくない 方 もいらっしゃるでしょう よくわかっ ていないからこの 入 門 書 を 手 にしたのだと 思 います いくら 電 子 書 籍 について 世 間 で 騒 がれていようと 読 者 のほとんどの 方 が 電 子 書 籍 にはっきりとした 考 えをもっていらっし ゃらないかも 知 れません そうした 方 々に 言 葉 で 電 子 書 籍 について 説 明 することは 必 要 最 小 限 度 にして なによりも 電 子 書 籍 を 実 際 に 作 成 し 電 子 書 籍 を 読 み そしてさら に 出 版 する 中 で 電 子 書 籍 とは 何 かについて 理 解 していただこうという 主 旨 の 入 門 書 です 2

3 目 次 電 子 書 籍 ( 実 践 ) 入 門 第 1 章 電 子 書 籍 を 作 成 する 1 節 環 境 を 整 える 2 節 ミニ 電 子 書 籍 作 成 開 始! 第 2 章 epub 電 子 書 籍 フォーマット 1 節 なぜ epub フォーマット 2 節 epub フォーマットの 詳 細 3 節 リフローと 固 定 レイアウト( 未 完 ) 第 3 章 電 子 書 籍 の 本 格 作 成 1 節 作 成 準 備 2 節 テキスト 作 成 と 見 出 し 処 理 3 節 一 般 タグの 組 込 み 4 節 画 像 タグの 組 込 み 5 節 tonbo スタイルファイル 体 系 6 節 表 紙 の 設 定 7 節 全 体 設 定 8 節 epub 電 子 書 籍 の 作 成 手 順 9 節 epubcheck エラーへの 対 処 10 節 作 成 した 電 子 書 籍 のダウンロードと 公 開 11 節 epub 書 籍 間 リンクの 挿 入 ( 未 完 ) 第 4 章 電 子 書 籍 の 読 み 方 1 節 電 子 書 籍 を 手 に 入 れる 2 節 パソコンで 読 む 3 節 タブレット 端 末 で 読 む 4 節 電 子 書 籍 端 末 で 読 む 5 節 Kindle mobi に 変 換 して 読 む 第 5 章 電 子 書 籍 を 出 版 する 1 節 出 版 はどう 変 わる? 2 節 自 由 文 庫 で 出 版 する 3 節 Kindle Direct Publishing で 自 主 出 版 する 第 6 章 電 子 書 籍 時 代 の 書 物 / 本 1 節 書 物 とは 何 か 2 節 epub による 書 物 形 態 3 節 電 子 書 籍 の 役 割 と 必 要 性 3

4 第 1 章 電 子 書 籍 を 作 成 する 1 節 環 境 を 整 える (1)コンピュータが 必 要 早 速 電 子 書 籍 を 作 成 する 作 業 に 入 ります 電 子 書 籍 は 紙 のほんとは 違 いますので 紙 などの 素 材 とか 印 刷 という 作 業 は 不 要 です 電 子 書 籍 は コンピュータが 扱 える 電 子 デー タから 成 り 立 っているものですから なによりもコンピュータ パソコンが 必 要 です タ ブレット 端 末 やスマートフォンで 文 章 を 書 いたり 画 像 を 処 理 したりすることに 慣 れてい て パソコンは 使 わないという 方 もいらっしゃるかもしれません 確 かに 書 物 の 内 容 を 用 意 する 上 では それらのデバイスでもかまいませんが 最 終 的 に 電 子 書 籍 をくみ 上 げる 作 業 については 本 書 では パソコンでやれることしかお 話 ししません タブレット 端 末 やスマートフォンで 書 かれた 内 容 を 作 成 された 画 像 を 自 信 のパソコン に 送 り 込 むことは 容 易 ですので 作 業 を 分 担 するのがよいかもしれません また 本 書 の 示 す 作 成 作 業 を 追 う 上 ではパソコンは 不 可 欠 ですが 読 んだり 出 版 するのには パソコン が 必 ずしも 必 要 ではありません コンピュータは Windows でも Mac でもかまいません ここで 使 うシステムは こう した OS の 違 いを 超 えて 利 用 できるようにしているのですが 現 状 では Linux には 対 応 で きないようです (2) 電 子 書 籍 作 成 ソフト TONBO 電 子 書 籍 は 文 章 や 画 像 などのコンテンツから 構 成 されますが それらを 電 子 書 籍 にく み 上 げる( 組 版 )ソフトウェアが 必 要 です 本 書 では ネット 書 房 が 提 供 している TONBO という 無 料 のソフトウェアを 用 います 電 子 書 籍 をくみ 上 げるソフトはさまざまに 出 ていますが 日 本 語 で 電 子 書 籍 を 組 版 できる ソフトで 世 界 共 通 標 準 フォーマット( 組 版 形 式 )の epub をくみ 上 げることができる 無 料 のソフトウェアは 限 られています 英 文 では Sigil などの 優 れたソフトウェアが 存 在 し ていますが 日 本 語 で かつ 縦 書 きで 組 版 できるものはそれほどないのです 本 書 では 無 料 で 日 本 語 を 組 版 するサポート 機 能 を 充 実 させているという 意 味 で TONBO を 使 用 します epub フォーマットは 共 通 ですから TONBO での 作 成 の 仕 方 をある 程 度 理 解 すれば ほかの epub 作 成 ツールもしっかりと 理 解 できるはずです TONBO というソフトウェアには ちょっと 変 わったところがあります 普 通 ソフト ウェアというと ブラウザ ワープロソフト 表 計 算 ソフトなどは パソコンに 直 接 イン ストールします TONBO は Chrome という Google が 出 しているブラウザにインスト ールし それでいて ブラウザとは 独 立 のウィンドウをもったアプリケーションとして 機 能 するソフトです だったらそれはChrome ブラウザがどこかのウェッブサイトにアクセスすることではな いかと 思 うかもしれません 実 際 TONBO というソフトウェアは 99% ウェッブサイ トを 表 示 するために 使 われるようなプログラム 方 法 を 用 いて 作 成 されています しかし TONBO は 電 子 書 籍 を 作 成 するすべての 機 能 が コンピュータがインターネットにつな 4

5 がっていなくてもきちんと 動 くのです その 意 味 では ワープロソフトなどと 同 じです (ただし 電 子 書 籍 を 作 成 した 後 その 正 しさをチェックするなどの 機 能 は 一 部 インタ ーネットの 接 続 を 必 要 とします ) TONBO は HTML5 という 最 新 のウェッブ 技 術 を 用 いて 作 成 されたソフトなのです 作 成 された 電 子 書 籍 も ブラウザが 確 保 しているパソコンの 領 域 に 保 存 されますので そ れをパソコンから 直 接 見 ることはできません しかし その 作 成 書 籍 をパソコンに 移 動 さ せる(これをダウンロードと 呼 ぶ)ことはできるので 問 題 ありません パソコン 上 にあ る 文 章 や 画 像 を TONBO に 持 ち 込 むこともできます(アップロード) ダウンロードある いはアップロードと 言 っても 同 じコンピュータ 内 での 移 動 にすぎません こうしたちょっと 面 倒 くさいことになるのは Chrome が アプリからユーザーの 知 ら ないうちにパソコンのディスクにアクセスするなどできないようになっているのです 通 常 のアプリより TONBO の 用 なアプリは ユーザーがより 安 全 に 利 用 できるようになっ ています (3) TONBO のインストール TONBO のインストール 方 法 を 紹 介 します TONBO のインストールのためには Chrome ブラウザがまずパソコンにインストール されていなければなりません Chrome ブラウザは インターネットイクスプローラ Firefox Safari などとともに 最 も 著 名 なブラウザの 一 つですから 多 くの 方 はすでに 取 込 んでいらっしゃるのでは ないかと 思 いますが まだ でしたら 無 料 でインスト ールできますから Google のChrome サイトからダウ ンロードしてインストール してください 次 に Chrome ブラウザ からChrome ウェッブスト アの TONBO のページに アクセスして TONBO を ダウンロードします Windows を 使 っている 場 合 は 検 索 欄 に TONBO とすれば TONBO のページへのリンクが 表 示 されますが こ れを 書 いている 時 点 で MAC の 場 合 は 検 索 しても TONBO のようなパッケージ 化 され たアプリ(ネットワークにつながなくても 機 能 するアプリ)は 検 索 に 引 っかからないの で ネット 書 房 のページ ( TONBO のアイコンか 自 由 文 庫 ( TONBO のアイコンをクリックして Chrome ウェッブストアの TONBO のページを 表 示 させ 右 上 にあるダウンロードボタンをクリックしてダウンロー ドインストールしてください ほぼ ボタンを 押 すだけでインストールされます なお Chrome 以 外 のブラウザから ウェッブストアにアクセスすると Chrome ブラ 5

6 ウザのインストールが 求 められます 2 節 ミニ 電 子 書 籍 作 成 開 始! さて 環 境 も 整 ったので 電 子 書 籍 を 作 り 始 めましょう というと え もう 作 るの!? とビックリ されるかもしれません なによりも まだ ど んな 本 を 作 るかわかっていないし 内 容 の 準 備 もしていないのにと 思 われるでしょう 確 かにそうですが まず 電 子 書 籍 は 何 かと いう 点 の 入 り 口 のところで 作 成 手 続 きの 外 観 を 示 したいと 思 います それによって 手 続 き そのものと 電 子 書 籍 がどのようなものである かが 見 えてくるでしょう 作 成 するのは 本 文 が1 行 しかないミニ 電 子 書 籍 です (1)TONBO をスタート TONBO をスタートさせる 方 法 としては (1)Chrome アプリランチャー( 図 )か らスタートさせる (2)Chrome ブラウザ のアプリボックスからスタートさせるなど の 方 法 があります TONBO をスタートさせると 緑 の 枠 を もったアプリが 立 ち 上 がります( 図 ) スタートウィンドウには 中 央 にスプラッシュ 画 像 が 表 示 されます その 画 像 のテキス トボックスの 中 に TONBO のバージョンが 表 示 されています そして その 下 の 行 に 状 況 によって 異 なりますが たとえば Total: Kb のような 情 報 が 表 示 されていま す この 数 字 は Chrome ブラウザが TONBO のために 用 意 したディスク 領 域 を 表 わし ています この 場 合 約 600 メガバイトですね これがほぼ 最 大 容 量 で ブラウザが 他 で メモリをたくさん 使 っている 場 合 これよりも 少 ない 領 域 しか 確 保 できない 場 合 もありま す 実 際 には これほどの 領 域 は 使 わなくても 良 いと 思 います なぜならば 作 成 した 電 子 書 籍 は パソコンの 本 体 側 に 移 動 させることができるからです また バックアップも パソコンの 側 に 確 保 しておくこともできますので また この 領 域 は 永 続 的 に 確 保 しなさいと Chrome に 伝 えていますが ブラウザの 状 況 によっては メモリ 領 域 を 失 う 可 能 性 がないわけではないので 常 にバックアップする ことが 必 要 です データを 失 っても 何 の 保 障 もありません (2) 新 書 籍 登 録 6

7 まず 最 上 辺 のメインメニューの 書 籍 メニューから 新 規 作 成 を 選 択 します 基 本 的 に この 書 籍 メニューは 特 定 の 書 籍 に 関 わらないメニューが 含 まれ ています 現 在 どの 書 籍 も 選 択 され ていないので 新 規 作 成 メニューは 個 々に 含 まれているわけです メイン メニューのそれより 右 側 のメニューは 書 籍 が 特 定 化 されるときに 選 択 される メニューとなっています 書 籍 メニューの 他 のサブメニューは また 後 に 説 明 します 新 規 作 成 画 面 の 説 明 をします 多 く の 項 目 がありますが 必 須 と 書 かれたもの 以 外 は オプションです [ 本 のタイトル]は さしあたって こんにちは 世 界 としましょう タイトルのよみがなも 入 力 しましょう このよみがなは データベースデータの 並 び 替 えなどに 利 用 されます 副 タイトルは 必 須 ではありませんが 電 子 書 籍 入 門 とでも 入 れておきましょう 著 者 名 は あなた 自 身 の 名 前 また そのよみがなも 入 れておきます カテゴリもオプションですが 適 当 に 選 んでおいてください 組 版 方 向 は すでに 縦 組 にチェックが 入 っていて どちらか 必 ずチェックされるラジオ ボタンですので 必 須 は 不 要 なのですが いったん 選 ぶと あとで 変 更 することは 面 倒 に なるので この 必 須 は 慎 重 に 選 んでください という 意 味 だと 考 えてください ここまで 入 力 して 作 成 ボタンを 押 してください 確 認 が 面 が 出 てくるので 問 題 なければ 保 存 ボタンを 押 します 問 題 があればキャンセ ルボタンを 押 して 再 度 訂 正 して 保 存 してください (3)ファイルリスト 枠 組 み 新 規 作 成 を 保 存 すると 編 集 のトップウ ィンドウがあらわれます 右 枠 には 先 ほ ど 入 力 した 書 籍 情 報 が 表 示 されています 重 要 なのは 左 側 のファイル 構 造 を 示 す 枠 です この 左 枠 は 編 集 過 程 で 常 に 表 示 されま す この epub 以 下 に 表 示 されているフォ ルダ ファイルは epub の 実 際 の 構 成 フ ァイルとなるものです ただし テキスト ファイルなどで 実 際 に epub を 組 み 込 む ときに 変 換 される 場 合 もありますが か ならず 減 ったり 増 えたりはしません ファイルとフォルダに 分 かれていますが ファイルを 右 クリックするとその 内 容 が 右 枠 7

8 に 表 示 されます 画 像 の 場 合 は その 画 像 そのものが 表 示 されます テキストの 場 合 は 右 枠 で 編 集 ができるようになります ただし epub のシステムそのものに 関 わるファイ ルは 表 示 はされますが 編 集 はできません 初 期 状 態 のファイルは 必 須 のファイルばかりです この 説 明 については また epub フォーマットそのものを 解 説 するときに 詳 しくお 話 ししましょう 実 は あまり 意 味 はありませんが ここにあるファイルだけで epub 電 子 書 籍 ファイル を 作 成 することができます 興 味 があったら いずれやってみてください しかし ここ ではやってみることはやめましょう (4) 新 規 テキストの 作 成 まず 中 身 を 少 しだけ 作 ってみます そのために テキストファ イルを 用 意 しましょう メイ ンメニューの[ファイル]か ら[ 新 規 テキスト]を 選 択 し ます 右 枠 に 新 しい 文 書 の 作 成 と 言 う 入 力 フォームがあらわ れます ここで 記 入 した 内 容 で 電 子 書 籍 の 本 文 になりま す テキスト 名 は このテキストの 拡 張 子 を 除 いたファイル 名 になります さしあたって 半 角 で hello と 入 れましょう 次 に 拡 張 子 を 選 ばなければなりません 拡 張 子 には tonbo と xhtml の 二 つがあります tonbo にすると ファイル 名 は hello.tonbo になり xhtml にすると hello.xhtml となります どちらを 選 ぶかによって テ キストファイルの 編 集 のしかたが 違 ってきます xhtml を 選 ぶと そのまま epub の 中 に 組 み 込 まれる ふぁいるとなり テキストファイルは xhtml の 規 則 に したがってマークアップしなければなりません 一 方 tonbo を 選 ぶと この TONBO システム 専 用 の 書 き 方 になります tonbo の 方 は テキストの 調 整 を 日 本 語 の 規 則 で 構 造 化 します この 詳 細 な 違 い やりかたは これもまた 後 に 説 明 します ここでは まずテキストを 作 ります 拡 張 子 は tonbo を 選 択 します 挿 入 位 置 は 最 後 にしておいてください epub で はテキストの 表 示 順 序 が 大 切 な 意 味 を 持 ちますから そのときにこの 選 択 は 重 要 な 選 択 となります 8

9 タイトルは ファイルのタイトルとなるものですが ここでは 世 界 とだけ 入 れてお きましょうか 以 上 を 確 認 して [ 作 成 ]ボタンを 押 してください 次 に 左 枠 を 見 てください 文 書 フォルダの 中 に hello.tonbo というテキストファイル が 作 られていることがわかります このファイルをマウスの 左 ボタンでクリックします すると 右 枠 に 編 集 領 域 があらわれ 現 在 のこのテキストの 内 容 が 表 示 されます 編 集 領 域 には すでにいろいろ 書 かれていますが そのほとんどは 実 際 の 電 子 書 籍 に は 組 み 込 まれないコメントです というのは tonbo テキストにおいては 二 重 スラッシ ュ"//"から 右 側 の 行 は コメントとして 無 視 されるからです それで ほとんどの 行 がコメ ントであることがわかります 唯 一 [#タイトル( 世 界 )$] と 書 いてある 行 だけが 実 際 の 意 味 を 持 っています tonbo テキストにおいては [#で 始 ま り]で 終 わる 部 分 は テキストではない 文 章 の 構 造 をに 関 わる 命 令 が 含 まれたもので tonbo タグと 呼 びます xhtml もさまざまなタグが 定 義 されていますが そのすべてがア ルファベットで 書 かれますが tonbo のタグは 基 本 的 に 日 本 語 で 作 られているタグです このタイトルタグは xhtml に 変 換 されるときに テキスト ファイルのタイトルとして 組 み 込 まれるものです この tonbo タグ 日 本 語 タグ についても 後 に 詳 しく 説 明 いた します テキスト 領 域 に 最 初 からある タグ 以 外 のコメントは 消 しても 全 く 問 題 ありません 以 下 にテキストを 記 述 する というコメントの 下 に 電 子 書 籍 の 内 容 を 書 きます テキストエリアには パソコンのクリップボード 経 由 でコピー/ 貼 付 けができます パ ソコンのワープロソフトや テキストエディタで 文 書 をコピーして このエリアにペース トできます 何 の 文 書 を 書 いてもかまいません 今 書 いている 文 書 をペーストしてもかまいません 自 由 にしてください ここでは 見 やすいように 1 行 だけ 空 行 を 挟 んだあとに こんに ちは 世 界 とだけ 書 いたとしましょう [ 保 存 ]ボタンを 押 します 保 存 したことは ボタンの 右 に 保 存 したことと 日 時 が 表 示 されることによって 確 認 できます TONBO では 編 集 途 中 に 保 存 しないで 他 の 機 能 を 選 ぶと 編 集 が 全 て 無 効 になりま すから 注 意 してください 9

10 (5)epub ファイルの 作 成 電 子 書 籍 パッケージである epub ファイルを 作 成 しましょう [ファイル]メニューから[epub 作 成 ]サブメニューを 選 びます 右 枠 が epub 作 成 フォームに 変 わります この 電 子 書 籍 について すでに 作 成 している epub ファイルがあ るかどうかが 最 初 に 表 示 されます TONBO では 一 つの 書 籍 について 複 数 の 版 の epub ファイルを 作 成 することができます epub の 作 成 において 必 要 となるのはファイル 名 だけです ファイル 名 の 欄 には すでに か 名 前 がありますが これは 書 き 換 えてもかまいません たとえば book_ epub となっています.epub という 拡 張 子 部 分 は 変 更 できません epub は この 拡 張 子 をもた なければならないのです ただし idpf の 記 述 は "OCF(epub フォーマットのこと) files are most often identified with the extension.epub(epub ファイルは 最 もしばしば.epub という 拡 張 子 で 識 別 されている)"となっていて それ 以 外 でもよいように 読 むことができ ますが 実 際 は さまざまなデバイスが epub ファイルは epub という 拡 張 子 をもってい ることを 前 提 にしているので 必 須 と 考 えるべきでしょう book_ の 部 分 は 書 き 換 え 可 能 です 右 側 の 数 字 は 現 在 の 時 間 を 秒 まで 示 しています この 場 合 は 2013 年 11 月 22 日 21 時 29 分 12 秒 の 数 字 だけが 表 示 され ています TONBO では このような 数 字 がよく 使 われますが ファイルを 区 別 する 上 で 時 間 を 付 け 加 えておくのが 最 も 便 利 です 返 ることが 必 要 な 場 合 も 数 字 の 部 分 を 残 して book の 部 分 を 書 き 換 えるのがよいと 思 います さしあたってはこのままにして [ 作 成 ]ボタンを 押 しましょう 中 身 が 短 い 電 子 書 籍 ですから 一 瞬 作 成 中 というメッセージがあらわれて 作 成 済 み 欄 に 今 作 成 した epub 電 子 書 籍 が 表 示 されます これで 作 成 が 終 了 しました (6)epubcheck(epub チェック) epub は それを 読 むデバイスのために きわめて 精 密 に 組 版 することが 要 請 されてい ます 正 しく 組 まれていないと 読 書 デバイスが 適 切 に 表 示 できなくなります そのため に epub では 適 正 な 組 版 かどうかをチェックすることがとても 大 事 になります epubcheck はソフトウェアで 組 版 された epub ファイルの 適 合 性 を 詳 細 に 厳 密 に 行 ってくれます epubcheck は ボランタリーなチームで 作 成 されているソフトウェアで epub を 制 定 した 国 際 組 織 idpf(international Digital Pubkishing Forum)の 準 公 式 ソフ トとも 言 えるもので 正 しく epub を 作 る 上 でとても 役 立 ちます TONBO は その 中 で この epubcheck を 行 うことができます ただし このシステム の 内 部 で 行 うことはできないので ネット 書 房 のサーバー 上 で 動 いているこの 時 点 の 最 新 バージョン epubcheck で 行 って TONBO にその 結 果 を 返 してもらえます epubcheck の 全 ての 操 作 は TONBO 上 で 行 うことができますが このときはインター ネットにつながっている 必 要 があります [ツール]メニューから[epub チェック]サブメニューを 選 びます 10

11 右 枠 に epub チェックフォームがあらわれます 冒 頭 に すでに 作 成 されている epub ファイルが 表 示 されます その 中 で チェックしようとする epub ファイルのラジオボタ ンにチェックを 入 れます そして チェック 開 始 ボタンを 押 します インターネットにつながっていれば それほど 時 間 がかからずに 結 果 を 返 してきます チェック 結 果 Epubcheck Version Validating against EPUB version 3.0 No errors or warnings detected このように 返 ってくれば この epub ファ イルには 何 の 問 題 もないことになります epub を 解 釈 できるリーダーであれば 適 切 に 表 示 されることが 約 束 されます もし epub ファイルに 問 題 があれば 大 げさにエラーを 表 示 します しかし 大 事 な 情 報 を 含 んでいます( 図 ) 図 のエラーは こんにちは<> 世 界 と 文 章 の 間 に <と>という 半 角 テキストを 挟 んだことによるエラーです <と>は xhtml ファイルのタグを 表 わす 文 字 なので それ 以 外 の 目 的 で 使 ってはならないものです tonbo テキストではこうした 文 字 は 使 わないので そのまま 何 ら 変 換 せずに xhtml ファイルにす るので epubehck は 使 ってはならないタグが 見 つけましたよ とエラーにしているの です おそらく 最 も 頻 繁 に 発 生 するエラーが この<あるいは>を 不 用 意 に 使 ったことだと 言 ってもいいかもしれません しかも テキストが 長 いと エラーを 起 こした 場 所 から 最 後 までのすべての xhtml のタグの 組 み 合 わせ バランスを 壊 してしまうので エラーが 延 々 と 続 くこともあります 残 念 ながら メッセージは 英 語 で 出 てきます ただ エラーをひきおこした 場 所 を html ファイルになったときの 行 番 号 と 行 の 中 の 文 字 位 置 として 示 しています そのあたりを 探 って 問 題 がないかをチェックします 単 に 文 書 を 書 いただけでは 問 題 なく 終 わったのではないでしょうか もしエラーが 出 たら 編 集 のところに 戻 って 何 かおかしな 文 字 を 入 れなかったかをチェックして もし あったらそれを 訂 正 して 再 度 保 存 し epub を 作 成 しチェックしてください (7)プレビュー epubcheck が 問 題 なく 通 ったら プレビュー( 試 験 表 示 )させてみましょう 11

12 [ツール]メニュ ーから [プレビュー] サブメニューと 現 在 の 書 籍 がただちに 表 示 されます 作 っ た epub ファイルか ら 表 示 させるのでは なく epub の 各 構 成 ファイルの 最 後 の 状 態 を 下 に 表 示 させ ますので どの epub 版 かは 問 題 にしませ ん 最 後 が epubcheck エラーで 終 わっていると プ レビューもエラーに なります 最 後 の epubcheck が 問 題 なく 通 っていれば 適 切 にプレビューされます プレビューが 開 始 されると 目 次 と 縦 書 き 表 示 されているだけのページがあらわれる と 思 います この 電 子 書 籍 には 目 次 にするものが 何 もないので 目 次 ページは 空 になっています ページの 左 端 をマウスでクリックすると 次 のページが 出 てくると 思 います そこに こ んにちは 世 界 と 縦 書 きで 書 かれているでしょう ( 図 ) (8)パソコンへの 取 込 み(ダウンロード) これで 作 成 作 業 は 終 わりですが 作 成 した epub ファイルをパソコンに 取 込 む 方 法 だ けをこの 最 後 に 述 べておきましょう ファイル メニューから[ダウンロード]を 選 択 します 右 枠 にダウンロードフォー ムが 表 示 され その 冒 頭 に 作 成 した epub ファイルのリストが 出 てきていると 思 います が ダウンロード 開 始 ボタンを 押 すと パソコンのダウンロードファイルに 取 込 まれます epub 電 子 書 籍 の 作 成 は これでひとまず 終 わりましたが 簡 単 でしたでしょうか 難 し かったでしょうか この 後 もっと 本 格 的 な epub の 作 成 機 会 がありますので そのとき にもう 一 度 確 認 してください 12

13 第 2 章 epub 電 子 書 籍 フォーマット ここでは 第 1 章 でしきりに 出 てきた 電 子 書 籍 フォーマット epub についてより 詳 しく 説 明 しましょう ただし この 章 は 必 ず 知 っておくべき 事 柄 ばかりを 書 いてあるのでは ないので だいたいどのような 内 容 があるかだけをつかんで 必 要 に 応 じてここに 戻 って 理 解 するやり 方 でもよいでしょう 1 節 なぜ epub フォーマット 電 子 書 籍 フォーマットには epub 以 外 にも 著 名 なものがあります おそらく 最 も 親 しまれているものの 一 つは PDF (Portable Document Format)でしょう Adobe によって 開 発 されたフォーマットで 世 界 的 に 普 及 し それを 読 み 書 きできる 環 境 はだれにとっても 身 近 に 供 給 されています また 紙 の 書 籍 や 文 書 ともきわめて 整 合 的 で PDF フォ^マットの 文 書 を 紙 に 印 刷 したり 紙 に 印 刷 されたものを PDF フォーマットに そのまま 再 現 したりすることもできます PDF がそれでも 電 子 書 籍 の 主 流 フォーマットになりきれないのは 逆 に この 紙 の 文 書 ほんとの 対 応 の 良 さかもしれません すなわち PDF は いったん 組 まれたら それを 読 むデバイスに 会 わせて 柔 軟 に 表 現 様 式 を 変 えることができないところにあります そのた めに ある 文 書 が 小 さなデバイスでは 小 さく 表 示 されてしまったり 部 分 的 にしか 表 示 されなかったりしてしまいます このような PDF のフォーマットの 固 定 性 は PDF が 多 様 な 表 示 デバイスでも 一 様 に 同 じ 様 式 で 表 現 されることに 強 くこだわってきたからです それが まさに PDF の 強 み だったのです また それにともなって PDF の 内 部 使 用 はとてもデリケートで ふくざ つになり 表 現 を 変 えることが 困 難 になって 位 待 ったのです 現 在 のように 多 様 な 表 現 デ バイスがあらわれた 中 では そうした 固 定 性 は 融 通 のなさになってしまいました それとは 逆 に 電 子 書 籍 として 柔 軟 なフォーマットをもち 日 本 語 的 な 縦 書 きにも 対 応 しているフォーマットとして シャープが 開 発 した XMDF フォーマットがあります XMDF フォーマットはすでに 使 用 されてから 十 年 以 上 の 歴 史 を 持 ち 電 子 書 籍 端 末 で 使 わ れてきました この XMDF フォーマットが 一 般 に 使 いにくいのは そのフォーマットを 使 用 するため には シャープとのライセンス 契 約 が 必 要 なことです 他 にも VOIGER によって 開 発 された.book フォーマットも 同 じようにライセンス 契 約 が 求 められます これに 対 して epub は idpf によって 開 発 され 公 開 されているオープンの 電 子 書 籍 フ ォーマットで 誰 もが 自 由 に 使 うことができ 表 現 の 柔 軟 性 あるいは epub3 からは 日 本 語 特 有 の 縦 書 きなどの 機 能 ももっています この 自 由 さと 柔 軟 さによって epub が 世 界 標 準 として 大 きな 存 在 化 をもつようになり 日 本 においても ipad, iphone, Kobo, Sony Reader, Kindle( 変 換 が 必 要 )など 主 要 な 電 子 書 籍 のほとんどの 端 末 がこれを 表 示 可 能 にし また こうした 電 子 書 籍 端 末 上 の 電 子 書 店 電 子 書 籍 取 り 次 ぎが epub フォーマ ットを 受 け 入 れるようになってきました (Kindle については epub を Kindle 用 の mobi フォーマットに 変 換 するツールが 提 供 されている) 本 書 も これらの 理 由 から epub をフォーマットとして 採 用 しています いったん 13

14 epub フォーマットで 作 成 された 電 子 書 籍 は パソコンでもタブレット 端 末 で スマート フォンでも 表 示 することができるのです 2 節 epub フォーマットの 詳 細 前 節 で epub の 実 際 に 少 し 触 れたところで epub そのものについて 詳 しく 説 明 しまし ょう idpf が 定 めた epub の 最 新 バージョンは 3 で このフォーマットは 次 の4つの 構 成 部 分 からなっています 第 一 は 電 子 書 籍 のパッケージの 内 容 ( 電 子 書 籍 のタイトル/カバーなどの 基 本 情 報 テキスト/ 画 像 /ナビゲーション 情 報 などの 内 容 と 一 覧 それらの 表 示 様 式 と 順 序 )とそ れらの 関 連 性 の 記 載 の 仕 方 についての 規 則 です 第 二 は 電 子 書 籍 のテキスト 画 像 目 次 情 報 などの 内 容 の 作 り 方 についての 規 則 です 第 三 は これらの 内 容 を 一 つのパッケージにまとめる 方 法 です 第 四 は テキストと 音 声 データを 連 携 する 方 法 です 本 書 では この 第 四 については 触 れませんので 主 に 最 初 の 三 つについて 説 明 します ただし それらは 膨 大 な 情 報 を 含 んでいて 全 てに 触 れれば 混 乱 しますので その 主 要 な 内 容 必 要 不 可 欠 な 範 囲 で 説 明 します また 本 性 の 残 りは 主 に 第 一 と 第 三 について 説 明 し 第 二 の 内 容 の 作 り 方 については 次 章 の 本 格 的 な 電 子 書 籍 の 作 成 時 に 説 明 します というのも idpf の 第 二 の 点 についての 記 述 は xhtml の 記 載 のの 仕 方 になるわけですが TONBO では xhtml ファイルを 直 接 作 成 もできるのですが より 単 純 化 したタグ 構 造 で xhtml ファイルに 変 換 できる 日 本 語 タグシステム tonbo を 使 用 するので 本 書 では xhtml の 説 明 を 必 要 な 箇 所 限 られた 箇 所 でしか 説 明 しません ご 了 解 ください (1)epub のファイル 構 成 一 般 的 な 説 明 から 入 るとわかりにくいので 前 節 で 私 たちが 使 った こんにちは 世 界 の epub 書 籍 を 利 用 して 説 明 を 開 始 します 前 節 の 構 成 ファイルの 樹 木 図 を 見 てください ファイルとフォルダが 構 造 的 に 記 述 され ています ファイルの 右 側 に マークがついているファイルは TONBO が 直 接 コントロ ールしているファイルで ユーザーが 内 容 を 変 更 できないものです root に.epub があります それ 以 下 がファイル 構 成 になっています root のすぐ 下 に 二 つのフォルダ(OEBPS と META-INF)と 一 つのファイル mimetyep があります mimetyep まず この mimetype をクリックしてみてください そこにはただ application/epub+zip とだけ この epub ファイルの mimetype が 記 載 してあるだけです これは このファイルが epub という 規 則 でパッケージ 化 されていることの 宣 言 です 1つにパッケージ 化 された epub ファイルは 冒 頭 の 31 バイト 目 から mimetype という 文 字 が 始 まり その 直 後 に この application/epub+zip が 記 載 されていなければならない となっています 14

15 epub は 私 たちが 用 いる zip フォーマットで 複 数 のファイルを 1 つにパッケージ 化 する のですが ただ zip すふのではなく 上 記 のように 冒 頭 に mimetype がくることを 必 須 条 件 としています とても 面 倒 なことですが TONBO を 使 う 限 りこのようなことを 意 識 する 必 要 はありま せん TONBO が 自 動 的 にこのルールに 従 うようにパッケージ 化 します mimetype ファイルは epub という 家 の 表 札 だと 考 えればよいでしょう META-INF と container.xml META-INF フォルダは epub にはなくてはならない 必 須 のフォルダで その 中 にある container.xml も 必 須 ファイルです META-INF フォルダには container.xml 以 外 にも 暗 号 化 に 関 する 情 報 digital rights management (DRM)についての 情 報 を 置 くことがで きますが ここでは TONBO が 唯 一 使 用 している container.xml についてだけ 説 明 します 私 たちの epub では 左 クリックで 表 示 させるとわかるように container.xml は 次 のよ うになっています (---の 連 続 ハイフンは 含 みません 以 下 同 じ) <?xml version="1.0"?> <container version="1.0" xmlns="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:container"> <rootfiles> </rootfiles> </container> <rootfile full-path="oebps/content.opf" media-type="application/oebps-package+xml" /> この 中 で 最 も 重 要 な 情 報 は full-path で 示 している opf ファイルの 位 置 と 名 前 です opf ファイルが root 直 下 の OEBPS フォルダの 下 にある content.opf ファイルであることが 記 述 されています この opf ファイルは パッケージドキュメントと 呼 ばれ 電 子 書 籍 のタイトル/カバー などの 基 本 情 報 テキスト/ 画 像 /ナビゲーション 情 報 などの 内 容 と 一 覧 それらの 表 示 様 式 と 順 序 などを 記 述 している 最 も 重 要 なドキュメントです これについて 次 節 で 説 明 し ましょう manifest.xml も パッケージドキュメントも xml というタグ 構 造 をもった 文 書 で 記 載 されていますが これについては 必 要 な 場 合 に 説 明 を 加 えることにして まず なんと なく 構 造 を 見 ておくにとどめておいてかまいません root の 直 下 にある 最 後 の OEBPS は 必 須 フォルダではありません 別 の 名 前 でもかまわ ないし なくてもかまいません 通 常 よく 用 いられるフォルダですから TONBO でも 本 書 でもこれを 用 います ファイル/フォルダ 構 成 上 以 上 の 他 にあるのは OEBPS フォルダの 中 にある 文 書 画 像 スタイル の 三 つのフォルダで さらに その 下 にいくつかファイルが 置 かれ ています 文 書 フォルダには 書 籍 のテキストファイルが 置 かれます そこに 置 かれている 15

16 hello.tonbo は hello.xhtml ファイルに 変 換 されて epub に 組 み 込 まれます nav.xhtml ファイルについては 別 に 説 明 します 画 像 フォルダは 画 像 ファイルを 入 れておくフォルダです TONBO では パソコ ンにある 画 像 を drag アンド drop で 当 該 電 子 書 籍 に 組 み 込 むことができます スタイル フォルダは xhtml の css ファイル tonbo タグの tss ファイルを 入 れてお くフォルダです これらは 文 章 の 構 造 をより 詳 細 に 記 述 するためのものです tonbo タ グ 用 のスタイルファイル tss ファイルは epub 作 成 時 に css ファイルに 変 換 されます nsepub.css は tonbo 日 本 語 タグに 関 わるスタイルファイルで ユーザーは 変 更 できま せん css ファイルや tss ファイルは ユーザーが 追 加 することができます あとで 追 加 さ れた 定 義 が 優 先 されるので nsepub.css で 定 義 されたものを 書 き 換 えることも 実 質 できな いことではありません (2)パッケージドキュメント(opf ファイル) OSBPS 直 下 に パッケージドキュメント content.opf ファイルがあることが manifest.xml で 記 載 されています 私 たちの 例 では content.opf ファイルは ちょっと 長 いですが 全 てを 転 記 すると 次 の ようになっています <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <package xmlns=" version="3.0" xml:lang="ja" unique-identifier="book-id"> <metadata xmlns:dc=" <dc:identifier id="book-id"> urn:uuid:4d0a72f0-f26e-b20f-f937-5c b </dc:identifier> <dc:title id="title">こんにちは 世 界 </dc:title> <meta refines="#title" property="title-type">main</meta> <meta refines="#title" property="file-as">こんにちわせかい</meta> <dc:title id="subtitle"> 電 子 書 籍 入 門 </dc:title> <meta refines="#title" property="title-type">subtitle</meta> <dc:creator id="creator"> 鷲 田 豊 明 </dc:creator> <meta refines="#creator" property="file-as">わしだとよあき</meta> <dc:language>ja</dc:language> <meta property="dcterms:modified"> t22:27:04z</meta> <dc:subject> 文 学 フィクション</dc:subject> <meta name="ネット 書 房 TONBO" content="1.0.1" /> </metadata> <manifest> <!-- manifest start --> <item id="text.nav.xhtml" href="text/nav.xhtml" 16

17 media-type="application/xhtml+xml" properties="nav" /> <item id="style.nsepub.css" href="style/nsepub.css" media-type="text/css" /> <item id="style.nav.css" href="style/nav.css" media-type="text/css" /> <item id="text.hello.tonbo" href="text/hello.tonbo" media-type="application/xhtml+xml" /> <!-- manifest end --> </manifest> <spine page-progression-direction="rtl"> <!-- spine start --> <itemref idref="text.nav.xhtml" linear="yes" /> <itemref idref="text.hello.tonbo" linear="yes" /> <!-- spine end --> </spine> </package> この content.opf ファイルは ユーザーが 直 接 書 き 換 えられないようになっています TONBO は ユーザーがファイルを 加 えたり 文 章 を 変 更 したり カバーをつけたり 設 定 を 変 えたりするたびに この content.opf ファイルの 中 身 を 自 動 的 に 書 き 換 えますので いちいちユーザーが 書 き 換 えなくてもよいことになっています 逆 に ユーザーがこのフ ァイルを 書 き 換 えると TONBO は このファイルを 書 き 換 えられなくなってしまうので ユーザーの 書 き 換 えを 禁 止 しているのです 万 が 一 この content.opf ファイルと ユー ザーの 実 際 に 編 集 している 内 容 の 整 合 性 がとれなくなったら tonbo テキストファイルや 画 像 ファイルなどを 全 て 別 な 形 で 保 存 して 最 初 から 作 り 直 さなければならなくなります そう 言 う 事 態 が 発 生 することは TONBO 自 体 のバグの 結 果 ですので システムの 訂 正 を ネット 書 房 に 求 めるしかありません content.opf ファイルにつて 少 し 詳 しく 説 明 しましょう この content.opf ファイルも xml ファイルとして 書 かれていますが xml ファイルは 基 本 的 に < 名 前 属 性 > 値 </ 名 前 > という 構 造 (タグ)の 形 で データないしは 情 報 を 表 現 するものだと 理 解 してください 第 1 行 目 は 特 殊 で このファイルが xml ファイルであること そのバージョン 文 字 コードが 示 されていているものです それ 以 下 が 実 際 の xml ファイルの 内 容 になってい ます 第 2 行 目 は 名 前 が package であることが 示 されていています そして この 情 報 の 終 わりである /package は opf ファイルの 最 後 にありますから package という 名 前 に 関 す る 値 が このファイルの 内 容 の 全 てであることがわかります package の 属 性 には xmlns という 記 述 がありますが これは 名 前 空 間 :name space といって この package の 中 に 入 っている 名 前 が 他 のシステムの 名 前 と 混 同 しないよう に 区 別 するための 記 述 です version 特 性 は このファイルが epub のバージョン 3.0 で 記 載 されていることを 示 して 17

18 います lang 属 性 は ja すなわち 日 本 語 を 基 本 とすることを 示 しています unique-identifier 属 性 には この 電 子 書 籍 を 他 の 電 子 書 籍 から 区 別 するユニークな ID が package の 中 の book-id という 属 性 をもったタグで 与 えられていることを 示 していま す 以 上 を 前 提 に package の 中 身 を 見 てみましょう package には 直 下 に metadata manifest spine という 名 前 をもった 三 つのタグ/ 情 報 があることがわかるでしょう (3)metadata まず metadata という 名 前 で 記 載 された 情 報 です meta データには 現 実 的 な 内 容 の 全 体 を 規 定 している 情 報 であると 言 う 意 味 が 込 められています この metadata の 中 には dc ないしは meta で 始 まる 名 前 のタグが 十 数 個 組 み 込 まれて います metadata は 書 籍 の 内 容 そのものというより 書 誌 情 報 が 記 載 されていると 考 えれ ばよいでしょう ひとつひとつ 見 ていきます ユニーク ID metadata の 最 初 には 先 に 指 定 された book-id 属 性 をもっているタグがあります そ の 値 は:で 区 切 られた 三 つの 部 分 から 構 成 されていますが その 最 後 のものがこの 電 子 書 籍 の ID で この 書 籍 しかもっていないユニークなものです この ID は この 書 籍 を 区 別 する 重 要 なものです この ID は TONBO がこの 書 籍 を 新 規 に 作 成 したときに 同 時 に 作 成 し 与 えたもので すが なぜ 世 界 で 唯 一 になるかは 不 思 議 です 実 は ある 作 り 方 をすると 一 致 する 確 率 が 極 端 に 小 さくなるので 唯 一 であるといっても 誤 りではないことになっています TONBO が 与 える ID は 8 桁 4 桁 4 桁 4 桁 12 桁 の 英 数 字 がハイフンでつな がれたものになっています メインタイトル <dc:title id="title">で 始 まるタグは メインタイトルを 定 義 しています これがメインタ イトルであるであることは 次 の 行 にある <meta refines="#title" property="title-type">main</meta> によって 設 定 されています refines の 属 性 #titile は id が title であるタグについてのよ り 詳 細 な 規 定 であることを 示 しています そして property の title-type で タイトルの 方 を 規 定 し その 値 main でこれがメインタイトルであることが 規 定 されるという 構 造 に なっています タイトルのよみがな 次 のタグ <meta refines="#title" property="file-as">こんにちはせかい</meta> 18

19 の refines="#title"は このタグもまた タイトルの 詳 細 説 明 で file-as は タイトルを ソートするときの 情 報 与 えるための 属 性 指 定 です タイトルの 並 び 替 えは このよみがな で 行 ってくださいという 意 味 が 表 現 されています よみがなそのものは property="alternate-script" という 属 性 で 与 える 場 合 もありますが 現 在 のバージョンの TONBO ではその 指 定 はおこ なわず よみがなは 並 び 替 え 用 の file-as に 入 れています 将 来 的 な 変 更 の 可 能 性 はありま す サブタイトル <dc:title id="subtitle"> 電 子 書 籍 入 門 </dc:title> は サブタイトルを 示 しています ただ し サブタイトルは 次 のタグと 一 体 となって 初 めて 機 能 します <meta refines="#title" property="title-type">subtitle</meta> 著 者 とよみがな 著 者 は <dc:creator id="creator"> 鷲 田 豊 明 </dc:creator>で 示 しています さらに 次 の <meta refines="#creator" property="file-as">わしだとよあき</meta> は 並 び 替 え 用 のよみがなを 規 定 しています 言 語 改 訂 日 時 カテゴリ metadata の 他 は まとめて 説 明 しましょう <dc:language>ja</dc:language> は 言 語 を 示 しています ja は 日 本 語 です <meta property="dcterms:modified"> t22:27:04z</meta> は 改 訂 日 時 を 表 わしています TONBO では 同 じ 電 子 書 籍 で epub を 作 り 直 すたびに その 時 点 の 日 時 表 示 に 変 更 します 自 由 文 庫 に 登 録 する 場 合 には 新 着 図 書 として 紹 介 さ れるためには この 改 訂 が 正 しく 行 われていることが 必 要 になります <dc:subject> 文 学 フィクション</dc:subject> は 主 題 ないしはカテゴリを 表 わします 書 籍 を 新 規 に 作 成 するときに 設 定 し その 後 書 誌 情 報 の 変 更 で 変 更 することもできます <meta name="ネット 書 房 TONBO" content="1.0.1" /> は TONBO で 作 成 されたことを 表 わしています content の は TONBO のバージ ョンを 表 わしています このタグは 不 可 欠 のタグではありませんが TONBO 上 でこの meta タグを 削 除 することはできません その 他 その 他 この 書 籍 作 成 時 に 入 力 を 省 略 した 項 目 など あるいはそれ 以 外 のこともこの metadata 領 域 で 定 義 することができます TONBO で 他 に 記 述 できることは 貢 献 者 出 版 者 ( 社 ) 著 作 権 者 などです metadata の 説 明 はこれで 終 わりですが 書 籍 を 作 成 したとき 書 誌 情 報 を 変 更 したと 19

20 き 全 体 の 設 定 を 変 化 したとき カバー 設 定 をしたときなど この metadata の 記 述 が 予 想 されたように 変 更 されているかを 確 認 することは 常 に 必 要 です (4)manifest 次 の 大 きな 領 域 は manifest です manifest は 積 み 荷 目 録 と 訳 すことができ こ の epub がどのような 内 容 ファイルを 含 んでいるかを 示 しています このファイルで 示 さ れているファイルは かならず epub の 指 定 位 置 に 存 在 していなければなりません manifest が 始 まってすぐ 次 の 行 に <!-- manifest start --> は このファイルのコメント 行 で 実 質 的 に 無 視 されます ただ TONBO は これを 一 つの 目 印 にして manifest ファイルを 書 き 換 えています 同 じコメント 行 は この manifest ファイルの 終 了 直 前 の 行 にも<!-- manifest end -->という 形 でありますが これも 無 視 され ます manifest 内 のタグは item という 名 前 で 始 まります そして かならず id 属 性 をもっ ています この id は パッケージドキュメント 内 でユニークなものでなければならず 他 と 重 なってはならないものです TONBO では ファイルのパス 名 を 使 ってユニーク 性 を 担 保 しています 次 の href 属 性 がファイルのパスを 示 しています パスは OEBPS 以 下 のフォルダ 名 とファイル 名 をつなげたものとなっています すなわち このパスは content.opf が 含 まれているフォルダからの 相 対 パスになっているわけです media-type では ファイルのコンテンツの 方 を 表 明 していて ここでは xhtml と css が 区 別 されています 他 に 画 像 の media-type があります 共 通 部 分 はこれで 終 わりですが ただ nav.xhtml にだけ properties="nav"がつけら れています これは nav.xhtml ファイルが ナビゲーション 機 能 のために 与 えられてい る 特 別 なファイルであることを 示 しています この 点 については 後 に 詳 しく 触 れます property については そのほか カバー 画 像 に 関 する 特 別 な 規 定 があります (5)spine package のもう 一 つの 基 本 的 内 容 spine は 一 般 には 本 の 背 表 紙 を 表 わしますが こ こでは 含 まれているテキストファイルの 表 示 / 読 書 順 序 を 規 定 するものです まず <spine page-progression-direction="rtl"> というタグで spine データが 始 まります この page-progression-direction はページめ くり 順 序 を 規 定 します rtl は right to left すなわち 右 側 から 左 側 に 向 かってめくりま す したがって これは 縦 書 きの 場 合 を 表 わします この 書 籍 を 登 録 する 際 に 私 たち は 縦 書 きを 指 定 しました その 結 果 です もし そこで 横 書 きを 設 定 すれば この 値 は ltr すなわち left to right となります この 他 に spine の 属 性 としては toc 属 性 があり もし この 電 子 書 籍 が epub の 一 つ 前 のバージョン epub2 用 のリーディングデバイスでも できる 限 り 適 切 に 表 示 させたい 場 合 に toc.ncx ファイルを 作 成 し ここに 登 録 します TONBO では 全 体 オプション の 設 定 で toc.ncx の 作 成 を 指 定 できます toc.ncx は できる 限 り 作 成 することが 望 ましい 20

21 です TONBO で このファイルの 作 成 を 指 定 すると 自 動 的 にこの spine 属 性 に 組 み 込 まれます toc.ncx を 組 み 込 んでも epub3 としての epubcheck に 問 題 なく 通 ります だ から 多 くの 場 合 toc.ncx を 組 み 込 んでも 問 題 なく 機 能 します 次 の <!-- spine start -->と 最 後 の<!-- spine end -->は xml のコメントで TONBO が 利 用 するだけで 善 悪 いずれの 機 能 も 果 たしません spine の 内 容 は itemref という 名 前 で 始 まるタグで 指 定 されています itemref とは これが item そのものではなく manifest で 定 義 されている item を 参 照 (refer)してい るという 意 味 があるものと 思 われます 同 時 に spine の 項 目 は 独 自 の id はもたず idref として manifest で 定 義 されている 項 目 の id を 参 照 するようになっています たとえば <itemref idref="text.nav.xhtml" linear="yes" /> の 場 合 manifest で 定 義 されている nav.xhtml ファイルが text.nav.xhtml という id をも っているので これが 順 番 として 最 初 に 表 示 される 最 初 に 読 まれるべきものになってい るということです 最 後 にある linear 属 性 も 大 事 な 意 味 を 持 っています この yes となっている 場 合 は こ の 項 目 が 欠 かすべからずもの(primary である)という 意 味 を 持 っています あるいは リーディングデバイスは 表 示 順 序 の 中 にこの 項 目 を 欠 かしてはならないという 意 味 です たとえば もし ポップアップウィンドウのようなもの あるいは 補 完 的 タグは 主 要 な 表 示 の 流 れにのせなくてもよいわけですが その 場 合 は この 項 目 は no でもよいわけ です 表 紙 画 像 のページが linear="no"となっているものをよく 見 かけますが TONBO では 表 紙 ページも linear="yes"となり linear="no"となる 場 合 はありません package の 中 には これまで 説 明 した metadata manifest spine の 他 に epub2 で 用 いられていた guide タグを 含 める 場 合 もあり TONBO でも guide タグを 自 動 的 に 作 ら せる 機 能 を 持 っていませんが 必 要 はありません 3 節 リフローと 固 定 レイアウト (1)リフローフォーマットの 重 要 性 (2)epub と pdf 21

22 第 3 章 電 子 書 籍 の 本 格 作 成 ここまでの 章 で epub フォーマットの 電 子 書 籍 がどのようなものであるかおよそ 理 解 していただいたかと 思 います そこでこの 章 では 実 際 に Kindle や Sony reader Kobo などの 電 子 書 店 でも 出 版 可 能 な epub フォーマットの 電 子 書 籍 を 作 成 してみましょう (ただし Sony reader や Kobo などへの 公 開 は 個 人 が 直 接 はできません そこに 電 子 書 籍 を 提 供 している 取 次 業 者 と 契 約 している 出 版 社 などを 経 由 する 必 要 があります Kindle については 個 人 でも 直 接 Amazon と 契 約 することができます ) 先 の こんにちは 世 界 では TONBO の 一 部 の 機 能 (かなり 主 要 な 機 能 )を 利 用 した だけでしたが ここでは 可 能 な 限 りたくさんの 機 能 を 使 って 一 つの 電 子 書 籍 を 作 成 してみ ます epub のテキストなどのコンテンツは 基 本 的 に xhtml というマークアップ 言 語 (タグ 体 系 またより 詳 細 な 記 述 を 可 能 にするスタイルファイルは css)で 文 章 の 構 造 や 装 飾 をおこない 作 成 されますが TONBO では システムが 使 用 するもの 以 外 可 能 な 限 り TONBO 用 に 開 発 された tonbo 言 語 ( 日 本 語 タグ 体 系 日 本 語 スタイルフォーマットも 含 む)で 文 字 の 配 置 や 飾 りを 設 定 するようにしています 以 下 の 説 明 は 可 能 な 限 りこの tonbo 言 語 を 用 いることを 前 提 として 行 います tonbo 言 語 が 使 用 されていないところに 限 って xhtml 言 語 にも 触 れます tonbo タグを 用 いたテキストファイルには xhtml タグも 有 効 で ハイブリッドでテキ スト 処 理 ができます 1 節 作 成 準 備 事 前 の 準 備 として 最 低 一 定 の 長 さの 原 稿 と 表 紙 に 用 いる 画 像 およびページに 貼 付 ける 画 像 ファイルを 用 意 してください (1)テキストの 場 合 原 稿 は 今 回 はいくつかの 章 に 分 けることができるものがよいでしょう 本 書 では 青 空 文 庫 にある 太 宰 治 の 短 いエッセイ わが 半 生 を 語 る を 用 います 同 じように 試 みたい 方 は 青 空 文 庫 にテキストファイルがあるのでそれをダウンロードして 用 いてください もちろん TONBO にもエディタがついているので その 中 でテキストファイルを 作 成 しても 問 題 ありません 新 たに 書 きたいものがある 場 合 は 特 にテキストファイルを 用 意 しなくてもよいでしょう また 文 書 が Microsoft WORD などのワープロソフトに 入 っていても 問 題 ありません そのテキストをコピーできれば TONBO のエディタに 貼 付 けることができます テキストについては 文 字 コードという 厄 介 な 問 題 があります TONBO は 基 本 的 な 文 字 コードがユニコード(UTF-8)となっています( epub の 公 式 文 字 コードはユニコードの UTF-8 ないしは UTF-16 です ) Windows の 場 合 テキ ストを 貼 付 けたり TONBO で 直 接 文 字 を 編 集 する 場 合 ほとんど 問 題 はありません ただ 時 折 Shift-JIS になってしまう 場 合 があります たとえば WORD で 作 ったフ ァイルをテキストで 保 存 する 場 合 などです ただ WORD で 開 いているテキストをコピ 22

23 ーして TONBO に 文 字 化 けすることなく 貼 付 けることはできるはずです あるいは メ モ 帳 の 場 合 テキストを UTF-8 で 保 存 することができます ただし その 場 合 Unicode でほぞんすると UTF-16 になってしまうので 気 をつけてください また メモ 帳 のテキス トをコピーして TONBO のテキストエディタに 問 題 なく 貼 付 けることができます MAC の 場 合 は もともと UTF-8 でエンコードされた 文 字 列 ですので TONBO との 整 合 性 を 考 えなければならない 場 合 はあまりありません (2) 画 像 の 場 合 画 像 は 表 紙 に 用 いられると 同 時 に 本 のページの 中 にも 貼 付 けることができます 画 像 ファイルのフォーマットは png jpg gif の 三 つのフォーマットのものが 利 用 可 能 です svg フォーマットのものは epub3では 扱 えるようになっているのですが TONBO では 使 用 することを 想 定 していません 画 像 のサイズについて 表 紙 に 貼 付 ける 画 像 は 出 版 する 側 が 大 きな 画 像 を 指 定 する 場 合 もありますが 通 常 は 横 600px(ピクセル) 縦 800px 程 度 のものを 用 意 しておけば よいでしょう 本 文 中 の 画 像 も これよりも 大 きいと 扱 いが 難 しくなるので 多 くの 場 合 大 きなものでも 縦 横 の 一 方 が 半 分 程 度 のものがよいと 思 います 1ページ 全 部 を 画 像 で 埋 めたい 場 合 は 表 紙 画 像 と 同 程 度 でもよいと 思 います 画 像 は 表 示 したい 大 きさよりも 大 きなものを 用 意 しておくのがよいです 小 さな 画 像 を 引 き 延 ばせば 見 にくくなります 大 きな 画 像 は 組 み 込 む 場 合 に 縮 小 することはできるの ですが 大 きな 画 像 を 保 持 すると すぐファイルのサイズを 大 きくしてしまうので 使 用 時 のサイズに 適 当 な 画 像 処 理 ソフトウェアを 使 用 して 変 更 しておくのが 望 ましいです タイトル 画 像 につては その 中 に タイトルと 著 者 名 出 版 者 などは 記 載 しておく 必 要 があります 画 像 そのもの 社 会 的 に 良 識 を 外 さないものであれば 何 でもいいのですが 適 当 な 画 像 処 理 ソフトを 使 って 画 像 の 上 にタイトル 等 の 文 字 列 を 組 み 込 んでください また カバー 画 像 のファイル 名 は 半 角 の 英 数 字 にフォーマット 特 性 の 拡 張 子 でよいわ けですが 電 子 書 籍 の 取 り 次 ぎの 中 には cover.jpg にしてくださいと 言 われる 場 合 がある かもしれません 画 像 フォーマットについては すでに 述 べたところですが より 詳 細 な 問 題 として 画 像 のカラーマップという 問 題 があります 画 像 のカラーマップには 主 要 に CMYK とRGB という 二 つがありますが 前 者 は 主 に 印 刷 に 用 いられるものであり コンピュータのディ スプレイには RGB が 用 いられます CMYK のカラーマップをもった 画 像 ファイルも epub 電 子 書 籍 でも 表 示 される 場 合 もあるのですが 画 像 ファイルは 基 本 的 に RGB のカラーマ ップで 作 成 したものを 用 いるべきです 電 子 書 店 に 登 録 する 際 CMYK のカラーマップの 画 像 を 貼 付 けておくと 表 示 されない 場 合 もあります 気 をつけてください 画 像 ソフトなどで ウェッブ 用 に 使 用 する 形 で 出 力 すれば RGB になるはずです 画 像 を 作 成 するときには このカラーマップの 問 題 に 気 をつけてください (3) 電 子 書 籍 の 登 録 TONBO にこれから 作 成 する 電 子 書 籍 を 登 録 しましょう やり 方 は こんにちは 世 界 の 場 合 と 同 じです TONBO を 立 ち 上 げ 書 籍 の[ 新 規 作 成 ]で タイトルなどの 必 須 項 23

24 目 とともに 書 き 込 める 書 誌 情 報 をできる 限 り 記 載 しておきましょう ただし 後 に 書 誌 情 報 は 変 更 できます 2 節 テキスト 作 成 と 見 出 し 処 理 (1)テキストファイルの 作 成 テキストファイルをまず 作 成 します [ 新 規 テキスト]メニューで 作 成 できますが わ が 半 生 を 語 る ( 以 下 単 にテキストという 場 合 がある)では 短 い 四 つのパートから 成 り 立 っているので 四 つの 文 書 ファイルを 一 気 に 作 っておく 方 法 があります もちろん 一 つ ずつ 作 っていってもよいです テキストは 次 の 四 つの 構 成 部 分 から 成 ります 生 い 立 ちと 環 境 文 壇 生 活? 先 輩 好 きな 人 達 私 は 変 人 に 非 ず ファイルを 作 成 するとき 最 初 のファイルの 場 合 テキスト 名 を chapter-1 拡 張 子 は tonbo 挿 入 位 置 は 最 後 ファイルのタイトルを わが 半 生 を 語 る 生 い 立 ちと 環 境 とし 作 成 ボタンを 押 します そのまま 次 のファイルを 作 成 します テキスト 名 を chapter-2 に 変 えて タイトルを わが 半 生 を 語 る 文 壇 生 活? あ と は 同 じ で 作 成 同 様 に そ の 他 の 章 の フ ァ イ ル も 作 成 しておきます テキストの 削 除 なお いったん 作 成 したテキストを 削 除 したいときもあると 思 いますが 削 除 は 左 フ レームのテキストファイルの 上 で マウスを 右 クリック して ポップアップメニュー から 削 除 を 選 びます (2)tonbo ファイルとして 編 集 最 初 の 章 のテキストを 貼 付 けましょう その 冒 頭 部 分 は 次 のようになっています ( 以 下 引 用 部 分 の 区 分 けは を 使 っていますが 実 際 の 文 章 ではこの 部 分 使 いませ ん) テキスト 生 い 立 ちと 環 境 私 は 田 舎 のいわゆる 金 持 ちと 云 われる 家 に 生 れました たくさんの 兄 や 姉 がありまして その 末 ッ 子 として まず 何 不 自 由 なく 育 ちました その 為 に 世 間 知 らずの 非 常 なはにかみ やになって 終 いました この 私 のはにかみが 何 か 他 人 からみると 自 分 がそれを 誇 っている ように 見 られやしないかと 気 にしています 私 は 殆 ど 他 人 には 満 足 に 口 もきけないほどの 弱 い 性 格 で 従 って 生 活 力 も 零 に 近 いと 自 覚 して ( 以 下 略 )

25 まず 大 事 な 原 則 を 述 べておきます 私 たちは xhtml ファイルではなく tonbo ファイルとして 編 集 することを 選 択 しました xhtml ファイルの 場 合 は 改 行 は 全 て 無 視 されます したがって 上 の 文 章 を xhtml ファ イルとして 組 み 込 むと 改 行 が 全 て 消 えた ベタの 文 章 になってしまいます これに 対 して tonbo ファイルは テキストの 改 行 がそのまま 生 きます より 正 確 に 表 現 すれば 改 行 で 区 切 られた 文 章 を テキストの xhtml ファイルへの 変 換 時 に パラグラ フタグで 囲 み 改 行 が 組 み 込 まれた 文 章 にするので 最 終 的 な 表 示 でも 改 行 が 確 保 される のです ただし 見 出 しなど 別 のタグに 変 換 されるべきものは パラグラフで 組 み 込 ま ないなどのいくつかの 補 正 を 行 います このことの 重 大 性 は 次 のように 表 現 できます 原 則 1 tonbo テキストは 何 の 追 加 編 集 をしなくても epub 電 子 書 籍 となったときに ほぼ そのままに 表 示 される したがって tonbo の 追 加 編 集 は 元 の 表 示 に 対 する 必 要 な 変 更 として 行 えばよいとい うことになります では テキスト1では 何 が 不 満 足 でしょうか いろいろありますが すぐに 目 につく のは テキストのタイトル 生 い 立 ちと 環 境 が 本 文 と 同 じ 文 字 となることですね この タイトルは この 章 の 見 出 し となるべきであり それにふさわしい 装 飾 が 行 われるべ きでしょう また それと 同 時 に このタイトルは 目 次 に 含 まれるべきものでありま す この 見 出 し 化 と 目 次 化 を 同 時 に 行 う 方 法 があります それは このタイトル 部 分 を[ 見 出 しタグ]で 囲 むことです 原 則 2 文 字 列 を 見 出 したグで 囲 むと 見 出 しにふさわしい 装 飾 が 行 われると 同 時 に 目 次 に 組 み 込 まれる tonbo テキスト 特 有 のタグは 見 出 し 以 外 にもたくさんあります それらのタグをいち いち 全 部 覚 えておく 必 要 はありません タグは テキストの 変 形 を 実 現 する 命 令 で それ がテキストの 中 に 組 み 込 まれる 形 で 与 え られるものです このタグは TONBO のタグ 処 理 メニューによって 簡 単 に 組 み 込 むことができます 手 順 は 簡 単 です まず 見 出 しとなる 部 分 をマウスで 選 択 します 生 い 立 ちと 環 境 という 感 じですね そして [タグ 処 理 ]メニューの[ 目 次 25

26 タグ 入 力 ]サブメニューを 選 択 します すると 図 のようなヘルパーがあらわれます 一 瞬 もじれる 選 択 が 消 えるように 見 えますが 問 題 ありません ヘルパーの 中 では どのレベルの 見 出 しであるかの 選 択 が 求 められます そこには 極 大 から 極 小 までの5 段 階 の 選 択 肢 があります どの 段 階 の 見 出 しを 選 ぶべきか 基 本 的 に 次 のように 考 えるとよいでしょう 極 大 見 出 し 部 大 見 出 し 章 中 見 出 し 節 小 見 出 し 以 下 は 必 要 に 応 じて われわれのテキストでは 大 見 出 しを 選 びます ヘルパーで 大 見 出 しラジオボタンにチェックを 入 れて[タグ 挿 入 ]ボタンを 押 します すると タイトルは 次 のような tonbo の 日 本 語 タグで 囲 まれます [# 見 出 し( 段 階 : 大 )] 生 い 立 ちと 環 境 [$ 見 出 し( 段 階 : 大 )] このタグの 意 味 は 日 本 語 で 書 かれているので 自 ずと 明 らかでしょう tonbo のタグは 処 理 対 象 の 開 始 タグの 場 合 基 本 的 に[#で 始 まり]で 終 わります また 処 理 対 象 の 終 わりを 示 すタグの 場 合 [$で 始 まり]で 終 わります タグの 冒 頭 に タグ 名 (タグの 種 類 ) が 表 現 されています この 場 合 は[ 見 出 し]タグであることが 示 されています タグ 名 のあとに タグの 性 質 を 規 定 している 属 性 が 記 載 されています この 場 合 [ 段 階 ] という 属 性 の 値 が[ 大 ]であることを 示 しています これだけのことですから 別 に ヘルパーを 使 わずに テキストとして 書 いても 言 い 訳 です 日 本 語 タグに 記 載 されている [ ]#$( )などの 記 号 は すべて 半 角 文 字 でも 全 角 文 字 でもかまいません これで 大 事 な 最 初 の 作 業 が 終 わりました そこで 最 下 段 にある[ 保 存 ]ボタンを 押 して ください テキスト 編 集 の 場 合 テキストが 変 更 されても 保 存 しない 限 り 編 集 は 有 効 になりま せん 保 存 しないまま 別 のテキストを 表 示 させたり 他 の 作 業 のために 別 のフォームを 開 いたりすると 編 集 内 容 は 消 えてしまいますからご 注 意 を (3)ナビゲーションファイル 見 出 したグをつけたファイルを 保 存 すると 単 なる 保 存 作 業 だけではなく 見 出 しを 目 次 に 加 える 作 業 を TONBO は 自 動 的 に 行 います その 結 果 を 見 るためには nav.xhtml ファイルをクリックします すると 次 のような 内 容 を 見 ることができるでしょう <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html > <html xmlns=" xmlns:epub=" xml:lang="ja" lang="ja"> <head> <link rel="stylesheet" href="../style/nav.css" type="text/css" /> <title> 目 次 </title> 26

27 </head> <body> <nav epub:type="toc" id="toc"> <h1> 目 次 </h1> <!-- toc start level 2 --> <ol> <li><a href="chapter-1.xhtml#ha001"> 生 い 立 ちと 環 境 </a></li> </ol> <!-- toc end --> </nav> </body> </html> この nav.xhtml ファイルは epub3 電 子 書 籍 において 次 の 二 つの 意 味 を 持 ちます 第 1は 目 次 のナビゲーションファイルとしての 機 能 です 電 子 書 籍 リーダーは 書 籍 のページコンテンツの 表 示 とは 別 に システムとして 書 籍 がどのような 目 次 構 造 をもって いるかを 把 握 し 必 要 に 応 じて 読 者 に 木 の 独 立 した 表 示 や ページジャンプ 機 能 を 提 示 し ます そのための 情 報 保 存 機 能 をこの nav.xhtml ファイルが 果 たすのです 電 子 書 籍 リー ダーは 情 報 が 必 要 になったときにこのファイルから 読 み 出 します 第 2は 指 定 ページ 位 置 に 実 際 の 目 次 を 表 示 させるための 機 能 です 通 常 の 紙 の 書 籍 で も ページの 早 い 位 置 に 目 次 があります それと 同 様 に 電 子 書 籍 の 目 次 を 表 示 させるフ ァイルとしての 機 能 があります その 機 能 を 果 たすために この nav.xhtml ファイルは ッ xhtml フォーマットで 記 載 されています これが epub2 から epub3 への 大 きな 変 化 の 一 つです 上 記 に 転 写 した nav.xhtml ファイルが 面 倒 なタグがたくさん 記 載 されているのは この 第 2の 意 味 があるからです いくつかの 行 に 注 目 しましょう <link rel="stylesheet" href="../style/nav.css" type="text/css" /> は xhtml 用 のスタイルファイル nav.css を 組 み 込 むことを 宣 言 しています nav.css は すでに 作 成 され 左 フレームにあります この nav.css は 編 集 することもできますの で 必 要 があれば 自 分 なりの 目 次 ページにすることができます ただ xhtml の 知 識 が 必 要 です ただし nav.xhtml ファイルそのものは 書 き 換 えられません nav.xhtml ファイ ルは 本 文 の 一 部 となり 得 ますが システムファイルでもあり ユーザーが 勝 手 に 書 き 換 えると TONBO が 読 み 理 解 することができなくなってしまいます あくまで 目 次 ペ ージの 表 し 方 の 変 更 は nav.css を 使 って 行 うべきなのです <body>から</body>までが xhtml の 本 体 で その 中 に<nav>から</nav>までが epub3 で 定 義 されているナビゲーションコンテンツです epub:type 属 性 は この 部 分 が epub3 用 のものであることを 宣 言 しています <!-- toc start level 2 --> は TONBO が 使 用 するコメントタグで 以 下 のナビゲーションコンテンツがレベル2( 大 見 出 しタグ)から 始 まることを 意 味 しています 27

28 それ 以 降 に xhtml のリストタグ ol, li で 目 次 のリストが 書 かれています このリストタ グが 入 れ 子 になって 目 次 の 構 造 が 表 現 されます ここで ナビゲーションファイルの 書 き 換 えに 関 する 一 つの 原 則 を 書 いておきます 原 則 3 ナビゲーションファイルは 原 則 的 に 目 次 タグを 含 んだテキストファイルに[ 保 存 ] 処 理 が 行 われるときに 書 き 換 えられる たとえば すでに nav.xhtml に 組 み 込 まれた 目 次 が 存 在 するテキストを 削 除 した 場 合 それだけでは nav.xhtml の 中 から 削 除 されません 何 らかの 編 集 によって 保 存 処 理 が 行 われたときに 全 て 書 き 換 えられます あるいは ナビゲーションファイルに 関 する 設 定 変 更 を 行 ったときも 保 存 によって 初 めて 有 効 になる 場 合 があります ナビゲーションファイルの 中 にある <li><a href="chapter-1.xhtml#ha001"> 生 い 立 ちと 環 境 </a></li> の 部 分 が 実 際 の 目 次 に 当 たります chapter-1.xhtml がファイル 名 です 現 在 のファイ ル 名 は chapter-1.tonbo ですが 最 終 的 に epub に 変 換 されるときには chapter-1.xhtml になります #ha001 は そのファイルの 中 で 該 当 目 次 につけられた 名 前 で 目 次 項 目 がクリックされたときにそのファイルの 中 でジャンプすべき 位 置 を 示 しています この 番 号 は 自 動 的 に 振 られます さらに 例 えば もう 一 つ 小 さいレベルの 目 次 が 入 っていたらどうなるかを 示 しておきま しょう 仮 に 第 1パラグラフと 第 2パラグラフの 間 に [# 見 出 し( 段 階 : 中 )] 私 の 性 格 [$ 見 出 し( 段 階 : 中 )] という 見 出 しの 中 レベルのタグを 加 えたとします すると nav.xhtml ファイルの 中 身 は 次 のように 書 き 換 えられます <!-- toc start level 2 --> <ol> <li><a href="chapter-1.xhtml#ha001"> 生 い 立 ちと 環 境 </a> <ol> <li><a href="chapter-1.xhtml#ha002"> 私 の 性 格 </a></li> </ol> </li> </ol> <!-- toc end --> もう 一 つ 小 さいレベルの 見 出 しが 加 えられます 以 上 の 点 に 関 して 注 意 すべき 点 が 二 つあります 第 一 は 目 次 タグには 五 つのレベル があると 先 に 説 明 しましたが そのすべてがこのnav.xhtmlに 加 えるわけではありません 後 に 説 明 しますが 設 定 で 指 定 されたレベルの 目 次 タグだけが 組 み 込 まれるようになっ ています 第 二 に epub においては nav.xhtml ファイルは 必 須 なのですが そのファイ ルをページの 一 部 にするかどうかは 設 定 によって 決 定 することができます すなわち ページ 中 に 目 次 を 表 示 しないような 書 籍 にすることもできるのです 28

29 3 節 一 般 タグの 組 込 み tonbo には たくさんの 日 本 語 タグがあります その 主 要 なものは タグの 入 力 ヘルパ ーを 使 ってテキストに 埋 め 込 むことができる ので 詳 細 を 覚 える 必 要 はありません ( 日 本 語 タグの 全 体 は 付 録 で 説 明 している)ヘル パーは 三 つのカテゴリに 分 かれていて 目 次 入 力 ヘルパーについてはすでに 説 明 しました 残 りは 画 像 はめ 込 み 様 のヘルパーと 一 般 タグ の 入 力 ヘルパーです この 節 では 一 般 タグ の 入 力 ヘルパーについて 説 明 しましょう ヘルパーの 使 い 方 は 共 通 していますので ここではその 主 要 なものを 説 明 しておくこと にとどめます (1)ルビの 振 り 方 ルビは 日 本 語 で 頻 繁 に 用 いられるものです 青 空 文 庫 の 書 籍 には そのほとん どにルビが 降 ってあると 言 っても 過 言 ではありません epub3 から このルビを 正 式 に 使 えるようになりました ヘルパーを 使 ってルビを 入 力 する 方 法 は 次 のようになります ルビを 振 る 対 象 の 文 字 列 を 最 初 のパラグラフの 中 にある 何 不 自 由 という 漢 字 だったとしましょう まず この 漢 字 文 字 列 を 選 択 します そして [タグ 処 理 ]メニューの 中 の[ 一 般 タグ 入 力 ]サブメニューを 選 びます すると 最 初 にルビタグが 書 かれています このかな 欄 に なにふじゆう と 入 力 します そして 忘 れずに 右 のラジオボタンをチェックします このボタンがチェッ クされていないとタグは 入 力 されません そして[タグ 挿 入 ]ボタンをクリックします すると 選 択 した 場 所 に 次 のように タグが 入 力 されます 末 ッ 子 として まず[#ルビ] 何 不 自 由 [#カナ]なにふじゆう[$カナ][$ルビ] なく 育 ちました 自 ずとあきらかだと 思 いますが 少 し 説 明 します まず ルビ 対 象 文 字 とかなの 全 体 が[#ルビ] [$ルビ]で 囲 われます そして ルビ 対 象 文 字 の 直 後 にそ のよみがなが[#カナ] [$カナ]で 囲 われています これだけのことです これで epub 作 成 時 に これらのタグが epub3 の xhtml タグに 変 換 されて 読 者 にはル ビが 振 られた 状 態 で 次 のように 表 示 されます ヘルパーを 使 うとこのようなところまでは 簡 単 にできます しかしたとえば この 結 果 の 29

30 中 でちょっと 見 て 取 れますが 若 干 漢 字 とよみがなにずれがあります 漢 字 に 対 してよ みがなの 長 い 文 字 あるいは 短 すぎる 文 字 の 場 合 には このずれが 甚 だしくなります こ のような 事 態 を 回 避 するために もう 少 し 短 く 区 切 ってルビを 付 ける 方 法 があります 例 えば 次 のように 先 の 部 分 を 変 更 します [#ルビ] 何 [#カナ]なに[$カナ] 不 [#カナ]ふ[$カナ] 自 [#カナ]じ[$カ ナ] 由 [#カナ]ゆう[$カナ][$ルビ] ルビタグの 中 の 文 字 に1 文 字 ずつルビを 与 えると 図 のように 感 じ 取 る 美 の 対 応 が 少 し 変 わってきます 通 常 は 1 文 字 ずつルビを 振 るなどということは 必 要 ありませんが 対 応 があまりに 悪 い 場 合 は このような 方 法 も 考 慮 するべきでしょう (2) 字 下 げ 字 下 げも 日 本 語 組 版 で 多 用 されます 字 下 げしたいブロ ックを 選 択 し タグヘルパーで 字 下 げ 文 字 数 を 指 定 し 実 行 すると 例 えば 以 下 のように 字 下 げタグが 組 み 込 まれます その 為 に 世 間 知 らずの 非 常 なはにかみやになって 終 いまし た この 私 のはにかみが 何 か 他 人 からみると 自 分 がそれを 誇 っているように 見 られやしないかと 気 にしています [# 字 下 げ( 字 数 :3)] 私 は 殆 ど 他 人 には 満 足 に 口 もき けないほどの 弱 い 性 格 で 従 って 生 活 力 も 零 に 近 いと 自 覚 して 幼 少 より 今 迄 すごして 来 ました ですから 私 はむし ろ 厭 世 主 義 といってもいいようなもので 余 り 生 きること に 張 合 いを 感 じない ただもう 一 刻 も 早 くこの 生 活 の 恐 怖 から 逃 げ 出 したい この 世 の 中 からおさらばしたいという ようなことばかり 子 供 の 頃 から 考 えている 質 でした [$ 字 下 げ] こういう 私 の 性 格 が 私 を 文 学 に 志 さしめた 動 機 となった と 云 えるでしょう 育 った 家 庭 とか 肉 親 とか 或 いは 故 郷 と いう 概 念 そういうものがひどく 抜 き 難 く 根 ざしているよ うな 気 がします ただし 字 下 げは 行 を 開 業 後 から 次 の 改 行 までの 文 章 であるとすると 行 の 途 中 だけを 字 下 げするというのはエ ラーになります 行 は 何 行 入 ってもいいのですが 改 行 直 後 から 改 行 までの 文 章 のブロックに 対 して 指 定 すべきです これは 他 のタグの 場 合 も 言 えて 行 の 途 中 に 入 るべきではないタグ( 引 用 罫 囲 み 字 詰 め 地 付 き 段 組 み 等 )を 行 の 途 中 に 使 うとエラーになります エラーが 出 た 場 合 は タグが 正 しく 使 うべき 位 置 にあるかどうかチェックしてください ただ それほど 深 刻 に 30

31 考 える 必 要 はないでしょう あとに 述 べる epubcheck はそのあたりのことも 厳 密 にチェッ クしてくれるので エラーが 出 てから 対 処 するというのでもいいかと 思 います 4 節 画 像 タグの 組 込 み 画 像 の 扱 いを 説 明 します ページ 中 に 画 像 を 表 示 する 課 題 とともにカバー 画 像 をセット する 課 題 もありますが 後 者 については 別 にまとめて 説 明 します (1) 画 像 の 取 込 み まず 画 像 を TONBO に 取 込 む 方 法 を 説 明 しましょう 取 込 む 画 像 があるパソコン 上 のフォルダ を 開 きます 次 に TONBO の[ フ ァ イ ル ] メニューの[ 画 像 取 込 み]サブメニューを 開 きます 表 示 されているスライド 領 域 に 使 用 する 画 像 ファイルをフォルダからスラ イドさせると 取 り 組 み 準 備 が 整 った 画 像 がその 下 にサムネイルとして 表 示 されます 複 数 の 画 像 を 一 挙 にスライドさせることが できます [ 取 込 み]ボタンをクリックすると TONBO に 取 込 まれます 取 込 まれると 左 フレームの 画 像 フォルダに そのファイル 名 が 登 録 されます また そ のファイル 名 をクリックすると 右 フレームにその 画 像 のファイル 名 ファイルサイズとと もにその 画 像 が 表 示 されます 画 像 が 大 きすぎる 場 合 は フレームにちょうど 入 るように リサイズされて 表 示 されます 取 込 んだ 画 像 が 正 しく 表 示 されるか 確 認 するようにしてく ださい この 例 では 表 紙 用 の dazai_cover.png とペ ージ 中 へのはめ 込 み 様 の dazai_photo.png の 二 つを 取 込 んだことにします (2)ページ 中 への 画 像 貼 込 み 取 込 んだ 画 像 をページ 中 にはめ 込 む 方 法 を 説 明 しましょう まず 画 像 をはめ 込 むべきテキストファイル を 開 きます 挿 入 したい 位 置 にカーソルをもっ ていきます ただし 通 常 epub はリフロー 型 で 表 示 されるので ページサイズ 文 字 サイズ など 複 雑 なタグを 考 慮 しながらページに 配 置 さ れますから 確 定 的 にその 位 置 に 画 像 が 表 示 さ れるわけではありません およそ 自 分 が 希 望 する 場 所 を 指 定 することになります 31

32 [タグ 処 理 ]メニューから[ 画 像 タグ 入 力 ]メニューを 選 択 すると 画 像 タグ 入 力 ヘルパ ーがあらわれます まず ファイル 名 で はめ 込 みたいファイルを 選 びます そして だいたいテキストを 入 力 します 代 替 テキストは もし 画 像 が 表 示 されない 状 況 になったとしたら 代 わりに 表 示 すべき 文 字 ですが 実 質 的 にはあまり 使 われません この 代 替 テキストはキャプショ ン( 画 像 に 付 随 するページ 中 の 文 字 説 明 )ではありません キャプションは 別 に 用 意 しな ければなりません サイズは 初 期 値 ではオリジナルの 画 像 のサイズが 記 載 されています サイズは 変 更 す ることができます その 場 合 縦 横 比 固 定 にチェックが 入 っていると サイズの 縦 横 費 が 自 動 で 調 整 されます チェックを 外 すと 縦 横 独 立 にサイズを 与 えることができますが 画 像 は 歪 みます [ 元 に 戻 す]ボタンを 押 す とオリジナルサイズを 再 現 することがで きます 次 に 配 置 です 配 置 は 縦 書 き 横 書 き で 違 います 基 本 的 に 縦 書 きの 場 合 は ページの 上 下 位 置 を 設 定 でき 横 書 きの 場 合 は 左 右 位 置 を 指 定 できます いずれ の 場 合 も 画 像 がない 位 置 に 文 字 は 回 り 込 み 表 示 されます 文 字 の 回 り 込 みを 解 除 したい 場 合 は 解 除 にチェックを 入 れ てください [タグ 挿 入 ]ボタンをクリックすると カーソル 位 置 に 設 定 に 応 じて 次 のよう な tonbo タグが 挿 入 されます [# 画 像 ( 代 替 文 書 : 太 宰 治 顔 写 真 フ ァイル:../image/dazai_photo.png 横 幅 :252px 高 さ:379px 配 置 : 上 ) $] 意 味 は 自 ずと 明 らかでしょう これを epub に 変 換 すると 図 のようにページに 表 示 されます 5 節 tonbo スタイルファイル 体 系 epub は 基 本 的 にマークアップ 言 語 として xhtml を 用 いること より 詳 細 な 指 定 は css というスタイルファイルシステムを 用 いています TONBO は xhtml と css を 用 いて 記 述 することもできますが xhtml の 部 分 は tonbo 言 語 (タグシステム)である 程 度 カバー できます また css に 対 応 した 部 分 として tss という 日 本 語 のスタイルファイル 体 系 も 用 いることができます ただし このスタイルファイルという 考 え 方 自 体 が 面 倒 な 面 をもっているので 日 本 語 スタイルファイルを 使 いこなせるくらいならば css を 使 う 方 がいいという 考 え 方 もあり 32

33 得 ます 実 際 現 状 の tss は css の 一 部 をカバーするのにとどまっています ここでは tss の 使 い 方 を 具 体 例 を 使 って 簡 単 に 示 しておきましょう (1) 文 章 タグを 使 ったスタイル 設 定 たとえば 先 に 字 下 げを 行 ったパラグラフを 背 景 色 を 与 えて 一 定 の 箱 形 のボックス に 入 れた 形 で 表 わしたいと 考 えたとします そこで 先 ほどと 同 様 にそのパラグラフの 文 章 全 体 を 選 択 して 一 般 タグ 入 力 ヘルパー を 起 動 します([タグ 処 理 ] [ 一 般 タグ 入 力 ]) ヘルパーの 最 後 の 方 に 文 章 という 名 前 のタグについて 記 載 されています その 固 有 名 の 欄 に 太 宰 の 性 格 と 入 力 して 右 側 のラジオボタンにチェックを 入 れて [タグ 挿 入 ]ボタンをクリックします すると 次 のように 当 該 文 章 が[ 文 章 ]タグで 囲 われます [# 文 章 ( 固 有 名 : 太 宰 の 性 格 )] 私 は 殆 ど 他 人 には 満 足 に 口 もきけないほどの 弱 い 性 格 で 従 って 生 活 力 も 零 に 近 いと 自 覚 して 幼 少 より 今 迄 すごして 来 ました ですから 私 は むしろ 厭 世 主 義 といってもいいようなもので 余 り 生 きることに 張 合 いを 感 じない ただ もう 一 刻 も 早 くこの 生 活 の 恐 怖 から 逃 げ 出 したい この 世 の 中 からおさらばしたいという ようなことばかり 子 供 の 頃 から 考 えている 質 でした [$ 文 章 ] 次 に tss ファイルを 作 成 しな ければなりません [ファイル] メニューから [ 新 規 スタイル] を 選 択 します 右 フレームにフォームがあ らわれます ファイル 名 を dazai としてお きます 拡 張 子 を tss の 方 をチェックし 結 果 的 に 実 際 のファイル 名 は dazai.tss となり ます [ 作 成 ]ボタンを 押 すと 左 フレームのスタイルのフォルダに dazai.tss というファイ ル 名 が 追 加 されます このファイル 名 をクリックして 編 集 を 開 始 します スタイルファイルの 上 部 には //で 始 まるコメントがたくさんありますが 全 て 無 視 ないしは 削 除 できます そのあとに 自 分 のスタイルファイルを 書 き 込 みます 例 えば 次 のような 定 義 を 与 えたとしましょう # 太 宰 の 性 格 { 外 余 白 :20px 内 余 白 :10px 横 幅 :210px 高 さ:450px 背 景 色 : 緑 色 33

34 } 前 景 色 : 白 色 ここで 太 宰 の 性 格 は 文 章 タグの 属 性 で 固 有 名 として 与 えたものと 一 致 してい ます 固 有 名 は 一 つのファイルで 一 つのタグにしか 使 ってはならないものです 組 名 は 複 数 のタグに 共 通 したものとして 使 うことができます なお 現 在 のところ 与 えられるスタイ ル 項 目 は 上 記 の6 個 に 限 定 されている これを 入 力 して 保 存 しましょう 面 倒 ですが もう 一 つ 追 加 の 作 業 が 必 要 です それは このスタイルファイルを テキストファイルに 組 み 込 まなければなら ないのです そのためには [タグ 処 理 ]メ ニューから 再 び[ 一 般 タグ 入 力 ]ヘルパ ーを 開 きます その 組 込 み のファイル 名 に dazai.css と 入 力 します 一 つ 注 意 すべき 点 は 私 た ちが 作 成 したスタイルファイルは tonbo 言 語 の dazai.tss ですが リンクすべきフ ァイルは xhtml 言 語 用 の css ファイルだ ということです dazai.tss は epub 作 成 時 に dazai.css に 変 換 されるからである カーソル 位 置 に [# 組 込 み(dazai.css)$] がテキストに 挿 入 されます 以 上 の 一 連 の 処 理 をした 後 に epub を 作 成 し 表 示 されると 図 のようになります (2) 一 般 タグにスタイルを 組 み 込 む 上 記 は [ 文 章 ]という ただの 文 章 ブロックを 表 わすだけの それだけでは 何 の 意 味 も 効 果 もないタグにスタイルを 与 えて 文 章 の 構 造 と 飾 りを 与 える 方 法 でした それとは 別 に 一 般 タグの 属 性 としてスタイルを 与 えることもできます たとえば [ 罫 囲 み]タグは ただ 囲 みの 対 象 になっている 文 章 をページ 高 さ( 縦 書 き) あるいは 幅 ( 横 書 き)いっぱいにして 罫 線 で 囲 むだけですが スタイルを 与 えることによ って 形 を 調 整 することができます ただし このスタイル 属 性 を 与 える 部 分 は タグ 入 力 ヘルパーを 使 うことができません 文 章 を 囲 むタグを 次 のように 与 えます [# 罫 囲 み( 太 さ:2 固 有 名 : 太 宰 の 性 格 )] 私 は 殆 ど 他 人 には 満 足 に 口 もきけないほ どの 弱 い 性 格 で 従 って 生 活 力 も 零 に 近 いと 自 覚 して 幼 少 より 今 迄 すごして 来 ました 34

35 ですから 私 はむしろ 厭 世 主 義 といってもいいようなもので 余 り 生 きることに 張 合 いを 感 じない ただもう 一 刻 も 早 くこの 生 活 の 恐 怖 から 逃 げ 出 したい この 世 の 中 からおさらば したいというようなことばかり 子 供 の 頃 から 考 えている 質 でした [$ 罫 囲 み] タグは 罫 囲 みになっていて その 直 接 の 属 性 である 罫 線 の 太 さを2ピクセルにする とともに 固 有 名 が 太 宰 の 性 格 である スタイルを 適 用 します ただし 罫 線 が 見 やすいように 前 景 と 背 景 のスタイルファイ ルを 次 のように 少 し 変 更 します # 太 宰 の 性 格 { } 外 余 白 :20px 内 余 白 :10px 横 幅 :230px 高 さ:450px 背 景 色 : 薄 い 緑 前 景 色 : 青 色 この 結 果 図 のように 太 線 にスタイルが 組 み 込 まれます 6 節 表 紙 の 設 定 電 子 書 籍 において 表 紙 はとても 大 切 な 役 割 を 果 たします 電 子 書 籍 は 紙 の 本 のよう に 手 に 取 ることはできません 電 子 書 籍 の 表 紙 は 書 籍 のイメージを 伝 える 決 定 的 とも 言 える 窓 なのです 電 子 書 籍 を 制 作 するためには 表 紙 画 像 に 出 版 者 のおもいを 伝 える 手 段 として 利 用 できるように 自 分 の 画 像 編 集 ソフトをもっていること が 必 要 です 表 紙 画 像 のサイズや 特 性 につい てはすでに 述 べているので ここ では 組 み 込 み 方 を 実 例 でお 示 しし ます 先 に 二 つの 画 像 を 取 込 みました が dazai_cover.png は 表 紙 用 の 画 像 です これを 表 紙 画 像 に 設 定 します [ツール]メニューから[ 表 紙 35

36 設 定 ]を 選 択 すると 図 のような 設 定 フォームが 右 フレームに 出 てきます まず 表 紙 に 設 定 する 画 像 を 選 びます いったん 設 定 した 画 像 を 解 除 するためには[ 画 像 設 定 の 削 除 ]を 選 びます レイアウトは 電 子 書 店 取 り 次 ぎからの 特 別 な 要 請 がない 限 り 標 準 を 選 択 してくだ さい そして[ 表 紙 画 像 設 定 ]ボタンを 押 すと 設 定 されます 実 質 これだけを 知 っていればい いのですが 表 紙 画 像 の 設 定 によって epub ファイルにどのようにそれが 組 み 込 められる かを 示 しておきます 第 一 は cover.xhtml ファイルが 第 1 順 位 のテキストファイルとして 組 み 込 まれます このなかで カバーのスタイルファイル cover.css の 組 み 込 み epub のカバーページであ ることの 宣 言 画 像 ファイルの 指 定 などが 行 われます 第 二 は カバースタイルファイルのスタイルファイルフォルダへの 組 込 み この cover.css は 編 集 可 能 ですので css の 知 識 があれば 自 分 なりの 表 紙 にすることもでき ます 第 三 にパッケージドキュメント content.opf に 各 種 設 定 の 組 込 みです この metadata セクションに <meta name="cover" content="image.dazai_cover.png" /> が 加 えられますが これは epub2 しか 対 応 していないリーディングシステムのために 必 要 となるものです name の cover は 規 定 で content は manifest セクションにあるカバー 画 像 の id を 指 定 します manifest セクションには カバーページ xhtml ファイルとカバーのスタイルファイル が 加 えられます また manifest セクションのカバー 画 像 dazai_cover.png の 宣 言 に properties = "cover-image"が 加 えられます epub3 では metadata ではなく この 属 性 で 画 像 が 指 定 されます 表 示 順 序 を 示 す spine には cover.xhtml が 第 1 表 示 順 序 であることが 示 されます <itemref idref="text.cover.xhtml" linear="yes" /> TONBO では 属 性 linear="yes"が 組 み 込 まれますが linear="no"でも また 全 くこの 属 性 が 指 定 されていなくても 問 題 はありません ただし TONBO では content.opf を 変 更 することはできません 7 節 全 体 設 定 [ツール]の[ 全 体 スタイル] を 選 択 すると 作 成 している 電 子 書 籍 の 全 体 に 関 わる 設 定 ができます まず すでに 基 本 的 な 説 明 を 終 えている 目 次 の 問 題 です この 全 体 設 定 では 各 テキストページに ある 見 出 しのどのレベルを 目 次 に 含 めるかを 決 定 できます デフォ ルトでは 大 見 出 しと 中 見 出 しだ 36

37 けが 目 次 に 組 み 込 まれます 次 に nav.xhtml ファイルを 目 次 ページとして 組 み 込 むかどうかを 設 定 します nav.xhtml ファイルは すでに 述 べたようにシステムファイルで epub3 では 必 ず 存 在 しなければなりません 電 子 書 籍 のナビゲーション 情 報 をリーディングシステムに 伝 える 役 割 があるからです また この nav.xhtml ファイルは xhtml ファイルですからページ として 電 子 書 籍 に 表 示 させることもできます ここにチェックが 入 っているとページに 表 示 されますが チェックを 外 すと ページに は 表 示 されなくなります すなわち content.opf の spine の 項 目 から 削 除 されます 最 後 に epub2 にしか 対 応 していないリーディングシステムでは 必 ず 必 要 となる toc.ncx ファイルを 作 成 し epub に 組 み 込 むかどうかを 決 めます epub2 システムでは nav.xhtml ファイルの 代 わりに toc.ncx ファイルをシステムのナビゲーションファイルとしていて 必 須 項 目 です toc.ncx ファイルは nav.xhtml とはかなり 異 なった 書 き 方 になっています しかし toc.ncx ファイルがあることによって epub3 システムで 問 題 は 生 じないので 特 に 意 図 したところがなければ 作 成 しておけばよいでしょう それによってたいして epub のサイズも 増 加 しません 実 際 に toc.ncx がどのよう 書 かれるかは チェックを 入 れて 左 フレームにあらわれるフ ァイル 名 をクリックして 中 身 を 見 てみるとよいでしょう guide が 必 要 となることはあまりありません 8 節 epub 電 子 書 籍 の 作 成 手 順 TONBO を 利 用 して epub 電 子 書 籍 を 作 成 する 基 本 的 な 手 順 のうち これまでに 触 れていない 部 分 について 説 明 を 加 えておき ます (1)epub 作 成 必 要 な 編 集 を 終 えることができると epub 作 成 に 入 ることができます [ファイル]メニューの[epub 作 成 ] を 選 択 すると epub 作 成 モードに 入 るこ とができます 右 フレームには この 電 子 書 籍 に 関 する すでに 作 成 済 みの epub ファイルの 一 覧 が 表 示 されます TONBO は 一 つの 電 子 書 籍 について 複 数 の epub を 作 成 することができ ます 異 なった 版 バージョンの epub が 作 成 できます この 書 籍 について 始 めて epub を 作 成 するときは 作 成 済 み epub がないというメッセ ージが 表 示 されます リストアップされた epub ファイル 名 の 右 側 には ボタンが 表 示 されますが これを クリックすると 作 成 済 みのファイルを 削 除 することもできます その 下 に 作 成 予 定 の 電 子 書 籍 のタイトルと 著 者 が 表 示 され さらに 作 成 予 定 のファイル 37