-bha ná wásiwaási -bha ná wásiwaási feel anxious; -wa na wasiwasi; 心 配 す bhaáda n.9. [0] after; baada; から. From: Swahili. bhaadáye interj. [0] afterwa

Transcription

1 a-a -bha ná (síntú) A - a a-a dem. [0] this; hii; これ. aahádi n [0] promise; ahadi(-); 約 束. From: Swahili. ááhó áájéé dem.16. [H] over there; pale; あそこ. interj. [H] no; sio, hapana; いいえ. áájééhi interj. [H] no; sio, hapana; いいえ. -ábhé adj. [H] PPx-: red, ripe; -ekundu; 赤 い, 熟 れた( 果 物 など). -á bhúti adj-con. PPx: what kind of; -a namna gani; どんな. -á bhwéné adj-con. [H] PPx-: honest; -kweli; 正 直 な. -á fuújo con. [H] annyoing, bothering; -a fujo; うる さい. -á ghaáli adj-con. [H] PPx-: expensive (meat); (nyama) ghali; 高 い( 肉 ). -á=hě enc. [H] PPx-: which, of which; -pi, ya ipi; ど の, どれ. -ahídi v. [0] promise; kuahidi, -toa ahadi; 約 束 す From: Swahili. áhíná interj. [H] take; chukua; 取 れ!( 命 令 形 の み). ahó interj. [L] wow; je; わあ!( 喜 びの 声 ). aína n [0] sort; aina(-), namna(-); 種 類. -á kále adj-con. [H] PPx-: old; -kukuu; 古 い. aléke álólé conj. [0] in order to..; ili; のために. interj. [H] my dear; jamaani; あなたたち ( 親 しい 人 に 対 する 呼 びかけ). -á mánaghá adj-con. [H] PPx-: strong; lenye nguvu; 強 い. -amíni v. [0] believe; kuamini; 信 ず From: Swahili. -aminísya CAUSL-isi-: make believe; -aminisha; 信 じさせ -li-amíní RFL-li-: believe each other; -amini; 信 じあう. -amúa v. [0] decide; -amua; 決 め From: Swahili. -amulía APP-li-: make sb. decide; -amulia; 決 め てあげ -á múhimú adj-con. [H] PPx-: important; muhimu; 大 切 な. From: Swahili. -á mwênga con. [H] PPx-: only; tu; のみ. -ápí adj. [H] PPx-: black; -eusi; 黒 い, 汚 れた. -áswé adj. [H] PPx-: white; -eupe; 白 い, 真 っ 白 の, きれいな. azaábhu n [0] penulty; adhabu(-); 罰. From: Swahili. -azíbhu v. [0] punish; -adhibu; 罰 す From: Swahili. Bh - bh -bhǎ v. [L] become; -wa (kwa mfano, -wa dakitari); である, な -bha ítóngé become round; -wa kidonge; 丸 ま -bha múndelendéle be stupid; -wa mpumbavu; 馬 鹿 であ -bha ná bhúsyêmbé be slippery; -teleza (kwa njia); よくすべ -bha ná fulaáha make merry (of children); - fanya ghasia za furuha; はしゃぐ. -bha ná katetefúla stammer; -sema kwa kigugumizi; ども -bha ná managhá become strong; -wa nguvu, -pata nguvu; 強 くな -bha ná másálá be clever; -wa na akili; 利 口 であ -bha ná mwéghó músoghá be kind; mwema; 親 切 な. -bha ná myaká makumi átatú be 30 years old; -wa na umri wa miaka thelathini; 30 歳 であ -bha ná nkongoló become rusty; -pata kutu, - ingia kutu; さび -bha ná (síntú) have (sth.); -wa na (kitu); 持 つ. 04/05/2014 1

2 -bha ná wásiwaási -bha ná wásiwaási feel anxious; -wa na wasiwasi; 心 配 す bhaáda n.9. [0] after; baada; から. From: Swahili. bhaadáye interj. [0] afterwards, later on; baadaye; あとで. From: Swahili. -bhaágha v. [0] skin (with a knife); -chuna (kwa kisu); 皮 をはぐ(ナイフで). -bhaaghíla APP-il-: bhaalúbha n [0] letter, brief; barua(-); 手 紙. From: Swahili. bhaáni n [0] barn for drying tabacco leaves or cassava; kambi ya kuanikia tumbako au mihogo; 煙 草 の 葉, キャッサバを 乾 燥 させ る 小 屋. -bháásá v. [H] shave wood, pare, carve, work wood; -chonga, -tia nakshi, -tengeneza vitu kwa mbao; 削 る, 彫 る, 木 工 細 工 をす -bháásílá APP-il-: -bháásísyá APP-il-CAUS-i-(ITS): carve very much; -chonga sana; 削 らせ -bhááswá PASS-u-: bhaázi n.9. [0] sometimes; baadhi ya wakati; 時 々. From: Swahili. -bhabhá v. [L] itch; -washa, -wawa; かゆい. -bhabhwǎ PASS-u-: bhadála jáá n.9. [0] instead; badala ya; の 代 わり に. From: Swahili. -bhadilísya v. [0] take sb.'s place, exchange, replace; -badilisha zamu, -badilisha; 交 代 す る, 交 換 する, 両 替 す -bhadilísibhwǎ PASSL-ibu-: -bhághálá v. [H] make smooth (the floor), flatten; - tandaza; ならす( 床 を), 広 い 場 所 を 平 らにす -bhághálíká STAT-ik-: -tandazika; become flat; 平 たくな -bhághálílá APP-il-(BEN): -bhághálwá PASS-u-: bhahásya n [0] parcel; furushi(ma-), tumba(-); 包 み. -bhaká (mupíla) v. [L] catch (a ball); -daka (mpira); うける(ボールを). -bhakílá APP-il-: -bhakwǎ PASS-u-: -bhandághísya -bhalá v. [L] say; -sema, -nena; 言 う, 話 す. -bhalílá APP-il-: speak (sb.), address, tell; -anza kusema (na mtu), -ambia; 話 しかける, 話 す( 人 に), 告 げ -bhalílwá APP-il-PASS-u-: -bhalísyá APP-il-CAUS-i-: tell the truth; -sema ukweli; 本 当 のことを 言 う. -bhalwǎ PASS-u-: -bhasyá CAUS-i-: ask (a question); -uliza; 質 問 す bhalabhála n [0] road; barabara(-); 道 路. bhalabhála já kuanzá the first road; barabara ya kwanza; 最 初 の 道. -bhalúká v. [L] start cultivating before rainy season; -anza kulima kabla ya mvu; 雨 季 の 前 に 耕 作 し 始 め See: -kúlúká. bhalúti n.10. [0] gunpowder; baruti(-); 火 薬. bhamaabhúkwe Pl: bhaabhamaabhúkwe. n.1-2a. [0] mother-in-law; mkwe, mama wa mke (au mume); 義 母. bhamaabhúsya Pl: bhaabhamaabhúsya. n.1-2a. [0] landlady; mama bwana; 女 のご 主 人 様. -bhámbá v. [H] put skin on the drum; stretch skin on the drum; -tandika (ngozi ili kuikausha), - wamba, -tengeneza ngoma; 皮 を 張 る( 太 鼓 に). -bhámbílá APP-il-(BEN): 皮 を 張 ってあげ -bhámbísyá APP-il-CAUS-i-: ask sb. to put skin on the drum; -tuma mtu ili atengenezeshe ngoma; 皮 を 張 ってもらう( 人 に 頼 ん で). -bhambílá v. [L] get pregnant (she-goat); -pata mimba (kwa mbuzi); ヤギが 子 を 孕 む. -bhándá v. [H] perform witchdoctor's ritual; - tengeneza ngoma ya ufumo; 呪 医 が 儀 礼 を 執 り 行 う. -li-bhándá RFL-li-: go for healing to a witchdoctor; kwenda kwenye kiapo kwa mfumo; 呪 医 に 治 療 を 請 う. -bhandá v. [L] prod (with a stick), flatten, inspect by pressing whether mature or not; -chocha, - bonyeza ili kutizama kama pevu au bado; 突 っつく, 押 して 調 べる( 熟 れているかど うか). -bhandághísya ITR-agh-APP-il-CAUS-i-(ITS): - bonyezabonyeza; 押 して 調 べる( 何 度 も). 2 04/05/2014

3 -bhandíká -bhandíká IMP-ik-: paste up (e.g. a postage stamp); -bandika; 張 る( 切 手 を). -bhandíkísya IMP-ik-APP-il-CAUS-i-(ITS): press sth. to fix it, press down (sb.); -kandamiza, -kandamiza chini; 動 かないように 押 さ える, 押 さえつけ -bhandílá APP-il-(LOC): foment; -kanda (kwa maji ya moto); あんぽうす -bhandísyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -kandamiza kwa nguvu; しっかり 力 を 入 れて 押 さえ つけ -bhandúlá SEPt-ul-: take off (a stamp pasted up); -bandua; はがす, 抜 く. -bhandúlíla SEPt-ul-APP-il-: はがしてやる ( 人 のために). -bhandúlwá SEPt-ul-PASS-u-: 抜 かれ -bhángá v. [H] remove bark, remove guard; -toa magome; 剥 がすために 切 れ 目 を 入 れる ( 樹 皮 を), はずす( 猟 銃 の 安 全 装 置 を). -bhángílá APP-il-: -bhángúlílá SEPt-ul-APP-il-: 蜂 蜜 採 集 で 養 蜂 木 の 蜂 蜜 部 分 だけ 剥 がし 取 -bhángúlísyá SEPt-ul-APP-il-CAUS-i-(ITS): -bhángúsyá SEPt-ul-CAUS-i-(BEN): 剥 がし 取 っ てあげ -bhángwá PASS-u-: -bhangá (mábhǎnga) v. [L] interlace (sticks); - wamba fito, -palata; 組 む( 枝 を). -bhangúlá SEPt-ul-: pluck out feathers; -choma manyoya ya ndege yaliyobaki mwilini, - toa manyoya; 抜 く( 毛 を). -li-bhangá RFL-li-: go up, mountainner; - palamia; 登 る( 山 に), 頂 上 に 向 かっ て 直 線 距 離 を 登 bhangíli n [0] bracelet; bangili(-); 腕 輪. bhasikeéli n [0] bicycle; basikeli(-), baisikeli(- ); 自 転 車. -bhatamíla v. [0] be quiet (of a person); -tulia; 静 かにしてい -bhatamísya CAUS-i-(CAUS): -tuliza. -bhatíká (máfutá) v. [L] make oil; -tengeneza mafuta; 油 をつく -bhatíkíla APP-il-(BEN): -bhatisíbhwa PASSL-ibu-: -bhelághúka -bhatísya v. [0] make sb. baptised; -batiza; 洗 礼 を 受 けさせ -bhébhá v. [H] lighten, flash (as lightning); -meta; 稲 光 がす -bhébhésyá APP-il-CAUS-i-(ITS): bheéi n [0] Variant: bheéji. price; bei; 価 格. bhééji sǐ how much?; kiasi gani?, bei gani?; い くら?. -bhéélá v. [H] become mature (to eat), become red, become ripe; -iva, -wa jekundu; 赤 くなる, 熟 れて 食 べ 頃 になる, 熟 れる(あらかじ め 収 穫 した 果 物 が). -bhéélésyá APP-il-CAUS-i-(ITS): become too mature (of a fruit on the tree); -iva sana; 熟 れすぎ -bhéésyá CAUS-i-(CAUS): -ivisha; 赤 くす -bheéle adj. [0] NPx-: ripe (fruit); (tunda) bivu; 赤 い, 熟 れた( 果 物 が). bheene n.2. [L] they, them; wao; 彼 ら. -bhéétá v. [H] stalk; -nyemelea, -nyatia katika uwindaji; 忍 び 足 で 歩 く( 狩 りで 獲 物 を 狙 って), 忍 び 寄 る, こっそり 近 づく. -bhéétélá APP-il-: -bhéétwá PASS-u-: 隠 れて 手 伝 いに 来 てくれ -bheghá v. [H] shave the hair; -kata nywele, -nyoa; 剃 る( 髪 を 剃 刀 で). -bheghwá PASS-u-: -bhékémélá v. [H] shine; -merameta; 光 -bhelá v. [L] escape; -kimbia, -toroka; 逃 げ -bhelá v. [L] destroy; -vunja; 壊 す. -bhelághá ITR-agh-: smash, crack (sth hard); -pasua kwa kugongesha, -saga, -vunja, -ponda; 打 ち 砕 く, 潰 す, 力 で 割 -bhelághá lúhé ITR-agh-: become mature (of a boy); -balehe, -vunja ungo; 成 人 する ( 男 女 とも). -bhelághíla ITR-agh-APP-il-: -bhelághísya ITR-agh-APP-il-CAUS-i-(ITS): -bhelághúka ITR-agh-SEPi-uk-: become broken into pieces; -vunjika vipandevipande; 砕 け -bhatíkílwa APP-il-PASS-u-: 04/05/2014 3

4 -bhelághúla -bhelághúla ITR-agh-SEPt-ul-: break into pieces, become hatched; -vunja vipandevipande, - chochoa, -angua mayai; 砕 く, 孵 る( 鳥 の 卵 が). -bhelághúlwa ITR-agh-SEPt-ul-PASS-u-: -bhelághwá ITR-agh-PASS-u-: -bhelághyá ITR-agh-CAUS-i-(BEN): -bheléká STAT-ik-: become smashed, become cracked; -sagika, -vunjika, -pondeka; つぶ れる, 割 れ -bhélámílá v. [H] lie in wait; -vizia; 待 ち 伏 せす -bhélámílwá PASS-u-: -bhémbá v. [H] -pendeza kwa nguo nzuri; ハレの 着 物 を 着 てきれいに 見 え -bhémbélá APP-il-: -shaini, -vaa vizuri; ハレの 着 物 を 着 -bhembelésya v. [0] pacify (a crying child), pacify (an angry person), console; -bembeleza; あや す( 泣 く 子 を), なだめる, 慰 め -bhembelésibwǎ PASSL-ibu-: bhendéla n [0] flag; bendera(-); 旗. bhía n.9. [0] beer; bia; ビール. -bhií adj. [L] NPx-: bad, rotten; -baya, -bovu; 悪 い, 腐 った. -bhiíha v. [0] VEB-h-: become bad, be untasty, become spoiled; -wa -baya, -wa na ladha mbaya, -chapwa, -haribika; 悪 くなる, まず い, 壊 れる, 故 障 す -bhiihíla VEB-h-APP-il-: 食 あたりす -bhiihílwa VEB-h-APP-il-PASS-u-: -haribikiwa. -bhiihísya VEB-h-APP-il-CAUS-i-(ITS): -haribia, - haribu sana; 壊 す. -bhiíhya VEB-h-CAUS-i-: spoil (a machine); - haribu; 壊 す, 故 障 させ -bhiíhya ahaádi VEB-h-CAUS-i-: break one's promise; -vunja ahadi; 約 束 をやぶ -bhiíka v. [0] put, suspend (sth. on the back of a seat), put in; -weka, -weka (kitu juu ya mgongo wa kiti), -tia; 置 く, かける(いす の 背 などに), 入 れ -bhiíka bhughánga smear medicine : spread medicine; -weka dawa, -tia dawa; 薬 をつ ける, 薬 をまく. -bhiíka hkíbha store, deposit; -weka akiba; 貯 える, 預 け -bhóghólá -bhiíka lúsánte put a mark, put a mark on a bark; -tia alama, -weka alama kwenye gogo; しるしをつける; 木 の 幹 に 傷 を つけ -bhiíka múghálilo support; -weka mwega, - zuia kitu kisianguke; 支 え -bhiíka neéhi ná síntú make sth approach, put sth near sth; -weka sawa kwa sawa, - weka karibu na kitu; 近 づける, 近 くに 置 く. -bhiikíla (bhúghánga) APP-il-: spread medicine; -tia dawa; 薬 をまく. -bhiikíla mbolééla APP-il-: fertilize; -tia mbolea; 肥 料 をや -bhiikíla siláka APP-il-: patch; -wekea kiraka; 継 ぎをあて -bhiikilíla APP-il-APP-il(ITS?): -bhiikísya APP-il-CAUS-i-(CAUS): -bhiíkwa PASS-u-: -bhijághúka v. [L] ITR-agh-SEPi-uk-: look round; - tizama huko na huko; 見 回 す. -bhijúká SEPi-uk-: look behind; -tizama nyuma; 見 かえ -bhílá v. [H] simmer, becoem boiled up (of water); - chemka (kwa maji); ゴトゴト 煮 える( 水 な どが). -bhílísyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -bhísyá CAUS-i-(CAUS): -chemsha. bhilaúli n [0] glass; bilauri(-); コップ, グラ ス. -bhílí adj. [H] EPx: two; -wili; 二 つの. -bhíngá v. [H] chase away; -fukuza; 追 い 払 う. -bhíngá múntú sack, lay off; -achisha mtu kazi, -fukuza mtu kazini; 解 雇 す -bhíngílá kûnse APP-il-(LOC): drive out; - mtoa mtu nje; 追 い 出 す. -bhíngwá PASS-u-: -bhísí adj. [H] NPx-: not yet cooked enough (meat); unripe (fruit); haijaiva bado (nyama), (tunda) bichi; まだできていない( 肉 ), 未 熟 の ( 果 物 ), 生 の. -bhófú adj. [H] NPx-: rotten (meat); (nyama) mbovu; 腐 った( 肉 ). -bhóghólá v. [H] vomit milk; -cheua, -cheuka; 乳 をもどす, 赤 ん 坊 がゲップす 4 04/05/2014

5 -bhohá (mukéka) -bhohá (mukéka) v. [L] plait (a mat), rub a string; -suka mkeka, -sokota uzi; 編 む(ござを), 縒 る( 縄 を). -bhohélá APP-il-: -bhohésyá APP-il-CAUS-i-: ask sb. to plait; - tuma mtu ili asuke; 編 んでもらう( 人 に 頼 んで). -bhohwá PASS-u-: -bhohyá CAUS-i-(CAUS/BEN): -sukisha. -bhólá v. [H] become rotten, become rotten (of heapen weeds); -oza, -oza (kwa magugu); 腐 る, 発 酵 す -bhólésyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -bhósyá CAUS-i-(CAUS): -bhómbá v. [H] be wet out; -lowana; 水 に 浸 して ある(キャッサバなど). -bhómbésyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -bhombá v. [L] leave without saying goodbye; - ondoka bila kuaga; 別 れを 言 わずに 立 ち 去 る, 双 子 の 片 方 が 死 ぬ. -bhóngá v. [H] draw the attention of the opposite sex; -ongea kwa maringo (mwanamke); 女 が 男 の 気 を 引 こうとして 気 取 った 話 し 方 を する, 男 女 が 互 いに 視 線 を 送 りあって 気 のある 意 思 表 示 をす -bhonjá v. [L] have a foretaste; -onja; 味 をみ -bhonjésyá APP-il-CAUS-i-(CAUS): -onjesha; 味 見 をさせ bhóóbhá Pl: lóóbhá. n [H] mushroom; uyoga(-); きのこ. bhoobhá n.14. [L] fear; woga; 恐 れ. -bhoóla v. [0] bark, yelp; -kemeza, -gumia, -bweka; 吠 える( 犬 ブッシュバックなど 短 い 声 で 何 度 も 吠 える 動 物 について). -bhoólwa PASS-u-: bhóosá Pl: lóosá. n [L] hair of an animal; nyoya(ma-); 毛. -bhúbhálá v. [H] grant (God); -jalia; 思 召 す( 神 が). bhubhéle n.14. [0] bullrush millet, pearl millet; uwele; トウジンビエ. bhúbhií n.14. [L] badness; ubaya; 悪. bhuchaáfu n.14. [0] rubbish; takataka(-); ゴミ. bhúfílá n.14. [H] laziness, weakness; uvivu, unyonge; 怠 け, 弱 さ. bhúhélé bhúfimbé n.14. [L] swelling; kivimbe(vi-); はれたと ころ. bhúfíná n.14. [H] pus; usaha; 膿. bhúfú n.14. [H] flour, meal; unga(-); 粉. bhúfúbhé n.14. [H] luck of salt; bila chumvi; 塩 気 がたりないこと. bhúfukú n.14. [L] night; usiku(-); 夜. bhufukubhúfukú n.14. [L] RED: early in the morning; asubuhi mapema; 早 朝. bhúfuku kátí n.14. [L] midnight; usiku wa manane; 真 夜 中. bhúfúmá n.14. [H] flour, meal; unga(-); 粉. bhufǔndi n.14. [0] skill; ustadi, ufundi; 技 術. bhúghálí n.14. [H] mush; ugali; ウガリ. bhúghalí bhúkange soft (ugali); laini (ugali); やわらかい(ウガリ). bhúghalí bhúnyaanye soft (ugali); laini (ugali); やわらかい(ウガリ). bhúghálí n.14. [H] width; upana; 幅. bhúghámbá n.14. [H] pitfall; mtego(mi-) wa shimo; 落 とし 穴. bhúghángá Pl: mághángá. n [H] medicine; dawa(-), uganga(ma-); 薬. -bhughílá v. [L] fill one's mouth (with sth.); -jaza kinywa; ほおばる( 汁 のない 食 べ 物 嗅 ぎ タバコなどを). bhughólo n.14. [0] powder tabacco; ugolo; 粉 煙 草, 嗅 ぎ 煙 草. bhúghúmbá n.14. [H] sterility; kutozaa; 不 妊. -bhúghúmúká v. [H] SEPi-uk-: sway; -yumba, - yumbayumba; 揺 れる, 震 える, 落 ち -bhúghúmúlá SEPt-ul-: shake (sth.); -tikisa, - ng'unta; 揺 すぶる, ゆすって 落 とす, ふるう, 枝 などを 振 り 回 す. -li-bhúghúmúlá RFL-li-SEPt-ul-: 犬 などが 体 をブルブルと 震 わせ bhúhá n.14. [H] Ha-land; Uha; ハ ランド. bhúháfú n.14. [H] lightness; wepesi; 軽 さ. bhúhansá Pl: máhansá. n [L] baldness; kipara(vi-); 禿. bhuhéla n.14. [0] end, last; mwisho(mi-); 端, 終 わ り. bhúhélé n.14. [H] the itch; upele(-); 疥 癬, 湿 疹, 斑 ( 小 さくたくさんある). 04/05/2014 5

6 bhuhiíghi bhuhiíghi n.14. [0] hunting; uwindaji; 狩 猟. bhúhingá n.14. [L] crossways, broadwise; upande; 横 に, 進 行 方 向 ( 縦 )でなく 横. bhúholó n.14. [L] Good bye; Kwa heri; さようなら. bhúhonó n.14. [L] fruits of a lacquer tree; matunda ya zambarau; ウルシの 実. bhuhyaána n.14. [0] inherited things; urihti, vitu vya kurithi; 相 続 物. bhújambá n.14. [L] hair of a wild pig or an elephant; manyoya ya ngiri au tembo; イボイノシシや ゾウの 尻 尾 の 毛. bhújénjé n.14. [H] hair on body, mane; malaika ya mwili(-), singa (za simba dume); 体 毛, たて がみ. bhújúghí Pl: májúghí. n [H] many bells; kengele nyingi; たくさんの 鈴 ( 集 合 名 詞 ). bhújúmbwí n.14. [H] foolishness; ujinga; 馬 鹿. bhúkalí n.14. [L] fierceness; ukali; 気 の 荒 いこと. bhúkásí Pl: mákásí. n [H] bead; shanga(-), ushanga; ビーズ. bhúkásóngányyá n.14. [H] picking a fight; uchunganishi; けんかを 吹 っかけること. bhúkeebhúké n.14. [L] RED: slowly; taratibu, polepole; ゆっくり. bhúkeekúlú n.14. [L] ageness; uzee; 老 齢. bhukǐndo Pl: lukǐndo. n [0] Phoenix reclinata; mafunjo; セネガルヤシ. bhúkófú n.14. [H] distarbance in the work; usumbufu wa kazini; 仕 事 上 の 障 害. bhukóóhelá v. [?] at last; mwisho, hatimaye; 遂 に. bhúkotá n.14. [L] songs about twins; ngoma za mapacha; 双 子 の 歌. bhukukúma n.14. [0] Tiliaceae Grewia flavescens Juss; mti (aina); シナノキ. bhúkulú n.14. [L] bigness; ukubwa; 大 きさ. bhúkúndyé n.14. [H] red soil; udongo mwekundu; 赤 土. -bhulá v. [L] lack; -kosa; 欠 く. -bhulwǎ PASS-u-: -koswa; 無 くす. -bhulwǎ mánaghá PASS-u-: become weak; - kosa nguvu; 弱 くなる( 力 が). bhúlábhí n.14. [H] cobweb; nyuzi wa buibui; クモの 巣. -bhulághá v. [L] kill; -ua; 殺 す. -li-bhulúmúla -li-bhulághá REF-li-: -uana; 殺 し 合 う. bhulǎmbo n.14. [0] yellow maize flour; yanga; 黄 色 い 粉 になるトウモロコシ. bhúlándá n.14. [H] sadness; huzuni; 悲 しみ. bhúlángá n.14. [H] noise; kelele; 騒 ぎ. bhulǎnga n.14. [0] mice; ulanga; 雲 母. bhúléhé n.14. [H] length, height; urefu; 長 さ, 高 さ. bhúléló Pl: máléló. n [H] shadow, shade; kivuli(vi-); 影. bhúlélú n.14. [H] moss; majani madogomadogo laini yaotayo penye maji; 苔, ミズゴケ, 川 の 石 に 生 える 物. bhúlémbó n.14. [H] birdlime; ulimbo(-); 鳥 もち. bhulengeéti Pl: malengeéti. n [0] blanket; blangeti(ma-), blanketi(ma-); 毛 布. bhúlengó n.14. [L] ginger sp; tangawizi (aina); しょ うがの 一 種. bhulí conj. [L]...like this;...kama hi(ch)i; こんな. bhúlíkó n.14. [H] straight; moja kwa moja, jumla, kabisa; 真 っ 直 ぐ, 寄 り 道 せずに, すっか り. bhúlílí Pl: málílí. n [H] bed; kitanda(vi-); ベッ ド. bhúlímílá n.14. [H] pleades; kilimia; スバル. bhúlíndí n.14. [H] twig for making fire; miti ya kuwasha moto; 火 おこしのための 木. bhúlobhó Pl: málobhó. n [L] fish-hook; ndoana(-); 釣 り 針. bhúlóngá n.14. [H] familyhood; undugu; 一 族. bhúlóngó Pl: málóngó. n [H] soil; udongo; 土. bhúlóngo bhwábhé n.14. [H] red soil; udongo mwekundu; 赤 土. bhúlósí n.14. [H] witchcraft; uchawi; 邪 術. bhúlǔ n.9. [L] blue; buluu; 青. -bhúlúkútá v. [H] drop onto the ground (of sth.); - anguka (kwa kitu, machozi); 落 ち -bhúlúkúsyá CAUS-i-: shake down (fruit), drop(sth.); -angusha; 落 とす. -bhulúmúla v. [L] SEPt-ul-: -kokota, -buruza; 引 き ずる, 引 き 剥 がす. -li-bhulúmúla RFL-li-SEPt-ul-: lie flat; - jiburuza, -jikokota; 這 いつくばる, 身 を 引 きず 6 04/05/2014

7 bhulungwána bhulungwána n.14. [0] Islam; Islamu; イスラム 教. bhulwǎsye n.14. [0] CAUS-i-ANT-ile(IMB?): pain; maumivu; 痛 み. bhúlwě n.14. [L] finger or bullrush millet; ulezi; シコ クビエ. bhulwělé Pl: malwělé. n [0] NOM-e ; ANTile: illness, disease; ugonjwa(ma-), maradhi(- ); 病 気. -bhumbá v. [L] fill up, mould pottery, create; -jaza, -finyanga, -umba; 一 杯 にする, 土 器 をつく る, 創 造 す -bhumbíká STAT-ik-: overflow, become full, be crowded; -furika, -jaa; あふれる, 一 杯 になる, にぎわう. -bhumbíkíla STAT-ik-APP-il-(ITS): overflow, become full, be crowded; -furika, -jaa sana; ひどくあふれる, 一 杯 になる, にぎわう. -bhumbílá APP-il-(BEN): -bhumbílísya APP-il-APP-il-CAUS-i-: 注 ぎ 足 し て 一 杯 にす -bhumbísyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -jaza zaidi, - jaza mpaka inamwaga. bhúmbé n.14. [H] must, mold; ukungu(-); カビ. bhúmélá n.14. [H] maize flour pondered after sprouting; mela?; トウモロコシの 粒 を 水 に つけて 発 芽 させてから 製 粉 したもの( 甘 い). -bhundá v. [L] put into one's mouth; -tafuna; 咬 ま ずに 口 に 入 れる, 液 体 を 口 に 含 む. bhúndeléndélé n.14. [L] RED: stupidity; upumbavu; 馬 鹿. -bhundílá v. [L] suppurate; -jaa usa; 膿 む( 傷 口 が). bhúnéná Pl: mánéná. n [H] lower part of the abdomen; kinena(vi-); 下 腹. -bhúngá v. [H] take off corns from a cob; -menya mahindi; 生 のトウモロコシの 粒 を 軸 から はずす. -bhúngwá PASS-u-: トウモロコシの 中 に 虫 が 入 り 込 む. -bhungá v. [L] collect up; -zoa; 畑 を 整 地 した 後 に 葉 枝 をかき 集 める, 草 むしりした 草 を 山 にす bhúngóghóló n.14. [H] Canthium crassum Rubiaceae; tunda (aina) la mti (aina); 胃 腸 薬 になる 小 さな 木 の 実. bhúsíla wásiwaási -bhúngúlílá v. [H] show the process of being ripe by changing color; -onyesha dalili la kuiva (ila bado haijaiva); 色 が 変 わって 熟 れ 始 め る(まだ 十 分 に 熟 れていない). -bhúnká v. [H] be filled; -jaa; 満 ちる, 一 杯 にな bhúnkámpálá n.14(sec). [H] small bananas before ripe; ndizi bila kukomaa; まだ 木 熟 していな い 小 さなバナナ. bhúnyá- n.14. [H] a herd; kundi ya wanyama; 一 群 ( 集 合 名 詞 をつくる). bhunyeénye n.14. [0] tickles; utekenya; くすぐっ たいこと. bhunyeghabhunyégha n.14. [0] RED: spots; madoamadoa; まだら, 斑. bhúnyeghé n.14. [L] pattern, curving; chora; 模 様 ( 土 器 などの), タイヤのカーヴィング. bhúnyǔ n.14. [L] bad smell; harufu mbaya; 悪 臭. bhúnywámú n.14. [H] weight, heavyness; uzito; 重 さ. bhúpálá n.14. [H] brain; ubongo(-); 脳. bhúpííná n.14. [H] poverty; umaskini; 貧 困, 貧 し さ. bhupuúpu n.3-4. [0] baffalo bean; upupu; マメ 科 ム クナ 属, バッファロー ビーン. bhusaáha n.14. [0] game; mchezo(mi-); ゲーム. bhusabhaghála n.14. [0] thank; shukurani; お 礼. bhúsantú n.14. [L] Ximenia americana Olacaceae; matunda ya mchekele; グミの 実. bhúsě n.14. [L] smallness; udogo; 小 さいこと. bhúsě n.14. [L] contents of stomach; utumbo; 胃 の 内 容 物. bhúseebhúsé n.14. [L] slowly, little by little; taratibu, polepole; ゆっくり. bhúsíbhá n.5. [H] depth of water; urefu wa maji; 沖 ( 深 いところ). bhúsílá n.14. [H] without; bila; なしで. bhúsíla háamu lose interest (in sth.); kutoka hamu (ya kitu); 飽 き See: mbwene haámu. bhúsíla syǎka surely, of course; bila shaka; 確 かに, もちろん. bhúsíla wásiwaási feel relieved; kutokwa na wasiwasi; 安 心 す 04/05/2014 7

8 bhúsingá bhúsingá n.14. [L] hair of the tail of an elephant; usinga(-); 象 の 尻 尾 の 毛. bhúsinsí Pl: lúsinsí. n [L] Formicidae; sisimizi; 小 型 の 地 上 性 のアリ. bhúsísí n.14. [H] fruit of Tamarind; ukwaju; タマリ ンドの 実. bhusitaáni n.14. [0] garden (near one's house); bustani(-); 菜 園. bhúsoghá n.14. [L] goodness; uzuri; 善. bhusokóso n.14. [0] wood for window frames; mbao wa kiuunzi; 窓 枠 ( 柵 )をつくる 木. bhúsóló n.14. [H] bao game; bao; バオゲーム. bhúsonsó n.14. [L] sweetness, good taste; utamu; お いしさ, 甘 さ. bhúsonyé n.14. [L] spots; madoa; 斑 点, ぶち. bhúsonye-bhúsónye n.14. [L] many spots; madoadoa; たくさんの 斑 点. bhúsóójé Pl: lúsóójé. n [H] intentines; utumbo(ma-); 胃 腸. bhúsungú n.14. [L] pain of injury; maumivu wa kidonda; 怪 我 の 痛 み, 外 傷 の 痛 み. bhúsunté n.14. [L] beautiful bird's tail; mkia mzuri wa ndege; フキナガシヨタカなどのきれい な 鳥 の 尾. bhúswalé Pl: lúswalé. n [L] mashroom sp; uyoga (aina); キノコの 一 種. bhúsyá n.14. [H] slavary; utumwa; 奴 隷 制. -bhúsyá v. [H] bring up, hang up; -inua; 持 ち 上 げ bhúsyémbé n.14. [H] slippery place; utelezini; すべ りやすいところ. bhúsyǔ Pl: másyǔ. n [L] face; uso(nyuso); 顔. bhútǎ Pl: mátǎ. n [L] bow; upinde(-); 弓. bhútaalé n.14. [L] iron-ore; jiwe la chuma; 鉄 鉱 石. bhútalí n.14. [L] length, tallness; urefu; 長 さ, 高 さ. bhútapá Pl: lútapá. n [L] mashroom sp; uyoga (aina); キノコの 一 種 ( 株 になって 生 え る). bhútátó Pl: mátátó. n [H] log bridge; daraja la gogo; 丸 木 橋. bhúteeká n.14. [L] Variant: bhúteekwé. cooked foods; kitu kinachopikwa; 調 理 済 みのもの. -bhuulilísya bhútété n.14. [H] small seeds (of guava or oranges); mbegu ndogo; グァヴァやオレンジなどの 小 さい 種. bhútǐ n.14. [L] how; vipi; どう?. bhútofú n.14. [L] shortness; ufupi; 短 いこと. bhútonfú n.14. [L] juice of tree, arcidity, harshness; maji ya mti, utomvu; 樹 液, えぐみ. bhútóngwé n.14. [H] Tongwe-land; Utongwe; トン グウェ ランド. bhútúhú Pl: mátúhú. n [H] nakedness, genitals; (mtu) uchi, uchi(nyu-); 裸 の, 陰 部. bhútúndá n.14. [H] cartload; mzigo mkubwa; 大 荷 物. bhútunsí n.14. [L] richness; utajiri; 金 持 ち, 物 持 ち, 富. bhúújó n.14. [H] tree sp. used for making ropes; mti (aina) wa kutengeneza kamba; かつて 網 を 作 る 繊 維 として 使 われていた 木. -bhuúka v. [0] start, set out, get up (from lying), go away; -ondoka, -inuka, -nyanyuka, kwenda zangu (zako, zake); 去 る, 出 かける, 起 き 上 が -bhuukíla APP-il-(LOC): -ondokea. -bhuukílwa APP-il-PASS-u-: 去 られる( 精 霊 死 人 の 霊 動 物 の 霊 mkuliに). -bhuúkána REC-an-: 攻 撃 のために 立 ち 上 が -bhuúkwa PASS-u-: 去 られる( 喧 嘩 などして 人 に). -bhuusíbhwa CAUS-i-PASSL-ibu-: -nyanyulia; ごまかして 取 -bhuusísya CAUS-i-APP-il-CAUS-i-: -bhuúsya straighten (sb.), lift; -inua (kitu), - nyanyua; 精 霊 (mizimu, mukuli)を 呼 び 寄 せる, 起 き 上 がらせる, 抱 き 起 こ す, 持 ち 上 げ -bhuúkána 攻 撃 のために 奮 い 立 つ( 主 語 は pl). -bhuúla v. [0] accuse; -shtaki; 人 を 責 め -bhuulilísya APP-il-APP-il-CAUS-i-: ask (a question); -uliza (swali); 質 問 す See: -tembuúsya. bhútendó n.14. [L] peanuts paste; kiuungo cha karanga; ピーナツをつぶした 調 味 料. 8 04/05/2014

9 -bhuulísyá -bhuulísyá v. [L] pound again wet meize or sorghum after a few days; -chekechea unga wa mahindi baada ya kutwanga, -funda; 衝 い て 水 につけたトウモロコシないしソルガ ムを1-2 日 後 にもう 一 度 杵 で 衝 いて 粉 にす -bhúúlúká v. [H] SEPt-ul-: fly off in all directions; - sambaa sana; クモの 子 を 散 らしたように ( 鳥 などが) 散 り 散 りにな -bhúúlúkwá SEPt-ul-PASS-u-: -achwa peke yako wakati mko kundi; クモの 子 を 散 らした ように 散 り 散 りになって 一 人 取 り 残 さ れ bhuusí Pl: luusí. n [L] honey; asali(-); 蜜. -bhuúsu v. [0] kiss; -busu, -piga busu; キスす -bhuúswa PASS-u-: be kissed; -busilwa; キスさ れ -li-bhuúsu RFL-li-: kiss each other; -busiana; キスし 合 う. -bhwághálá v. [H] bear (a child) on dogs; -zaa (mbwa); 生 む( 犬 が). bhwálééló n.14. [H] today; leo; 今 日. bhwásí Pl: lwásí. n [H] grass, weed; jani(ma-); 草. bhwató Pl: maató. n [L] canoe; ngalawa(-); カ ヌー. bhwejwé n.14. [L] zebra grass; jani (aina); イネ 科 ロ ウディア 属, ゼブラ グラス. bhwéné n.14. [H] be correct; sahihi, sawa; 正 しい, あってい -bhwené v. [L] see; -ona; 見 -bhwené kásyungú become giddy; kihisi kizunguzungu; めまいがす -chuúja -bhwené nkaangu become thirsty; -ona kiu; 喉 が 渇 く. -bhwene nsála become hungry; -ona njaa; 腹 が 減 -bhwené nsonyí feel shy; -ona haya; 恥 ずか しが -bhwené síghóngó sympathize with sb., pity sb; -hurumia, -msikitikia mtu; 同 情 す -bhwené sílaká become thirsty; -ona kiu; 喉 が 渇 く. bhwéngá Pl: mééngá. n [H] wedding; arusi, harusi; 結 婚 式, 披 露 宴. bhwéngé n.14. [H] also, too; vilevile; そのように, もまた. -bhwesá v. [L] be tired from hunger; -buruza kwa njaa; 空 腹 でフラフラにな See: - bhulúmúla. -li-bhwěsa RFL-li-: -jikokota kwa njaa; 空 腹 で 身 を 引 きず -li-bhweséla RFL-li-APP-il-: bhwêsá n.14. [L] starvation; njaa kali; 飢 餓. bhwîmbá n.14. [L] enemy, the person who is close but you dislike; adui, mtu wa kalibu ila simpendi; 敵, 近 しくて 嫌 いな 人. bhwíngí n.14. [H] blade (of knife, spear etc.); makali (ya kisu, mkuki nk.); ナイフの 刃, 槍 の 刃. bhwǐsa Pl: meésa. n [0] nest; nyumba(-) ya ndege; 巣. -bhyǎla v. [0] seed; -panda mbegu; 種 をまく. -bhyólá v. [H] belch; -piga mbweo, -piga mbweu; げ っぷす Ch - ch -chaáfu adj. [0] NPx-: dirty (room); (chumba) chafu; 汚 い( 室 ). -chaafúa v. [0] put in disorder; -chafuachafua; 散 ら かす. chaái n.9. [0] tea; chai(-); 茶. See: kyǎji. -cheeléwa v. [0] be late; -chelewa; 遅 れ From: Swahili. See: -tindá. -choóla v. [0] draw (a picture); -chora (picha); 描 く. See: -ghándíká. From: Swahili. -chooléla APP-il-(BEN): -choólwa PASS-u-: -chuúja v. [0] wither away; -chuja; 褪 せる( 色 が). From: Swahili. See: -suusá. D - d 04/05/2014 9

10 dakíkeétaánu dakíkeétaánu n [0] five minuts; dakika tano; 5 分. fítámbó dunía n [0] world; dunia, ulimwengu; 世 界. E - e =e enc. [H] the same, only; (yu)-le(yu)-le, tu; 同 じ, ただ~のみ. e-i dem. [L] this; hii; これ. élo interj. [L] yes, well; ndio; はい, 相 槌. -endeléa v. [0] continue; -endelea; 続 く, 続 け -endeléa físoghá prosper; -endelea vizuri; 栄 える( 国 が). -endelésya CAUSL-isi-(CAUS): -endeleza; 続 け させ -éné adj. [H] NPx-: right; kulia; 右. F - f -felá v. [L] hand over; -peleka taarifa, -pa; 知 らせ を 送 る, 渡 す. -felélá APP-il-(BEN): -felwá PASS-u-: feneési n [0] jackfruit; fenesi; ジャックフルー ツ. -fighá v. [L] pick up; -finya, -okota; 拾 う, つまむ. -fíílá -fíílé v. [H] cool down; -poa, -wa baridi; 冷 たくな る, 冷 め adj. [H] NPx-: cold, weak; baridi; 冷 たい. -fíká v. [H] arrive; -fika; 着 く. -fíkíílílá APP-il-APP-il-: 目 的 地 に 着 く 直 前 に 戻 る, 前 の 人 を 追 い 越 す. -fíkílá APP-il-: 着 く( 場 所 へ). -fíkísyá APP-il-CAUS-i-: -fikisha; 着 かせ From: Swahili. -físyá CAUS-i-(CAUS): -fikisha; 着 かせ fíkongé n.8. [L] hemp, sisal fibre; katani, mkonge; サ イザル 麻. -fíla adj. [H] NPx-: weak, lazy; (kabila) nyonge, (kabila) lisilo na nguvu; 弱 い, 怠 けた. filiímbi n [0] flute; filimbi(-); 笛. -filinkíta v. [0] roll; -biringita, -binbirika; 転 が -filinkísya CAUS-i-: make roll; -biringisha; 押 し 転 がす. -fimbá v. [L] swell (after being bitten by an insect); - vimba, -tutumka; 膨 らむ, はれる( 虫 に 刺 されて), 膨 れる( 掻 いて). -fimbísyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -vimba sana. -fimbwá PASS-u-: -vimbiwa kwa kula sana; 食 べ すぎで 腹 いっぱいに 膨 れ -fimbíla v. [0] -funika kwa nguo; 覆 う( 布 類 で). -li-fimbíla RFL-li-: cover oneself (with sth.); - jifunika; かぶ -fímpá (nyûmbá) v. [H] thatch with weeds; -ezeka; 草 で 屋 根 をふく. -fímpílá APP-il-(BEN): -fímpwá PASS-u-: -fíná máfína v. [H] blow one's nose; -penga mafua, -penga kamasi; 鼻 をかむ. -fínwá PASS-u-: 鼻 をかむのを 手 伝 ってもらう. -fisá v. [L] hide; -ficha; 隠 す. -fisámá PST-am-: hide oneself; -jificha, -ficha; 隠 して 見 えなくする, 隠 れる( 生 き 物 が), 隠 す( 物 を). -fisíká STAT-ik-: 見 えないところに 隠 れている, 隠 されてい -fisílwá APP-il-PASS-u-: -fichiwa; 隠 してもらう. -fisúká SEPi-uk-: -onekana; 見 えなかった 物 が 見 えるようになる, 突 然 現 れ -fisúlá SEPt-ul-: 隠 していた 物 を 突 然 とり 出 す. -fiswá PASS-u-: -li-fisá RFL-li-: hide oneself; -jificha; 隠 れ -li-fisílá RFL-li-APP-il-: -fichana; お 互 いに 隠 し あう. físe n.8. [0] a little bit; kidogo, kiasi; 少 し. fíta n [0] war; vita; 戦 争 ( 現 代 の). fítámbó n.8. [H] body; mwili; 体 /05/2014

11 -fóómá -fóómá v. [H] become numb; -choka kwa miguu au mikono; 手 足 が 疲 れてしびれ -fóómóká v. [H] SEPi-uk-: pour in; -fomoka; 大 水 が 押 し 寄 せる, 穀 物 袋 に 穴 を 開 けて 中 身 をざっとあけ -fóómókélá SEPi-uk-APP-il-(BEN): -fóómólá SEPt-ul-: -toboa mfuko ikafomoka; 水 をたっぷり 通 す, 穀 物 袋 の 中 身 がざっ と 出 -fóómólélá SEPt-ul-APP-il-: -fughá (bhúghálí) v. [L] knead ugali; -songa ugali; ウガリをこね -fughílá APP-il-(BEN): -fuhá -fúlá -fulá v. [L] donate for dancing; -pa sadaka kwa ngoma; お 金 を 喜 捨 する( 踊 りで). v. [H] -wa nyingi; 多 くな -fúlíílá CAUS-i-APP-il-(BEN): fill up a hole, bury (sth.); -fukia, -jaza udongo shimoni, -zika (kitu); 埋 める, 穴 をうずめ -fúlíílwá CAUS-i-APP-il-PASS-u-: -fukiwa. -fúlúúlá SEPt-ul-: dig out, disinter, fling up soil; - fukua, -chimbua, -fukua udongo; 掘 り 出 す, 掘 りあげる( 土 を). -fúsyá CAUS-i-(CAUS): 多 くす v. [L] -piga kwa midomo; 音 を 鳴 らす( 口 で). -fulá kághunsú whistle; -piga miunzi; 口 笛 を 吹 く. -fulá mbínjá whistle with one's fingers; -piga mbinja; 指 笛 を 吹 く. -fulá mílengá ululate; -piga kigelegele; 長 声 を 発 す -fúláásyá v. [H] CAUS-i-: injure; -umiza; 怪 我 させ -fúláálíká STAT-ik-: become injured; -umia; 怪 我 す -fúláásányá REC-an-CAUS-i-: hurt each other; - umizana; 怪 我 をさせあう. -fúláásíbhwá CAUS-i-PASSL-ibu-: -umizwa. -li-fúláásyá RFL-li-CAUS-i-: injure oneself; - jiumiza; 自 分 を 傷 つけ -fulahísya (múnyenyí) v. [0] entertain; - starehesha, -furahisha; もてなす. -fulahísibhwa PASSL-ibu-: -fulahísisya APP-il-: -fumyǎ kûnsé -fúlá (mwana) v. [H] bath a child; -ogesha mtoto; 子 供 を 水 浴 びさせ -fúlwá PASS-u-: -ogeshwa; 子 供 が 水 浴 びをさ せてもらう. -fulúlúka v. [H] get muddy; -chafua na majivu au matope; 灰 泥 だらけにな -fúlúmá v. [H] come out (for sprout); -toa; 新 芽 ( 木 の)が 出 てくる, 鍋 の 中 のおかずが ぐつぐついいはじめ -fúlúmílá APP-il-: boil over; -foka; 吹 きこぼれ -fúlúmísyá APP-il-CAUS-i-(ITS?): トウモロコ シのヒゲが 出 てく -fulǔnga v. [0] muddle by stirring up; -tibua; 汚 す ( 水 を), かき 回 して 濁 す. -fulungíla APP-il-: -fúlúntíká v. [H] roast in ash; -ingiza chini ya moto na majivu; 灰 の 中 にいれて 焼 く. -fumá v. [L] go out, come from (somewhere); -toka, -ja kutoka (pahali); 出 る, 来 る( 場 所 か ら), 出 身 である( 場 所 の). -fumá káfítá perspire; -toka jasho; 汗 をかく. -fumá kûnsé v. [L] go out, come out; -toka (nje); 出 -fumá málasó bleed; -toka damu; 血 を 出 す, 瀉 血 す -fumá mílímó come home from work; -rudi kazini, -toka kazini; 仕 事 から 戻 -fumá múmaansí come out of the water; -toka majini; 水 からあが -fumághála ITR-agh-EXS-al-: come out (for flowers); -chanua maua; 花 をつける ( 草 性 の 植 物 が). -fumíílíla CAUS-i-APP-il-APP-il-: come from (somewhere); -tokea; 来 る(どこかの 場 所 から). -fumílá APP-il-: -fumísyá CAUS-i-APP-il-CAUS-i-: -tolea. -fumwǎ PASS-u-: -fumyǎ CAUS-i-: empty, deduct, put away, take out; -toa yote yaliyomo, -toa, -ondoa, - ondosha, -toa; 空 にする, 差 っぴく, 片 付 ける, しまう, 出 す. -fumyǎ kûnsé CAUS-i-: drive out; -mtoa mtu nje; 追 い 出 す. 04/05/

12 -fumyǎ ndííló -fumyǎ ndííló CAUS-i-: shed tears; -toa machozi; 涙 を 流 す. -fumyééfuló CAUS-i-: wash out soap with clearn water, bubble up; -toa sabuni kwa maji, -suza, -fanya mapovu, -toa povu; す すいで 石 鹸 を 落 とす, 泡 立 つ. -li-fumíílísya RFL-li-CAUS-i-APP-il-APP-il- CAUS-i-: shit; -jitokeza, -jisaidia; 用 をた す( 小 便 大 便 ). -fúmbá v. [H] wind round; -zonga, -zingirisha; 包 む, 覆 う, 包 帯 で 巻 く. -fúmbááná REC-an-: border on, sahre a border; -pakana; 接 す -fúmbílá APP-il-: -fúmbísyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -fúmbwá PASS-u-: -li-fúmbúlá RFL-li-SEPt-u-: -jifunua; 自 分 の 覆 いを 取 -fúmbátá v. [H] -kunja mkono; 手 を 握 る, 手 を 握 ってグーをす -fúmbátílá APP-il-: grasp sth. in one's hand; - fumbatia kitu mkononi; 握 って 見 えなく な -fúmbátísyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -fumbuúla v. [0] interfere in; -amulia; 喧 嘩 の 仲 裁 をする, 助 けに 駆 けつけ -fumbuúlwa PASS-u-: -amuliwa; 喧 嘩 をして いるのを 助 けてもらう. -fúmílílá v. [H] endure, bear; -vumilia; 我 慢 す -fúmílílwá PASS-u-: -funá v. [L] look for new field; -tafuta shamba mpya; 新 しい 田 畑 を 探 す. -fúná v. [H] assist; -saidia; 手 伝 う. -fúnwá PASS-u-: -fúnáánílá v. [H] assist; -saidia; 手 伝 う. -fúnáánílwá PASS-u-: -funághá v. [L] ITR-agh-: snap; -vunja (fimbo); 折 -fúndá v. [H] become high (of meat); -vunda; 食 べ ごろになる( 肉 が 少 しにおうようになっ て), 肉 を2-3 日 置 いて 少 し 腐 らせてやわ らかくして 食 べやすくす -fúndísyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -fundiísya v. [0] teach; -somesha, -fundisha, -funza; 教 え -futá -fundiísya adaábhu nsoghá teach good manners; -fundisha adhabu nzuri; 礼 儀 作 法 を 教 え -fundiisíbhwa PASSL-ibu-: -li-fundiisísya RFL-li-APP-il-CAUS-i-(BEN): -li-fundiísya RFL-li-: learn; -jifunza, -soma; 学 ぶ. -fundíká v. [L] IMP-ik-: cover, ripen (artificially); - funika, -vundika, -ivisha; 覆 いをする, 熟 さ せる( 果 物 を 収 穫 した 後 ). -fundíkíla IMP-ik-APP-il-: cover with the lid, cover; -funikia; ふたをする, かぶせ -fundíkísya IMP-ik-APP-il-CAUS-i-(BEN: -fundílá APP-il-: 見 えないように 服 の 下 に 隠 す. -fundúkúla SEPi-uk-SEPt-ul-: take off the lid, uncover; -funua; ふたを 取 る, 覆 いを 取 -fúngá v. [H] fast; -funga; 断 食 す -fungá (másoóla) v. [L] settle a fight; -amua; け んかを 分 ける, けんかを 仲 裁 す -fungílá APP-il-: 喧 嘩 で 負 けている 方 を 引 き 離 す. -fungílwá APP-il-PASS-u-: 喧 嘩 で 負 けている 方 が 引 き 離 され -fungwá PASS-u-: 喧 嘩 している 二 人 を 分 け -fúngwá v. [H] PASS-u-: be imprisoned; -fungwa; 投 獄 され -funíká v. [L] STAT-ik-: become snapped; -vunjika; 折 れ -funíkíla STAT-ik-APP-il-: どこかで 折 れ -funíkísya STAT-ik-APP-il-CAUS-i-(BEN): 何 かの 内 側 で 折 れ -funkílá v. [L] bring a calamity upon oneself; -leta makosi; 災 いをもたらす. -funsá (mahéla) v. [L] change money; -badilisha pesa, -pata change; 両 替 する, 細 かいお 金 に 両 替 す -fúnyá v. [H] fold legs; -kunja miguu; 足 を 折 り 曲 げ From: Pimbwe ; Gongwe. See: -kúnyá. -futá -fúnyílá APP-il-: -fúnywá PASS-u-: v. [L] rub; -futa, -saga kwa kulainisha kwenye jiwe; こする, 臼 で 細 かく 製 粉 す 12 04/05/2014

13 -futwá -futwá PASS-u-: -fúúhílá v. [H] speak congratulatory speech in wedding, spit; -toa maneno ya sifu kwenye harusi, -tema maji; 結 婚 式 で 祝 辞 を 述 べる, 口 に 含 んだ 水 を 吐 き 出 す, 蛇 が 毒 唾 を 吐 き 出 す. -fuúka v. [0] be born; -zaliwa; 生 まれ See: - fyǎlwa; nfuúka. -fuukíla APP-il-(LOC): どこかで 生 まれ -fuúla v. [0] take off, spit out (sth.), help to undress; -vua, -tema (kitu), -mvua mtu nguo; 脱 ぐ, 脱 がす, 吐 き 出 す( 物 を). -fuúla máte spit; -tema (mate); 唾 を 吐 く. -fuulíka STAT-ik-: become taken off; -vuka; 脱 げ -fuulíla APP-il-(LOC): -fuúlwa PASS-u-: -li-fuúla RFL-li-: 自 分 で 服 を 脱 ぐ, 体 毛 が 抜 け nfuúke n birth; uzao; 出 生, 出 自. -fúúmá v. [H] knit; -fuma; 編 む. -fúúmúká SEPi-uk-: -fumuka; ほぐれ -fúúmúlá SEPt-ul-: undo; -shonoa, -fumua; ほぐ す, ほどく. -fúúmúlwá SEPt-ul-PASS-u-: fuúndi Pl: bhaafuúndi. n.1-2a. [0] skillful (person); stadi(ma-), fundi(-); うまい( 人 ). fuúndi mwîgha Pl: bhaafuúndi bhéegha. n.1-2a. [0] probationer, learner; mwanafunzi(wa-); 見 習 い. -fuútá v. [L] strip the skin with knife; -menya kwa kisu; 皮 をむく(ナイフで). -fuutílá APP-il-: -fuutwá PASS-u-: -fúútíílá v. [H] snor; -pumua; 鼻 息 を 荒 げ -fuutíla v. [0] rain in mountains; -nyesha mvua mlimani; 山 に 雨 が 降 -fwǎ v. [0] die, wither; -fa, -fariki dunia, -fa (kwa mti); 死 ぬ, 枯 れ -fwǎ kábhalakáta 殴 られて 失 神 す -fwǎ nsonyí -aibika sana; 死 ぬほど 恥 じ -fwǐla APP-il-: -fa majini; 死 ぬ( 場 所 の 中 で), 水 死 す -fyǒmpa -fwǐlwa APP-il-PASS-u-: -fiwa; 死 なれる( 伴 侶 や 家 族 に). -fwǐsya CAUS-isi-: 子 に 先 に 死 なれ -li-fwǐla RFL-li-APP-il-: -jifia peke yake; 家 禽 が 勝 手 に 死 ぬ. -fwaá v. [L] fit; -faa; 合 う. -fwǎla v. [0] wear; -vaa; 着 -fwǎla kapiíta wear loincloth; -vaa winda; ふん どしをつけ -fwǎla mwenda ghwǎ kúfiighíla wear loincloth; -vaa winda; ふんどしをつけ -fwalíla APP-il-: 生 理 用 のT 字 帯 をつけ -fwalísya APP-il-CAUS-i-(ITS): 同 じ 服 をボロボ ロになるまで 毎 日 着 続 け -fwalúha VEB-h-?: 同 じ 服 をを 着 続 けてダメ にす -fwaúlu v. [0] succeed; -faulu; 成 功 す -fwémá v. [H] smoke a pipe; -vuta tumbako ya kienyeji; パイプ 煙 草 を 吸 う. From: Pimbwe ; Gongwe ; Fipa. See: -pwěla. -fwǐka v. [0] clothe (sb.); -valisha, -vika, -visha; 着 せ -fwikílíla APP-il-APP-il-(ITS?): 十 分 に 着 る 物 を 与 えられ -fwǐkwa PASS-u-: 着 る 物 を 与 えられ -fyǎla v. [0] bear (a child), bring up, plant; -zaa, -lea, -panda; 生 む, 育 てる, 植 え -fyalíla APP-il-(LOC): -fyalísya APP-il-CAUS-i-: -zalisha; 生 ませる, 産 婆 が 手 伝 う. See: -fyǎsya. -fyǎlwa PASS-u-: be born; -zaliwa; 生 まれ -fyǎsya CAUS-i-(CAUS): -zalisha; 生 ませる, 産 婆 が 手 伝 う. -fyéngá v. [H] squeeze with one's fingers, rub to pieces (with one's fingers); -kamua, -chua, - chuachua, -fikicha, -fikicha; もむ, もみつぶ す. -fyéngélá APP-il-(BEN): -fyéngésyá APP-il-CAUS-i-: -tuma mtu ili anikamue; もみつぶしてもらう( 人 を 使 って). -fyéngwá PASS-u-: -fyǒmpa v. [0] suck; -fyonza; 吸 う, 毒 などを 吸 い 出 す. 04/05/

14 -fyǒmpwa -fyǒmpwa PASS-u-: -fyǔ adj. [L] NPx-: hot; ya moto; 熱 い. -fyǔha v. [0] VEB-h-: become boiled up, become hot; -chemka, -wa moto, -wa joto; 沸 く, 熱 くな る, 暑 い, 暑 くな -fyuhíka VEB-h-STAT-ik-: boil (meat), warm; - chemsha (nyama), -pasha moto; 煮 る, あ たため -fyuhíkila VEB-h-STAT-ik-APP-il-(BEN): -fyuhíkwa VEB-h-STAT-ik-PASS-u-: -ghálámílwá -fyuhísya VEB-h-APP-il-CAUS-i-(ITS): 1 -wa moto sana; すごく 熱 くな 2 -tuma mtu ili anichemshe; 沸 かしても らう( 人 に 頼 んで). -fyǔhya VEB-h-CAUS-i-: boil; -pasha moto; 沸 か す, 熱 くす -fyútúká v. [H] SEPi-uk-: be disjointed; -teguka; 脱 臼 す -fyútúlá SEPt-ul-: disjoint; -tegua; 脱 臼 させ -fyútúlílá SEPt-ul-APP-il-(BEN): GH - gh -gháálá v. [H] remove meat of hunted game; -banika; 獲 物 の 肉 を 骨 からはずす( 狩 猟 ). -gháálílá APP-il-(BEN): -gháálísyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -gháálwá PASS-u-: -gháásá v. [H] go to sour; -chacha, -chachuka; 発 酵 する, すっぱくな -gháásyá CAUS-i-: ferment; -chachusha; 発 酵 さ せ -ghábháná v. [H] REC-an-: share with sb., divide between selves; -gawana; 分 け 合 う. -ghábhányá REC-an-CAUS-i-: share sb. sth.; divide sth; -gawana; 分 配 す -ghábhúlá SEPt-ul-: divide, give away, give a portion, deliver; -gawanya, -gawa, -pakua; 分 ける, 分 けてあげる, 配 達 する, よ そう. -ghábhúlwá SEPt-ul-PASS-u-: -ghábhúnkáná SEPi-u(n)k-REC-an-: share with sb., divide between selves; -gawana; 分 け 合 う. See: -ghábháná. -ghábhúnkányá SEPi-u(n)k-REC-an-CAUS-i- (CAUS): -gawanisha. -ghábhá ngóma v. [H] die for a chief; -fariki kwa mtemi; 死 ぬ( 首 長 についてのみ). -ghabhílá v. [L] get, recieve; -patia; 手 に 入 れ -ghafúlá v. [L] crawl; -tambaa; はう( 人 間 の 子 が). -ghághámílá v. [H] become pasted up; -bandikika, -ng'angánia; くっつく. -ghághámílwá PASS-u-: -ghájá v. [H] dislike, feel displeased; -chukia, - tokufurahi, -kasirika; 嫌 う, 怒 -ghájílá APP-il-(BEN): 怒 る( 人 に). -ghájílwá APP-il-PASS-u-: -kasirikiwa. -ghájwá PASS-u-: -li-ghájá RFL-li-: divorce; -acha, -taliki (kwa mume), -achwa, -talikiwa (kwa mke); 離 婚 す -li-ghájílá RFL-li-APP-il-: -chukiana, -nuniana; 喧 嘩 しあう. -gháká v. [H] catch fire, burn, become lit (of a lamp); -waka; 火 がつく, 燃 える, 明 かりがつく. -ghásísyá CAUS-i-APP-il-CAUS-i-(BEN): -washia. -ghásyá (mulílo) CAUS-i-: dindle, light fire; - washa moto; 火 をつけ -ghálá v. [H] rise (the sun); -panda (kwa jua), -toa kwa jua; 昇 る( 陽 が). -li-ghálá RFL-li-: -funga (mlango); 戸 を 閉 め -li-ghálílá RFL-li-APP-il-: -li-ghálílwá RFL-li-APP-il-PASS-u-: -fungiwa; 戸 を 閉 めてくれる( 人 が). -li-ghálwá RFL-li-PASS-u-: -fungwa; 戸 が 自 然 に 閉 ま -ghálághálá v. [H] roll over; -gaagaa; 寝 返 りをう つ. -ghálághásyá CAUS-i-(CAUS): -galagaza. -ghálámílá (májií) v. [H] hatch; -lalia (mayai); 抱 く( 卵 を). -ghálámílwá PASS-u-: 14 04/05/2014

15 -ghálí -ghálí adj. [H] NPx-: broad (road); (barabara) pana; 広 い( 道 ). -ghálúká v. [H] SEPi-uk-: step over, straddle; -vuka, -ruka; またぐ. -ghálúkílá SEPi-uk-APP-il-(LOC): またいで 向 こ うへ 行 く. -ghálúkwá SEPi-uk-PASS-u-: -ghálúlá v. [H] SEPt-ul-: turn; -geuza; ひっくり 返 す. -ghálúsyá SEPt-ul-CAUS-i-: -vusha; 持 ち 上 げて 通 す( 自 転 車 を 持 ち 上 げて 丸 太 の 上 を またがせる). -ghámbá v. [H] speak of sb. in his absence, speak ill (of sb); -teta, -mwema mtu akiwa hayupo, - sengenya; 噂 する, 悪 口 をいう, 陰 口 をた たく. -ghámbwá PASS-u-: -tetwa; 陰 口 を 叩 かれ -ghámbíká v. [H] STAT-ik-: 1 prepare to marry; - tayarisha mkataba wa uchumba; 結 婚 式 の 準 備 をする, めとる( 女 を). 2 suspend (sth. on the wall); -tundika (ukutani); ぶらさがっている( 壁 などに), 引 っ 掛 けにかけ -ghámbíkwá STAT-ik-PASS-u-: become suspended; -tundikika; 引 っかか -ghámbúká v. [H] SEPi-uk-: cross (a river); -vuka (mto), -pita, kitu kinachotoka; 移 る( 物 人 が), 渡 る, かけてあった 物 が 落 ち -ghámbúkílá SEPi-uk-APP-il-: 1 spread (of a disease); -ambukizika; 移 す( 病 気 を). 2 coross the other side; -vuka upande wa pili; 向 こうへ 渡 -ghámbúkísyá SEPi-uk-APP-il-CAUS-i- (BEN/LOC): 1 infect; -ambukiza; 移 す ( 病 気 を). 2 cross the other side; -vuka upande wa pili; 向 こうへ 渡 -ghámbúlá SEPt-ul-: 1 suspended, take off sth; -ambukizwa; 移 される( 病 気 を). 2 be infected; -tundua; はずす( 引 っか かっている 物 を). -ghámbúlwá SEPt-ul-PASS-u-: -ghámbúsyá SEPt-ul-CAUS-i-: -vusha; 渡 す, 移 す. -ghamílá (mánywělé) v. [L] chase away; -fukuza (wanyama); 追 い 払 う. -ghamílíla APP-il-(LOC): -ghamísyá CAUS-i-(ITS): -ghángúhyá -ghamyá v. [L] CAUS-i-: bloom; -chanua maua; 咲 く( 木 性 の 花 が). See: -funaghála. -ghaná (nkatá) v. [L] make a head-pad; -kunja nzinga; 頭 あてを 作 -ghándá v. [H] coagulate, become firm (of birdlime), become sticked; -ganda; 固 まる, 乾 いて 固 まる, くっつく. -ghándílá APP-il-: 1 firm up completely; -ganzi kabisa; すっかり 固 ま 2 steam boild rice well putting charcoal; - weka motoni na mkaa baada ya kupika wali; 米 を 炊 くときの 最 後 の 蒸 らし 時 間 に 木 炭 を 置 く 鍋 のふたをす -ghándísyá APP-il-CAUS-i-: attach; -gandisha, - unga; くっつけ -ghándúká SEPi-uk-: -bandua; 取 れ -ghándúlá SEPt-ul-: -toa; 取 る, はがす. -ghándúlúká SEPt-ul-SEPi-uk-: become separated; -ganduka; はがれ -ghándúlúlá SEPt-ul-SEPt-ul-: separate two things sticked to each other; -ganduka; 取 れ See: kúghándúlá. -ghándúlúsyá SEPt-ul-SEPt-ul-CAUS-i-(CAUS): - yeyusha; 氷 を 溶 かす. -ghándúlwá SEPt-ul-PASS-u-: 取 られる, はが され -ghándíká v. [H] write; -andika; 書 く. -ghándíkílá APP-il-(BEN): -ghándíkísyá APP-il-CAUS-i-(CAUS): -andikisha. -ghándíkwá PASS-u-: -ghangálá v. [L] refuse; -kataza; 断 -ghangalíla v. [0] EXS-al-APP-il-: watch over, be careful; -angalia, -tizama, -chunga, -linda; 見 張 -ghangalílwa EXS-al-APP-il-PASS-u-: -ghangamála v. [0] 1 be dry, hard, strong; -kauka, -shupavu; 乾 燥 して 堅 くなる, 頑 なにな 2 bend oneself, -chachamaa; 身 を 潜 める, 足 を 踏 ん 張 -ghángúhá v. [H] be in time; -wahi, -fika juu ya wakati; 間 に 合 う. -ghángúhyá CAUS-i-: make st in time; -wahisha; 間 に 合 わせ 04/05/

16 -ghaníká -ghaníká v. [L] spread to dry, smoke, dry (sth. over fire); -anika, -tandika; 干 す, 串 焼 きにする, 火 あぶりにする, 薫 製 にする, 皮 を 張 っ て 乾 かす. -ghaníkíla APP-il-(BEN): -ghaníkísya APP-il-CAUS-i-(CAUS): -anikiza, - banikiza. -ghaníkwá PASS-u-: -li-ghaníkíla RFL-li-APP-il-: 自 分 で 物 を 干 す. -li-ghaníkísya (múlílo) RFL-li-APP-il-CAUS-i- : warm oneself near the fire; -ota moto, - anikiza; 火 にあた -ghánsá v. [H] spread (a mat), make a bed; -tandika; 広 げる(ござを), つくる(ベッドを). -ghánsílá APP-il-(BEN): -ghánsílwá APP-il-PASS-u-: -ghánswá PASS-u-: -ghanúká v. [L] SEPi-uk-: be blown; -pepelwa; 風 に 吹 かれ -ghanúlá v. [L] SEPt-ul-: take in (washings); -anua; とり 入 れ -ghanúlílá SEPt-ul-APP-il-(BEN): -anulia. ghanyí Pl: bháághanyí. n.1-2a. [L] who; nani; 誰. -ghányúká v. [H] rob; -nyang'anya, -iba kwa nguvu; 奪 う. -ghányúkúlá SEPt-ul-: -zalisha (mtu); 産 む ( 人 間 が). -ghányúkwá PASS-u-: -ghasámá v. [L] PST-am-: open one's mouth (of a dead); -fumbua kinywa, -asama, -achama (kwa mfu); 口 をあける( 死 んで). -ghasyǎ v. [L] CAUS-i-: split (wood); -pasua (ubao); 割 る( 木 を 縦 に 刃 物 で). -ghééghá v. [H] climb around sth; -enda upandeupande; 迂 回 しながら 登 -ghééghélá APP-il-: -ghejá v. [L] turn a furrow, furrow; -weka tuta shambani; 畝 を 作 -ghéjélá v. [H] search; -tafuta; 探 す. -ghélá v. [H] tell a story; -simulia; 物 語 -ghélélá APP-il-(BEN): -ghémá v. [H] test, try on, try; -geza, -jaribu; 試 す, 着 てみる, やってみ -ghémélá APP-il-(BEN): -ghoná ghilaási n [0] glass; bilauri(-); コップ, グラ ス. -ghóbhóká v. [H] SEPi-uk-: turn; -pinda; 曲 が -ghóbhókélá kwêné SEPi-uk-APP-il-(LOC): - pindisha; 右 へ 曲 が -ghóbhólá SEPt-ul-: bend a road; -geuza; 道 を 曲 がらせ -ghóghá v. [H] choke; -kaba roho; 首 をしめ -ghóghélá APP-il-: -ghóghwá PASS-u-: 寝 言 を 言 う, 寝 ながら 意 味 不 明 なことを 言 う. -li-ghoghoóla RFL-li-SEPi-ul-: -sikia kichefuchefu; 吐 き 気 をもよおす( 実 際 は 吐 かない). -ghóghónólá v. [H] scratch; -para, -parura; ひっ かく( 木 などで). -ghóghónólwá PASS-u-: -ghokólá v. [L] SEPt-ul-: take off a pot from the fire; -epua; 火 からおろす. -ghokólélá SEPt-ul-APP-il-(BEN): -ghokólwá SEPt-ul-PASS-u-: -gholá v. [L] -shinda (mchezo); 勝 つ( 試 合 など). See: -sindá. -gholwá PASS-u-: defeat; -shindwa (mchezo); 負 け -ghólélá v. [H] pour, put in; -mimina, -tia; 注 ぐ, 入 れ -ghólélélá APP-il-: water; -mwagilia; 撒 く( 水 を). -ghólóólá v. [H] straighten (sth. bent); -nyosha; ま っすぐにする(アイロンをかけるなどし て), まっすぐに 伸 ばす( 四 肢 などを). -ghólóólóká SEPi-uk-: become straight; -nyoka; まっすぐにな -ghólóólwá PASS-u-: -li-ghólóólá RFL-li-: lie down, sprawl; - jinyosha; 横 になる, 手 足 を 伸 ばす, 伸 びをす -ghóná v. [H] sleep; -pata usingizi, -sinzia, -lala usingizini; 眠 -ghónésyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -lala sana; 深 い 眠 りにつく. -ghoná v. [L] pour out, scatter, sprinkle (water); - mwaga; こぼす, 撒 く, ばら 撒 く /05/2014

17 -ghonélá -ghonélá APP-il-(BEN/LOC): -ghondá v. [L] become thin, be disappointed; -konda, -dhoofika; やせる, がっかりす -ghondéká STAT-ik-: -dhoofisha; やせさせ -ghondélá APP-il-: -kondea, -dhoofikia; やせる (ある 理 由 で), がっかりす -ghondésyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -konda sana; ひどくやせ -ghóndá v. [H] fold; -kunja; 曲 げる, 折 る, たた む( 紙 を), 巻 く(ござを). -ghóndéká STAT-ik-: -kunjika; くちゃくちゃ にな -ghóndélá APP-il-(BEN): -kunjia. -ghóndólá SEPt-ul-: unfold; -kunjua; のばす ( 紙 を). -ghóndólólá SEPt-ul-SEPt-ul-: unfold; -kunjua; のばす( 紙 を). -ghóndwá PASS-u-: -li-ghóndá RFL-li-: coil up; -jipeta, -jipiga kipeto, -jikunja; とぐろを 巻 く, 体 を 折 -ghondé adj. [L] NPx-: thin; -embamba; やせた. -ghóngómálá v. [H] become bent with age; -inama kwa uzee; 腰 が 曲 が -ghóngómálílá APP-il-: -inamia kitu. -ghonká v. [L] suck the breast; -nyonya; 乳 を 飲 む, 血 乳 を 吸 う. -ghonkésyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -ghonkwǎ PASS-u-: -ghonkyá CAUS-i-: -ghonsyá CAUS-i-: give the breast to a child; - nyonyesha mtoto, -mpa mtoto ziwa; 乳 を や ghóogho Pl: bháabho. n.1-2. [0] my dear; mwenzangu(we-); あなた( 親 しい 人 に 対 す る 呼 びかけ). ghoóghu mwensí n.3. [0] this month; mwezi huu; 今 月. -ghóósá v. [H] take away rubbish gathered up; -zoa (taka); 集 まったごみを 持 っていって 捨 て -ghóósélá APP-il-(BEN/LOC): -ghóóswá PASS-u-: -ghúlílá -ghóósí adj. [H] NPx-: male; ya kiume, ya dume; 男 の, 雄 の. -ghosyá v. [L] CAUS-i-: burn by fire; -choma; 焼 く ( 火 で). -ghosyélá CAUS-i-APP-il-(LOC/BEN): burn by fire at..; -chomea; 焼 く( 場 所 で ~の ために). -ghubháhá v. [L] fear; -ogopa; 恐 れ Variant: - ubhahá. -ghubháhíka IMP-ik-: threaten, frighten; - ogopesha, -tisha, -karipia; おどす, 怖 が らす. -ghubháhísya APP-il-CAUS-i-(CAUS): threaten, frighten; -ogopesha; 怖 がらせ -ghubháhwá PASS-u-: -ghubháhyá CAUS-i-(CAUS): threaten, frighten; -ogopesha; 怖 がらせ -ghubhíká (syúbhíkó) v. [L] bleed by cupping; - piga chuku, pembe, -chanja; 角 で 採 血 す -ghubhíkwá PASS-u-: -ghúbhúká v. [H] SEPi-uk-: scratch to wale; - chunika; みみず 張 れになるよう 引 っ 掻 く. -ghúbhúlá (mápámba) v. [H] SEPt-ul-: take off (the bark); -chuna (magamba); 剥 がす( 樹 皮 を). -ghúbhúlílá SEPt-ul-APP-il-(BEN): -ghúbhúlísyá SEPt-ul-APP-il-CAUS-i-(INT): - tuma mtu ili anichune; 剥 がしてくれる よう 人 に 注 文 す -ghúbhúlwá SEPt-ul-PASS-u-: -ghúbhúsyá SEPt-ul-CAUS-i-(CAUS): See: =- ghúbhúlísyá. -li-ghúbhúlá (nsabhá) RFL-li-SEPt-ul-: cast one's skin; -bandilisha ngozi, -bandilika ngozi; 皮 を 脱 ぐ, 脱 皮 す -li-ghúbhúlílá RFL-li-SEPt-ul-APP-il-(LOC): -ghúfyá v. [H] CAUS-i-: stir; -koroga (mchuzi, pombe); かき 回 す(おかずを), 造 る( 酒 を). -ghúfísyá CAUS-i-APP-il-CAUS-i-(BEN): stir for; - korogea; かき 回 してあげる(~のため に). -ghúlá v. [H] buy; -nunua; 買 う. -ghúlílá APP-il-(BEN): 04/05/

18 -ghúlúká -ghúlúká v. [H] fly, fly up, glide, flap one's wings; - ruka, -ruka juu, -piga mbawa; 飛 ぶ, 飛 び 立 つ, 滑 空 する, 羽 ばたく. -ghúlúkílá APP-il-(LOC): -ghúlúsyá CAUS-i-: -rusha. -ghúlwá PASS-u-: -ghúmá v. [H] bloom for the wild flowers; -bhanua maua ya miti ya porini; 野 の 花 が 咲 く. -ghumá v. [L] become dry, wither; -kauka; 乾 く, 枯 れる, 冷 やす( 鉄 を 打 ったあと). -ghumílá APP-il-(ITS): -kauka sana. -ghumísyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -kauka sana, - kausha. -ghúmú adj. [H] NPx: dry; kavu; 乾 いた. -ghumú adj. [L] NPx-: dry; -kavu; 乾 いた( 布 ), 薫 製 した( 肉 ). -ghúngílíká v. [H] STAT-ik-: become numerous; - wa nyingi, -ongezeka; 増 え -ghúngílísíbhwá APP-il-CAUS-i-PASSL-ibu-: -ghúngílísyá APP-il-CAUS-i-(CAUS): add; - ongeza; 加 え -ghúngúúká v. [H] SEPi-uk-: finish completely; - malizika; 少 し 残 っている 物 が 最 後 まで 終 わ -ghúngúúlá SEPt-ul-: -maliza; 少 し 残 ってい る 物 を 最 後 まで 終 わらす. -ghúngúúlílá SEPt-ul-APP-il-(BEN): -malizia. -ghúnsá v. [H] check a trap; -kagua mtego; 罠 を 調 べ -ghúnsílá APP-il-: -ghúnsúká v. [H] make happy; -furahisha; 喜 ばせ -ghúnsúkílá APP-il-: -rukia mtu kwa furaha; 喜 んで 飛 びつく. -ghúnsúkwá PASS-u-: -ghúnsúsyá CAUS-i-(ITS): すごく 喜 ばせ ghunú mwaká n.3. [L] this year; mwaka huu; 今 年. ghu-pos Pl: bha-pos. n.1-2. [L] cousin; ndugu; 従 兄 弟, 親 戚 の 兄 弟. -ghúsyá v. [H] CAUS-i-: sell; -uza; 売 ghwasîngwa mpolá -ghúsísyá CAUS-i-APP-il-CAUS-i-(BEN): -uzia. -ghúújá v. [H] clutch at sb; -shika kwa nguvu (katika mgombi); ガバッと 襲 いかかって 捕 まえる ( 喧 嘩 して). -ghúújwá PASS-u-: -li-ghúújá RFL-li-: -kamatana kwa ugombi; 取 っ 組 み 合 いをする, 抱 き 合 って 挨 拶 す る(ルワンダ 人 の 挨 拶 ). -ghwá v. [H] fall down, fall, tumble, drop onto the ground, rain; -anguka, -nyesha; 倒 れる, 転 ぶ, 倒 れる, 降 -ghwílá APP-il-(LOC): -ghwílwá APP-il-PASS-u-: -angukiwa. -ghwísísyá APP-il-CAUS-i-APP-il-CAUS-i- (BEN): -angushia. -ghwísyá APP-il-CAUS-i-: make fall; -angusha; 倒 す. -ghwísyá (múbhánda. míbhánda) APP-il- CAUS-i-: throw down (sb.); -angusha, - mpiga mtu mwereka; 投 げ 飛 ばす. ghwaalaála mpolá v. [0] Good morning; habari za asubuhi; おはよう. ghwáámángá n.1. [H] God; Mungu(Miungu), Mola(-), Mwumba(Wa-); 神. ghwǎghanyí Pl: bháághanyí. n.1-2a. [L] someone (for female); mtu fulani (mwanamke); 誰 か ( 女 について). ghwáhé Pl: bhááhé. n.1-2. [H] which person; nani; どの 人. -ghwajúla (kúmánágha) v. [0] kidnap; - nyang'anyang'a; 力 づくで 奪 い 取 る, 誘 拐 す -ghwajúlwa PASS-u-: ghwamughána ghwane Pl: bhamughána ghwane. n.1-2. [0] close friend; ndugu, rafiki; 親 友. ghwǎnsisí Pl: maghwǎnsisí. n [L] owl sp; bundi (aina); フクロウの 一 種 (lisiínyiと は 鳴 き 声 が 異 なる). ghwasîngwa mpolá v. [H] PASS-u-: Good evening; habari za jioni?; 今 晩 は, 今 日 は いい 日 でしたか. H - h 18 04/05/2014

19 -hǎ -hǎ v. [0] give; -pa; 与 え -hǎ lúkǒ turn one's back; -pa kisogo; 背 を 向 け る, 呼 ばれても 無 視 す -hǎ májábho bear fruits; -zaa matunda; 実 花 をつけ -hǎ mwéghó encourage; -tia moyo; 励 ます. -hǎ sáwaádi give a gift; -toa zawadi; 贈 -haána REC-an-: -gawa bure, -toa; ただであげ る, ケチらない. -heébhwa CAUS-i-PASSL-ibu-: receive; -pewa; 貰 う. -heekésya STAT-ik-APP-il-CAUS-i-: -pa baadaye; 後 であげ -heésya APP-il-CAUS-i-(ITS): -li-hǎ mábhokó RFL-li-: shake hands; - shikana mikono, -pana mikono; 握 手 す -li-heekésya RFL-li-APP-il-CAUS-i-: -peana. haáha dem.16. [0] here; hapa; ここ. haáhalí dem.16. [H] over there; pale; あそこ. haáho dem.16. [H] there, there (near you), over there, afterwards, later on; hapo, pale, baadaye; そ こ, あとで. habhaáli n [0] news; habari(-); ニュース. habhuhéla ná meensó n.16. [II-I] horizon; upeo wa macho; 地 平 線. hábwámí n.16 ; adv. [H] chief's land; nchi ya mtemi; 首 長 の 領 土. hádúí -háfú Pl: bháhádúí. n.1-2a. [H] enemy; adui(ma-); 敵. adj. [H] NPx-: easy (task), light, thin; -epesi, (kazi) rahisi, nyepesi, -embamba; 簡 単 な, 上 手 な, やさしい( 仕 事 ), 軽 い, 薄 い. -háfúká v. [H] SEPi-uk-: become light; -wa -epesi; 軽 い 状 態 であ -háfúkílá SEPi-uk-APP-il-: 軽 くな -háfúkílwá SEPi-uk-APP-il-PASS-u-: 軽 くしても らう. -háfúsyá SEPi-uk-CAUS-i-: -punguzia uzito; 軽 く す -haghálála v. [L] EXS-al-: stand up, stop; -simama; 立 つ, 立 止 ま -haghálíka IMP-ik-(BEN): stop (sb.), erect; - simamisha, -simamisha (kitu); 動 いてい る 物 を 止 める, 立 たせ -haghálíkíla IMP-ik-APP-il-: -haghálíkwa IMP-ik-PASS-u-: -shimamishwa. -haghálíla APP-il-: -simamia. háma -haghámíla v. [L] PST-am-APP-il-: become jammed; -kwama (ndani); つま -haghámílwa (hámwéghó) PST-am-APP-il- PASS-u-: become jammed in the throat; - kwama rohoni; 喉 につまらせ -haghámúla PST-am-SEPt-ul-: dislodge; - kwamua; つまった 物 を 取 り 除 く. -haghámúlila PST-am-SEPt-ul-APP-il-(BEN): -haghámúlwa PST-am-SEPt-ul-PASS-u-: hákátí n.16. [H] space between two things, middle, center; kati; 間, 真 中, 半 分. hakíbha n.9. [0] deposit; akiba; 貯 蓄. hákímú Pl: bháhákímú. n.1-2a. [H] judge; hakimu; 裁 判 官. -halá v. [L] get diarrhea (human); -harisha (mtu); 下 痢 になる( 人 が). See: -polólá. haláma n [0] sign, mark; alama(-); 合 図, しる し. -hálámúká v. [H] wake up; -amka; 目 を 覚 ます. -hálámúkílá APP-il-(LOC): 別 の 場 所 で 目 を 覚 ます. -hálámúsíbhwá CAUS-i-PASSL-ibu-: -amshwa. -hálámúsyá CAUS-i-: wake up (sb.); -amsha; 起 こす. hálé n.16. [H] far; mbali; 遠 い. hálúghámbá n.16. [H] top; juu; 上. halyǎ hálúghámba nó músosí top; juu; 頂 上. dem.16. [H] over there; pale; あそこ. -hamá v. [L] bark for monkeys; -bweka kwa nyani n.k; サル 系 の 動 物 が 吠 え -hámá v. [H] be good in health, become fat; -wa na afya, -nenepa; 健 康 である, 太 -hámíká IMP-ik-: make fat; -nenepesha; 太 らせ -hámísyá APP-il-CAUS-i-(ITS): -nenepa sana. -hámyá CAUS-i-(CAUS): make fat; -nenepesha; 太 らせ háma n [0] hammer; nyundo(-); 大 槌. From: English. 04/05/

20 hámafíghá hámafíghá n.16. [L] fire place, cooking stove; jikoni; 火 を 焚 くところ. -hambá v. [L] fasten, bind, wrap up, pack a load, tie a knot, make bundle; -funga, -funga mzigo na kamba, -tita; つなぐ, しばる, 包 む, 結 ぶ, 荷 造 りする, 束 ね -hambá né sítambálá bandage; -funga bendeji; 包 帯 す -hambíká STAT-ik-: be confined well; -fungika sana; しっかり 閉 まる, しっかり 締 ま -hambíkána STAT-ik-REC-an-: -fungamana; 二 つの 物 がつなが -hambíkánya STAT-ik-REC-an-CAUS-i-: connect (two strings); -unganisha (nyuzi); 二 つの 物 をつなぐ. -hambílá APP-il-(BEN): -fungia. -hambílíla APP-il-APP-il-: -fungilia, -fungasha; たくさんの 荷 を 造 -hambísyá APP-il-CAUS-i-(ITS): tighten; -kaza, - funga sana; 締 め 付 け -hambúká SEPi-uk-: become untied; -funguka; ほどけ -hambúlá SEPt-ul-: set free, unpack, untie, disentangle; -fungua kamba, -mwachia ng'ombe, -fungua (mzigo), -tatua; 放 す, 包 みをほどく, ほどく, ほぐす. -hambúlúka SEPt-ul-SEPi-uk-: become untied; - funguka; ほどけ -hambúlúla SEPt-ul-SEPt-ul-: set free, unpack, untie, disentangle; -fungua kamba, - mwachia ng'ombe, -fungua (mzigo), -tatua; 放 す, 包 みをほどく, ほどく, ほぐす. -hambúlúlila SEPt-ul-SEPt-ul-APP-il-(CAUS): - funguza, -funguza; ほどかせ -hambúlúlwa SEPt-ul-SEPt-ul-PASS-u-: -hambwá PASS-u-: -li-hambá RFL-li-: get tangled; -tatika, -jifunga; もつれ -li-hambílá RFL-li-APP-il-: 自 分 自 身 で 荷 造 り して 金 を 浮 かせ -hámú adj. [H] NPx-: fat; -nene; 太 った. -hamulísya v. [0] command, order, shout a war cry; -amuru, -amrisha, -toa amri, -toa amri, -piga kelele (wakati wa vita); 命 ずる, ときの 声 をあげ -hééká hámwe na kimáli n.16 ; adv ; id. [L] throw in an appropriate word, nod assent; -kubali; 相 槌. hámwǐ n.16 ; adv. [L] perhaps, toghether; labda, pamoja; 多 分, 一 緒 に. -hándá v. [H] -palia majani; 草 むしり( 刈 り)を す -hándúlá SEPt-ul-: extract a thorn; -toa mwiba; とげを 抜 く. -hándúlwá SEPt-ul-PASS-u-: handí n.16 ; adv. [L] maybe, then, after that; pengine, halafu, kwingine; ひょっとすると, それか ら. -hángámúlá v. [H] eat piggy; -wa mlafi; 意 地 汚 く 食 べる, 人 より 多 く 食 べ -hangátá v. [L] hold a child in one's arms; -chukua mtoto mikononi; 抱 く. See: -pakátíla. -hangátíla APP-il-: -hangátílwa APP-il-PASS-u-: hânsé n.16 ; adv. [L] outside; nje; 外. hânsí n.16 ; adv. [L] down, floor; chini; 下, 床. hántú n.16; adv. [H] place; mahali; 場 所. hanú n.16 ; adv. [H] here; hapa; ここ. hásimá n.16 ; adv. [L] 1 perhaps, usually, other place; labda, kwa kawaida, pengine; 多 分, 通 常, 他 の 場 所. 2 good place; pa zima; 他 の 場 所. hátúhú syǎka n.16 ; adv. [H] surely, of course; bila shaka; 確 かに, もちろん. hátundé n.16 ; adv. [L] upstream, up; upande mto unakotokea; 上 流, 連 続 物 の 上, 上 方. hě héefó interj. PPx-: where, which; wapi, -pi; どこ, どの. n.16 ; adv. [L] down, downstream; chini ya..., upande mto unakokwenda; 下 流, 連 続 物 の 下, 下 方. héefó ná hálúghámba up and down; chini na juu; 上 下. -hééhélá v. [H] dangle, swing; -ning'inia, -pembea; ぶら 下 が -hééhésyá CAUS-i-(CAUS): -ning'iniza; ぶら 下 げ héehí n.16 ; adv. [L] near; karibu; そば, 近 い. -hééká v. [H] carry sth./sb. on one's back; -beba mgongoni; おぶう, 背 負 う /05/2014