日刊版ひながた

Transcription

1 [ 華鐘通信 ] 日刊 2007 年 2 月 15 日 ( 木 ) 第 1574 号 本日のニュース < 経済 > 発行 : 上海華鐘投資コンサルティング有限会社ニュース提供 : 上海市信息中心 DAILY HUAZHONG NEWS 五輪後は文化 体育産業が経済けん引役 = 北京市当局 2 広州の国有企業利益 2 年連続で100 億元超 = 広東省 2 天津に100 億元投じ大型物流団地 = 中儲発展 2 < 産業 > ビジネスホテルの米系グリーンツリー 08 年までに500 軒 2 ごみ発電の米コヴァンタが参入 = 重慶鋼鉄傘下企業に出資し 3 深セン優越百貨管理 重慶に内陸部 1 号店 =07 年 4 月開業 3 雨潤食品がイタリア風食肉品 =ベレッタと合弁で- 江蘇省 3 山鷹紙業が段ボール原紙増産 = 年 20 万トン規模 - 安徽省 3 鞍鋼集団 朝陽で熱延鋼板生産 = 年 200 万トン- 遼寧省 3 華発電子が液晶ディスプレー = 武漢中恒からパネル調達 年 1 万台 - 広東省 4 上海三毛集団 重慶でウールトップ生産 = 年 2500トン 4 < 政策 立法 > 1 位は胡錦濤訓令 = 陳良宇解任は2 位 - 上海 10 大ニュース 4 < 社会 > 26 歳女性富豪 違法資金集めの容疑で刑事拘束 = 浙江省 5 年越し予算 1 世帯 3323 元 = 昨年より小幅上昇 - 広州 5 06 年に結婚したカップルは17 万組 = 北京 5 中国ビジネス相談 Q&A < 広州市における展示会 > 2007 年 3 月の広州市における展示会情報 ( 上旬 ) 6 株価指数 (14 日終値 単位 : 万元 ) 指数増減 (%) 出来高増減 (%) 上海 A 株 3, ,482, 上海 B 株 , 深センA 株 8, ,821, 深センB 株 4, , 為替レート (14 日 単位 : 元 ) 通貨 中間価格 100 米ドル HKドル 日本円 (1)

2 < 経済 > 五輪後は文化 体育産業が経済けん引役 = 北京市当局 13 日付の経済日報によると 北京市財政局の徐熙 副局長はこのほど開いた記者会見で 2008 年の北京五輪後の新たな経済発展のけん引役は文化 体育産業が担う との見方を示した 同市は 07 年 文化創意産業と体育産業にそれぞれ 5 億元を投入する 王岐山市長も先ごろ 北京市はエネルギー消費の高い業種 環境汚染を引き起こす業種から撤退し 文化 体育産業に力を入れる と強調している 経済 政策 華北 東北 広州の国有企業利益 2 年連続で 100 億元超 = 広東省 14 日付の広州日報によると 広東省広州市の国有資産監督管理委員会はこのほど 同委直属の国有企業の 2006 年の利益合計額が 前年に続いて 100 億元を上回ったことを明らかにした 売上額は 億 5000 万元だった 広州市の ( ウ 烏にオオザト ) 毅敏 常務副市長は 同市では今後 自動車や石油化学 機械などの産業で国有資本の強化に努めていく方針だとしている 一方 関係者によると 市当局は基幹業務の発展が芳しくない中小規模の国有企業から国有資本を引き揚げることも考えている 経済 政策 華南 港台 天津に 100 億元投じ大型物流団地 = 中儲発展 専業サイト中国物流採購網が 8 日伝えたところによると 中国の倉庫業大手の中儲発展股フェン有限公司はこのほど 天津浜海新区に物流団地 浜海中儲物流総合加工園 を設立すると発表した 敷地面積は ムー (1 ムーは約 667 平方メートル ) で 倉庫のほか 配送センターや梱包 加工センター 取引市場などの機能を持つ中国北部で最大規模の物流団地となるという 投資額は約 100 億元 中儲発展が 34% を負担する見込み 2007 年内に着工し 5 年後の完成を見込む 経済 流通 不動産 華北 東北 < 産業 > ビジネスホテルの米系グリーンツリー 08 年までに 500 軒 13 日付の第一財経日報によると 上海市を本拠とする米国系のビジネスホテル運営会社の格林豪泰酒店管理有限公司 ( 英語名グリーンツリー イン ホテル マネジメント グループ ) は 中国でのチェーン展開を積極化する 1 億 2000 万ドルを投じ 店舗網を 2007 年末に 225 軒に増やし 08 年末までに 500 軒体制を整える計画 中国のビジネスホテル大手の漢庭や莫泰と 主顧客層の国内出張者を取り合うことになる見通しだ グリーンツリーは米国の投資ファンドが 3000 万ドルを投じ 04 年に設立した 現在は上海のほか 北京市や広東省の広州市と深セン市 江蘇省の南京市 無錫市 揚州市などで直営とフランチャイズ方式の合わせ 20 軒近くを運営している 米本土への進出も目指しているという 運輸 観光 華東 全国 (2)

3 ごみ発電の米コヴァンタが参入 = 重慶鋼鉄傘下企業に出資し 14 日付の第一財経日報によると ごみ焼却発電事業を手掛ける米国のコヴァンタ社が中国市場に参入する 中堅製鉄の重慶鋼鉄集団有限責任公司 ( 本社重慶市 ) 傘下の重慶三峰環境産業有限公司の株式 4 割を取得することで 関係者と 13 日合意した 同公司は当局の認可を経て 2007 年第 2 四半期にも合弁会社となる 取得金額は明らかになっていない 新会社名は 三峰 ( カ 上のしたにト ) 塔環境産業有限公司 で 事業運営はコヴァンタ側が主導権を持つ 三峰環境は 1998 年の設立で 資本金は 8000 万元 ドイツから技術を導入し ごみ焼却発電プラントの設計から製造 運営までを一貫して手掛ける 重慶と福建省福州市で 1 日当たり 1200 トンを処理する設備を受注している 中国では現在 1 日当たり 2 億 8000 万トンの生活ごみが生み出され 大部分はリサイクル利用されることなく埋め立て処分されている このため 中央当局は 30 年までに焼却発電による生活ごみの処理率を 3 割 (05 年は 2%) に引き上げることを目指している インフラ 政策 内陸 深セン優越百貨管理 重慶に内陸部 1 号店 =07 年 4 月開業 14 日付の重慶晨報によると 台湾系のデパート運営会社の優越百貨管理公司 ( 本社広東省深セン市 ) は 13 日 最初の内陸部店舗を 2007 年 4 月 20 日 重慶市大渡口区にオープンすると発表した この 重慶優越百貨 の売り場面積は 2 万平方メートルで 中高級品中心の品揃えとする方針 優越百貨管理は 台湾のデパートの名門 太平洋崇光で経験を積んだ王鼎元氏が設立した 深セン海雅百貨を再建したことで知られ 現在は広東省のほか 山東省など沿海部で 13 店の運営を任されている 流通 不動産 内陸 華南 港台 雨潤食品がイタリア風食肉品 = ベレッタと合弁で - 江蘇省 13 日付の新華日報によると 同省の民営食肉加工会社の雨潤食品集団 ( 本社南京市 ) は 12 日 イタリアのベレッタ社と食肉製品を合弁生産することで合意した 両社は 1000 万ユーロ ( 約 1 億元 ) を投じ 中国国内市場向けにイタリア風の食品を生産する ベレッタはイタリア有数の肉類加工会社 両社は 3 年前から技術導入や生産面で協力関係にある 食品 農業 華東 山鷹紙業が段ボール原紙増産 = 年 20 万トン規模 - 安徽省 14 日付の中国証券報などによると 上海証取に上場する製紙会社の安徽山鷹紙業股フェン有限公司 ( 本社安徽省馬鞍山市 ) は国内での需要増に対応し 本社工場に年産 20 万トン規模の段ボール原紙の生産設備を新設する方針だ 工期は 1 年半で 本格稼働後の売り上げは年間 5 億 8500 万元と見込む 14 日 公告で明らかにした 投資総額は 4 億 2024 万元 建設資金は銀行からの融資などで賄うという 素材 エネルギー 華東 鞍鋼集団 朝陽で熱延鋼板生産 = 年 200 万トン - 遼寧省 12 日付の経済観察報によると 中国鉄鋼大手の鞍鋼集団 ( 本社遼寧省鞍山市 ) は 鉄鉱石を産出する同省朝陽市に製鉄所を設ける方針だ 熱延鋼板を年間 200 万トン生産し 高付加価値の冷延鋼板や自動車 (3)

4 家電向けの亜鉛めっき鋼板などに加工する 同省の凌鋼集団 ( 本社凌源市 ) との共同事業で 凌鋼が西大営子鎮に保有する用地を利用する 鞍鋼集団が 75% を出資し 主導権を握る 工場の建設は 2007 年 3 月末に始める見通し 鞍鋼は同省営口市でも工場の建設を進めており 08 年中の稼働を見込んでいるという 素材 エネルギー 華北 東北 華発電子が液晶ディスプレー = 武漢中恒からパネル調達 年 1 万台 - 広東省 14 日付の中国証券報などによると 深セン証取に上場する深セン華発電子股フェン有限公司 ( 本社広東省深セン市 ) は液晶ディスプレーを生産する方針だ 液晶パネルは親会社の武漢中恒新科技産業集団 ( 本社湖北省武漢市 ) から調達し 年産 1 万台を見込む 14 日 公告で明らかにした 生産に際しては武漢中恒から 19 型液晶パネル 1 万枚を 1000 万元で購入するほか 液晶関連分野での事業統合も行うという 今後は華発電子が液晶ディスプレーの生産 販売に専念し 武漢中恒は部品生産に特化する 華発電子はこれまで 主にブラウン管テレビを生産してきたが 業績悪化で液晶分野にシフトしている 電機 電子 華東 華南 港台 上海三毛集団 重慶でウールトップ生産 = 年 2500 トン 12 日付の中国紡織報などによると 上海市当局系の紡織会社の上海三毛集団は 7000 万元を投じ 重慶市豊都県名山鎮に工場を建設する方針だ 上海にあるウールトップ工場を移転し 年間 2500 トンを生産する 従業員は 450 人規模 上海市当局は 2006 年 2 月 経営不振の上海三毛集団の株式を重慶市当局系の重慶軽紡控股集団に譲渡することで関係者と合意している 移転はこれに伴う動きで 上海三毛は生産拠点を順次 重慶に移すという 繊維 アパレル 内陸 華東 < 政策 立法 > 1 位は胡錦濤訓令 = 陳良宇解任は 2 位 - 上海 10 大ニュース 14 日付の解放日報によると 上海市当局はこのほど 上海に関する 2006 年の 10 大ニュース を公表した トップニュースは 胡錦濤主席が上海に対し 4 つの率先 実現を求めた と 中央最高指導者の 指導 を伝えたニュースとなった 市民の関心が強い 陳良宇党委書記の解任 は第 2 位だった 3 位以下は順に 上海協力機構首脳会議の開催 中央当局が指示する経済引き締め策の着実な実行とその成果 和諧社会建設に向けた党中央の 重要問題決定 を完全に実行するための 意見 の党市委全体会議での採択 無保障高齢者への基本社会保障制度適用 上海万博に 107 の国家 国際機関の参加が確定 国家 5 大科学技術賞すべてに上海戸籍者が入賞 陸上 110 メートルハードルでの劉翔の世界記録更新 上海の常住人口が 1778 万人に - となっている 政策 社会 華東 (4)

5 < 社会 > 26 歳女性富豪 違法資金集めの容疑で刑事拘束 = 浙江省 12 日付の北京晨報によると 浙江省東陽市公安当局は 10 日 本色集団公司の呉英董事長を違法に資金を集めた容疑で刑事拘束したと発表した 26 歳の呉氏は 一夜にして富豪になった女性 として有名だった 本色集団は過去 6 カ月間で急激に成長 数カ月間に企業十数社を設立したほか 巨額現金で多くの店舗を購入 傘下のクリーニング店などは市民に無料でサービスを提供していた 38 億元に上るとうわさされている呉氏の資産に関しては これまで 先物取引でもうけた 同省の義烏市 温州市 東陽市などの企業経営者が融資した 密輸や麻薬 武器の違法取引を行った 南アジアのある国の軍閥の遺産を相続した など さまざまな憶測が飛び交っている 社会 インフラ 華東 年越し予算 1 世帯 3323 元 = 昨年より小幅上昇 - 広州 14 日付の広州日報によると 同省広州市民の春節 ( 旧正月 ) の年越し予算は 1 世帯当たり 3323 元と 2006 年の 3310 元からやや増加した マーケット調査会社の現代国際市場研究が広州市民 609 人を対象に行った街頭アンケートで明らかになった 回答者の 61% が 年越し予算は昨年とほぼ同程度 と答えたほか 支出を増やす とした人も 33% に上った 一方 支出を減らす と答えた人は 6% にとどまった 年越し予算の額は 元 と答えた人が 26.7% と最も多く それに 元 の 18.3% が続いた また 新年のあいさつの贈答品としては これまでと同じく果物や菓子 タバコ 酒 健康食品の人気が高かった 社会 経済 華南 港台 06 年に結婚したカップルは 17 万組 = 北京 13 日付の京華時報によると 北京市の婚姻登録管理処はこのほど 2006 年に同市で結婚したカップルが前年比 77% 増の 17 万 1299 組に上ったことを明らかにした ここ 25 年間では最多だという また 01 年は 28% にすぎなかった北京市民と地方出身者のカップルが 40% を超えた 同管理処の李紫薇処長は結婚登録が急増した要因として (1)80 年代のベビーブーム世代が法定結婚年齢 ( 男性 22 歳 女性 20 歳 ) に達した (2) 地方出身のハイテク技術者や大学生が同市で就職 就学しており 結婚適齢期の若者が市内に増えた (3) 再婚者が増えた (4)06 年が縁起の良い 戌 ( いぬ ) 年 で 亥年生まれの子供は幸せになれる と言われる - ことから多くの人が結婚を望んだ - と分析している 李処長はさらに 市民と地方出身者のカップル増加の理由について より多くの地方出身者が北京で就業するようになったことに加え 地方出身者との間の子供の戸籍登録条件が緩和されたため との見方を示した 社会 経済 華北 東北 (5)

6 中国ビジネス相談 Q&A 2007 年 3 月の広州市における展示会情報 ( 上旬 ) Q: 広州市における 3 月の展示会情報を教えて下さい 2007 年 3 月の広州市における展示会に関する情報がありましたら教えて下さい < 広州市における展示会 > A: お問い合わせの展示会のスケジュール及び詳しい情報は以下の通りです 広州市において 2007 年 3 月に開催される展示会情報を以下の通りまとめましたので ご参照下さい 尚 下記展示会場へ行くことを希望される場合 弊社にご一報下さい 変更が無いかどうか確認してご連絡致します 開催期間展示会名 YACA 第 23 回アニメ マンガ 電子ゲーム春季展 2007 及び第三回アニメ 漫画オリジナル制作年度選抜授賞式 2 日 -4 日主催者 : 広州市文学芸術界連合会 広州市越秀区文学芸術界連合会 他開催場所 : 広州市錦漢展覧中心連絡先 :TEL: 第二回中国広州国際海事貿易展覧会及びフォーラム 7 日 9 日主催者 :( 主催無し 引受 : 広州市奥馳展覧服務有限公司 他 ) 開催場所 : 広州市錦漢展覧中心連絡先 :TEL: 第十一回中国国際ビール 飲料及び酒醸造工業展覧会主催者 : 中国対外貿易中心 ( 集団 ) 雅式展覧服務有限公司開催場所 : 広州中国輸出商品交易会展覧館 ( 琶洲展館 ) 連絡先 :TEL: 第十一回中国 ( 広州 ) 国際工業コントロール自動化及び計器展覧会主催者 : 中国対外貿易中心 ( 集団 ) 広東省科学技術庁 広州市自動化学会 7 日 -10 日開催場所 : 広州中国輸出商品交易会展覧館 ( 琶洲展館 ) 連絡先 :TEL: 第八回中国 ( 広州 ) 国際給排水 水処理技術と設備展覧会第七回中国 ( 広州 ) 国際ポンプ バルブ パイプ展覧会主催者 : 中国対外貿易中心 ( 集団 ) 開催場所 : 広州中国輸出商品交易会展覧館 ( 琶洲展館 ) 連絡先 :TEL: 広州第四回テレビショッピング博覧会 9 日 -11 日主催者 : 亜太テレビショッピング雑誌社 広州佳帝文化宣伝有限公司 他開催場所 : 広州市錦漢展覧中心連絡先 :TEL: (6)

7 開催期間 13 日 -15 日 展示会名 2007 アジアケア用品及び家庭用品原材料展覧会主催者 : イギリス STEPEX 展覧公司開催場所 : 広州市錦漢展覧中心連絡先 :TEL: 第四回広州自動車用空調及び冷蔵チェーン技術展覧会 2007 年第二回中国 ( 広州 ) 国際自動車安全技術及び用品展覧会主催者 : 全国自動車用品連合会 他開催場所 : 広州中国輸出商品交易会展覧館 ( 流花路展館 ) 連絡先 :TEL: 第十四回広州フランチャイズチェーン加盟展覧会第二回広州流行アクセサリー展覧会主催者 : 広東省チェーン経営協会 広州チェーン経営協会開催場所 : 広州中国輸出商品交易会展覧館 ( 流花路展館 ) 連絡先 :TEL: ( 続く ) 日刊華鐘通信 ( 非売品 : 会員内部刊行物 ) 発行 : 上海華鐘投資コンサルティング ( 有 ) 中国上海市淮海中路 755 号新華聯大厦東楼 23 層郵便番号 : 電話 : FAX: shcsnews@shcs.com.cn 発行責任者 : 古林恒雄 (7)