中　国　室　便り

Size: px

Start display at page:

Download "中　国　室　便り"

さいぞうやまがた
5 years ago
Views:

1 2011 年 6 月 16 日第 1 号 C O N T E N T S 1. 上海駐在員事務所便りタスキ襷で心をつなげ!< 東日本大震災復興支援チャリティー駅伝 > 上海トピックス上海出産事情上海駐在員事務所長明田直也上海駐在員事務所スタッフ劉雁 2. 不思議と魅惑の国ベトナム ~ 経営上の特徴点と歴史的解明 Vol.1~ 3. 最近のアジアニュース 4. マーケット推移三井住友海上火災保険株式会社国際業務部次長杉本幸平みなと銀行法人業務部アジア室 1. 法律上会計上税務上の助言本資料記載の情報は法律上会計上税務上の助言を含むものではありません法律上会計上税務上の助言を必要とされる場合はそれぞれの専門家にご相談ください 2. 著作権本誌記載の情報の著作権は原則として弊行に帰属しますいかなる目的であれ本誌の一部または全部について無断でいかなる方法においても複写複製引用転載翻訳貸与等を行うことを禁止します 3. 免責本誌記載の情報は弊行が信頼できると考える各方面から取得しておりますがその内容の正確性信頼性完全性を保証するものではありませんここに記載された内容は事前の連絡無しに変更されることもあります弊行は当該情報に起因して発生した損害についてはその内容如何にかかわらず一切責任を負いませんまた本稿の中で意見にわたる部分は筆者の個人的意見であり筆者の所属する組織の見解を代表するものではありません

上海駐在員事務所便り上海は 5 月平均気温が 5 日連続で 22 を超えて基準を満たした為気象局が 13 日に夏入りしたと発表しました今年の春は 3 月 26 日から僅か 48 日間で終了し 1999 年以来最も短い春となりましたまた5 月 21 日には温家宝首相が福島県の被災地を訪問しましたが今後は日本産品の輸入制限に歯止めがかかり復興へのはずみとなるよう期待しております

~ 東日本大震災復興支援チャリティー駅伝 ~> 5 月 21 日 ( 土 ) 松江大学城 ( 市中心部にある大学の機能の一部を松江区へ移転し学園都市として開発中 ) にある東華大学陸上競技場において神戸に本社がある株式会社アシックスの中国現地法人主催による東日本大震災復興支援チャリティー駅伝が開催されました上海に駐在している日本人として何かしら出来ることはないか

2 上海駐在員事務所便り上海は 5 月平均気温が 5 日連続で 22 を超えて基準を満たした為気象局が 13 日に夏入りしたと発表しました今年の春は 3 月 26 日から僅か 48 日間で終了し 1999 年以来最も短い春となりましたまた5 月 21 日には温家宝首相が福島県の被災地を訪問しましたが今後は日本産品の輸入制限に歯止めがかかり復興へのはずみとなるよう期待しております今回は震災復興にからむ当地イベントからお伝えしますタスキ < 襷で心をつなげ! ~ 東日本大震災復興支援チャリティー駅伝 ~> 5 月 21 日 ( 土 ) 松江大学城 ( 市中心部にある大学の機能の一部を松江区へ移転し学園都市として開発中 ) にある東華大学陸上競技場において神戸に本社がある株式会社アシックスの中国現地法人主催による東日本大震災復興支援チャリティー駅伝が開催されました上海に駐在している日本人として何かしら出来ることはないかとの趣旨で企画されたもので弊行も 16 年前の阪神淡路大震災を経験した企業として協賛協力を致しました競技は学生の部 (28 チーム ) と社会人の部 (24 チーム ) に分かれて開催されましたが参加費は義援金として日本領事館を通じて日本赤十字社へ寄付されます同社中国法人 / 星野総経理は大会開会挨拶で駅伝はそのまま英語で EKIDEN となった日本が発祥の素晴らしいスポーツです皆が力を合わせてタスキをつなぐようにこの助け合いの心が震災地に届き復興への力を与えられるよう願っていますとの言葉がありましたレースは学生の部から開始されました日頃は一人っ子世代のために個人主義などと言われる中国の若者達ですが真剣な様子でチームのために頑張ってタスキをつないでいましたまた表彰式では弊行が優勝した東華大学チームへのプレゼンターを仰せつかり代表して賞品を授与した私のほうも学生達と交流する機会を頂きました社会人の部では各チーム 5 人で 8km( 各 1.6km) の距離を競いましたが弊行も地銀他行などから助っ人参加を頂きチームみなとを結成しました大会直前には弊行の上海研修生が ( プレッシャーからか?) 体調不良を訴えチームの出場が危ぶまれましたが事務所ハイヤー契約会社の担当運転手が急遽ピンチランナーとして出走私の鈍足をリカバリーしてくれるような好走をみせた上に事務所スタッフ家族が応援に駆けつけてくれたこともあり真ん中上位の結果を収めました震災後の当地の報道では日本人の礼節マナーの良さが賞賛されていましたが助け合いの精神を忘れないでいたいと思います写真 : 星野総経理による大会挨拶写真 : 表彰式左から 2 番目が明田

< 相約 2 号線 (2 号線で会おう )! すごろくゲームで学ぶ乗車マナー > 上海の地下鉄を運営する軌道交通当局はこの程地下鉄 2 号線をモチーフにしたボードゲームを制作した乗客へのマナー啓蒙活動の一環でゲーム中の様々な場面で乗車時の注意点などが登場するとのこと < 上海市の常住人口 2,300 万人を突破!

3 < 相約 2 号線 (2 号線で会おう )! すごろくゲームで学ぶ乗車マナー > 上海の地下鉄を運営する軌道交通当局はこの程地下鉄 2 号線をモチーフにしたボードゲームを制作した乗客へのマナー啓蒙活動の一環でゲーム中の様々な場面で乗車時の注意点などが登場するとのこと < 上海市の常住人口 2,300 万人を突破!> 上海市統計局は 3 日第 6 次全国人口調査 ( 国勢調査 ) により同市の常住人口が 2,301 万 9,100 人だったと発表したうち他省からの出稼ぎなどの転入者は全体の 39% を占める 897 万 7,000 人だった ( 上海駐在員事務所長明田記 ) < 上海出産事情 > 5 月 6 日付の上海紙東方早報によると上海の帝王切開率は年々増加しており 2010 年に 53.6% まで上昇上海戸籍を持つ女性に限ると 67.1% となり世界保健機関 (WHO) の推奨上限 (15%) の 4 倍以上となりました国内では天津に次いで 2 番目に高い比率でした上海では 1990 年代から帝王切開による出産が増え 2002 年には自然分娩を上回りましたその最大の理由は陣痛による痛みに対する恐怖感が大きい事で一人っ子政策の関係上大部分が生涯 1 度だけの妊娠と出産であり楽に済ませたい願望が強いといわれていますまた多くの妊婦さんは吉日に出産したいと考えており毎月の 8 日 18 日 28 日 ( 中国では 8( バァー ) は発 < 大金持ちになる > の発音にちかく縁起の良い数字です) に帝王切開手術が集中しています一方 4( スゥ死の発音と似ています ) に当る日では手術室の外はひっそりとしています新学期となる 9 月 1 日以前に産みたいと考えている人もいますその他帝王切開による出産後スタイルがよくなる聡明な子供が生まれる等と信じている人もいますまた出産費用は自然分娩に比べ約 2 倍かかるため一部の病院は巧みに妊婦を誘導し決断させているともいわれます専門家によると母親にも胎児にも元々自然分娩の智恵が備わっているとの事です本来帝王切開は難産や重症危険性妊娠母親か胎児のどちらかに問題が生じ自然分娩が難しいと判断された場合などに選択される方法ですまた傷の跡が残り帝王切開は決して一番理想的な分娩方法ではないと言われています以前テレビで海外の水中分娩の映像を見たことがあります母親が温水に浸かり心と体をリラックスさせながら陣痛を和らげ普段母親の羊水に包まれて成長した胎児もいきなり外気に触れることによる負担が少ないのでより気楽な出産方法だと感じました上海は最近水中分娩が普及しており長寧区の婦幼保健院では 2003 年に初めて水中分娩を行ってから現在は年間約 8,000 件まで増加したようです上海のプレママには正しい知識を伝授して出産方法写真 : 病院近くのマタニティショップのの選択肢を増やし新しい生命を迎えられるよう望みますポスター ( 上海駐在員事務所スタッフ劉記 )

4 不思議と魅惑の国ベトナム ~ 経営上の特徴点と歴史的解明 Vol.1~ 今回は兵庫県を代表するみなと銀行さんのご依頼によりポスト中国として脚光を浴びているベトナムについての寄稿をご依頼頂きましたついては実際に現地経営に携わりまた多くの日系現地法人の会社経営を見聞して参りました立場からごく一端ではありますがビジネスに直結したベトナムでの経営上の特徴点とその歴史的解明とそこから垣間見えるベトナムの歴史や魅力にも触れながら皆様にとってお役に立つ情報を手記形式で書き綴って参ります ~ベトナムにおける経営上の3つの特徴点とその歴史的解明 ~ 私は 2004 年 ~2009 年までの 5 年間ベトナムに赴任しておりました当時の当社現地拠点は当社出資比率が 50% 未満の所謂マイナーシェアーのジョイントベンチャー ( 以下 JV) でした現在はベトナムでも会社法が整備され会社設立形態も多様になっていますが 1970 年代の第一次ベトナムブームの時期には外国資本としては JV 形式での進出しか認可されませんでした 1. 取締役会全会一致の原則会社経営上の特徴点として筆頭に挙げられるのは当時設立された JV における全ての意思決定は法的に取締役会の全会一致を要するという会社経営を求められることでしたこれはベトナムが 1000 年以上にも亘り外国の侵略と支配を受け続けてきた上にベトナム戦争から経済制裁を乗り越えドイモイ政策に転換するまで半鎖国状態を余儀なくされていたことで外国人の意のままにはさせないという気風がいまだ根強く残っていることが原因でありある意味当然のことと思われます 2. 短期回収次の特徴点はベトナムの多くの経営者株主が他の短期投資と同様経営に投資した資本を配当として 2~3 年の短期間で回収することを目標にしている場合が少なくないということですこちらも歴史的背景がなせる技ですが一般のベトナム人の貨幣に対する信頼感は相対的に希薄で経営投資 = 長期投資との思想がまだ十分に馴染んでいないように思えますタンス預金的に貯蓄された金地金が不動産購入等の大口投資の際に貨幣以上に流通価値をもつことや急成長企業が僅か数年で異業種へも次々に進出する等の現象はこの貨幣への希薄な信頼感 = 会社経営も短期投資という考えに他なりませんしたがって今後 JV 設立を検討される場合はベトナムに限ったことではありませんが長期的に良好な関係維持ができる信頼に足るパートナーを選ぶことが成功の秘訣かも知れませんなおベトナムではこのようなパートナーの探索に成功した企業の多くは現地資本で力のある会計事務所にパートナー探しを依頼している傾向にあるようです 3. インフラ整備また他の特徴点としては間接的に経営に影響を与える発展途上のインフラ整備についてです写真: ハノイ郊外の信号待ちバイク自転車

5 ベトナムを訪問した方が忘れられないと言われることの一つにタクシーに乗っていたら大量のバイクに囲まれてまるで暴走族に取り囲まれたようで怖かったであるとか信号が少なくて流れ来るバイクの勢いに圧されて道路を渡れなかったといったことが挙げられます前頁の写真はハノイ郊外の交差点で信号待ちをするバイクと自転車の様子を写したものですが確かにインフラ整備が発展途上にあることはこの写真からも見て取れますしかし首都ハノイの西部開発地区に一度足を踏み入れた瞬間木を見て森を見ずであったことに気付かれると思いますまだ限定的な地域ですがそこは正に 10 年前の上海浦東地区そのもので 20~30 階建てビルが林立し自分がベトナムにいることを全く忘れてしまうからですベトナム政府もベトナムが工業国家として発展する為の最大の課題はインフラ整備と認識しており南北縦断新幹線南北高速道路およびその周辺道路の高速道路化を最重点課題に据えて日本の ODA 等の支援も受けながら計画遂行に向けて邁進中であり今後の進展が期待されるところですベトナムのインフラ整備が発展途上にある理由にはこの国固有の理由もありますベトナムを一度でも訪問されたことのある方は空港に降り立つ直前に飛行機から外の景色をご覧になられてある事に気付かれたのではないでしょうか? それは都市の中心地を除けば小さな集落が点々と分散しておりあたかもヨーロッパの都市国家のように写るということです正にある意味の都市国家です古いベトナムの諺に王の掟は村の外までというものがありますこれはベトナムには村長を中心とする独立国家的な村が一つの共同体を形成しており国 = 王様の定める法律よりも村のルールが優先するという意味です国の発言力が強いと言われるお隣の中国の支配下に永らく置かれていたにもかかわらずベトナムでは国の政策は他の社会主義国に比べると非常に柔軟かつ温和な対応が多く所謂社会主義を殆ど感じないのは筆者だけではないと思います逆に国の強権発動がままならず道路港湾と言ったインフラ建設が思うように進まないと言う弱点もある訳ですいずれにせよこのインフラ整備については法律の改正も含めベトナム政府も全力を挙げて取組んでいますのでご期待ください時代と共に上記のベトナムの3つの特徴点も大幅に変化してきており特にここ 5 年間の変化は著しいものがあります今回取り上げさせて頂いた経営上の特徴点はいわばアジア的な社会構造とベトナムの歴史との融合が背景にありベトナム社会が先進国になる為の変化を果たすまでにはまだ相当な時間を要する可能性もありますしかしこの国が着実にそして大きく前進していることは異論が無いと思われます次回も引続きベトナムにおける経営上の特徴点と歴史的解明を取り上げながらそこから垣間見えるベトナムの歴史や魅力にも触れて参ります ( 三井住友海上火災保険株式会社国際業務部次長杉本幸平記 )

6 最近のアジアニュース ( 中国 ) 4 月の貿易黒字 100 億ドル突破震災の影響で対日輸入は大幅鈍化中国税関総署は 5 月 10 日 4 月の貿易黒字が 114 億 2,300 万ドルになったと発表し 4 ヵ月ぶりに 100 億ドルを突破した輸出は前年同月比 29.9% 増の 1,556 億 8,600 万ドルと過去最高を記録した輸入は同 21.8% 増の 1,442 億 6,300 万ドル東日本大震災の影響を受け日本からの輸入の伸びは大幅に鈍化したのに対し輸出は 24% 増加と復興需要を表した格好となった 2010 年国勢調査中国本土人口 13 億 3,972 万人中国国家統計局は 4 月 28 日 2010 年に実施した国勢調査の結果を発表した調査の結果中国本土の人口は 13 億 3,972 万人 10 年間で 7,390 万人の増加性別年齢別では男性 51.27% に対し女性 48.73% 65 歳以上の高齢者の割合は 1.91% 増の 8.87% で 60 歳以上の割合は 13.26% と一人っ子政策などにより少子高齢化の進展を反映した結果となった ( 韓国 ) 4 月の輸出額過去最高記録を更新韓国知識経済省は今年 4 月の輸出額が前年同月比 27% 増の 497 億 7,000 ドルと発表し過去最高を更新した輸入は同 24% 増の 439 億 5,000 万ドル貿易黒字は 58 億 2,000 万ドルだった輸出のうち石油化学製品が 79.8% 増のほか船舶や自動車の輸出も好調で日本への輸出は震災復興需要を背景に同 70% 増加した ( ベトナム ) ベトナム 1% 利上げインフレ抑制狙いベトナム国家銀行 ( 中央銀行 ) は 4 月 29 日リファイナンス金利と公定歩合をともに 100 ベーシスポイント引き上げ 5 月 1 日からそれぞれ 14% 13% にすると発表した市場では今回の利上げはインフレを抑制しドン相場を支援するために必要な措置と指摘一部では金利がピークに近づいているとの見方も出ている ( フィリピン ) 国外就労者の国内への送金が減少フィリピン中央銀行は 3 月の国外就労者からの送金額が 16 億ドルとなり前年同月比 4.1% 増と発表した 1~3 月の累計では増加率は前年同期の 12.2% に対し今期は 5.9% と大幅に減速した同国の国外就労者からの送金は国内総生産 (GDP) の約 1 割に相当し国内消費などにも大きな影響を与える

7 2011 年 5 月のマーケット推移為替市場株価市場人民元為替相場推移 ( 対円 ) 上海 /( 上海総合指数 ) ( 円 / 元 ) 月 2 日 11 日 23 日 27 日人民元為替相場推移 ( 対米ドル ) 日 24 日 31 日シンガポール / ストレイトタイムス (STI) ( 元 / ドル ) 日 24 日 31 日日 13 日 20 日 26 日 ( 円 / ドル ) ドル円相場推移香港 / ハンセン指数月 2 日 11 日 23 日 27 日日 16 日 20 日 26 日

,112 1,630 1,992 1,879 2,674 3,912 はじめにア

,112 1,630 1,992 1,879 2,674 3,912 はじめにア MUFG BK Global Business Insight 臨時増刊号 AREA Report 495 アジアオセアニア各国の賃金比較 (2018 年 5 月 ) 2018 年 5 月 10 日国際業務部 204 746 560 537 518 442 415 238 195 484 324 285 237 199 121 378 356 170 135 423 262 242 284 148

中 国 室 便り

中　国　室　便り