表X-Y　ストックホルム会議の主な決議録

Size: px

Start display at page:

Download "表X-Y　ストックホルム会議の主な決議録"

しらんあきくぼ
5 years ago
Views:

1 ISO レポート ISO/TC 4/SC 4/WG 4 第 5 回ウィーン会議報告 ( 転がり軸受への GPS 適用検討 ) 株式会社ジェイテクト白木利彦 1. まえがき製品の幾何特性仕様 (GPS :Geometrical Product Specifications) の転がり軸受への適用検討作業グループは設立当初は ISO/TC 4 直下で TC 4/WG 17 として会議が 8 回開催されたその後 2011 年にブリュッセルで開催された TC 4 本会議の決議において TC 4/SC 4( 公差公差の定義及び記号 (GPS を含む ) 分科会 ) 下に移管することになり SC 4/WG 4( 以下 WG 4 という ) が設立され前回は 2013 年 5 月に WG 4 第 4 回上海会議が開催された今回は 2014 年 3 月 27 日 28 日の 2 日間オーストリアウィーンの ASI( オーストリア規格協会 ) にて WG 4 第 5 回会議が開催され日本のエキスパートとして出席したのでその概要及び今後の予定について報告する 2. WG 4 第 5 回ウィーン会議の概要 WG 4 第 4 回上海会議以降の関連文書を表 1 に WG 4 第 5 回ウィーン会議の議事次第及び参照文書を表 2 に示す表 1-WG 4 の文書及び関連文書文書番号提出国題目又は内容発行年月 N 41 日本 ISO/DIS 492 及び DIS 199 日本意見補足資料 N 42 ドイツ GPS 規格の進捗状況説明資料 N 43 幹事国 ISO/DIS 492 に対する各国意見及び審議結果 N 44 幹事国 ISO/DIS 199 に対する各国意見及び審議結果 N 45 オーストリア ISO/DIS 492 Annex E オーストリアからの説明資料 N 46 幹事国 WG 4 第 4 回上海会議議事録 N 47 幹事国 ISO/FDIS 199 ISO/CS に提出する素案 N 48 幹事国 ISO/FDIS 199 ISO/CS に提出する素案に対する各国意見 N 49 幹事国 ISO/FDIS 492 ISO/CS に提出する素案 N 50 幹事国 ISO/FDIS 492 ISO/CS に提出する素案に対する各国意見 N 51 幹事国 WG 4 第 5 回ウィーン会議案内及び議事次第 N 52 幹事国 WG 4 第 5 回ウィーン会議日程及び一般情報 SC 4 N 388 幹事国 ISO/DIS 464 に対する各国意見 ISO/CS 1) ISO/FDIS ISO/CS 1) ISO/FDIS ISO/CS 1) ISO/FDIS 492( 修正版 ) N 53 幹事国 ISO/FDIS 492 に対する各国意見及び幹事国見解 N 54 幹事国 ISO/FDIS 199 に対する各国意見及び幹事国見解 N 55 幹事国 WG 4 第 5 回ウィーン会議議事録 ) 注 ISO/CS は ISO 中央事務局を表す 1/5

2 表 2-WG 4 第 5 回ウィーン会議の議事次第及び参照文書議題参照文書 1 開会 - 2 出席者の点呼 N 55 Annex A 3 議題の採択 N 51 4 前回会議議事録の確認 N 46 5 TC 213 の業務進捗状況の報告について - 6 改正作業の進捗 6.1 FDIS 492 の検討 6.2 FDIS 199 の検討 N 53 N 54 7 新業務項目の可能性の検討 7.1 ISO :2000 の定期見直し ISO :2001 の定期見直し 8 その他 8.1 ISO/DIS 464 での GPS 意見の検討 8.2 ISO 492 の寸法系列の拡大 SC 4 N 388 N 55 Annex A 9 次回の会議 - 10 閉会 - 3. 会議の内容議題 1 開会コンビーナの Mr. Östebo が出席者を歓迎し開会を宣言した議題 2 出席者の点呼 WG 4 第 5 回ウィーン会議には表 3 に示す 8 か国 21 名が参加した事務局の Mr. Thesslin は 2014 年 4 月 11 日に SIS( スウェーデン規格協会 ) を退職することが伝えられた後任者の Mr.Herman Leufstadius は他の ISO 及び CEN の会議に出席しているためこの会議には出席できなかった表 3-WG 4 ウィーン会議参加者 (N 55 Annex A) 番号参加者名国名所属 1 Ebbe Östebo スウェーデン SKF(WG 4 コンビーナ ) 2 Rolf Thesslin スウェーデン SIS(WG 4 事務局 TC 4 国際幹事 ) 3 Anders Göthberg スウェーデン SKF 4 Rénald Vincent フランス Cetim(TC 213 の TC 4 リエゾン ) 5 Hans Wiesner オーストリア SKF(TC 213 の TC 4 代表リエゾン ) 6 Christoph Essl オーストリア SKF 7 Christian Sommerhuber オーストリア SKF 8 Sandra Bürscher オーストリア SKF 9 Ernst Ammon ドイツ Schaeffler 10 Karl Bywalez ドイツ Schaeffler 11 Franz Gӧtz ドイツ Schaeffler 12 Alfred Weidinger ドイツ SKF 13 David Carnell イギリス Mechconsult 14 Charles Reed イギリス NSK 15 Valery Lapenko ロシア EPK 16 Evgeny Varlamov ロシア EPK 17 Irina Diachkova ロシア EPK 2/5

3 18 Yvonne Yang 中国 SKF 19 遠山史雄日本 NSK 20 瀧野克典日本 JTEKT-Europe 21 白木利彦日本 JTEKT 議題 3 議題の採択 N 51 の会議議題が採択された議題 4 前回会議議事録の確認 N 46 の議事録は承認された議題 5 TC 213( 製品の寸法幾何特性仕様及び評価 ) における作業の進捗状況の報告について TC 213 のリエゾンであるMr. Ammonから TC 4 規格にとって重要な GPS 規格開発作業の進捗状況及びGPS 適用の効果について報告があった TC 213 の作業状況はウェブサイトで確認できることが紹介された例えば ISO 1101(GPS- 幾何公差 - 形状公差姿勢位置及び振れ ) 及び ISO (GPS- 寸法公差 - 第 1 部 : 線形サイズ ) の追補は 2015 年春に発行される予定であることが示されたまた TC 213 の代表リエゾンであるMr. Wiesnerから TC 4 エキスパートのための新 GPSトレーニングコースの計画の情報をTC 213 議長から得たことについて報告があったロンドンで開催される次のTC 4 会議に合わせて計画されることが示された TC 4 事務局はこれに関心があるなら参加するよう働きかけることになった議題 6 改正作業の進捗について 6.1 ISO/FDIS 492( 転がり軸受 -ラジアル軸受- 製品の幾何特性仕様 (GPS) 及び公差値 ) FDIS は 2014 年 3 月 20 日期限で投票が終了し賛成 12 及び反対 2( 日本及びロシア ) の賛成多数で承認された各国意見はこの WG 4 会議で審議された日本は FDIS 案の段階で内容をチェックし疑問点は ISO/CS に提出前に TC 213 の会議中に GPS エキスパートに問い合わせ確認して基本的には問題ないとしていたが ISO/CS の編集上での問題が多数あり技術的な問題もあったため意見を提出した日本意見はほとんどが認められ修正することになった特に日本意見のページ内で表が分断されるレイアウトになった ISO/CS 編集上の問題については編集前のレイアウトにもどす可能性を ISO/CS に質問することになったこの会議後に事務局が ISO/CS に確認した結果回答は次の通り規格に使用するための新技術 ( オンラインブラウジングプラットフォームオンライン検索スマートフォン等 ) において表の分断や表を見やすく 1 ページに収めるための改ページなどのページ形式はページという概念がないスクロールモードには適していない現在のような pdf ファイルを用いた規格の使用は近い将来に減少すると考えており pdf ファイルに適した形式にすることは保証できないが ISO/CS は WG 4 の希望を叶えるためにベストを尽くす 6.2 ISO/FDIS 199( 転がり軸受 -スラスト軸受- 製品の幾何特性仕様 (GPS) 及び公差値 ) FDIS は 2014 年 3 月 20 日期限で投票が終了し賛成 13 及び反対 1( ロシア ) の賛成多数で承認された各国意見はこの WG 4 会議で審議された日本は FDIS 案の段階で内容をチェックし確 3/5

4 認して基本的には問題ないとしていたが ISO/CS の編集上での問題があったため意見を提出した日本意見はほとんどが認められ修正することになった議題 7 の ISO の改正の必要性の討議結果において概念として ISO と ISO との用語の定義の中に矛盾があるため FDIS 199 及び FDIS 492 の箇条 3 の引用規格から ISO を削除し参考文献に移すことの承諾を ISO/CS に問い合わせることが合意されたこの会議後に事務局より ISO/CS に問い合わせた結果 WG 4 会議においていくつか修正することが承認されており合わせて引用規格を参考文献に移すことで問題ないとの結論になった FDIS 199 及び FDIS 492 について修正した FDIS 案のレイアウト及び表のフォーマットを SC 4 幹事及び ISO/CS に提出することを WG 4 コンビーナに要求したその結果 WG 4 コンビーナは ISO/CS 編集者と一緒に作業し修正が確かであることを規格発行前に確認し発行を許可することになった議題 7 新業務項目の可能性の検討 7.1 ISO :2000( 転がり軸受 - 公差 - 第 1 部 : 用語及び定義 ) の定期見直し ISO の改正の必要性及び可能性が討議され ISO 199 及び ISO 492 の改正に伴い改正が必要との結論になった ISO の改正内容は例えば今回改正した ISO 492 の附属書に記載された従来の定義及び GPS 適用に基づく説明の比較表が基本となるあるいは別案として ISO を引用している規格の GPS 適用改正時には ISO の引用をやめて GPS 規格を引用することも考えられる ISO の中の用語の定義は GPS の特性の説明と食い違いがある ISO 492 及び ISO 199 のように ISO 並びに GPS 規格の両方を引用規格とすることは新しい規格開発の実施に支障を起こす要因となるこれを防ぐために GPS 関連規格を規定に引用する場合は ISO の引用を削除することが必要である ( 上記議題 6 の結果を参照 ) Mr. Wiesner は ISO に記載する一般的な文案を提案しプレゼンテーション及び討議することに合意したまた ISO ( 定義 ) ISO 15243( 量記号 ) 及び ISO 5593( 用語 ) の間で明確な境界線を決めるしっかりした方針が必要であることが合意されたこれらは SC 4 の規格に関係するだけではないので WG 4 コンビーナが TC 4 議長に状況を示し何が必要でどの規格が含まれるのかの検討を要求することが合意された次の WG 4 会議で引き続き議論される 7.2 ISO :2001( 転がり軸受 - 公差 - 第 2 部 : 検証の原則及び方法 ) の定期見直しこの規格は測定の原則に対処するため改正が必要だが優先度は高くないことが合意されたしかし測定の不確かさに関した検討として何が必要かを検討することになった次の WG 4 会議で引き続き討議される議題 8 その他の業務 8.1 ISO/DIS 464 でのGPS 意見の検討 SC 4 でDIS 464 は審議され投票は 2013 年 12 月 26 日に終了し反対 1( 日本 ) 及び多くの意見 (SC 4 N 388) が出たが賛成多数で承認された DIS 案は合意内容に基づき更新し FDIS 投票に付される DIS 案はプロジェクトリーダー (Mr.Verhaert TC 4 議長ベルギー ) によって更新されほぼ完了したしかしいくつかのGPSに関する日本意見に対しSC 4 からWG 4 へ助言が求められたその日本意見は GPSの概念としては正しいが機能としての必要性を含めてSC 4 にて引き続き検討されることになった 8.2 ISO 492 の寸法系列の拡大 4/5

5 FDIS 492 の討議の中で公差値及び軸受範囲をカバーする公差表を見直ししていないことが言及された Mr.Weidingerは大形軸受もカバーする表の拡大が必要であると提案しドイツで現在調査進行中のものを説明 (N 55 Annex A) し検討を進めるためより多くのデータをエキスパートに依頼した議題 9 次回の会議次回会議は 2014 年 11 月に他の WG 会議と合わせた日程でベルリンの DIN( ドイツ規格協会 ) で開催される予定議題 10 閉会 Mr. Östebo から会議ホスト国であるオーストリア (ASI) への感謝及び会議参加者に謝意が述べられ会議を閉会した 4. あとがきオーストリアのウィーンは緯度も高く内陸でかなり寒いと覚悟してきたが思っていたほどではなく天候も崩れずとても過ごしやすかったあまり市街地を散策する時間はなかったが最終日の会議の後にドナウ川まで徒歩で向かったやわらかい光を反射する静かな流れの水面に美しき青きドナウのワルツを思い浮かべた今回のウィーン会議で GPS 適用の二つの改正規格が今年中に発行されることが決定となった ISO/CS の編集による問題がなくスムーズに発行に移ることを期待したいこの規格の発行は日本の軸受業界に大きな影響を与えることは間違いない今後の国内の関係業界への説明など混乱を招かないよう日本ベアリング工業会として説明会を行い対応していく以上会議メンバー ( 前列右から 2 番目が筆者 ) 5/5

Microsoft Word - ②ISO_TC4_SC4_WG4_ベルリン会議報告.doc

Microsoft Word - ②ISO_TC4_SC4_WG4_ベルリン会議報告.doc ISO レポート ISO/TC 4/SC 4/WG 4 第 3 回ベルリン会議報告 ( 転がり軸受への GPS 適用検討 ) ジェイテクト白木利彦 1. まえがき 2009 年 6 月に沖縄で行なわれた TC 4/WG 17(GPS( 製品の幾何特性仕様 ) の転がり軸受への適用作業グループ ) 会議の決議を受け ISO 492( ラジアル軸受 - 公差 ) ISO 199( スラスト軸受 - 公差

表X-Y ストックホルム会議の主な決議録

表X-Y　ストックホルム会議の主な決議録