中世アイルランドの都市

中間報告 2007/09/27 中世アイルランドの都市 長谷川陽子 1 研究史 (1) ヴァイキング到来以前の都市研究 (2)8 世紀ヴァイキング到来以降の都市研究 (3)12 世紀ノルマン人侵入以降の都市研究 2 課題 3 本論 (1) アイルランドのヴァイキングについて (2) ダブリンについて 4 結論文献一覧 1 研究史アイルランドの都市史は主に 3 つの視点から研究されている まず 1 つが最近のアイルランドの歴史家たちによって主張された研究であり 8 世紀以前のアイルランドにおいて都市的な機能を持つ集まりがあったとする研究である 次に 8 世紀におけるアイルランドへのヴァイキングの侵入以降の都市に関する研究である これは主にヴァイキング史家たちによって経済的面から研究されている 最後に 12 世紀のノルマン人の侵入以降の都市についての研究が成されている アイルランドの都市は後に述べた 2 つの研究 8 世紀のヴァイキングの到来 あるいは 12 世紀のノルマン人の侵入からの研究が主である その理由は これまでアイルランドの都市はヴァイキング到来以前には都市は存在しないものとされていたためである (1) ヴァイキング到来以前の都市研究始めに述べた研究は 世俗の支援者を有する大きなケルト系修道院共同体の多くを プロト都市又は半都市としてみなすべきであると主張である これは主に C. ドハティーによって主張された monastic town と言う議論であり H. クラークや A. シムズもこの議論に賛成したが 一方でグラハムにより痛烈に批判されている ドハティーは聖人伝を史料として用い 主要な都市の特質を突き止め 教会組織のモデルを打ち立てた 彼の著作 The Monastic Town In Early Medival Ireland では四世紀後半のキリスト教の導入と十二世紀のアングロ ノルマン到来期の間のアイルランドにおけるキリスト教の崇拝の変質について追及を試みおり この変質の過程は部族社会の発展から見ることができるとしている そして初期中世アイルランドの社会の発展を刺激する 基本的意義の要素として都 1

市化の問題を調べた クラークとシムズは 初期的な都市の特徴を持った場所は経済的発達の必要な段階において都市となる様に定められている と述べている しかし この議論はドハティーの論じている都市機能 あるいは修道院がはたした役割についての具体性に欠けている (2)8 世紀ヴァイキング到来以降の都市研究初期中世アイルランドにおけるスカンディナビアの都市は 昔から多くの研究者の主題となり続けている この研究の多くは アイルランドの政治と社会の制度の上に起こった ヴァイキングの定住の影響に関して主に研究が成され 都市の後背地と周辺地方の関係や 都市化についてのモデルを提供する経済的研究はほとんど顧みられなかった しかし 近年の研究においては アイルランドに経済組織をもたらした都市化を持ち込んだことはアイルランド社会における最も重要なヴァイキングの貢献であったとしている アイルランドにおける都市化の起源と 初期の発展は 東と西ヨーロッパの間のヴァイキングの一部の活動として当然の現象であった 800 年から 1200 年の間のヨーロッパにおける 都市の復活 という広い文脈の中で展開したものである かくして ヴァイキング時代のアイルランドにおけるスカンディナヴィア都市の経済に関する研究は必要とされ また研究されるようになった 1996 年 コールマン エッチンガム (Colman Etchingham) は in Medieval Irish Studies Early Medieval Irish History というレヴューを刊行している また この数年前に P. ホーンが Between Apathy and Antipathy:The Vikings in Irish and Scandinavian History と題する研究史的論文を出版した アイルランドの歴史研究をヨーロッパ研究の主流へと組み込むことはゆっくりと行われてきた アイルランド研究者たちとアイルランド以外のヴァイキング時代の研究者たちのいずれも 双方の研究の質 ( 時代 ) に関わらず無視する傾向があった ヴァイキングに関する初期の研究所は特定の地域 あるいはヴァイキング時代の局面に集中することは無く 歴史を概説的に述べているだけであった Gwynn Jones の A History of the Vikings はアイルランドとダブリンについて僅かに論じている しかし彼は アイルランドにおけるヴァイキングの定住について論ずるスペースをとっていない Peter G.Foote と David M.Wilson の The Viking Achievement:A Survey of the Society and Culture of Early Medieval Scandinavia( ヴァイキングの功績 : 初期中世スカンディナヴィアの社会と文化 ) というタイトルが指しているように 政治史に焦点をあわせていないというわけではない むしろ著者が独自のヴァイキングの文化と社会 奴隷 交易或いは都市の状況に関して 僅かにダブリンに言及している を認めている 同様に The Vikings and Their Origins で David Wilson はダブリンついて都市と交易の状況の中で言及している 1990 年代に O Corrain はアイリッシュ海沿いのスカンディナヴィア人の定着に関する幅広い文脈を除いては アイルランドのヴァイキング時代を理解すること 2

は不可能である という展望をつかんだ この時から 学者たちがヨーロッパのヴァイキング時代の評価の中にアイルランドを含めるようになった ヴァイキング時代に関するいくつかの論集が出版された 例えば Medieval Dublin The Making of a Metropolis はダブリンに関するこれまでの研究の一まとめにした有益なものである Ireland and Scandinavia in the Early Viking Age はダブリンで開催された同じ名前の会議の報告書である アイルランドのヴァイキングに関する他の個別研究は 1970 年の半ばまで現れなかった (A.P. Smyth の Scandinavian York and Dublin) Smyth はイングランドとアイルランドのヴァイキングの間の関係について議論している 彼は中世の史料に対する彼のやや無批判なアプローチのために正当な そして不当な批判にさらされた と同時に Smyth はヴァイキング時代の間中 ダブリンとヨークの間の複雑な関係を解くことを試みた数少ない学者であった 1998 年には M.A. ヴァレンティーが中世アイルランドの都市におけるヴァイキングの経済的影響力として市場 そしてダブリンの後背地 後背地にはアイルランド人だけではなくアイルランドに移り住んだスカンディナヴィア人の農民もおり ダブリンの経済的影響は主このスカンディナヴィアの農民にあった について研究を行っている またその論文 Urbaniza and Economy in Viking-Age Ireland の中に アイルランドの年代記の中に見られるヴァイキングの襲撃に関する部分を抜き出してまとめた詳細な年表が載せられている (3)12 世紀ノルマン人侵入以降の都市研究 12 世紀のノルマン人侵入以降の都市に関する研究はアイルランドの移り住んだ移住者たちの動向や イングランドの植民地としてのアイルランドの役割の面などから研究が成されている または, colony という用語がどのように使われるかということを ブリテン島からの移住者がアイルランドに来た 12 世紀の末から 17 世紀の半ばまでの期間のアイルランド史の理解にどの様に組み込むべきか という議論がある 2 課題アイルランドの都市化に大きな影響を与えたのは 8 世紀のヴァイキングによってもたらされた経済組織と考えられている 事実 アイルランドにはヴァイキングによって築かれ 現在も残る都市 ダブリン コークなどが存在する しかしそのためヴァイキングによって築かれた都市 ヴァイキング都市の研究はヴァイキングの活動や経済的な面が強調され アイルランド側からの言及は余り成されていない 本論では都市の発展にどの様にアイルランド人が関わっていたのか と言うことについて明らかにするため ヴァイキング都市の中でも大きく 重要な位置を占めていダブリンを取り上げ 特にアイルランド人がヴァイキングに対して影響を与えることが出来たであろう 10 世紀を中心に論じていく 3

3 本論 (1) アイルランドのヴァイキングについてスカンディナヴィア人の海賊 ヴァイキングが最初にアイルランドを襲ったのは 795 年といわれている その後約 30 年間 ヴァイキングは修道院 或いは海岸に程近い場所にのみに限って襲撃を行い 財宝 捕虜 家畜を奪い アイルランド人が防衛隊を組織する前に素早く引き上げていった そして スカンディナビアの侵略者たちは 7 世紀にアイルランドのいたると 様々な場所で 舟の駐留地 ロングポートを置き そこで非常に短い期間 或いは 1 つもしくは 2 つの季節の間そこで過ごしていた そのヴァイキングの駐留地は襲撃の主たる基地となり さらに商人の生活の場ともなっていた アイルランドにおけるスカンディナビア人たちの駐留地の大部分はネイ湖の入り江 コーク ダブリン Annagassan につくられ リー湖の入り江にある野営地は 要塞化した場所 として記述されている 年代記では 839 年に 外国人の船団がネイ湖の入り江にあった と記録されている この事からこの時代にはスカンディナビア人の集団は冬のアイルランドに残ったと考えられる 其の年代の遅くに ネイ湖の入り江の外国船によってラウスが略奪された 彼らは幾人かの司教と賢く博学な人を捕虜とした そして財産の後に彼らをロングポートに運び さらに幾人かの人々を殺害した とフランスとイングランドの年代記編者は殆んど同時に ヴァイキングがラウスの土地で越冬したということを書き留めている その後 ヴァイキングはますます大胆になり 彼らは水路を利用することによって内陸と アイルランドの東沿岸に進行し Ui Neill の領土を含めたアイルランドの豊かな地域と交易と襲撃を行った 要塞化した野営地を造り そこから一年中いつでも襲撃できるようになった これらのいくつかは交易センターとなり やがてアイルランド最初の都市へと発展した ヴァイキングが永続的な定住地を造ると アイルランド人にとっても効果的な反撃を与えられるようになり ヴァイキングの脅威もしだいに抑え込んでいった アイルランドの各王国が互いに争い合う抗争の時代になると ヴァイキングは数ある問題のひとつに過ぎなくなり またしばしば共通の敵として地元の支配者たちの同盟結成を促すことにもなった 902 年にアイルランド人はヴァイキングを追放したが 914 年には彼らはまたやって来て略奪を始めた しかし アイルランド人は海岸沿いの町でヴァイキングを迎え撃つことに成功し この世紀の終わりにはヴァイキングはみなアイルランドの王たちの支配権を力ずくで認めさせられた もはやアイルランドではヴァイキングを追い払おうとはしなかった アイルランドの王たちはヴァイキングが建設した都市が商業的地益をもたらすことを知り 彼らがその独立を保つために支払う賦課金を私的に利用した また キリスト教も受け入れるようになった (2) ダブリンについてスカンディナヴィア人がやってきたとき そこには農業に基礎を置く定住地が 4

散在しており 手工業活動はわずかな王領地や修道院に集中していた したがってヴァイキングが持ち込んだ都市的機能はすべて処女地で始められることになった のちにダブリンとなる場所は史料上 840 年頃 ドゥブ リン Dubh Linn すなわち黒あるいは暗い色の淵として初めて出てくる その後まもなくして防備を施された港ロングポート (longphort) が ポドル川とリフィー川の合流地点近くに建設された ヴァイキングはこの ロングポート をブリテン諸島西岸周辺で海賊行為を行うための本拠地として あるいは越冬し 市場を開くことのできる場所として利用したと思われる アイルランドの諸年代記は アイルランド人奴隷がスカンディナヴィアやさらにはるか東方へと舟で運ばれたことを伝えている このことからもダブリンは もともと奴隷交易の重要な中心地だったと考えられる 830 年代の襲撃に関して年代記は ボイン河のスカンディナビア人の 60 隻の船の船団 リフィー河の別の 60 隻の船団 その 2 つの船団が略奪を行い リフィー平野 ブレガーの平野 教会 人々の集落の双方 沢山の部族 集団を害した と記述している この時代のヴァイキングは修道院の襲撃と小礼拝堂の破壊を続けた この襲撃の主たる目的は捕虜を得るためであった このことは 捕虜が捕えられた 830 年代と 840 年代の間の出来事を 14 記録している 其のうち二つは小礼拝堂襲撃の記録 1 つはキリスト教集団の襲撃に関するものである これらの多くの捕虜はアイルランドの東 裕福な おそらく最も多く人が住んでいる場所 から連れてこられ他と考えられ ダブリンの場所の選択の説明を助けることができる 850 年頃にはダブリンは永続的な定住地となっていた このことは現ダブリンの中心地から約 3km 上流に位置するキルマインハムに土葬からなる大墓地があったことから裏付けられている 851 年にダブリンにおいてデンマーク人が 人と富の両方を略奪した 853 年には 年代記に Lochlann の王の息子 Olaf( ノルウェー人 ) がダブリンから税を集めるためにアイルランドの着いた と記述している David Pelteret は アイルランドがイングランドに対して奴隷獲得のための略奪を行う基地となっていたと提案している それは アルスター年代記 の中でも見られる Olaf と Ivar は アングル人 ブリトン人 ピクト人の大いなる戦利品をアイルランドに捕らえて連れて来る 200 隻の船をもちいて Alba からダブリンへと帰る 10 世紀のダブリンは市場都市であった 他の全ての手工業はダブリンの商業を支えるものであり 品物は交易のために都市で製造され 未加工の原料と外来の品はアイルランドの中 或いは外を経てダブリンの市場を通じて広まっていった ダブリンは環状の飾り針の製造 さらに重要な農業生産 奴隷を含めた未加工の原料を輸出し 輸入品の多くは製造に必要な原料であった 考古学の発掘によるとダブリンの手工業は青銅を含んだ金属の加工 同の合金の製造 枝角と骨 5

の加工 櫛作り 革の加工 織物 樽作りなどであった ダブリン ウォーターフォード リメリックからの長い道のりの交易は国際的共同体の中に良い品をもたらした そしてそれらの港町は国外から定期的な輸入を開始した その交易よりダブリンとアイルランドにあるスカンディナビア人の都市は未加工の原料と嗜好品をアイルランド以外の地域から交易で入手し 食料をアイルランド内で入手する必要が出来た 都市はそれぞれ都市の住民に食料を供給していた農業後背地を管理していた 文字資料はダブリンについて明確に記述しているし 他の都市がダブリンの組織化され 管理されている商業を頼ったことも暗示している ダブリンの管理する政治的支配は 現代の学者たちによって Fine Gall と呼ばれるダブリンが管理する農業後背地の地域の内部で拡大していった ダブリンの食料供給の場であった後背地はアイルランド人の農民だけでなく スカンディナビア人の農民もおり ダブリンの経済的利益の恩恵の多くはスカンディナビア人の農民にあった しかしダブリンのヴァイキングたちは他の労働力として近隣のアイルランド人の農業に依存している面もあった 4 結論ダブリンにおけるアイルランド人の関わりは 10 世紀の後背地から僅かに伺うことができる 他には 980 年代にアイルランド人の王 モール セックネールによってダブリンが包囲され 占領された ヴァイキングはセックネールに屈し 重い賠償を払わせられることとなり 以後アイルランドの諸侯の勢力争いにおいて 従属的な役割を果たした また この時にキリスト教を受け入れ多くがキリスト教徒となった この 2 つの動きからも都市におけるアイルランド人の関わりを見ることが出来るのではないだろうか 6

参考文献一覧二次史料 Secondary sources books: John,O Donovan.,Annals of The Kingdom of Ireland,New York,1966. Bieler,L.,The Patrician Texts in The Book of Armagh,School 0f Celtic Studies Dublin Institute For Advanced Studies,2004. Donncha,O,hAodha.,Bethu Bricte,Dablin Institute For Advanced Studies,1978. 図書 : Andrews.J.H,Irish Historic Towns Atlas KILDARE,Royal Irish Academy, 1986. Duffy.S,Medieval DublinⅠ,Four Courts Press,2001. Duffy.S,Medieval DublinⅡ,Four Courts Press,2001. Haekness,D and O Dowd.,The Town in Ireland,Belfasy,1979. Hughes.K,The Church in Early Irish Society,New York,1966. Kim. McCone and Katharine.Simms,Progress in Medieval Irish Studies, Department of Old Irish Saint Patrick s College,Maynooth,1996. MacLaran.A,Dublin The Shaping of a Capital,Belhaven Press,1993. Richter.Michael,Medieval Ireland,Gill and Macmillan,1988. Simms.K,From Kings To Warlords,Boydell,2000. Valante.M.A,Urbaniza and Economy in Viking-Age Ireland,Copyright, 1998. Jankulak.K,Ireland and Wales in The Middle Ages,Four Courts Press, 2000. 青山吉信 グラストンベリー修道院歴史と伝説 山川出版社 1992 年 角谷英則 ヴァイキング時代 京都大学学術出版会 2006 年 波多野裕造 物語アイルランドの歴史 中公新書 1994 年 盛節子 アイルランドの宗教と文化 日本基督教団出版局 1991 年 オクセンシュールナ松谷健二訳 ヴァイキング みすず書房 1961 年 ギラルドゥス, カンブレンシス有光秀行訳 アイルランド地誌 青土社 1996 年 クラーク,H. アンブロシアーニ,B 角谷英則訳 ヴァイキングと都市 東海大学出版会 2001 年 ジョン, ヘイウッド井村君江訳 ケルト歴史地図 東京書籍 2003 年 フルヒュルスト,A 森本芳樹訳, 中世都市の形成 北西ヨーロッパ 岩波書店 2001 年 ベケット,J,C 藤森一明 高橋裕之訳 アイルランド史 八潮出版社 1972 年 7

ヘイウッド,J 井村君江訳 ケルト歴史地図 東京書籍 2003 年 キレーン,R 鈴木良平訳 図説アイルランドの歴史 彩流社 2000 年 マコール,S 小野修編 アイルランド史入門 明石書店 1996 年 リチャード キレーン / 鈴木良平訳 図説アイルランドの歴史 彩流社 2000 年 ルネ フレシェ / 山口俊章 山口俊洋訳 アイルランド 白水社 1997 年 マルー,H,Ⅰ 上智大学中世思想研究所訳 キリスト教 2 講談社,1990 年 ノウルズ,Ⅿ,Ⅾ 上智大学中世思想研究所訳 キリスト教史 3 平凡社ライブラリー,1996 年 ヨハネス ブレンステッズ荒川明久 牧野正憲訳 ヴァイキング 人文書院 1988 年 論文 : Clarke,H,B.and Simms,A., Analogy Versus Theory:a Rejoinder,Journal of Historical Geography13,1987. Blair,J. Monastic Towns?Minsters as Central Places,The Church in Anglo-Saxon Sociery,Oxford,2005. Doherty,C, The Monastic Town in Early Medieval Ireland,Comparative History of Urban Origins in Non-Roman Europe:Ireland,Wales,Denmark,Germany,Poland and Russia from the Ninth to the Thirteenth Century,BAR International Series 255(ⅱ),1985. Graham,B,J., Analogy and Theory:some Further Thoughs,Journal of Historical Geography13,1987b. Wallace,P, The archaeology of Viking Dublin,Comparative History of Urban Origins in Non-Roman Europe:Ireland,Wales,Denmark,Germany,Poland and Russia from the Ninth to the Thirteenth Century,BAR International Series 255(ⅱ),1985. 江川温 ヨーロッパの成長 岩波講座世界歴史 8 ヨーロッパの成長 11-15 世紀 岩波書店 1998 年 佐々木克己 商業の復活 と都市の発生 岩波講座世界歴史 10 中世 4 岩波書店 1970 年 田中真理 中世アイルランド聖人伝に見られる奇跡の型 社会文化史学 40 1999 年 田中真理 七世紀アイルランドの聖人伝研究 主張 プロパガンダの記述の解釈をめぐって 西洋史学 2000 年 田中真理 大陸のアイルランド聖女 韻文聖ブリジット伝 の叙述 史境 42 2001 年 田中真理 初期中世ブリジット伝テクストの相関関係 ケルティック フォーラム 7 2004 年 8

田中美穂 七世紀コルンバ崇拝の展開 俗語の詩における聖人像 エール 19 1999 年 田中美穂 アダムナーンの 聖コルンバ伝 における聖人像 聖人伝の執筆 意図をめぐって エール 20 2000 年 田中美穂 中世初期アイオナ修道院とダール リアダ王権 聖コルンバ伝 における王の聖別の叙述をめぐる一考察 史学雑誌 110 2001 年 田中美穂 島のケルト 再考 史学雑誌 第 111 編第 10 号 2004 年 田中美穂 島のケルト 再考 ブリテン諸島史の可能性を探って ケルティック フォーラム 7 2004 年 谷口光男 鶴島博和 7 世紀から 12 世紀にかけてのアイルランドにおけるネイションの生成と社会構造研究所説 (Ⅰ) D. オコラーン ノルマン人侵略以前のアイルランドにおけるナショナリティと王権 の翻訳と解説を通しての 始め 有明工業高等専門学校紀要 36 号 1999 年 谷口光男 7 世紀から 12 世紀にかけてのアイルランドにおけるネイションの生成と社会構造研究所説 (Ⅱ) D. オコラーン ノルマン人侵略以前のアイルランドにおけるナショナリティと王権 の翻訳と解説を通しての 始め 有明工業高等専門学校紀要 37 号 2000 年 田付秋子 中世初期アイルランドの教会組織 monastic paruchia について クリオ 10/11 号,1996/1997 年 常見信代 ピクトの王国 King-lists をめぐる諸問題 北大史学 32 号 1992 年 長濱武明 ダブリンの都市空間の構成について アイルランドの都市形成史に関する研究 エール 16 号 1996 年 原征明 船葬墳墓地サトン フー (Sutton Hoo) をめぐる小論 ヨーロッパ文化史研究 7 2006 年 原征明 ヴァイキングとアングロ サクソンイングランド再考 デーンロウ (Danelaw) 地帯をめぐって (1) 東北学院大学論集経済学 158 2005 年 原征明 中世初期北欧における 人間の移動 について (Ⅱ 歴史 ) ヒト の移動の社会史 1994 年 原征明 スコットランドとヴァイキング 地名学 考古学的証拠による定住史の断章 東北学院大論集経済学 126 1994 年 原征明 デンマークにおけるヴァイキング期の都市 リーベ (Ribe) について 東北学院大学論集経済学 100 1986 年 原征明 ヴァイキング期スウェーデンの交易拠点 ビルカ (Birka) の衰退について 東北学院大学論集経済学 84 1980 年 原征明 ヴァイキング (vikings) 史研究序説 東北学院大学論集経済学 81 1979 年 盛節子 アイルランド侵攻の書 考 (1) 伝承 聖書 歴史的解釈をめぐって エール 13 1993 年 9

森本芳樹 都市 農村関係 世界歴史 7 ヨーロッパの誕生 岩波書店 1998 年 渡部治雄 聖遺物崇拝の展開とその意義 キリスト教土着化の過程の一考察 文化における受容と変容 角川書店 1980 年 10