untitled

Agilent G1701EA GC/MSD ChemStation 入門 Agilent Technologies

注意 Agilent Technologies, Inc. 2007 m ÆÍË m Ê ÌÍÍÉÆÍÉÆÍÂ#IKNGPV 6GEJPQNQIKGU+PEÊ Ê Æ ÍË ˆÊÍÍvwÊÈÊÂÇÊÔ ÓÕÎÖÊ ÌÉÊÿÎÆÇÊÍ Ò ÑÌ Ò ÑÌÉ Ê wëêfvêê ÆÍÆÊÆÇ ÊÍ ÎÌÉÉÌttÈÍÇÉÊÉ ÇÌÈΠÔÓÕÎÖt ) Printed in USA Agilent Technologies, Inc. 5301 Stevens Creek Boulevard Santa Clara, CA 95052 v ÇÊÔÓÕÎÖÊv ÈÍÉÆÍ ÊÂà ÃÊ Î É ÈÉÆÍÂ Ê u ÉÊ Ê~ ÊÈÊ ÈÍÍÇÉÇÆ ÍÌÈÂÌÉ Çv ÈÍ Ê ÊÆÆÉÂ#IKNGPV ÊÇÊÔÓÕÎÖÆÍËÇÊÔ ÓÕÎÖÊv ÈÍÉÆÍÈËÉ Ê Ê ÈÂ Ì ~ ËÊ ÊÉÆÉÊ Ê Ê ÌÉÊ Î ÍÈÂÿ Ê vêæéèìèîâ#ikngpv ÊÂÇÊÔÓÕÎÖÌÉÊÇÊÔ ÓÕÎÖÊv ÈÍÉÆÍ Ê Â ÌÉÊs Ê ~ÈÉ ÈÉ~ ÂÆÍÆÊ ÌÉÊ Ê ÈÂy Î yíêæìêéèìèâçêô ÓÕÎÖÊv ÈÍÉÆÍu Ê ÈÉ v ÇÊ ˆÊÍÍ Ç#IKNGPVÉÆ ÉÊ Ê ~ÊÆÍÂÈÊ ÇÇÇÊ v ÈÍÉÆÍ É ÈÍ Â ~Ê ÈÍÉ v Ç ÈÍÍÌÊÉÈÌÈÂ Ê 注意 ÊÂ Í Æ Â ÇÆ ÍÇÉÎ ÈÌÈ ÈÇ s ÌÉÊ ÈÊÆÉÂÇÊt Ç ÈÉÍ uêò ÑÎ ÈÉÍÈÍ h ÊÆÍ Ì ÊÊÊ Î ÈÔ ÐÉÈÂ Ê ÉÆÉÉÎ ÎÌÌÂv È ÍÉÆÍ Î Ê uèâ ÈËÉÎ ÉÈÌÉÊ Ê~ ÌÊÆÉÇÉÈÆ 警告 x ÊÂ Í Æ Â ÇÆ ÍÇÉÎ ÈÌÈ ÈÇ s ÌÉÊ ÈÊÆÉ ÌÉ Ê ÊÉÊÇÍ h ÊÆ Í Ì ÊÊÊ Î ÈÔ ÐÉÈÂx Ê ÉÆÉÉÎ ÎÌÌÂv È ÍÉÆÍ Î Ê uè ÉÈËÉ ÉÈÌÉÊ Ê~ ÌÊÆÉÇÉÈÆ 2 )%/5&%JGO5VCVKQP

目次 )%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ÇÊÔÓÕÎÖÊ ÔÖÔ Ê u Ó ÒÏÏÎ %JGO5VCVKQPÊ ˆ ÿj Ê%JGO5VCVKQPÊ ÏÖ ÕÒÑ ÑÉÒÖÔÖÑÕ ÒÏ Ð Î uèí Ò ÑÔ Ñ ÒÕ ÒÖÎÖ i v #WVQ3WCPV5GVWRÊ %WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ %WUVQO4GRQTVU ÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÊ ÖÔ ÒÊÏÑÑÔÏÑ ÑÖÂsÂ Ê ÖÔ ÒÊ %WUVQO4GRQTVUÒ ÑÔ ÑÊ t ÊÒ ÑÔÎÏÖÊ ÐÖÔÊs É %WUVQO4GRQTVUÒ ÖÓ ÔÑ )%/5&%JGO5VCVKQP 3

)%/5&%JGO5VCVKQP

#IKNGPV)'#)%/5&%JGO5VCVKQP 1 GC/MSD ChemStation クイックリファレンス ÇÊÔÓÕÎÖÊ ÔÖÔ Ê u Ó ÒÏÏÎ %JGO5VCVKQPÊ ˆ ÿj Ê%JGO5VCVKQPÊ ÏÖ ÕÒÑ ÑÉÒÖÔÖÑÕ ÒÏ Ð Agilent Technologies 5

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ このマニュアルの内容 ÇÊÔÓÕÎÖÉÊÂÆ ÆÊÑÑÒÕÊt ÈÍÉÆÍÎÏÒ ÕÊÉÆÉ uîw ÈÌÈÂ)%/5&ÑÑÒÕÎ ÌÉ È ÍÉÇÊ ÉÍÆÊ ÈÍÉÆÌÈÂ ÊÍÆÊ ÇÆÍÌÈÂ ~ ÊÔÖÔÎuÉÇÍÉÌÊv uê Î ÈÉÓ ÒÏÏÎÊ )%/5&%JGO5VCVKQPÑÔÒÏÏÎÊ Ò ÖÓ ÿj Ê%JGO5VCVKQPÊ Õ ÒÒ ÑÑÐÑÕ ÖÊ u ÊÓ ÒÂÏÖ ÕÒÑ ÑÂÆÍËÒÖÔÖÑÕ ÒÏ ÐÊ ÈÍ Êw )%/5&%JGO5VCVKQPÎ ÈÉ Ê ÌÊ uéâ Î hêèí#wvq3wcpv hî ÌÉ ÈÍÉÇÊ ÉÒÕ ÒÖÎÖ %WUVQO4GRQTVUÑÔÒÏÏÎÊ Ê ÈÍÐÏÒÐÏ ÏÒ v ÊÉÆÉÊÂ ÊÒÏÑÐÊ ÌÍÉÆÍÏ ÖÏ ÔÖ ÔÂ ÔÓÕÎÖÂÆÍËÓÒÏÎ ÈÉÇÉÈÆÂ 6 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ヘルプ情報 ÑÑÒÕÊÊ ÊÔÓÕÎÖÂÏ ÖÏ ÔÖÔÔÎÏÖ ÆÍËÒÏÑÐÊ ÔÓÕÎÖÎ ÌÂ Æ y Ç ÈÉÆÌÈÂ Ó ÒÏÏÎÊÊÂ Ô ÑÌÊv Ê y ÉÉÌÊÂ Ê ÂÕ ÒÒ ÑÂÒÖÔÖÑÕ ÒÏ ÐÊ Îw ÈÍÓÒÏÇ ÌÍÉÒÏÑÐÇ ÈÍÉÆÌÈ ÇÊÓ ÒÏÏÎ y ÊÊÂ Ê ÈÍv Ê Ç Ì ÍÉÆÌÈÂ Ó ÒÏÏÎÊ Ó ÒÏÏÎÊÕ ÒÒ Ñ Ó ÒÏÏÎÊÒÖÔÖÑÕ ÒÏ Ð Ï ÖÏ ÔÖÔÔÎÏÖÊÊ ÊÑÔÒÏÏÎ É ÉÌÊÂ)%/5&%JGO5VCVKQP Âo  ÂÆÍËÏ ÑÖ k  w ÉÊ ÊÌÐÔ Ò ÑÔÒÏÏÎÎ ÈÍ ÊÒÕ ÒÖÎÖÇ ÌÍÉÆÌÈÂ Ê ÈÍ É Ì ÌÍÉÆÌÈÂ Ò Ñu /5&ÑÑÒÕv Ò ÑÊu Êv ÐÔ ÒÉ /5&%*'/+0+ Êÿj Ê2% ÔÐÖÊ Év~ w Ð ÒÖ Ö Ð ÒÖ ÖÊ /5&ÊÒÖÔÖÑÕ ÒÏ Ð ÕÑÒÒÊ ÑÐÕÖÒÏ Ñ Ð ÑÊ ÖÔ ÒÔÓ ÑÕ Ò ÑÊ ÐÔ ÒÉ ÓÒÒÕ ÒÊ ÔÐÖÊ Év~ )%/5&%JGO5VCVKQP 7

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ Ð ÒÖ Ö /5&ÊÒÕ Ó Ð ÐÕÖÔÖ ÑÕ w ÊÔÓÕÎÖÊÂ Ê Î ÈÈÍÌÉÊ Ê ÉÍÆÊ ÈÍÉÆÌÈÂ ÊÍÆÊÔÓÕÎÖÇÆÍÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP ÇÊÔÓÕÎÖ ÐÏÒÊ ÒÏÒÐÖÑÒ ÒÏÒÐÖÑÒ Ó ÒÏÏÎ ÔÓÕÎÖ o 8 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ChemStation オンラインヘルプファイルの使用 Ï ÖÏ ÔÖÔÔÎÏÖÊÊÂ Ð ÒÖ ÖÂÒ Ñ Í }ÌÂÒ Ñu ÂÕÑÒÒÂÑ Ð ÑÂÒÕ Ó ÐÂÒÖ ÔÖÑÕ ÒÏ ÐÂÆÍËÑÑÒÕÐÔ ÒÉ Ê Ê ÈÍ Ê ÉÒÕ ÒÖÎÖÇ ÌÍÉÆÌÈÂ Ï ÖÏ ÔÖÔÊÎÐÑÑÈÍÊÊÂÏÏ ÒÏÊ= ÔÖÔ *GNR?ÕÓÕ ÇÍ[ ÔÖÔ (Help)]ÒÓÒÐÎ ÈÍÇÂ ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÉÔÖÔÔÑ ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ ÔÖÔÎÏÐ v ÊÔÖÔÒÓÒÐÎ ÌÔÒÐÎ ÈÌ ÈÂÔÒÐÎ ÇÊÊÂÑÔÖÐÖÒÐÈÌ ÈÂ ÇÍÉÆÍÔÖÔÒÓÒÐÊÔÒÐÎ È ÌÈÂÔÒÐÎ ÈÍÊÊÂÑÔÖÐÖÒÐ ÈÌÈÂ ÔÖÔÒÓÒÐÎ ÈÌÈÂÔÖÔÒÓÒÐ ÊÑÕ ÔÈÍÊÊÂÐÖÒÐÈÌÈÂ w = Ès *KFG5JQY? = Í $CEM? = 2TKPV? = %QPVGPVU? = +PFGZ? = 5GCTEJ? = ÏÔÑÕ 1RVKQPU? ÔÖÔÒÓÒÐÊÖÑ ÒÊs ˆs Î Í ÆÌÈÂ ÊÔÖÔÒÓÒÐÊ ÍÌÈÂ ÊÔÒÐÌÉÊÔ ÖÔÒÓÒÐÎ É ÇÌÈÂ ÔÖÔÒÓÒÐÊÖÑ ÒÎs ÈÌÈ v Î Â Ð Ö ÒÎ ÈÉ ÔÖÔÏ ÒÒÐÑÊ ÊÒÓÒÐÇÆÍ ÇÊÆÇ ÉÇÌÈÂ wìéê Î ÈÍ ÉÂÏ ÖÏ ÔÖÔ ÊÈÍÍÊw Î ÌÒÓÒÐÈËÉÊÖ ÑÒÎs ÈÌÈÂ ÑÔÊs ÊÊÂÈÌ ÈÌÊÔÖÔÏÔÑÕ Î ÈÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 9

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ÉÊÔÖÔÒÓÒÐÎ ÈÍÊÊ 1 ÈÍÒÓÒÐÎ ws ÈÌÈ ÉÉÆÊ[ u (Overview)]Â 2 ÐÖÒÐÈÂ[ (Print...)]Î ÈÌÈÂ 3 [ ÈÉÒÓÒÐÎ (Print the selected topic)]î ÈÉÂ[OK]Î ÐÖÒÐÈÌÈÂ 4 ÈÍÉÆÍÔÖ ÑÎ vèâ [ (Print)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 5 ÈÊÉÊÒÓÒÐÊ ÌÍÍ Ç ÈÍÌÈÂÈÍÊÖ ÐÈÉÆÍÒÓÒÐÊ ÈÍ ÌÈÎÂ ÉÊu ÈÊ ÌÍÍÐÔÒÓÒÐÎÿ ÊÈËÉ ÈÍÊÊ 1 ÈÍÒÓÒÐÎ ws È ÌÈ ÉÉÆÊ[ ÐÔ ÒÐ ÏÒÐÖÔÎÖ ÑÊ (Commands Quick Reference)]Â 2 ÐÖÒÐÈÂ[ (Print...)] Î ÈÌÈÂ 3 [ ÈÉu ÈÉÈËÉÊÐ ÔÒÓÒÐÎ ÈÍ (Print the selected heading and all subtopics)]î ÈÉÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 4 ÈÍÉÆÍÔÖ ÑÎ vèâ[ (Print)]ÎÐÖÒ ÐÈÌÈÂ 5 ÈÉÒÓÒÐÊu ÈÊ ÌÍÍÈËÉÊÒÓÒÐÊ ÉÆÉ Çs ÈÍÌÈÂ ÇÊ Â[ ÐÔ ÒÐÏÒÐ ÖÔÎÖ ÑÊ (Print Commands Quick Reference)]Ê Ê ÆÍÈËÉÊÒÓÒÐ Ô ÑÊ Ç ÈÍÌÈÂ 注記 [ ÈËÉÊÒÓÒÐÎ (Print all topics)] Î ÈÉÉÇÊÂ Ï ÑÖÇu ÈÊ ÊÉÊÒÓÒÐ ÉÉÆÊ[ ÈËÉÊ ÒÓÒÐÎ (Print all topics)] ÊÆÉÉÉÈÉÌÂ Ï ÑÖ eêæéé ÊÒÓÒÐÉÊÊÇÂu ÈÊ ÊÈË ÉÊÒÓÒÐÇ ÈÍÌÈÂ 10 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ その他のユーザー情報 ÔÓÕÎÖÊ ÊÌÂ Ê Ê ÉÕ Ð ÇÆ ÍÌÈÂÌÉÂ Ê Ê#IKNGPVÖÔv ÑÔÒÏÏÎ./& ÊÊÂÏ ÖÏ ÔÖÔÂÓÒÏÂÔÓÕÎÖÇ ÌÍ ÉÆÌÈÂ./&Î ÈÍÊÂ Ê#IKNGPVÊ Ê ÈÍ Ç ÍÍÌÈÂ LMD に含まれるもの./&ÑÔÒÏÏÎÎ ÈÍÊÂ#IKNGPV#)%Â0)%Â ÑÖ Ñ/5&Â$#.5Ê ÈÍ Ç ÍÍÌÈÂ ÊÍÆÊÂÖ ÏÖÏÑÈÍÉ uê Ç ÌÍÉÆÌÈÂ xê ÈÍÔÓÕÎÖ ÆÍËu Ê ÈÍÏÏÒ v ÒÏÒÐÖÑÒ Ê ÈÍ ÏÏÒ Õ ÒÒ Ñ ÒÖÔÖÑÕ ÒÏ ÐÊv ÈÍÉÆÍÈËÉÊÕ Ð Ê ÆÉÂ./&ÑÔÒÏÏ ÎÎ ÈÍÊÂ ÊÍÆÊ Îi ÊsÆÇÉÇÉÇÌ ÈÂ Êv ÒÑÒÊ s v hêîö ÒÊ~ ÖÎÖÑÏÕÊt Ê Î u Ê Õ ÒÒ Ñ ÊÉÆÉÊÂ Ê#IKNGPV6GEJPQNQIKGU9GDÐÏÒ Î ÈÉÇÉÈÆÂJVVRYYYCIKNGPVEQOEJGO )%/5&%JGO5VCVKQP 11

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ 今回の改訂内容 ÇÊÓ ÑÕ É ÆÍÍÉ ÈËÉÊ ÈÍw Îs ÈÍÊÊ ÊÉÊ ÇÆÍÌÈ v Ê Âà ÈÇ4GCFOGÔÎÏÖÎs ÈÌÈÇ &Q[QWYCPVVQXKGYVJG4GCFOGHKNGPQYÃÉÔÖ ÔÒ Çs ÈÍÉÍ= ÊÆ;GU?Î ÈÍ = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU? ˆÌÉÊ= Ð ÒÖ Ö +PUVTWOGPV%QPVTQN? ˆÉÂ[ ÔÖÔ (Help)/Readme ÔÎÏ ÖÊs (View Revisions Readme File)]Î ÈÍ ÔÒÔÎÒÔÏÏ ÒÏÊÒÐÑÒÔÎÏÖÇs ÈÍÌÈ uê ÈÉÂÇÊÒÐÑÒÎÑÐÖ ÖÈÉÏ ÖÏ ÉwÎÉ ÍÂ Ê ÌÐÓ ÎÈÍÇÉÌÉÇÌÈ uê Ç ÍÉÉÍ[ ÔÎÏÖ (File)/ (Exit)]Î È ÉÎÔÖÐ ÑÕ Ê ÍÌÈ 12 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ハードウェア 5975 Series MSD/Agilent 7890A #)% #.5 Ñ ÑÓÕ ÏÏ ÒÏ Ö ÏÖ Ð ÒÖ Ö ÓÓÖ /5& /5& ÑÏÒÒ )% ÑÏÒÒ )%/5&%JGO5VCVKQP 13

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ 7890 GC 用キーパッド )%/5&%JGO5VCVKQPÑÔÒÏÏÎÊÂÆÍË)% Ê Ð ÒÖ Ö hî ÈÌÈÂÇÍÊÍÍÂ)%Ð ÓÒ ÒÊ ÍÍÊÑÔÒÏÏÎÎ ÈÉ ÎÔÖÐÖÕÈÍÇ ÉÇÉÇÌÈÂÉÉÈÂ ÊÍÆÊ hî Ç ÈÍÉÌ ÊÐ ÓÒÒÎ ÈÍ ÌÆÍÌÈÂ sð )%Ð Ô Ó ÒÐ ÐÔ ÒÐ ÿjò Ñ Ð ÕÑÒÒÊ ÆÍË Ï ÒÕ ÑÕ Ê Ð 14 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ 6890 GC 用キーパッド Ð ÓÒÒÊ Ð ÓÒÒÉ ÉÆÌÈÂÑÔÒ ÏÏÎÎ ÈÉ ÎÐ ÒÖ ÖÉÇÌÈÇÂÐ ÓÒÒÉ ÂŠdÊ Î sèíêê ÉÈ ΠÔÓÕÎÖ Î ÔÓÕÎÖ Î ÏÖÕ Îs Ï Ô Ê Îs ÔÖ Ò Ê Îs )%/5&Ï Ñ ÔÏÏÑÊ Îs 6JGTOCN#WZ ÓÒÐ Ê Îs )%/5&%JGO5VCVKQP 15

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ 6850 GC のキーパッドとディスプレイ )%/5&%JGO5VCVKQPÑÔÒÏÏÎÊÂ)% Ê Ð Ò Ö Ö hî ÈÌÈÂÇÍÊÍÍÂ)%Ð ÓÒÒÊ ÍÍ ÊÑÔÒÏÏÎÎ ÈÉ ÎÔÖÐÖÕÈÍÇÉÇÉÇÌ ÈÂÉÉÈ ÊÍÆÊ Î Ç sèíéìêð ÓÒ ÒÎ ÈÍ ÌÆÍÌÈ РÒÖ ÖÕÑÕ ÖÌÉÊ)%/5&%JGO5VCVKQPÉsÍÍ Év Ê ÈÉ ÊÂÒÏÑÔÖÏ ˆÇÑÐÖ ÖÈÉ Îs ÈÍÇÉÇÆÍÌÈÂ Ï Ô Ê Ê ÏÖÕ ÑÐÒÖ ÕÒÑ Ñ Ñ Ð Ñ ÒÏÑÔÖÏ Ês ÑÒ ÑÑ Ês ÕÒÑ ÑÉÑÐÖ ÖÈÍÖÑÒ )%Î4GCF[ Ê v Stop Prep Run Load s ÈÍÉÆÍÖÑÒ ÎÑÐÖ Ö Î Not Ready Start Run ÕÑÒÒÎwÌ}Ì 4GCF[ ÉÊÆ ÈÉÏÖ Î ÍÈÍ Â2QUV4WPÂÏ ÒÏ ÑÏÐÑÂ Ñ Ð Ñ Ê Ã4GCF[HQTÃÇs ÈÍÉÍ Â Ï ÒÏ ÑÏÐÑÂÌÉÊÑ Ð ÑÎ 16 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ChemStation の画面 機器コントロール (Instrument Control) 画面 )%/5&%JGO5VCVKQPÎ ÈÍÉÂ= Ð ÒÖ Ö +PUVTWOGPV%QPVTQN? ˆÇs ÈÍÌÈÂÇÇÇÍÂ Ó ÖÕ ÑÎv ÈÉÕÓÑÈÌÈÂ Ê ˆÇs ÈÍÉÆÍ ÂÒ Ñ Í}ÌÊ ÇÉÇÉÍ[ s (View)/ Ð Ò Ö Ö (Instrument Control)]Î ÈÌÈ 注記 ÑÔÒÏÏÎÉ ÈÍÕÓÕ ÂÔÑ ÂÏÏ ÒÏÊv Ê ÉÆÉÊÂÏ ÖÏ ÔÖÔÎ ÈÉÇÉÈÆ )%/5&%JGO5VCVKQP 17

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ÑÒ ÑÑÏ ÑÐ Ñ (Acquisition Status Indicator) Ê ÊÑÒ ÑÑÎs ÈÌÈ (Run Time) Ê Í Îs ÈÌÈ (Start Run) ÊÉÇÉÆÍÐ ÔÖ ÉÒ ÑÔÎÏÖÎs ÈÌÈ (Stop) ÔÑ Ê Ê~s ÊzÂ~sÈÉÆÊÆÉÇÊ jéèâôö Ö Â ÂÔÑÒÖ Ê ÂÑÑÒÕÎ ÈÍÊÊÇÊÔÑ Î ÈÌÈÂ Ê ÂÑÑÒÕÊÔÑÒÖ Ê~ÌÌÈÂÔÑÒÖ Ê ÂÑÑÒÕÊ ÊÊÍÌÈ ÖÐÔÒÐ (Logbook) ÖÐÔÒÐÔÒÔÎÒÔÕÓÕ Îs ÈÌÈÂ Õ ÒÒ Ñ (Maintenance Due) ='CTN[OCKPVGPCPEGHGGFDCEM'/(v GCTN[OCKPVGPCPEGHGGEDCEM '/(?ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÎ ÈÌÈ (Print) Ñ Ð ÑÖРÊÑ Ð Ñ ÓÖÕ ÑÂÒ Ñu ÓÖÕ ÑÂv Ò Ñ ÓÖÕ ÑÊÊÊ h Ç ÌÍÍÑÏÎÖÐ ÔÒÐÑÎs ÈÌÈ ÔÖÔ (Help) = Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN? ˆÊÔÖÔÎs ÈÂ Ê ÔÖÔÑÑÒÕËÌÎÐÑÑÉÇÍÍÆÊÈÌÈÂ Ñ Ð ÑÊwÌ}Ì (Load Sequence) = Ñ Ð ÑwÌ}Ì.QCF5GSWGPEG?ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÎ ÇÌÈÂ Ñ Ð ÑÊ (Save Sequence) = Ñ Ð Ñ 5CXG5GSWGPEG?ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÎ ÇÌÈ 18 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ Ñ Ð ÑÊ s (Run Sequence) = Ñ Ð Ñ 5VCTV5GSWGPEG?ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÎ ÇÌÈÂ Ñ Ð ÑÊd (Edit Sequence) = Ð ÔÖÖÐÒ ÔÖ5CORNG.QI6CDNG?ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÎ Ç ÌÈÂ Ñ Ð ÑÊÑÕÕÖ ÑÕ (Simulate Sequence) Ñ Ð ÑÎÒÑÒÈÌÈÂ ÕÑÒÒÊwÌ}Ì (Load Method) = ÕÑÒÒwÌ}Ì.QCF/GVJQF?ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÎ ÇÌÈÂ ÕÑÒÒÊ (Save Method) ÊÕÑÒÒÎ ÈÌÈÂ ÕÑÒÒÊ s (Run Method) = 5VCTV4WP?ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÎ ÇÌÈÂ ÕÑÒÒÊd (Edit Method) ÊÕÑÒÒÎd ÉÇÌÈÂ GC ÓÖÕ Ñ (GC Parameters) )%ÓÖÕ ÑÉ)%ÕÓÑÎd ÉÇÌÈÂ MS ÓÖÕ Ñ (MS Parameters) /5ÓÖÕ ÑÉ/5ÕÓÑÎd ÉÇÌÈÂ ÒÕ Ó ÐÓÖÕ Ñ (Tune Parameters) /5&ÎÒÕ Ó ÐÉÇÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 19

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ [ データ解析 (Data Analysis)] 画面 注記 =&CVC#PCN[UKU Ò Ñu? ˆÊÂÒ Ñu ÑÒÑÕ Î ÈÍÇÂÌÉÊ= Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN? ˆ ÇÍ[ s (View)/ Ò Ñu Data Analysis ]( ÏÔÖÏ ) Î ÈÍÉs ÈÍÌÈÂ= Ò Ñu &CVC#PCN[UKU? ˆ Î ÈÉ ÊÍÆÊ Î sèìèâ ÓÖÕ ÑÊv ÕÑÒÒÊÐÕÖÔÖ ÑÕ Ò ÑÊ ÖÔ ÒÊÏÑÑÔÏÑÉ = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU?ÊÊÂ3'FKVÂÑÐÕ ÎÖÑÒ ÎÒÔ&15%#0ÂÖÑÒ &1.+56ÂÏ Ñ +&'CU[+&Â Ò ÖÓ ÊÊÂÈÌÈÌÊ2TQFWEVKXKV[ÊÒ ÖÇÆÍÌ ÈÂÌÉ ΠÈÍ ÊÊÒÕ ÒÖÎÖÌÆÍÌÈ ÑÔÒÏÏÎÉ ÈÍÕÓÕ ÂÔÑ ÂÏÏ ÒÏÊv Ê ÉÆÉÊÂÏ ÖÏ ÔÖÔÎ ÈÉÇÉÈÆ 20 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ [ データ解析 (Data Analysis)] ツールバーボタン Ò ÑÔÎÏÖÊwÌ}Ì ÈÉÒ ÑÔÎÏÖ&ÎÖ ÒÈÂÈÊÔÎÏÖÊ ÏÏ ÐÖ ÔÒÐÖÕ6+%Îs ÈÌÈÂ ÊÒ ÑÔÎÏÖ ÒÏÖÐÒÖ Ê ÊÒ ÑÔÎÏÖ&ÎÖ ÒÈÌÈÂ ÕÑÒÒÊwÌ}Ì ÒÏÖÐÒÖÒÖ ÇÍÕÑÒÒÔÎÏÖ/Î ÈÉwÌ}ÌÇ ÉÇÉÇÌÈÂ ÕÑÒÒÊ (Save Method) ÊÕÑÒÒËÊ Î ÈÌÈÂ ÕÑÒÒÊ s (Run Method) ÊÕÑÒÒÊÒ Ñu ÊÌÎ sèìèâ ÈÍ ÔÎÏ Ö Î ÈÍ uçæíìèâçê ÔÎÏÖÊÍÉÉÂ Ê ÉÊÍÔÎÏÖ Ç ÈÍÌÈÂ ÊÂ Ê ÈÉÔÖÐÖÕ ÉÊÊÇÂÔÖ ÑÉwÌ Í hê É ÈÍÌÈÂ ÑÒÒÔÑÕÒÒ ÑÒÒÔÑÕÒÒÇÎÐÒÏÔÊÊÉÉ ÌÉÊ Í}ÌÍÉÒ ÑÎ s ÈÌÈÂÇÊ hê)%êìêò ÑÊÊ ÉÇÌÈÎÂ (Print) ÈÉÏÏ ÒÏÂ6+%ÉÑÔÐÒÖÂÌÉÊ ÊÕÑÒÒÎ É ÇÌÈÂ AutoSIM ÕÑÒÒÊ = i 5+/v #WVQ5+/5GVWR?ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÎ ÇÌÈÂ SIM ÓÖÕ ÑÊd 5+/ÐÖ ÔÒ ÔÖ Ê5+/ÓÖÕ ÑÎd ÉÇÌÈÂ ÐÓ (Copy) ÈÉÏÏ ÒÏÎÐÖÒÔÔ ÒÊÐÓ ÉÇÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 21

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ÏÏ ÒÏÊÖÑÒÒ (Reset Windows) ÐÖÔÏÒÐÏÏ ÒÏÎÒÔÏÖÒÊ eê eèìèâ (Abort) ÐÔ ÒÌÉÊÔÐÖÎ ÈÌÈ ÐÔ ÒÖÏ (Command Line) ÐÔ ÒsÊs Ɉs Î Í ÆÌÈ jêv (Edit Colors) = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU?ÊÈÌÈÌÊs ÊjÎw ÉÇÌÈÂ Ï Ñ ID (EasyID) Ê Ò ÑÔ ÑÊ ÌÍÉÆÍ/5Ò ÑÊ ÖÒ ÑÕ Ñ ÏÕÉÏÏ Î É ÉÇÌÈ QEdit Ò ÑÔÎÏÖÇ ÈÍÉÆÍÊ Πvæíëd ÉÇÌÈÂ Ó Ð (Peak Purity) ÐÖÔÒÐÖÕÊÏ Ó ÖÒÔÈÉt ÊÓ Ðt Ð Ô Ó Ò ÊÓ Ð Î ÉÇÍÍÆÊÈÌÈ)%/5&ÊÌ Â ÖÒ ÑÕ ÑÏÕÖÒÐ (Retention Time Lock) ÖÒ ÑÕ ÑÏÕÖÒÐ Ê ÈÍ=46ÖÒÐv 46.QEM 5GVWR? ˆÊÎÐÑÑÈÌÈ S/N (Signal-to-Noise) 50ÒÏÒÐÎ sèéçíâöô ÒÎs ÌÉÊ ÉÇÌÈ CUSTOM TOOL 1 Æ Ç ÈÉÔÐÖÎ séçìèâ ÊÔÐÖÎ ÈÉÇÍ %7561/611.É Î ÇÌÈÂÏ ÖÏ ÔÖÔÊÃÔÐÖÊ É 7UKPICPF9TKVKPI/CETQUÃÆÍËÃÒ Ñu ÐÔ Ò &CVC#PCN[UKU%QOOCPFUÃÎ ÈÉÇÉÈÆ CUSTOM TOOL 2 Æ Ç ÈÉÔÐÖÎ séçìèâ ÊÔÐÖÎ ÈÉÇÍ %7561/611.É Î ÇÌÈÂÏ ÖÏ ÔÖÔÊÃÔÐÖÊ É 7UKPICPF9TKVKPI/CETQUÃÆÍËÃÒ Ñu ÐÔ Ò &CVC#PCN[UKU%QOOCPFUÃÎ ÈÉÇÉÈÆ 22 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ CUSTOM TOOL 3 Æ Ç ÈÉÔÐÖÎ séçìèâ ÊÔÐÖÎ ÈÉÇÍÂ %7561/611.É Î ÇÌÈÂÏ ÖÏ ÔÖÔÊÃÔÐÖÊ É 7UKPICPF9TKVKPI/CETQUÃÆÍËÃÒ Ñu ÐÔ Ò &CVC#PCN[UKU%QOOCPFUÃÎ ÈÉÇÉÈÆÂ CUSTOM TOOL 4 Æ Ç ÈÉÔÐÖÎ séçìèâ ÊÔÐÖÎ ÈÉÇÍÂ %7561/611.É Î ÇÌÈÂÏ ÖÏ ÔÖÔÊÃÔÐÖÊ É 7UKPICPF9TKVKPI/CETQUÃÆÍËÃÒ Ñu ÐÔ Ò &CVC#PCN[UKU%QOOCPFUÃÎ ÈÉÇÉÈÆÂ CUSTOM TOOL 5 Æ Ç ÈÉÔÐÖÎ séçìèâ ÊÔÐÖÎ ÈÉÇÍÂ %7561/611.É Î ÇÌÈÂÏ ÖÏ ÔÖÔÊÃÔÐÖÊ É 7UKPICPF9TKVKPI/CETQUÃÆÍËÃÒ Ñu ÐÔ Ò &CVC#PCN[UKU%QOOCPFUÃÎ ÈÉÇÉÈÆÂ ÒÓÐ ÑÕ Ês / ˆs (Hide/Show Navigatio) ÎÏÐ ÎÒÐÖÈÉ'ZRNQTGTÔÏ Ês ˆs Î Í ÆÌÈÂ ÐÖÔÒÐÖÕ (Draw Chromatogram) ÊÒ ÑÊÉÆÉ ÊÐÖÔÒÐÖÕÎÖÔÖÌ Ô ÐÊÈÉ ÈÌÈÂ ÐÖÔÒÐÖÕÑÐ Öw (Scale Chromatogram) ÈÉ É ÈÉÐÖÔÒÐÖÕÎ d ÈÌÈÂ ÏÏ ÐÖÔÒÐÖÕ (Ion Chromatograms) ÊÒ ÑÔÎÏÖÊÒ ÑÖÏÏ ÐÖÔÒÐÖÕ6+%ÇÍ ÏÏ ÐÖÔÒÐÖÕ'+%Î ÈÉs ÈÌÈ)%/5&ÊÌ Â ÏÏ ÐÖÔÒ Ê Ç (Merged Format) t Ê'+%Î Ê ÇÈÉs ÈÌÈ)%/5&ÊÌ Â ÐÖÔÒÐÖÕÊ Ê Ç (Overlay Chromatograms) t ÊÐÖÔÒÐÖÕÎ ÈÂ Ê ÍÈÉs ÉÇÌÈÂ Ê ÇÓÖÕ ÑÊv (Set Overlay Parameters) Ê ÇÈÍÉÐÖÔÒÐÖÕÊs Î ÈÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 23

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ i (AutoIntegrate) ÊÐÖÔÒÐÖÕÊÉÆÉ jê ÓÖÕ ÑÎuÉÇÂÐÖÔÒ ÐÖÕÎ ÈÌÈÂÇÊ ÊÂ46'Ï ÒÐÖ ÑÇÕÑÒÒÊv ÈÍÉÆÍ Ê séçìèîâ (Integrate) ÊÏ ÒÐÖ Ñ Êv ÈÍÉÓÖÕ ÑÎ ÈÉ ÊÐÖÔ ÒÐÖÕÎ ÈÌÈÂ ÓÖÕ Ñ (Integration Parameters) ÊÏ ÒÐÖ ÑÊÓÖÕ ÑÌÉÊÏÔ ÒÎd ÈÍÉÌÊÑÏ ÎÖÐÔÒÐÑÎ ÇÌÈÂ (Subtract) ÆÍÑÔÐÒÖÎ ÊÑÔÐÒÖÇÍ ÈÂ Îs ÈÌÈÂ ÖÏÔÖÖÊ (Select Library) = ÖÏÔÖÖ ÓÖÕ Ñ.KDTCT[5GCTEJ2CTCOGVGTU?ÑÏÎÖÐ ÔÒÐÑÎs ÈÂ ÈÍÉÆÍÑÔÐÒÖÊ2$/ Ê ÈÍ ÖÏÔÖÖÎ ÉÇÍÍÆÊÈÌÈÂ ÖÏÔÖÖ ÖÔ Ò (Library Search Report) Ê6+%Î ÈÂ Ó ÐÊÿiÈÍÌÊÇÆÍÇÊÆÇ ÊÖÏ ÔÖÖÎ ÈÉÂÖÔ ÒÎ ÈÌÈÂ Quant ÊÑÒÒÎÒÔ (Set Up Quant) Ò ÑÔ ÑÎÑÒÒÎÒÔÈÍÉÌÊÂ Ò ÑÔ ÑÊÐÖ ÓÖÎ ÈÂÒ ÑÔ ÑÊ Î ÈÌÈÂ i (AutoQuant) Ò ÑÔ ÑÎ ÈÍÉÌÊ i ÈÍÉ Î ÈÌÈÂ Êd (Edit Compounds) Ò ÑÔ ÑÊ Î É væíëd ÉÇÌÈÂ ÐÕÖÔÖ ÑÕ Ê (Update Calibration) Ê Ò ÑÔ Ñ ÊÐÕÖÔÖ ÑÕ ÖÔÖÎ~ Â ÂÌ ÉÊ ÉÇÌÈÂ ÖÔ ÒÊv (Calculate Quant Report) ÊÔÎÏÖÎ ÈÂ ÖÔ ÒÎ ÈÌÈÂ 24 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ÖÔ ÒÊ (Generate Quant Report) Ê ÌÊÔÎÏÖÊÉÆÉ ÖÔ ÒÎ ÈÌÈÂ ÖÔ ÒÊ (Print Quant Report) ÖÔ ÒÎ ÈÌÈÂ ÏÑÑÕÖÔ Ò (Custom Reports) %WUVQO4GRQTVUÑÔÒÏÏÎÎ ÈÌÈÂÕÑÒÒÊ Ò ÑÔ Ñ ÇÊÆ ÂÌÉÊÒ ÑÔÎÏÖÇwÌ}ÌÍÉÆÊÆ ÂÒÔÏÖ Ò Î ÉÇÌÈÂ ÏÑÑÕÖÔ ÒÊ (Print Custom Report) ÊÒ ÑÔÎÏÖÎ ÈÉÕÑÒÒÉ ÈÍÉÏÑÑÕÖÔ Ò Ò ÔÖ ÒÎ ÈÌÈÂ Ò Ñu ÏÔÑÕ (Data Analysis Options) = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU?ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÎ ÇÌÈÂ Ò Ñu ÔÏÑ Ê Í Æ (Switch Data Analysis Mouse Actions) ÔÏÑÊ ÐÖÒÐÉ sèíí hîâÿj Ê É ÈÆ ÐÖÒ ÐÕÓÕ ÏÔÑÕ Ê É Í ÆÌÈÂ ÑÑÒÐ ( ˆ) Ês /ˆs (Show/Hide Stack (Variable Watch) ÑÑÒÐ ˆ ÏÏ ÒÏÊs ˆs Î ÉÇÌÈÂ Ï ÖÏ ÔÖÔ (Online Help) )%/5&%JGO5VCVKQPÊÏ ÖÏ ÔÖÔÎs ÈÌÈÂ + DRS ÿôîïö (Quant + DRS single file) )%/5&%JGO5VCVKQPÊÏ ÖÏ ÔÖÔÎs ÈÌÈÂ DRS w/ ÿôîïö (DRS w/ Existing Quant single file) )%/5&%JGO5VCVKQPÊÏ ÖÏ ÔÖÔÎs ÈÌÈÂ DRS ÔÖÔ (DRS Help) )%/5&%JGO5VCVKQPÊÏ ÖÏ ÔÖÔÎs ÈÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 25

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ 一般的な ChemStation の作業 MSD の真空排気 ( 開始 ) 1 Ê ÊÂÑÑÒÕÇ Ê ÎÈËÉ ÉÈÉÆÍ ÇÉÎ vèéçéèæâ ÓÖÔÊ ÈÉÆÌÈÉÌÌÇ v ÍÊÆÉÊÆÌ É ÈÍÉÆÌÈ Â ÊÈËÉÊ Ñ ÖÉÔÏÒÒÏ ÐÇ Í ÇÍ ÍÂ ÈÇdÌÍÍÉÆÌÈ ÐÏÒÔÖ ÒÊÓÑÊ ÇdÌÊÆÉÇÉÈÆ Â /5&Ç ÈÍÉ Ê ÈÍÉÆÌÈÂ )%/5&Ï Ñ ÔÏÏÑÇ)%Ï Ô Ê Ç}ÌÍÉ ÆÌÈÂ Ð ÒÏÑÕÓ Ð ÌÊÐÕÓÖÖÏÖÕÇ)% É)%/5&Ï Ñ ÔÏÏÑÊ Í ÇÍÍÉÆÌÈÂ )%ÊÏ ÊÊÉÉÆÍÇÂ)%/5&Ï Ñ ÔÏÏÑÊ Â ÂÆÍËÏ Ô ÊÏÔÊÊÉÉÆÌÈÂ ÊÐÕÖÎÏÑÇÂ ÒÖÒÔÎ ÈÉ)%Ê ÈÍÉÆÌÈÂ ÎÐÕÖÎÏÑÉÈÉ ÈÍ ÂÐÕÖÎÏÑÊ ÇÏÔÊÊÉÉÆÍÂÐÏÒÔÖ ÒÊ ÊÉÌÌ ÊÈÇdÇdÌÍÍÉÆÌÈÂ ÔÏÎÖÏ Ô ÔÊ Ç Ê ÈÍÉÆÌÈÂ 警告 Æ ÆÊ/5&Ç vê ÈËÉÎ ÉÈÇÉÎ vèéç ÉÈÆÂ ÉÈÉÆÊÆÉÂ ÊÉÊÇÍ ÍÇÆÍÌÈÂ 2 [s (View)/ ÒÕ Ó ÐÉ (Tune and Vacuum Control)] Î ÈÌÈÂ 3 [ (Vacuum)/ (Pump Down)]Î ÈÌÈÂ 4 ÔÖ ÔÒÇs ÈÍÉÍÂ/5&ÊÑÏÒÒÎÏ ÊÈÌÈÂ 5 ÐÏÒÔÖ ÒÎ É ÈÉÔÓÔ ÖÒ Ê ÈÌÈÂ 26 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ 6 = Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN?ÕÓÕ ÇÍ Ê Î sèìèâ 7 ÈÇ ÈÍÉÆÍÇÉÎ vèíéìêâðïòôö Ò Î Ç ÈÌÈÂ ÔÏÎÖÏ Ô ÔÇÐÔÐÔÉÆÆ ÎÉÉÌÈÂÇÊ Ê Ê ÌÍÊÈÉÈÂ Ç ÌÍÊÆ ÂÑÑÒÕ ÂÆÈÍÐÏÒÔÖ ÒÊÑ ÖÂÏ Ñ ÔÏÏÑÏÖÕ ÒÒÒÂÌÉÊ ÓÖÔÊ Ê ÍÇÆÍÌÈÂ 8 2%ÉÊ Ç ÈÍÉÍÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ ÇÍ ÊÂÒÏÔÕ ÑÕ Ô ÔÇ ÈÍÇÂÌ ÉÊÑ ÔÔ ÔÇÌÉ ~ÈÌÈÂÑ ÔÔ ÔÊ Ê Ê~ÈÍÊÈÉÈÂ 注意 ÇÍÍÊ Ç ÉÈÍÊÆ ÂÔÏÎÖÏ Ô ÔÇ ÈÍÌÈÂÈÊ ÊÂ/5&Ê ÎÏ ÏÔÈÌÈÂ /5&Ç ÈÇ ÈÊÆ Â ÍÆÍËÈÊ Ê Ê ÈÍ ŠÊÒÖÔÖÑÕ ÒÏ ÐÊÉÆÉÏ ÖÏ ÔÖÔÎ ÈÉÇÉÈÆÂ 9 ÔÖ ÔÒÇs ÈÍÉÍÂ)%/5&Ï Ñ ÔÏÏÑÓ Ñ É)%Ï Ô ÎÏ ÊÈÌÈÂ ÍÉÉÍ[OK]ÎÐÖÒÐ ÈÌÈÂÑÔÒÏÏÎÇÏÏ É Ó Ñ ÎÏ ÊÈ ÌÈÂ v Ê ÊÏ ÒÒÕ Ó ÐÔÎÏÖW Ê ÈÍÌÈÂ 注意 ÐÕÖÎÏÑÎ ÈÌÉÂÊÊ)% ÌÏ ÊÈÊÆ ÉÇÉÈÆÂÐÕÖÎÏÑÊ ÊÈÊÏÖÕÎ ÈÍÉÂ ÏÖÕÊ Î ÆÌÈÂ 10 ÕÒÑ ÑÃOK É sèìè (Ok to run)ãçs ÈÍÉÍÂ/5& Ç s ÊÊÍÌÉ ÉÌÈÂ 注意 /5&Ç s ÊÊÍ Ê ÈÉÒ ÑÊ ÉÇÊÆ ÇÆÍÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 27

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ 注意 Î ÕÓÎÊÊÊ ÏÑÎ ÈÍ ÊÂ/5&ÊÐÏÒÔÖ ÒÊÓÑÎ ÇdÌÌÈ ÊÊÍ ÊÇÍÍÊÓÑÎ ÇdÌÍÉÂÑ ÖÇ Ì ÍÇ ÈÍ h ÇÆÍÌÈ MSD のベント ( 停止 ) 1 ÑÖ Ñ/5&Ê Ð ÑÐ ÒÖ ÖÇt ÈÍÉ ÆÍ Â= ÒÕ Ó ÐÉ 6WPGCPF8CEWWO %QPVTQN? ˆÇÍ [ (Vacuum)/ Ð ÑÊÒÕ Ó ÐÏ / ÏÔ (Turn Vacuum Garge on/off)]î ÈÌÈ ÑÖ Ñ/5&ÊÉÆÉÊ ÏÏ Ð ÑÐ ÒÖ ÖÇ ÏÔÊÊÉÉÆÍÇÉÎ vèìèâ 2 Ð ÑÎÏÔÊÈÌÈ 3 ÑÖ Ñ%+/5&ÎÔ ÒÈÍ ÊÂ= ÏÑÏÔ)CU 1HH?Î ÈÌÈÂÇÍÊÍÍÂvoÏÑÊ ÇÏÔÊÊ ÍÂÑÕÒÒÏÔÓÖÔÇ ÈÍÍÌÈ 警告 %+/5&ÉÊÂ/5&ÊÔ Ò Ê)CU1HHÖÏÒÇ ÈÉÆÊÇÍÊÊÍÌÈΠ4 = ÒÕ Ó ÐÉ 6WPGCPF8CEWWO%QPVTQN? ˆ ÇÍÂ[ (Vacuum)] ÕÓÕ /[ Ô Ò (Vent)]Î ÈÌ ÈÂs ÈÍÉ Ê ÆÌÈ 警告 ÎÐÕÖÎÏÑÉÈÉ ÈÉÆÍ Â/5&Ê Î ÏÔÊÈÍ ÊÐÕÖÎÏÑÊ ÎÏÔÊÈÉÆÇ uç ÆÍÌÈÂÔÏÎÖÏ Ô ÔÇÏÔÊ Â Ç/5& Ên È ÈÍ ÇÆÍÌÈÂ Ê Ê È ÍÔÓÕÎÖ)ÎwÎÉÇÍ ÐÕÖÎÏ ÑÉ/5&Î ÈÈÉÇÉÈÆ 注意 ÐÕÖÎÏÑÊ ÎÏÔÊÈÍ Ê È)%Ï Ô É )%/5&Ï Ñ ÔÏÏÑÎ ÈÉÇÉÈÆ 28 )%/5&%JGO5VCVKQP

GC/MSD ChemStation クイックリファレンス 5 6 7 8 1 プロンプトが表示されたら MSD の電源スイッチをオフにします MSD の電源コードを抜きます MS のカバー (5973 シリーズ ) またはフロントウィンドウの カバー (5975 シリーズ ) を外します ベントバルブのつまみを反時計回りに 3/4 ほど回すか また は真空マニフォールド内に空気が流入するシューという音が 聞こえるまで回します 5975 ベントバルブ 5973 ベントバルブ 注意 警告 GC/MSD ChemStation 入門 つまみを回しすぎないでください 回しすぎると O リングが 溝から外れることがあります 真空排気の前に 必ずつまみ を締め直してください アナライザに触る前に アナライザを室温近くまで冷却します 29

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ 注意 ÔÓÔÏ ÖÒÊ ÍÍ Î ÆÉÇÊÂ Ê lðò ÒÊ ÈÉÆÍÖ ÒÔÖ sî ÈÉÇÉÈÆ MSD のチューニング Ê hî ÈÍÉÌÊÂ/5&Î ÊÒÕ Ó ÐÈÍ uçæíìèâòõ Ó ÐÉÊ Çÿ Ê h Î ÉÈÍÆÊ/5&ÓÖÕ ÑÎw ÈÍÔÖÑÑÊÇÉÉÈ ÒÕ Ó ÐÊŠ Ê ÈÍÐ ÔÖÊ É ŠÂÊÍËÊ ÑÑÒÕÊ Ê ÊÍÉÉ ÌÍÌÈ 注記 /5&ÊÂ È È)%Ï Ô ÉÏÖÕ ÉÂÒ Ñ Ê ÈÍÍÊÉ È/5 ÊÌÉÉÒÕ Ó ÐÈÌÈ ÒÕ Ó ÐÖÔ ÒÎÓ ÒÊvƒÈÂ~ ÈÍÖÔ ÒÎ Ê ÉÇÍÍÆÊÈÌÈ /5&ÎÒÕ Ó ÐÈÍÊÊ = Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN? ˆÇÍ Ê Î sèìèâ 1 [ÒÕ Ó ÐÓÖÕ Ñ (Tune Parameters)]ÎÏÐ ÑÒÒ ÔÊ ÇÉ ÊÉÊÕÓÕ ÉÊÌs ÈÍÌÈ ÂÌ ÉÊ[ s (View)/ ÒÕ Ó ÐÉ (Tune and Vacuum Control)]Î ÈÌÈ 2 = ÒÕ Ó Ð6WPG?ÕÓÕ ÇÍÂÎÔÖÐ ÑÕ Êu ÈÍÍ Ê hê ÈÉ ÊÆÈÍÇÎ ÈÌÈ MSD ÒÕ Ó Ð (Tune MSD) ÔÖÑÐÕ É Ç ÊÊÍÌÈ ÐÏÒÐÒÕ Ó Ð (QuickTune) ÏÏ Î ÆÈÊÓ Ð Âz ÂÆÍËÎÓ Ñ ÑÎw ÈÌÈ 30 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ Ï ÒÒÕ Ó Ð (Autotune) (Atune.U) ÔÖÑÐÕ ÉÖÑÔ ÑÇ ÊÊÍÍÆÊ ÒÕ Ó ÐÈÌÈÂ z Ï ÒÒÕ Ó Ð (Low Mass Autotune) (Lomass.U) z ÎÒÕ Ó ÐÈÌÈÂ ÑÔÐÒÖÒÕ Ó Ð (Standard Spectra Tune) (Stune.U) ÔÖÑÐÕ ÉÖÑÔ ÑÇ ÊÊÍÌÈÂÇ ÊÏÔÑÕ ÊÍÉÉ Ç ÈÍ h ÇÆÍÌÈÂ DFTPP ÒÕ Ó Ð (DFTPP Tune) (DFTPP.U) '2#ÕÑÒÒÊ ÈÉÒÕ Ó ÐÈÌÈÂ BFB ÒÕ Ó Ð (BFB Tune)(BFB.U) '2#ÕÑÒÒÊ ÈÉÒÕ Ó ÐÈÌÈÂ ÐÏ ÊÏ ÒÒÕ Ó Ð (GAIN Autotune) (ATUNE.U + HiSense.U) Ñ ÐÒÒÊÎÓ Ñ ÑÊ ÍÍÊÂÑ ÐÒÒÊÐÏ ÎÒÕ Ó ÐÈÌÈÂ ÊÖÑÔ ÑÊ Î ÇÈÂ ÊÉÉ ÉÊÿy Î ÌÂÒÕ Ó ÐÌ ÒÖÔÖÑÕ ÒÏ ÐÉÍÍjÆv ÎsÆÉÌÊÂÇ ÍÎ ÇÆ ÌÈÌÈÂ ÒÕ Ó ÐÏÏÐ Ò (Tune Wizard)... ÿ~êñïîöðôòðñîs ÈÉÂÎÓ Ñ ÑÎv ÈÂÒÕ Ó Ð Îw ÉÇÍÍÆÊÈÌÈÂ ÊÒÕ Ó ÐÊ ÈÍÌÈÂ ÏÎÆÍË ÊÒÏÒÐ (Air and Water Check) 2(6$#z Ê ÈÍÂÑÑÒÕÊ O\ É O\Ê ÊÖÔÖÎ ÈÉ ÉÖ Ô ÒÎ ÈÌÈÂÇÊ Î ÈÉ ÍÇÊÆÇÊ ÆÇ vèìèâ O\ÊÂO\Ê Í Í ÈÇÊÇÍÊÊÍÈÂÈÊÊÉÍÌÇO\Ê ÉÊÇÍÊÊÍÌÈÎÂ ÒÕ Ó Ðv (Tune Evaluation) ÊÒÕ Ó ÐÔÎÏÖÎv ÈÌÈÂ 3 ÒÕ Ó ÐÖÔ ÒÎ vèìèâ 4 ÒÕ Ó Ð Ê Îs ÈÍÊÊÂ[ÔÎÏÖ (File)/ÒÕ Ó Ðs (View Tunes)]Î ÈÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 31

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ÔÓÕÎÖÒÕ Ó ÐÎ ÈÍÊÊ ÔÓÕÎÖÒÕ Ó ÐÊÍÍ ÊÖ Ñ ÌÒÕ Ó ÐÔÑÊÊÊ /5&ÓÖÕ ÑÎ Ê Ê ÉÉ Êv ÉÇÌÈÂÔÓÕÎÖÒÕ Ó ÐÎ ÈÍÉ ÇÊ Ï ÒÒÕ Ó ÐÍÍÌ Æ Î ÍÍÌÈ ÌÉ ÊÓÖÕ ÑÎ ÈÈÉÍÂ Ê ÌÑÒÒÔ Î ÈÉÍÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂ Ê Êuu Ês ÈÍ ÔÖÒÒ ÊÓÖÕ ÑÊ ÇÊÉÇÍÉÔ ÐÈÍÌÈ ÔÓÕÎÖÒÕ Ó ÐÉÊ ŠÊÒ ÑÎ ÉÇÌÈÂÔ ÖÔÎÏÖÑÐÕ ÒÕ Ó ÐÔÑÊÎÓ Ñ ÑÉÓ Ð Ê ÎÔÖÒÒÈÌÈ ÆÍËÑÔÐÒÖÑÐÕ z ÊÍÉÉÉÔÖÒÒÖÑÔ ÑÎÑÐÕ ÈÌÈ ÉÈ ÔÓÕÎÖÒÕ Ó ÐÊv ÊÉÆÉÊÂÏ ÖÏ ÔÖÔÎ ÈÉÇÉÈÆ データの取り込み /5&ÉÿdÊ ÈÍÉÌÊ)%ÎÑÒÒÎÒÔÈÍÊÊ = Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN? ˆÇÍ Ê Î sèìèâ 1 = +PUVTWOGPV?ÕÓÕ ÇÍÂ[ / ÊÑÏÔ (Inlet/Injection Types)]Î ÈÌÈ ÊÑ ÑÎ È [MS Ê (Use MS)]ÒÏÒÐÔÒÐÑÎ ÈÌÈÂ[OK] Î ÐÖÒÐÈÌÈ 2 = +PUVTWOGPV?ÕÓÕ ÇÍÂ[GC ÓÖÕ ÑÊd (Edit GC Parameters)]Î ÈÌÈ 3 [Aux]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ#WZÎ ÈÉÆÍÇÉÂÓ Ñ ÇÏ ÊÊÉÉÆÉ uê Êv ÈÍÉÆÍÇÉÂÆÍË = ÑÏÔ6[RG?Ê/5&Ç ÈÍÉÆÍÇÉÎ vèìèâ 4 [ÏÖÕ (Columns)]ÎÐÖÒÐÈÌÈ Ç/5&ÉÆÍ ÇÉ Ê= 8CEWWO?Ç ÈÍÉÆÍÇÉÎ v ÈÌÈÂ[OK] ÎÐÖÒÐÈÌÈ 32 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ #.5 Î ÈÉÐ ÔÖÎ ÈÍÊÊ 注意 = Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN? ˆÇÍ Ê Î sèìèâ 1 #.5 ÊÒÖÏÊÐ ÔÖÇ ÉÉÐ ÔÖÓÏÎÖÎeÇÌÈ 2 ÕÑÒÒ s (Run Method) ÎÏÐ ÎÐÖÒÐÈÍÇÂ[ Õ ÑÒÒ (Method)/ ÕÑÒÒ s (Run Method)]Î ÈÌÈ 3 = 5VCTV4WP?ÔÒÐÑÇs ÈÍÉÍÂÐ ÔÖ Î ÊÍÆÊ ÈÌÈ РÔÖ Ê ÊÒ ÑÓÑÎ ÈÌÈ РÔÖ Ê ÊÒ ÑÔÎÏÖ Î ÈÌÈ [ ÓÏÎÖ (Vial)]ÔÏ ÖÒÊÂÐ ÔÖÓÏÎÖÊ e Î ÈÌÈ ÏÔÑÕ ÇÊ Î ÈÍÉÌÊ[ ÏÔÖ Ñ (Operator Name)]Â[ Ð ÔÖ (Sample Name)]ÂÆÍË [ ÿj (Misc Info)]ÔÏ ÖÒÊ ÈÌÈ =Ò Ñ &CVC#ESWKUKVKQP?ÏÔÑÕ Ç ÈÍ ÉÆÍÇÉÎ vèìèâõñòòé ÈÉÖÔ ÒÎ ÈÍ ÊÂ[ Ò Ñu (Data Analysis)]ÏÔÑÕ Î ÈÌÈ 4 [ÕÑÒÒ s (Run Method)]ÎÐÖÒÐÈÉ Î ÈÌÈ #.5Î ÈÍ Â Ê Ê)%Ð ÓÒÒÊ[ (Start)]Î ÈÊÆÉÇÉÈÆ ÉÐ ÔÖÎ ÈÍÊÊ = Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN? ˆÇÍ Ê Î sèìèâ 1 = +PUVTWOGPV?ÕÓÕ ÇÍÂ[ / / ÊÑÏ Ô (Instrument/Inlet/Injector Types)]Î ÈÌÈ 2 = ÓÖÕ Ñ+PNGVCPF+PLGEVKQP2CTCOGVGTU? ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÉÂ Ñ ÑÉÈÉ[ ÔÓÕÎÖ (Manual)]Î ÈÌÈ 3 )%Ð ÓÒÒÉ= ÔÖÖ 2TGR4WP?Î ÈÌÈÂÇÍÊ ÍÍÏÑÑ Ó hç Í ÈÍ ÔÖ Çv Ê ÊÍÂÑÔÖÒÒÔ ÒÓÖÔÇ ÈÍÍÌÈ ÑÔÖÒÒ ÖÑ ÊÌ Â 4 [ÕÑÒÒ (Method)/ÕÑÒÒ s (Run Method)]Î ÈÌÈ 5 ÕÑÒÒ sôòðñçs ÈÍÉÍÂÐ ÔÖ Î Ê ÍÆÊ ÈÌÈ )%/5&%JGO5VCVKQP 33

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ Ð ÔÖ Ê ÊÒ ÑÓÑÎ ÈÌÈ РÔÖ Ê ÊÒ ÑÔÎÏÖ Î ÈÌÈ ÏÔÑÕ ÇÊ Î ÈÍÉÌÊ[ ÏÔÖ Ñ (Operator Name)]Â[ Ð ÔÖ (Sample Name)]ÂÆÍË [ ÿj (Misc Info)]ÔÏ ÖÒÊ ÈÌÈ =Ò Ñ &CVC#ESWKUKVKQP?ÏÔÑÕ Ç ÈÍ ÉÆÍÇÉÎ vèìèâ ÏÔÑÕ ÕÑÒÒÉ ÈÉÒ Ñu ÖÔ ÒÊ ÆÈÍÇÎ ÈÍ ÊÂ[ Ò Ñu (Data Analysis)] ÏÔÑÕ Î ÈÌÈ 6 [ ÕÑÒÒ s (Run Method)]ÎÐÖÒÐÈÉ Î ÈÌ ÈÂ Ç ÈÉÆÍ ÊÂ= 2TGRCTG6Q +PLGEV?ÔÒÐÑÇs ÈÍÌÈÂÈÍ Ê ÊÂÕÒ Ñ ÑÃGC Ê É (Waiting for GC ready)ãçs ÈÍÌÈ 7 )%Ê Ç ÈÉÍ#IKNGPV#ÆÍË)%Ê )%Ê2TG4WPÖÏÒÇ Â)%Ê 0QV4GCF[Ö ÏÒÇÏÔ ÂÐ ÔÖÎ ÈÉ)%Ê= 5VCTV?Î ÈÌÈ 注意 )%Ç4GCF[ ÊÊÍÌÉ ÈÊÆÉÇÉÈÆÂ Ç ÈÍ ÉÊÍÌÈ メソッド全体を編集するには = Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN? ˆÉÂ[ ÕÑÒÒ (Method)/ ÕÑÒÒ (Edit Entire)]Î ÈÌÈÂ= ÕÑÒÒd 'FKV/GVJQF?ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÉÊ ÊÍÆÊd ÈÍÕÑÒÒÊÿÎ ÉÇÌÈ ÕÑÒÒ = +PUVTWOGPV ~ÈÍÈËÉÊ)%ÆÍË/5 #ESWKUKVKQP #NNTGNGXCPV)%CPF/5?ÑÏÎÖÐÔÒÐ ÑÇ Ç ÉÇÌÈÂ Ò Ñ [OK]ÎÐÖÒÐÈÍÉ ÈÉÑÐÑÕ ÊÑÏÎÖÐÔÒ ÐÑÇd ÈÍ Ê ÇÌÈ 34 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ÕÑÒÒÎ ÈÍÇÉÆÇÊÔÖ ÔÒÇs ÈÍÉÍ u Ê ÈÉÈÊÕÑÒÒÊ ÈÆ Î ÉÇÌÈÂÏÑÑÕÖ Ô ÒÒ ÔÖ ÒÇÖÔ ÒÑÏÔÉÈÉ ÈÍÉÆÍ Â ÈÍÉÖÔ ÒÉÒ ÑÔÎÏÖÊÐÓ Î ÈÍÇ ÊÆÇÎ ÊÍÔÖ ÔÒÇs ÈÍÌÈ シーケンスをセットアップするには = Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN? ˆÉÂÐ ÔÖÊ ÖÐÒ ÔÖÊÂÑ Ð ÑÊÑÒÒÎÒÔÊ ÈÌÈÂÐ ÔÖÖÐÒ ÔÖÊ ÌÍÍ sêêâéêð ÔÖÉÊ ÓÏÎÖÂ#.5Ê Ç ÌÍÌÈ 1 Ð ÔÖÖÐÒ ÔÖÇÌÉ ÆÉÆÊÆ Â[ Ñ Ð Ñ (Sequence)/ Ñ Ð ÑÊd (Edit Sequence)] Î ÈÍÇ = Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN?[ Ñ Ð ÑÊd (Edit Sequence)]ÎÐÖÒÐÈÌÈ 2 [ÑÏÔ (Type)] ÏÖÕ Ê ÑÖÎÐÖÒÐÈÌÈ Ê[Ñ ÏÔ (Type)] ÉÆÆÔÒÐÑÊ ÎÐÖÒÐÈÉ sèí Ð ÔÖÊÑÏÔÎ ÈÌÈ 3 ÑÔÐ ÌÉÊÔÏÑÎ ÈÉÂ[ ÓÏÎÖ (Vial)]ÔÒÐÑ Ê ÈÂÓÏÎÖ Î ÈÌÈ 4 [ÕÑÒÒ (Method)/ Ð Ö Ò (Keyword)]Ê È sð ÔÖÊ ÈÍÕÑÒÒ Î ÈÌÈÕÑÒÒÊÖÑÒ ÉÊÂÔÏ ÖÒÊ [?]ÔÑ ÎÐÖÒÐÈÌÈ Â 5 [ Ò ÑÔÎÏÖ (Data File name)]â[ Ð ÔÖ (Sample name)]â[ ÐÕ Ò (Comment)]Â[ Ó Ð Ò (Expected Barcode)] Ê Î ÈÌÈ 6 Ð ÔÖÊ ÈÍ ÊÔÏ ÖÒÎ ÈÌÈ 7 ÍÉÉÍÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈ ËÇÊÑ Ð ÑÎ sñ Ð ÑÊ~ ÈÍÊÊÂ[ Ñ Ð Ñ (Sequence)/ Ñ Ð ÑÏÔÑÕ ~ (Additional Sequence Options)]  [ Ñ Ð ÑÊ~ (Append sequence)] Ê Ê ÈÌÈ MS データの解析 [ Ò Ñu (Data Analysis)] ˆÉÂ[ ÒÓÐ ÑÕ (Navigation)] ÓÓÖÇÍÂÌÉÊ[ Ò ÑÔÎÏÖwÌ}Ì (Load Data File)]Î ÈÉÂÒ ÑÔÎÏÖÎwÌ}ÌÌÈ )%/5&%JGO5VCVKQP 35

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ Ò ÑÔÎÏÖÎu ÈÍÊÊ = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU?ÉÒ ÑÔÎÏÖÎwÌ}ÌÈ ÍÊÊÂ Ê Î sèìèâ 1 [ Ò ÑÔÎÏÖwÌ}Ì (Load Data File)]ÎÏÐ Î È ÍÇÂ= ÔÎÏÖ(KNG?ÕÓÕ ÇÍ[ Ò ÑÔÎÏÖw Ì}Ì (Load Data File)] Î ÈÌÈÂ 2 Ò ÑÔÎÏÖÎ ÈÌÈ ÔÎÏÖ ÎÑÔÖÐÖÒÐ ÈÍÇÂÔÎÏÖ Î ÈÉ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈ ÂÒ ÑÔÎÏÖÊÐÖÔÒÐÖÕÇwÌ}ÌÍÉÂÏÏ ÒÏ=? Ês ÈÍÌÈÂ 注意 ÇÊÑÐÑÕ Ê Î sèí ÊÂÆÈÍÌÒ Ñ ÔÎÏÖÎwÌ}Ì uçæíìèâ ÐÖÔÒÐÖÕÎ ÈÍÊÊ 1 ÈÍÏ ÒÐÖ ÑÇ ÈÍÉÆÊÆ Â= ÐÖ ÔÒÐÖÕ%JTQOCVQITCO?ÕÓÕ Î ÆÉ[ Ê (Select Integrator)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ Î ÈÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 2 [ÐÖÔÒÐÖÕ (Cromatogram)/ (Integrate)]Î ÈÌÈÂ 3 ÏÔÑÕ [ ÐÖÔÒÐÖÕ (Chromatogram)/ d (Integration Results)]Î ÈÌÈÂs Ê ÖÔ ÒÇ ˆ Ês ÈÍÌÈÂ Î vèéíâ[ ÈÍ (Close)] ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ ÑÔÐÒÖÎ ÈÍÊÊ 注記 ÏÏ ÒÏ=?ÌÉÊ=?ÉÔÏÑÎ ÐÖÒÐÈÍÉÕÓÕ Çs ÈÍÍ Â[ Ò Ñu ÔÏÑÎÐÑÕ Ê On/Off (Switch Data Analysis Mouse Actions)]Î ÈÉ ÐÖÒÐÕ ÒÎ Í ÆÍÇÉÇÉÇÌÈÂ 36 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ÐÖÔÒÐÖÕ Ê ÉÈÍ É ÔÏÑÔÑ ÎÑÔÖ ÐÖÒÐÈÌÈÂÏÏ ÒÏ=?ÊÑÔÐÒÖÇs ÈÍÌÈÂ Ñ ÕÏ ÈÍÊÊ 1 ÐÖÔÒÐÖÕÌÉÊÑÔÐÒÖÉ ÈÉÆ ÊÆÈÍ ÇÊ ÊÔÏ ÑÎeÇÌÈÂ 2 ÔÏÑÔÑ Î ÈÉÌÌÒÖÒÐÈÉÂ ÈÍ Î ÈÌÈÂ 3 ÔÏÑÔÑ Î ÈÌÈÂ ÈÉ Ç ÊÏÏ ÒÏ ÆÉÊÆÊ ÈÍÌÈÂ Ñ ÕÎÏÒÈÍÊÊ 1 Ñ ÕÈÍÉÏÏ ÒÏ ÊÆÈÍÇÊ ÊÔÏÑÎeÇÌÈÂ 2 ÔÏÑÔÑ ÎÑÔÖÐÖÒÐÈÌÈÂ ÑÔÐÒÖÎ ÈÍÊÊ 1 ÐÖÔÒÐÖÕÊ Î Í Ê ÊÔÏ ÑÎe ÇÌÈÂ 2 ÔÏÑÔÑ Î ÈÉÂ Î Í Ê ÍÍÌÉÔÏÑ ÎÒÖÒÐÈÌÈÂ 3 ÔÏÑÔÑ Î ÈÌÈÂ ÈÉ ÊÑÔÐÒÖÇ ÈÍÂ ÊÑÔÐÒÖÇÏÏ ÒÏ=?Ês ÈÍÌÈÂ ÉÊÑÔÐÒÖÎ ÈÍÊÊ 1 ÑÔÐÒÖÎ ÈÌÈ ÐÖÔÒÐÖÕ É ÔÏÑÔÑ ÎÑÔÖÐÖÒÐÈÌÈ Â 2 É ÊÑÔÐÒÖÎ ÈÌÈ ÐÖÔÒÐÖÕ É Ô ÏÑÔÑ ÎÑÔÖÐÖÒÐÈÌÈ Â 3 [ÑÔÐÒÖ (Spectrum)/ ~ (Add)]Î ÈÌÈÂÉÊÑ ÔÐÒÖÇ ÈÍÂ ÊÑÔÐÒÖÇÏÏ ÒÏ=?Ê s ÈÍÌÈÂ ÉÊÑÔÐÒÖÎ ÈÍÊÊ 1 ÑÔÐÒÖÎ ÈÌÈ ÐÖÔÒÐÖÕ É ÔÏÑÔÑ ÎÑÔÖÐÖÒÐÈÌÈ Â 2 È ÇÑÔÐÒÖÎ ÈÌÈ ÐÖÔÒÐÖÕ É Ô ÏÑÔÑ ÎÑÔÖÐÖÒÐÈÌÈ Â )%/5&%JGO5VCVKQP 37

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ 3 [ÑÔÐÒÖ (Spectrum)/ (Subtract)]Î ÈÌÈ ÑÒÒÔ É ÈÉÑÔÐÒÖÇÑÒÒÔ É ÈÉÑ ÔÐÒÖÇÍ È ÇÍ ÊÑÔÐÒÖÇÏÏ ÒÏ=? Ês ÈÍÌÈ ÓÒÐÐÖÏ ÒÑÔÐÒÖÎ ÈÍÊÊ 1 Ò ÑÔÎÏÖÇÍ È ÇÑÔÐÒÖÌÉÊÑÔÐÒÖÊ Î ÈÌÈ 2 [ ÔÎÏÖ (File)/ ÓÒÐÐÖÏ Ò (Subtract Background) (BSB)]Î ÈÌÈÂÑÑÒÕÇ Ê Î sèìèâ ÈÉÑÔÐÒÖÇ ÊÒ ÑÔÎÏÖÊ ÑÐÕ ÇÍ È ÇÍÌÈÂ È ÇÍÉÒ ÑÊÂÒ ÑÔÎÏÖÉ ÈÒÏÖÐÒ ÖÊÆÍÓÒÐÐÖÏ Ò ÈÍÉÔ ÑÖÏ $5$ ÊÐÔÒÏÖÐÒÖÊ ÈÍÌÈÂ È ÇÍÉÒ ÑÔÎÏÖÇ ÊÒ ÑÔÎÏÖÊÊ ÍÂÏÏ ÒÏ=?Ês ÈÍÌÈ ÕÓÕ ÎÏ ÏÔÊÈÍ = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU? ˆÉÂ[ ÏÔÑÕ (Options)/ ÕÓÕ Ês (Show Extended Menus)]Î ÈÌÈÂ~ ÊÕÓÕ Ç ÊÒÖÒÔÑÏ ÖÑÒÊs ÈÍÌÈ ÔÐÖÕÓÕ Îs ÈÍÊÊ = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU? ˆÉÂ[ ÏÔÑÕ (Options)/ ÔÐÖÕÓÕ Ês (Show Macro Menus)]Î ÈÌÈÂ[ Ô ÐÖÕÓÕ (Macro Menus)] É ÈÉ ÊÂÕÓÕ Ê Ó Ês ÈÍÌÈ t Ò ÑÔÎÏÖ/WNVKRNG&CVC(KNGU ˆÎÏ Ê ÈÍÊÊ = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU? ˆÉÂ[ s (View)/ t Ò ÑÔÎÏÖÊu (Analyze Multiple Data Files...)]Î ÈÌÈ ÈÍÉÂ Ê ÊÐÖÔÒÐÖÕÎs ÉÇÌÈ Ê= Ò Ñ &CVC#PCN[UKU? ˆÉÂ[ s (View)/ Ò Ñ Ê Í (Return to Data Analysis)]Î ÈÌÈ 38 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ t ÑÔÐÒÖ/WNVKRNG5RGEVTC ˆÎÏ ÊÈÍÊÊ = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU? ˆÉÂ[ s (View)/ t ÑÔ ÐÒÖÊu (Analyze Multiple Spectra...)]Î ÈÌÈÂ È ÍÉ Êt ÊÑÔÐÒÖÎs ÉÇÌÈÂ Ê ˆÊ ÍÊÊÂ[ s (View)/ Ò Ñ Ê Í (Return to Data Analysis)] Î ÈÌÈ スペクトルライブラリの使用 ÖÏÔÖÖÎ ÈÍÊÊ 1 = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU?ÉÂ[ ÑÔÐÒÖ (Spectrum)/ ÖÏÔÖÖÊ (Select Library)]Î ÈÌÈ 2 [ ÖÏÔÖÖ ÓÖÕ Ñ (Library Search Parameters)]ÑÏ ÎÖÐÔÒÐÑÉ sêöïôööê Î ÈÌÈ ~ Ê ÖÏÔÖÖÎÉÌÉ ÉÇÌÈÂ~ ÊÖÏ ÔÖÖÇ ÈÍÍÇÊÆÇÊ ÈÍÉ Ç ÈÉ ÊÓÒÒ Î ÉÈÉÆÍÇÊÆÇÊÍÉÉ ÊÍÌÈÂ Ó ÐÊ É ÎsÆÊÊ Ê Î ÈÉÂÒ ÑÖÏÏ ÐÖÔÒÐÖÕÎ È ÈÍÉÓ ÐÇÉÊi ÊÖÏÔÖÖ ÖÔ ÒÎ ÈÌÈ 1 = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU?ÉÂÒ ÑÔÎÏÖÎwÌ} ÌÈÌÈÂ6+%Çs ÈÍÌÈ 2 [ÑÔÐÒÖ (Spectrum)/ ÖÏÔÖÖ ÖÔ Ò (Library Search Report)]Î ÈÌÈ 3 [ÖÏÔÖÖ ÖÔ ÒÏÔÑÕ (Library Search Report Options)]ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÇs ÈÍÉÍ ÊÍÆÊ ÖÏÔÖÖ ÖÔ ÒÊÏÔÑÕ Î ÈÌÈ [ (Summary)]ÌÉÊ[ v (Detailed)]Î ÈÉÖÔ ÒÔÏ ÔÒÒÎ ÈÌÈ ÎÉ ÈÌÈ[ ÑÐÖ (Screen)]Â[ Ô Ö Ñ (Printer)]ÂÆÍË [ ÔÎÏÖ (File)] )%/5&%JGO5VCVKQP 39

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ [ ÓÖÕ ÑÔÎÏÖ (Integration Parameter File)]Î ÈÌÈ)%/5&%JGO5VCVKQPÏ ÒÐÖ ÑÎ ÈÉi ÈÍÊÊÂÔÏ ÖÒÎÔÖ ÐÊÌÌÊÈÌÈ Â Ó ÐÇÍÊÊÑÔÐÒÖÎ ÈÍÇÎ ÈÌÈ (Apex)Â - Ó ÐÊ (Apex - Start of Peak)Â - ÓÒÐÐÖÏ Ò (Apex - Background at time)âì ÉÊ Ó Ð (Peak Average)Â 4 [OK]ÎÐÖÒÐÈÉ Î ÈÌÈÂ ÐÖÔÒÐÖÕÇ ÈÍÂ Ó ÐÇÍÊÑÔÐÒÖÇ ÈÍÌÈÂ Ê Ç ˆ Ês ÈÍÌÈÂÖÏÔÖÖ ÖÔ ÒÇÂÑÒÒÔ É ÈÍÉ Ê~ÍÍÌÈÂ 5 s Ê Îs ÈÍÊÊÂ[ ÐÖÔÒÐÖÕ (Chromatogram)/ (Integration Results)]Î ÈÌÈÂ 40 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ÉÊÑÔÐÒÖÎ ÈÍÊÊ 1 = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU?ÉÂÒ ÑÔÎÏÖÎwÌ} ÌÈÌÈ 2 ÑÔÐÒÖÎ ÈÌÈ 3 ÑÔÐÒÖÎ ÌÏÏ ÒÏ É ÔÏÑÔÑ ÎÑÔÖÐ ÖÒÐÈÌÈ 注記 ÏÏ ÒÏ=?ÌÉÊ=?ÉÔÏÑÎ ÐÖÒÐÈÍÉÕ ÓÕ Çs ÈÍÍ Â[ Ò Ñu ÔÏÑ Ê Í Æ (Switch Data Analysis Mouse Actions)]Î ÈÉ ÐÖÒÐÕ ÒÎ Í ÆÍÇÉÇÉÇÌÈÂ Ç ÈÍÉÂ Ç ˆ Ês ÈÍÌÈ ÊÑ ÔÐÒÖ ÊÖÑÒÇÍ ÈÉ ÑÔÐÒÖÂÈÍ Ê hê Ê Ê ~Çs ÈÍÌÈ 4 ÈÊ ÊÑÔÐÒÖÒ ÑÎs ÈÍÊÊÂ Ê Î s ÈÌÈ ÊÍ ÑÔÐÒÖÎs ÈÍÊÊ ÖÑÒÇ Í Ê ÎÐÖÒÐÈÌÈ ÊÑÔÐÒÖÉ ÑÔÐÒÖÊ Îs ÈÍÊ ÊÂ[ (Difference)]ÒÏÒÐÔÒÐÑÎ ÈÌÈ 5 ÈÊ Ê Îs ÈÍÊÊÂ Ê Î sèìèâ ÖÑÒ Ê Ê zê ÈÍ Îs ÈÍÊ ÊÂ[ v (Statistics)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ Ê ÑÔÐÒÖÊÖÏÔÖÖÊ ÈÍÉÆÍÔÒÑ Îs ÈÍÊÊÂ[ ÒÐÑÒ (Text)]ÎÐÖÒÐÈÌÈ 6 s ÈÍÉÆÍÑÔÐÒÖÎ ÈÍÊÊÂ[ (Print)]Î ÐÖÒÐÈÌÈ 7 ÖÏÔÖÖ Î ˆÇÍÐÖÎÈÍÊÊÂ[ (Done)] ÎÐÖÒÐÈÌÈ )%/5&%JGO5VCVKQP 41

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ リテンションタイムロッキングの使用 ÖÒ ÑÕ ÑÏÕÖÒÐ Ð46.ÊÂ ÊÕÑÒÒÊ ÏÖÕÂ v ÂÏ Ô ÓÖÕ Ñ Îv ÈÍ ÉÈÂÏÖÕÊ ÈÍ Ê~ ÖÒ ÑÕ ÑÏÕÊ Î ÆÍÉÌÂÇÍÎÈËÉ É ÈÍÆÊÈÌÈÂÇÊ ÉÊÂ ÊÕÑÒÒv Î ÉÈÉÈÌÈÌÊ Â Â ÂÂÉ ÌÈÆÖÒ ÑÕ ÑÏÕÇÍ ÇÉÉÆÍ Ò ÑÎ Í}ÌÌÈÂÈÊ ÂÉÊ Çv ÈÍÂ Ê Ê Î È ÖÒ ÑÕ ÑÏ Õ dç ÈÍÌÈÂÈÊ dçíâ ÌÈÆ Ê Î ÈÈÍ Çv ÈÍÂÕÑÒÒÊÈÊ Ç séçííæê ÈÍÌÈÂ /5ÕÑÒÒÎÖÒÐÈÍÊÊ 1 = Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN?ÇÍÂÖÒÐÈÍ ÕÑÒÒÎwÌ}ÌÈÌÈÂ uêíêâõñòòóöõ Ñ Îd ÈÌÈÂ 2 #.5 ÊÉÆÉÊÂÓÏÎÖÎÔÑÑÕ ÊeÇÌÈÂ 3 [ÕÑÒÒ (Method)/RT ÖÒÐÐÕÖÔÖ ÑÕ Ò Ñ } (Acquire RTLock Calibration Data)]Î ÈÌÈÂÇÍÊÍÍÂ 46.ÐÕÖÔÖ ÑÕ ÔÎÏÖÊ Í}ÌÇ ÈÍÌÈÂ 4 ÂÂÂÊÐÕÖÔÖ ÑÕ ÊÉÆÉ Çv ÈÍÂi ÊÉÊ Ç ÈÍÌÈÂ ÔÖ ÔÒÉ Ê ÇsÍÍÍÇÉÇ~ ÈÍÌÈÂÌ É ÊÐÕÖÔÖ ÑÕ Ò ÑÇ ÈÍ ÊÂÈÍÊÉ ÆÉÌx ÈÍÌÈÂÉÊÒ ÑÔÎÏÖÊ46.1%-ÔÏÖ ÑÊ ÊÆÍÕÑÒÒÒÏÖÐÒÖÊÂ46.1%- 46.1%- ÊÒ ÑÔÎÏÖ É ÈÍÌÈÂ 5 Ò Ñ Í}ÌÊ ÆÉÂÒ Ñu Ê ÈÆÑÒÑÕ Ç ÈÍÂ ÉÊ 46.1%-&ÇwÌ}ÌÍÌÈÂ 46.ÐÕÖÔÖ ÑÕ v Ê ÈÍÓ ÐÎ ÈÌÈ ÔÏÑÔÑ ÎÐÖÒÐÈÉÒÖÒÐÈÌÈ Â 6 ÈÉÓ ÐÊÑÔÐÒÖÇs ÈÍÌÈÂÑÔÒÏÏÎÊ ÍÊ Ê ÇÍÖÒÐÈÍ ÊÓ ÐÎi Ê ÈÈÍÊÊÂ[ ÊÆ (Yes)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂÇÍÉÑÔÒ ÏÏÎÇÂÑÔÐÒÖÊ É dê ÉÊÌ Î séç ÍÍÆÊÊÍÌÈÉÂ ÈÉÉÊÓ ÐÇs ÈÍÌÈÂ 42 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ 7 d ÖÒ ÑÕ ÑÏÕÉ Ê Ê ÉÇÇ s ÈÍ sèíçêæçî vèíìèâ[ ÊÆ (Yes)]Î ÐÖÒÐÈÌÈ 8 Ê ÈÍÖÒÐÖÒ ÑÕ ÑÏÕÎ ÈÉÂ[OK] Î ÐÖÒÐÈÌÈ 9 = ÊÆ;GU?ÎÐÖÒÐÈÉÂÖÒÐ ÎÕÑÒÒÊ ÈÌÈ ÈÉÆÖÒÐÈÍ Î ÈÉÂ[OK] ÎÐÖÒÐÈÌÈ 10 ÇÇÉÂÐÕÖÔÖ ÑÕ Ò ÑÔÎÏÖ 46.1%-& 46.1%-&Î ÈÍÇÊÆÇÎ ÉÇÌÈÂ[ ÊÆ (Yes)] ÌÉÊ[ ÆÆÆ (No)]Î ÈÌÈÂÇÍÉÕÑÒÒÇÖÒÐ ÈÍÌÈÉ ÖÒÐÈÍÉÕÑÒÒÎ Ð ÒÖ ÖÉwÌ}ÎÉ Ê ÊÂÕÑÒÒÇÖÒÐÈÍÉÆÍÇÉÉÂÖÒÐÊÊÊ Ç ÈÍÉÇÇÑÏÒÖÓ Ês ÈÍÌÈÂ Ï ÖÏ ÊÌ ÊÖÒÐÈÍÉ Êv ÈÍÌÈ 注記 ÖÒÐÈÍÉÕÑÒÒÇ sèííéâ)%ð ÓÒÒÌÉÊ = Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN?ÇÍ Î È ÉÆÉÌÂÖÒÐÈÍÉ Ê ÈÍÌÈ メンテナンススケジュール v ÊÕ ÒÒ Ñ ÊÉÆÉÊÂÑÑÒÕÊ ÈÍÓ Ò ÏÏÎÔÓÕÎÖÊw ÈÍÉÆÌÈÂÑÑÒÕÕ ÒÒ Ñ sêš ÊÑÑÒÕÊÍÉÉ ÊÍÌÈÂÕ ÒÒ ÑvƒÎ ÇÉÇÉÈÆ ~ ÑÔÑÕÎÒÏÒÐÈ uêíê ÈÌÈ ÖÏÒ ÇdÌÉÉÆÍÇÊÆÇÒÏÒÐÈÌÈ ÏÖÕÒÒÒÇdÌÉÉÆÍÇÊÆÇÒÏÒÐÈÌÈ ÔÏÎÖÏ Ô ÔÊÏÏÖÖÔÖÎÒÏÒÐÈÌÈ v ÈÍ Â )%/5&%JGO5VCVKQP 43

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ÖÏÒ É1Ö ÐÎ ÈÌÈÂ ÑÔÖÒÒ ÑÔÖÒÒÖÑ Ô ÒÖÏ ÒÖÒÔ Î ÈÌÈÂ ÍÇÊÆÇÊÆÇÒÏÒÐÈÌÈ ÂÏÖÕÏ Ñ ÔÏÏÑ Â Ç ÇÉ ÏÑÔ ÔÎ ÈÌÈRUKI Ê Â Ç ÇÉ ÔÏÎÖÏ Ô ÔÊÏÏÖÎ ÈÌÈ v ÈÍ Â ÐÕÖÔÖ ÑÕ ÓÏÎÖÎÒÏÒÐÈÂ uêíêt ÈÌÈÂ ÒÏÔÕ ÑÕ Ô ÔÊÏÏÖÎÒÏÒÐÈÂ uêí Ê ÈÌÈÂ )%Ê ÆÍË ÒÖÒÔÉÐÕÏÖÔÏÖÑÎ ÌÉÊ ÈÌÈÂ /5&ÎÒÕ Ó ÐÈÌÈÂ ÏÏ ÎÐÖ Ó ÐÈÌÈÂ ÐÕÖÎÏÑÒÖÒÔÎ ÈÌÈÂ fèé ÔÏÖÕ ÒÂ'/ÊÊ Î ÈÌÈÂ ÏÖÕÎ ÈÌÈÂ Ñ ÖÎÐÖ ÑÎÒÔÈÌÈÂ 44 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ 安全上の注意事項 警告 /5&Ê ÈÍÔÓÕÎÖÉ Ê ÈÍÊÆ ÍÂ/5&Î Ï ÊÈÉ ÌÉÊ/5&Î Ê ÈÉ ÉÕ ÒÒ ÑÎsÍÊÆÉÇÉÈÆ /5&ÇÏÔÊÊÉÉÆÉÌÂ)%/5&Ï Ñ ÔÏÏÑÇÏ ÊÊÍ ÊËÊ Ê~ÈÍÇÉÇÆÍÌÈÂÏÔÊÊÉ É Â)%/5&Ï Ñ ÔÏÏÑÇ ÈÍÍÌÉ ÇÇÇ ÍÌÈ ÈÈËÉÊ Ç ÈÍÉÇÍ ÉÉÇÉÈÆ )%Êg É ÈÍÉÇÊ ÈÉÇÉÈÆÂÏ Ô Ê Â Ê Ç ÈÍÂÌÇÊÊ ÉÊÍ ÍÇÆ ÍÌÈÂ Ê zî ÈÉÍÂ Ê Î ÈÉÆÍ ÊÂÔ ÑÎ ÈÉÔ ÔÊ ÎvŒ Ê Êw ÈÉÇÉÈÆ ÊÔÏÎÖÏ Ô ÔÊ ÊÏÏÖÒ ÖÒÔÇ ÉÇÍÊÊÂÔÏÎÖÏ Ô ÔÏÏÖÊÌÉ ÈÂ Ê zîòöòôèéíâ ~ÈÉÍÈÍÇÉ ÊÉÇÌÈÎÂ Ô ÔÊÏÏÖÎ ÈÍÉÇÊÂfo sé xìçê Î ÈÌÈ ÈÉÏÏÖÊuÍÊÆÍÆÊÈÉÇÉÈÆ  ÂÓÖÔÔÒÐÑÂÆÍË ÏÒÔÊ }Ê ÊÊf ÑÖÕÒÐd 4%(Ç ÈÍÉÆÌ ÈÂ4%(Ê Î Æ}ÌÊÆÍÆÊÈÉÇÉÈÆ ΠÈ sâ sâ xìçêâæíë Æ ÉÔÑ ÐÎ ÈÉÇÉÈÆ ÊÓÓ ÖsÊ ÍÂ È É ÈÌÈÂ4%(Î ÉÉÍ ÇÎÉ É Î ÉÉ ÇÉÈÆ )%/5&%JGO5VCVKQP 45

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ 操作上のヒント ÊÒ ÑÉÕÑÒÒÎÓÒÐÎÒÔÈÌÈ ÈÍÒÕ Ó ÐÔÎÏÖÇÐ ÔÖÊÈÉÌÊ ÉÆÍÇÉÎ vèìèâ É ÉÇÍÍÆÊÒÕ Ó ÐÖÔ ÒÎÓ ÒÊ vƒèìèâ )%ÆÍË/5&ÊÓ ÒÏÏÎÔÓÕÎÖÊ ÈÍÉÆ ÍÕ ÒÒ ÑÑÐÑÕ ÖÊ ÉÉÑÑÒÕÕ ÒÒ ÑÎ sèìèâ sèéõ ÒÒ ÑÈËÉÊvƒ Î ÈÉÆÇÌÈ /5&ÎÔ ÒÈÉÆÍÉÇÊÊ ÈÍÉ)%Î È É ÖÏÒ ÌÑÔÑÕ Ê ÊÊÊÕ ÒÒ ÑÎsÆÌÈÂ Ê Â/5&Ç s ÊÊÍÌÉ ÊÇÉÌ ÉÉÇÍÂÒÕ Ó ÐÌÉÊÒ Ñ ÎsÆÌÈÂ Ê ÊÂÿj ÊO.OKP ÊÏÖÕ Ê ÉÇÊ ÍÍÌÈ ÔÏÐÖÖÒÒÖÎzÆÍ Î ÈÍÉÇÊÂÓÖÑ ÑÔÖÒÒÖÑÕ ÒÎ ÈÉÂÏ Ô Ê Î ÈÈÌÈ ÑÔÖÒÒÖÑ ÉÊÂÓÖÑÒÑÔÖÒÒÖÑÕ Ò ÊÍÉÉÂÍÍ ÊÐ ÔÖÇÏÖÕÊ~ÍÍÌÈ ÓÖÑ ÊÂ Ê Ê Çÿj ÉÈ РÑÑ ÒÔÖ (Constant Flow)Õ ÒÎ ÈÍÉ ÇÊ Ì Ê Ç ÍÍÌÈ ÈÆÏÖÕÊÉÆÉÊ ΠÌÉÇÍ Ï Ô Ê Ç ÈÉ ÂÏÖÕÒÒÒÇdÎÉÆÊÆÇÊÆ ÇÎÒÏÒÐÈÌÈ #IKNGPV#ÆÍË)%Ð ÓÒÒÊ=v %QPHKI? ÔÑ Â= ÑÒ ÑÑ 5VCVWU?ÔÑ Î ÈÉÂ Ì uêéês Îv ÈÌÈ ÉÉÆÊÂ Í (time remaining)âï Ô (oven temp)êê ÂÇÍÍÊ ÊÂ)%/5&%JGO5VCVKQPÊÊÊ ˆÇ ˆÊÆÉÉÌ Ês ÈÍÉÆÌÈ 46 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ #.5 ÔÒÖÎ Æ ÈÉt ÈÌÈÂ~ ÌÉ ÉÉ ÆÍÔÒÖÊ Î~ ÈÊÆÉÇÉÈÆÂ 5+/ ÌÑÐÕ }ÌÕ ÒÎ ÈÍ ÊÏÏÒÉÈ É ÊsÎ ÈÌÈÂ ÉÊ Î ÈÍÂ ÉÆÍ ÉÊ Î ÈÍ Â Ê ÖÔÖÉ ÌÍÍÆÇÉ ÇÊ Ê Î vèíâ Õ Ò ÑÐÕ ÂÌÉÊ 5+/ ÑÐÕ ÑÐÕ ÂÌÉÊ 5+/ÂÌÉÊ 5+/ ÑÐÕ 5+/ 5+/Êz Î ÈÍÉÇÂÑÔÐÒÖs Ê vèíé ÆÍ z ÉÊÊÇÂs ÊÖÔ ÒÊ ÈÍÉÌ ÊÉ Èz Î ÈÌÈÂÇÍÊÍÍÂÍÍ ÊÒ ÑÇ ÍÍÌÈÂ 5+/ ÎsÆÉÇÊÊÂÉÊCOWÊ Î ÉÊ ÈÉ ÈÍÊÉÊÆ ÍÂ uhõ ÒÎ ÈÌ ÈÂ uhêííâ É Ç ÊÊÍÌÈÂ ÑÐÕ ÊÂ ÊÖÏÔÖÖ Î ÍÍÍÉ ÇÊ Ê ÈÌÈÂÇÍÊÍÍÂÓ Ð ÉÑÔÐ ÒÖÇ ÆÂÍÍÍÆ Ç ÍÍÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 47

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ エラーメッセージとトラブルシューティング エラーメッセージ /5&É ÈÉ ŠÊÍÉÉ)%/5&%JGO5VCVKQPÑÔÒÏÏÎ ÊÏÖ ÕÒÑ ÑÇs ÈÍÍ ÇÆÍÌÈÂÿÊÏÖ ÕÒÑ ÑÊÒÕ Ó Ð ÊÊÌs ÈÍÌÈÂ ÊÕÒÑ ÑÊÂÒÕ Ó ÐÌÉÊ ÊÐ ÒÖ Ö Ês ÈÍÌÈÂ ÕÒÑ ÑÊ ÍÍÊ ÊÌÇs ÈÍÍ ÌÆÍÌÈÂÇ Ê ÊÉ ÊÏÖ ÕÒÑ ÑÎsÈ ÇÆÍÌÈÂ ÎÏÖ ÕÒÑ ÑÊu ÈÍÊÊÂ Ê Î sèì ÈÂ 1 ÎÕÕÈÌÈÂ 2 = Ð ÒÖ Ö+PUVTWOGPV%QPVTQN?ÉÂ[ s (View)/ ÒÕ Ó ÐÉ (Tune and Vacuum Control)]Î È ÌÈÂ 3 [ÑÒ ÑÑ (Status)/MS ÏÖ Ð Ò (MS Error Codes)]Î ÈÌÈÂ 4 s ÈÍÉÔÒÐÑ ÊÏÖ Î ÈÂ[OK]ÎÐÖÒ ÐÈÌÈÂ ÈÍÏÖ t Ê ÌÆÍ Çs ÈÍÌÈÂ 48 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ トラブルシューティングのヒント /5&.#0ÏÖ /5&ÊÏ ÊÊÉÉÆÌÈÇÂÃ5GTXGTPQVHQWPF%JGEM.#0 EQPPGEVKQP Ð Ó ÇuÉÇÍÌÈÎÂ.#0 Î vèéç ÉÈÆ ÃÉÆÆÑÒ ÑÑÇ ÈÉÆÌÈÂ /5&Î ÊÏ ÊÈÉÉÇÉÆÍÊÂÇÍÊ Ê ÉÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQPÇÌÉ/5&ÉÊ Î ÈÉÆÊÆÇÉ Î ÈÌÈÂ Ç ÈÉ Ì ÉÈÉs ÈÍÉÆ Í Â Ê ÇfÆÍÍÌÈÂ ÿ Ê ÊÍÍ~ Ç ÈÍÉÉÇÂ /5&ÉÂ)%/5&%JGO5VCVKQPÂ#IKNGPV$QQVRv ÂÑÏÒÒ ÓÔÉÊ Ê Ç jéæí Â.#0 Ê#IKNGPV$QQVRv Ê/5&Ê/#%ÎÒÖÑÉ+2 ÎÒÖÑÇ ÈÇv ÈÍÉÆÊÆ Â Ô ÑÖÏ Ê ÏÖÕÔÖ Ò ÈÊ Ê ÔÏÎÖÏ ÌÉÊ ÔÓÔ ÖÒÊ Ç ~ÇÍ ÏÖÕ Ç ~ÇÍ Í ÒÏÔÕ ÑÕ Ô ÔÊÏÏÖÖÔÖÇ ~ÇÍ ÒÏÔÕ ÑÕ Ô ÔÊÏÏÖÇ ÈÍÉÆÍ ÔÏÎÖÏ Ô ÔÊÏÏÖÖÔÖÇ ~ÇÍ ÔÏÎÖÏ Ô ÔÏÏÖÊ ÔÏÎÖÏ Ô ÑÊ ÇÍÊÍÍ ÔÓÔ ÖÒ Ê Ê ÈÍÇÔÏÎÖÏ Ê Ê ÈÍ z ÑÔÐÒÖÊ ÓÒÐÐÖÏ Ò Í ÔÏÎÖÏ ÌÉÊ ÔÓÔ ÖÒÊ Ç ~ÇÍ )%/5&%JGO5VCVKQP 49

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ ÈÊ Ê O\ÂÂÂÊÏÏ Ç Ê ÈÍÉÆÊÆ É Ê Í ÎÏÑÒ ÔÊ mìéêîïñò Ô Ê ÒÕ Ó ÐÇ ÉÉÆÍ ÏÏ Ê ÓÒÐÐÖÏ Ò '/Ê Ç ~ÇÍ ÖÔÖ Ç ~ÇÍ ÑÐÕ ~ Ç Æ ÑÐÕ Õ Ò ÒÏÏÖÑÏÕÇ Æ5+/Õ Ò Ó ÐÊ Ç ÈÇÍÂÌÉÊ ~ÇÍ ÖÔÖ ÉÏÏ ÔÏ ÏÑÊÖ ÒdÇ~ÊÊÉÉÆÍ Ó ÐÇÊÆ Ð ÔÖ ÊwÍ yç ÈÊÆ ÑÖ ÑÇÊÆÂÌÉÊ ÈÇ Í ÇÍÍÉÆÊÆ#.5ÊÌ Ð ÔÖÓÏÎÖÇ ÑÔÖÒÒÖÑÕ ÒÉÊÊÇÑÔÖÒÒÕ ÒÉÊ Ó ÐÒ Ö Ð Ð ÔÖÓÑÊ ÇÆÍ Ç ~ÇÍ Ê Ç ~ÇÍ ÏÖÕ Ç Ê~ÇÍ )%/5&Ï Ñ ÔÏÏÑÌÉÊÏÏ Ê Ç ~ÇÍ 50 )%/5&%JGO5VCVKQP

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ Ó ÐÒÒÔÇ Í É Ç ~ÇÍ s ÇwÉÉÆÍ Ç ~ÇÍ '/Ê Ç ~ÇÍ Ó ÐÒÒÔÇ ÊwÍ Ç ~ÇÍ Ó Ð Êÿy ÇÊÆ ÒÕ Ó ÐÇ ÉÉÆÍ ÐÕÖÔÖ ÑÕ ÓÏÕÖÊ2(6$#ÆÍË2(&6&ÇÊÆ ÐÕÖÔÖ ÑÕ ÓÖÔÊ ÏÏ Ê '/Ê /5&Ç sê~èíéçê Ç Ê ÉÉÆÊÆ vœ Ê Ç ÇÆ Ç Æ ÑÖ ÑÓ ÒÖÊ Í ÇÍÊ Í ÖÏÒ É Ê ÿi ÏÖÕÏ Ñ ÔÏÏÑÊdÌ ÂÏÖÕ Â Ê ÏÏ Ê ÎÒÖÏÐÊÏ Ñ ÔÏÏÑÊdÌ ÐÖ ÒÎ ÑÇ ÍÍÉÆÊÆ )%/5&%JGO5VCVKQP 51

)%/5&%JGO5VCVKQPÐÏÒÐÖÔÎÖ Ñ Ç Æ ÒÕ Ó ÐÇ ÉÉÆÍ ÒÕ Ó ÐÔÎÏÖÇ ÊÑÏÔÊ ÉÉÆÊÆ ÊwÍ Ð ÔÖ ÊwÍ ÇÍÊ Í ÑÔÖÒÒ ÊwÍ ÑÔÖÒÒÖÑÕ ÒÉÊÑÔÖÒÒÖÑ Ç ÈÇÍ /5& Ê Ç ~ÇÍ ÏÏ Ê Í Ç Ê ÈÉÆÊÆ ÔÏÖÕ ÒÇ Ê ÈÉÆÊÆ ÔÑÔÏÖÑÊ Ç ÈÇÊÆ ÖÒ ÑÕ ÑÏÕ46ÊÒÖÔÒ ÏÖÕÇ ÇÇÊÉÉ46Ê d ÏÖÕÇ Æ46Ê d Ð ÔÖ {Ê ÇÆÍ46Ê ÏÖÕ Ç 46Ê ÇÍÊ Í46Ê Ï Ô Ê Ç ÈÍÉ 46Ê dâ 46 Ê v ÊÉÆÉÊÂÏ ÖÏ ÔÖÔÊÃ/5&ÊÒÖÔÖÑÕ ÒÏ ÐÃÑÐÑÕ Î ÈÉÇÉÈÆÂ 52 )%/5&%JGO5VCVKQP

#IKNGPV)'#)%/5&%JGO5VCVKQP 2 定量を理解する Ò ÑÔ Ñ ÒÕ ÒÖÎÖ i v #WVQ3WCPV5GVWRÊ Agilent Technologies 53

Î uèí 定量 ÇÊ ÉÊÂ Ò ÑÔ ÑÎ ÈÍÉÌÊ Ê Ê ÍÎw ÈÌÈÂÇÍÊÂÇÊÑÔÒÏÏÎÊf ÈÍÉÌÊ ÿ ÉÊÍÌÈÂ ÍÉÇÉÍÂÇÊ Ê ÊÆÍÒÕ ÒÖÎÖÎÌÉÉÌÉ ÇÉÈÆÂÈÍÇÍÂ iêò ÑÔÎÏÖÎÌÉÊ Ò Ñ Ô ÑÎ ÈÉÌÍÉÍÆÉÈÍÆÂÇÊ héèê ÌÊ v ÊÉÆÉÊÂÏ ÖÏ ÔÖÔÎ ÈÉÇÉÈÆÂ はじめに ÉÊ ÎÈÍÌÊÉÈÇ ÉÊÂÐ ÔÖÊÊÇÊ ÌÍÍ Ê Î ÈÍÇ ÉÉÈÂ ÊÆÉsÆÊÉÈÇ ÊÂÐ ÔÖ Ê Ê Ê Ê sèìèâ ÊÊÊÍÆÊsÆÊÉÈÇ ÊÂ Ê Ê ÇÍÊÖÑÔ Ñ ÇÍ ÈÉÒ Ñ Îv ÈÍÉ ÇÍÊÖÑÔ Ñ Ò Ñ Ô ÑÊ ÈÍÉÆÍ É ÈÉsÆÌÈÂ Ò ÑÔ ÑÊÉÆÉÊÂÇÊÔÓÕÎÖÉ ~ÈÌÈÂ GC/MSD ChemStation における定量の仕組み ÊÂ%JGO5VCVKQPÇÊÊÍÆÊÈÉÐ ÔÖÊ ÌÍÍ Ê Î ÈÍÇÎÂÇÍÌÉÿj Ê wî ÉÉw ÈÌ ÈÂ ÊÉÊ ÇÍÊÍÔÖÑÑÉÈÂ Ó ÒÒ Ñ ÔÖÑÑÊ Ê ÉÊÂÒ Ñ ÇsÍÍÌÈÂ Ê uîw ÈÌÈÂ 54 )%/5&%JGO5VCVKQP

Î uèí )%/5&É ÊÐ ÔÖÎ ÈÍÉÂ)% ÉÐ ÔÖÇ ÈÍ ÈÍ ÂÊ Ê ÈÍÉÂ Ê Î ~~ÈÌÈÂÇÍÍÈËÉÊ ÈÉÕÑÒÒÊ ÉÉsÍÍ ÌÈ Ê ÊÓÑ Î vèìèâ ÆÉ%JGO5VCVKQP ÇÈÊÓÑ ÎÂÕÑÒÒÊ ~ ÇÍÍÉÖÏÔÖÖÊ ƒ ÈÍÉÆÍ ÊÓÑ É ÈÌÈÂÿiÈÍÌÊÇÆÍÊ %JGO5VCVKQPÊÍÍÖÔ ÒÈÍÌÈ ÈÉÇÉÉÂÐ ÔÖÇÍ ÈÍÉÆÈÍÇÊ ÊÓÑ ÇÂÕÑÒÒÉv ÈÍÉÖÏÔÖÖÊ ƒèíéæízzz ÊÓÑ ÉÿiÈÉ Â%JGO5VCVKQPÊÐ ÔÖÉZZZÇ ÈÍÉÇÉÎÖÔ ÒÉÇÌÈ ÕÑÒÒÊÒ Ñ } Ê ÊÇÍÌÉ ÊÔÖÑÑ ÉÆÍÂÇÊÔÓÕÎÖÊ ÎzÆÉÆÌÈÂÕÑÒÒ Ê v ÊÉÆÉÊÂÏ ÖÏ ÔÖÔÎ ÈÉÇÉÈÆ ÇÊ Ê ÊÆÍÒÕ ÒÖÎÖÉÊÂi v #WVQ3WCPV 5GVWRÊ ÌÎw ÈÍÉÌÊÂ%JGO5VCVKQPÊ ÈÉÆÍ ÒÔÏÖÒÊÕÑÒÒÂÒÕ Ò ÑÔÎÏÖÂÆÍËÒÕ Ñ ÔÐÒÖÖÏÔÖÖÎ ÈÌÈÂ Ó ÒÒ Ñ ÔÖÑÑÊ Ê ÉÊÂÐ ÔÖ Ê ÌÍÍ Ê Î ÌÌÈÂÇÍÇÂÔÖÑÑÊÒ Ñ ÉÆÍÂ Ô ÑÊÃÒÕ ÒÖÎÖ i v #WVQ3WCPV 5GVWRÊ ÃÊv Çw ÈÍÉÆÌÈ Ê u Îw ÈÌÈ РÔÖ Ê ÌÍÍ Ê Î ÈÍÉÌÊÊ %JGO5VCVKQPÇ ÈÉÌÊZZZÊ Ê ÉZZZÊ Ê Ê Î ÌÉ ÆÎ ÈÍÍÆÊÂÇÊÉÎ ÉÇ ÊÇÍÊÊÍÌÈΠÇÇÉ Ò ÑÔ ÑÇ uêêíìèâ )%/5&%JGO5VCVKQP 55

Î uèí ÖÏÔÖÖÊÊ Ê ÊÓÑ Ç ÈÍÉÆÌÈÇÂ Ò ÑÔ ÑÊÊÂÇÍÊ ÆÉ ÊÍÆÊ~ Êv Ç ÈÍÉÆÌÈÂ Ê ÉÉÆÊRRDÊÆÇÍ ÊÖÑÔ Ñ ÊÑ ÐÒÒÏÏ Ñ ÐÒÒÏÏ ÊÐÏÖÔÎÏÎÏÏ ÈÉÇÉÉÂÑÔÒÏÏÎÇ Î ÖÏÔÖÖÉ ÈÉ ÈÉ ÂÈÍÊ ÊÐ ÔÖ É ÈÍÉ ÖÑÔ ÑÎÂ Ò ÑÔ ÑÊÖÑÒÈÍÉÆÍÖÑÔ ÑÉ È ÍÇÉÉÂÈÊ Î fèíçéçéçìèâ ÉÉÆÊÂ Ò ÑÔ Ñ ÊÏ ÒÖÇRRDÎsÈÂÐ ÔÖ ÇÍ ÈÍÉ ÇÈÊ Ê ÉÆÍ ÂRRD ÉÊÍÌÈÂ 注記 ÇÊw ÉÊÂÔÖÑÑÎ Ê ÈÉÆÌÈÂÌÉÂÇÊ w ÊÒ Ñ }ÉÒ Ñ Ê j Ê Î ÆÍÉÌÊ ÌÊÉÆÍÂ Ê ÉÌÉÉÇ ÈÉÆÆÍÇÉÊÆÍÌ ÈÎÂ Ò ÑÔ ÑÊÑÒÒÎÒÔÊÉÆÉÊÂ Ô ÑÊ ÃÒÕ ÒÖÎÖ i v #WVQ3WCPV5GVWRÊ ÃÎ ÈÉÇÉÈÆÂ 56 )%/5&%JGO5VCVKQP

Î uèí 定量データベース Ò ÑÔ ÑÉÊ ÉÈÇ Ò ÑÔ ÑÊÂ ÈÉÆÍ Ê ~ÈÍv Î ÖÑÒÈÌÈÂ Ò ÑÔ ÑÊ uêò ÑÉÊÊÊÍÆÊÌÊÉÈÇ ÈÍ ÊÉÆÉÂ Ò ÑÔ ÑÊÊ ÊÒ Ñ Ç ÌÍÉÆÍ uçæíìèâ Êv Î ÌÂ ÈÉÆÍ Î ÈÍÉÊÏ ÒÖ ÖÒ ÑÕ ÑÏÕ ÓÖÕ Ñ ÊÉÌÊ ÐÏÖÔÎÏÎÏÏ Îv ÈÍÉÌÊÕÑÒÒ ÖÑÔ ÑÊv ÊÐÕÖÔÖ ÑÕ Ò ÑÊ ÈÍÍ dé ÈÍÍÒ ÑÔÏ Ò ÈÉÆÍ ÊÑ ÐÒÒÏÏ ~ Ê Ó Ð ÏÏ Î ÈÍÉÌÊÉÊÏ ÒÖ Ê ÎÈÍÊ vèíéìêðïöôîïîïï Êt ÊÏ ÒÖ ÉÉÆÊÂÇÍÍÊÏÏ Ê Ê Ê Ó ÐÏÏ ÉÉÌÊÂ Ê È É ÈÍ ÈÍ ÈÆÇÉÊÍÆÊ ÆÌÈÇÂi v #WVQ3WCPV5GVWR ÉÊÂÇÍÍÊÏÏ Îi Ê ÉÇÌÈÂÇÊ ÌÊv ÊÉÆÉÊÂ Ô ÑÊÃi #WVQ3WCPVÎ ÈÉ Ò ÑÔ ÑÎÑÒÒÎÒÔÈÍ ÃÎ ÈÉÇÉÈ ÆÂ Ò ÑÔ ÑÊÐÏÑÊÊÊÇÍÆÉÈÇÂ ÉÊ Î ÈÍÉÌÊÂ Ò ÑÔ ÑÊÊ ÊÇÉ Ì ÊÉÊÏ ÒÖÇ uéèâ Ê Ó ÐÏÏ ÈÊÓ ÐÏÏ Ê Î vèíâ~ ÊÉÊÐÏÖÔÎ ÏÎÏÏ )%/5&%JGO5VCVKQP 57

Î uèí ÇÊÆ Ç~ ÊÏÔÑÕ Ï ÒÖÉÈÉ Î ÈÉÆÌÈÂ Ò ÑÔ ÑÊÐÏÑÊÂ ÈÍÑ ÐÒÒ Ê É dê fèíò ÑÔÏ ÒÊ Ê ÈÉ ÈÌÈÂ ÊÆÈÍÊ Ò ÑÔ ÑÎ ÉÇÌÈÇ Ò ÑÔ ÑÊ Î~ ÈÍÊÊÂ ÊÉÊ ÇÆÍÌÈÂ ÔÓÕÎÖ i v #WVQ3WCPV5GVWRÎ ÈÉ i Ê uîw ÈÌÈÂ マニュアルで定量データベースをセットアップする方法 ÇÊÑÐÑÕ ÉÊÂ Ò ÑÔ ÑÎÔÓÕÎÖÉÑÒÒ ÎÒÔÈÍ Ê ÊÉÆÉ uîw ÈÌÈÂ Ò ÑÔ ÑÎÔÓÕÎÖÉ ÈÍÊÊÂÐÖÔÒÐÖÕ Î ué ÈÂ vê ÂÑ ÐÒÒÏÏ ÂÐÏÖ ÔÎÏÎÏÏ Î Ê ÈÉÇÍÂ Î ÇÉ Ò Ñ Ô ÑÊ ÈÍ uçæíìè ÇÍÊ Ô ÑÊÃÔÓÕ ÎÖÉ Ò ÑÔ ÑÎÑÒÒÎÒÔÈÍ Ê uãñ ÒÒÔ Êv ÈÌÈ Â Ò ÑÔ ÑÊÔÓÕÎÖÑÒÒÎÒÔÊw Ê ÆÉÂi v #WVQ3WCPV5GVWRÎ ÈÉ Ò ÑÔ ÑÊ ÑÒÒÎÒÔ Ê ÈÍÑÐÑÕ ÇÆÍÌÈÂi v #WVQ3WCPV5GVWRÊÂ i ÈÍÉÔÖÑÑÉÆÍÂÑÔÒ ÏÏÎÇÐÖÔÒÐÖÕÎ vèâ ÈÉÎÓ Ñ ÑÉÖÏ ÔÖÖÊ ÉÆÉ ÂÑ ÐÒÒÏÏ ÂÐÏÖÔÎÏÎÏ Ï Î ÈÌÈÂ ÇÍÊ ÈÉÌÂ ÊÉÊÑÐÑÕ ÉÊ u ÊÌÎ w ÈÉÆÌÈÂi v #WVQ3WCPV5GVWRÎ ÈÉ Ò ÑÔ ÑÊÑÒÒÎÒÔÊ ÈÍv Ê ÊÉÆÉÊÂ Ô ÑÊÃÒÕ ÒÖÎÖ i v #WVQ3WCPV 5GVWRÊ ÃÎ ÈÉÇÉÈÆÂ 58 )%/5&%JGO5VCVKQP

Î uèí ÔÓÕÎÖÉ Ò ÑÔ ÑÎÑÒÒÎÒÔÈÍ Ê u Ò ÑÔ ÑÎÔÓÕÎÖÉÑÒÒÎÒÔÈÍÊÊÂ Ê Ê ÆÌÈÂ 1 ÐÖ ÓÖ 3WCPVKVCVKQP)NQDCNUÔ ÑÉÂÐÕÖÔ Ö ÑÕ ÈÉÆ Î ÌÔÎÏÖÎwÌ ÈÌÈÂÈÍÇ ÍÂ Ò ÑÔ ÑÊÖÑÒÈÍÈËÉÊ Êÿj Î ÈÌÈÂ ÍÉÉÍ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈ [ ÐÖ ÓÖ Ò ÑÔ Ñ (Quantitation Database Globals)] Ô ÑÊÎÐÑÑÈÍÊÊÂ [ ÐÕÖÔÖ ÑÕ (Calibrate)/ Ò ÑÔ Ñv (Set Up Quantitation...)] Î ÈÌÈ Â 2 ÌÐ ÔÖÒ ÑÊÐÖÔÒÐÖÕÎÔÓÕÎÖÉ vèìèâ ÑÒÒÔ ÑÒÒÔ ÑÒÒÔ ÑÒÒÔ ÑÒÒÔ )%/5&%JGO5VCVKQP 59

Î uèí 3 ÎÂÈÊÐÖÔÒÓ ÐÎÐÖÒÐÈÉ Ê È ÌÈ 4 s ÈÍÉÑÔÐÒÖÇÍÑ ÐÒÒÏÏ Î ÈÌÈ 5 ÇÊ ÊÐÏÖÔÎÏÎÏÏ Î ÈÌÈ 6 Ê Î ÇÂÇÊ Ç Ê ÌÍÉÆÍ ÊÂÈÍÎ ÈÒÏÒÐÔÒÐÑÎÔ ÐÈÌÈ 7 ÇÊ ÊÑÔÐÒÖÔÖÔÎÏÖÎ Ò ÑÔ ÑÊ ÈÌÈ 8 Ò ÑÔ ÑÊ~ ÈÍ ÊÉÆÉÂÑÒÒÔ Î uê ÈÉeÍ}ÈÌÈ 9 uê ÎÈËÉ~ ÈÉÍÂ[ ÐÕÖÔÖ ÑÕ (Calibrate)/ d (Edit Compound...)]Î ÈÉ Ò ÑÔ ÑÊ ÈÉÏ ÒÖ ÊÖÑÒÎ[ d (Edit Compounds)] ˆ Ê s ÈÌÈ 10 [ d (Edit Compounds)] ˆÇÍ ΠÈÉ [ s (View)]ÎÐÖÒÐÈÍÉÂÈÊ ÊÉÆÉ È ÍÉÆÍÒ ÑÊ ÊÔ ÑÇs ÈÍÌÈ ÊÉ ÆÉÔ ÑÊ ÇÆÍÂ Ò ÑÔ ÑÖÐ ÒÊÔ ÑÂÂÆÍËÉÈÉ ÈÍÉÆÌÈÂÉÊ ˆÎ Í ÆÍÊÊÂv ÈÍÔ ÑÔÑ Î ÈÌÈ ÑÔÐÒÖ É= ÐÖ ÓÖ)NQDCNU? ˆÉ ÈÉ ÊÇÍÍÊÔ ÑÊ ~ÈÍÌÈ ΠÈÍÊÊÂ Ò ÑÔ ÑÊ Ï ÒÖÊÉÆ 60 )%/5&%JGO5VCVKQP

Î uèí É ÂÊ ˆ Ô ÑÂÂÎÈÍÈÍÔÓÕ ÎÖÉ ÈÌÈ i #WVQ3WCPVÎ ÈÉ Ò ÑÔ ÑÎ ÑÒÒÎÒÔÈÍ ÔÓÕÎÖ ÉÊÂÐÖÔÒÐÖÕÎÔÓÕÎÖÉ vèâ Ò ÑÔ ÑÊ ƒèíêêèíèíê ÉÏÏ Î Ê È ΠÇÉ ÈÍ uçæíìèéâÿ Âi v #WVQ3WCPV5GVWRÊ i ÈÍÉ ÉÆÍ ÑÔÒÏÏÎÇÒ ÑÔÎÏÖÎ vèâ ÈÉÎ Ó Ñ ÑÉÖÏÔÖÖÊ ÉÆÉÂi Ê ÂÑ ÐÒÒÏÏ Â ÆÍËÐÏÖÔÎÏÎÏÏ Î ÈÌÈ i #WVQ3WCPVÎ ÈÉ Ò ÑÔ ÑÎ ÑÒÒÎÒÔÈÍ Ê u i v #WVQ3WCPV5GVWRÎ ÈÉ Ò ÑÔ Ñ Î ÈÍÊÊÂ Ê Ê ÆÌÈ 1 ÊÑÒÒÔÊÂÔÓÕÎÖÊÍÍ Ò ÑÔ ÑÊÑÒ ÒÎÒÔÊ É ÈÉÈÂv ÊÉÆÉÊÂ Ô ÑÊÃÔ ÓÕÎÖÉ Ò ÑÔ ÑÎÑÒÒÎÒÔÈÍ Ê uã Î ÈÉÇÉÈÆ 2 ÉÏÏ ÊÔÓÕÎÖ Ê ÈÍÂÔÓÕÎÖ Ê ÑÒÒÔ ÉÈÂÉÉÈÂi #WVQ3WCPVÎ ÈÍ ÂÇÍÍÊÑÒÒÔÊ ÊÍÆÊi ÈÍÌ ÈÂ[ Ò ÑÔ Ñ ÐÖ ÓÖ (Datbase Globals)] ˆÉÊ Î ÈÉÂ[OK] ÎÐÖÒÐÈÍÉ ÑÒÒÔ ÂÑÔ ÒÏÏÎÇi ÊÒ ÑÔÎÏÖÊÆÍ ~ÈÍÓ ÐÊ Î ÈÌÈ ÈÉ Ó ÐÊÉÆÉÂÒ ÑÇ ÈÉÖÏÔÖÖÉ ÈÍ ÊÍÆÊ ˆÊ Çs ÈÍÌÈ )%/5&%JGO5VCVKQP 61

Î uèí ÇÊ ˆÇÍ Ê Î séçìèâ ~ #FF ÑÐÒÔ 5MKR +56& ÇÊ ÂÈÊÑ ÐÒÒÏÏ ÂÆÍË ÉÊÐÏÖÔÎÏÎÏÏ Î Ò ÑÔ ÑÊ~ ÈÌÈÂ Ò ÑÔÎÏÖ É ÈÍÉ Ê Îs ÈÌÈ ÇÊ Î Ò ÑÔ ÑÊ~ È ÉÈÉ ÈÌÈ 注記 +56&ÊÏ ÒÖÖÑÒ É ÊÊÍÍÌ ÊÊÇÍÊÊÍ ÌÈÎÂÌÉÂÎÑÑÖÑÐÉ ÈÍÌÈ 3 Ò ÑÔÎÏÖ É ÈÍÉÈËÉÊ Çs ÈÍÍ ÉÂà ÈÇ ÈÌÈÇ (Do you want to Quantitate Now?)ÃÉÔ Ö ÔÒÇs ÈÍÌÈÂ[ ÊÆ (Yes)]Î ÈÍÉÂÐÕÖ ÔÖ ÑÕ ˆÂ ÆÉ[ d (Edit Compound)] ˆ Çs ÈÍÉÂ Ê Ò ÑÔ ÑÎ vèíçéçé ÇÌÈ ÇÍÊÔÓÕÎÖ ÊÑÒÒÔ Ê ÈÌÈ Â [ d (Edit Compounds)] ˆÇÍ ΠÈÉ [ s (View)]ÎÐÖÒÐÈÍÉÂÔÓÕÎÖ ÊÑÒÒ Ô Êw ÉÌÉÉÇ ÈÍÆÊÂÈÊ Ê ÈÉ ÈÍÉÒ ÑÊÔ Ñ Çs ÈÍÌÈ 62 )%/5&%JGO5VCVKQP

Î uèí 自動定量設定 (AutoQuant Setup) の仕組み i v #WVQ3WCPV5GVWRÊÂ ÈÉÑÔÐÒÖÖÏÔ ÖÖÎ ÈÉÒ ÑÔÎÏÖ Ê Î ÈÂÈÊ ÊÎÓ Ñ ÑÊ ÉÆÉÂ ÊÑ ÐÒÒÏÏ ÉÐ ÏÖÔÎÏÎÏÏ Î ÈÌÈÂ ÎÆ Ç vèí ÉÂi v #WVQ3WCPV5GVWRÊi Ê Ò ÑÔ Ñ Ê uêï ÒÖÎ ÈÌÈÂ i v #WVQ3WCPV5GVWRÎ ÈÍÉÌÊ ÊÂÑ ÐÒÒ Î ÌÖÏÔÖÖÇÊÇÍÊÊÍÌÈÎÂ ÌÉÂÐÕÖÔÖ ÑÕ ÊÊÂ ÈÍ Î Ì ÍÇÉÊÉÇÌÈÎÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 63

Î uèí チュートリアル - 自動定量設定 (AutoQuant Setup) の使用方法 ÇÊÒÕ ÒÖÎÖÉÊÂi v #WVQ3WCPV5GVWRÎ ÈÉ Ò ÑÔ ÑÎ ÈÍ Ê ÍÎw ÈÌÈÂ ÇÊ fêâ#wvq3wcpv5gvwrî ÈÍÉ Ò ÑÔ ÑÎ ÆÇÊ É ÉÇÍÇÎ Ê ÈÇÉÎ ÉÈÉ ÆÌÈÂ u Ê ÉÈÂ ÇÊ féêâóôïóöâðööóôïóöâæíëõòöó ÖÕÒ ÒÊ É Ç hê Ò ÑÔ ÑÎ ÌÕ ÑÒÒÎ ÈÌÈÂ ÇÊÉÌÊÂ Ê Î sèìèâ 1 %JGO5VCVKQP ÊÒÔÏÖÒÊÕÑÒÒDEFAULT.MÎwÌ} ÌÌÈÂ 2 %JGO5VCVKQP ÊÒÕ Ò ÑÔÎÏÖEVALDEMO.DÎwÌ }ÌÌÈÂ 3 %JGO5VCVKQP ÊÒÕ ÑÔÐÒÖÖÏÔÖÖDEMO.LÎw Ì}ÌÈÌÈÂ 4 i v #WVQ3WCPV5GVWRÎ ÈÉÂ Ê Î Ì Ò ÑÔ ÑÎ ÈÌÈÂ ÒÒÏ ÓÔÏÓÖ ÐÖÖÓÔÏÓÖ ÕÒÖÓÖÕÒ Ò ÈÍÉÕÑÒÒÉ Ò ÑÔ ÑÉÊÂÓÔÏÓÖÂÐÖ ÖÓÔÏÓÖÂÆÍËÕÒÖÓÖÕÒ ÒÊ É Ç hê ÊÍÌÈÂ 64 )%/5&%JGO5VCVKQP

Î uèí 自動定量設定 (AutoQuant Setup) を使用した定量データベースの作成 1 DEFAULT.MÉEVALDEMO.DÎÒÕ ÒÖÎÖÉ ÈÍ ÊÂ ÈÍÈÍÐÓ ÎÉÉÉÆÇÌÈÂ 2 = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU?ÉÂ ÊÉÊÔÎÏÖÎ wì}ììèâ ÒÕ ÕÑÒÒC: MSDCHEM 1 METHODS DEFAULT.M ÒÕ Ò ÑÔÎÏÖC: MSDCHEM 1 DATA EVALDEMO.D ÇÍÎ sèé iê Ò ÑÔ ÑÎ ÈÍÉÂÇÊÒ ÕÒ ÑÔÎÏÖÊÐÕÖÔÖ ÑÕ ÈÍÌÈÂ 3 [ÑÔÐÒÖ (Spectrum) ÖÏÔÖÖ (Select Library)]Î ÈÍÇÂÎÏÐ ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 4 DEMO.L.Î ÈÍÊÊ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 5 [ÐÕÖÔÖ ÑÕ (Calibrate)/ i v (AutoQuant Setup)] Î ÈÍÇÂÎÏÐ ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 6 [ ÐÖ ÓÖ Ò ÑÔ Ñ (Quantitation Database Globals)] ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÇs ÈÍÉÍÂs ÈÍÉÒÔÏÖÒ Ês ÈÉ ÇÍ Í}ÌÍÍ Î vèìèâ uêíêâçê ÎÕÑÒÒÊ ÍÈÉ ÈÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 65

Î uèí ÇÊ ˆÊÃÐÖ ÓÖÃÉ ÊÍÌÈÂÇÇÊs ÈÍÉÆ Í ÊÈËÉÊ ÊÉÆÉ ~ÉÆÍÂ Ò ÑÔ ÑÊ~ ÈÍ Ê ÈÉi Ê ÈÍÌÈ 7 ÇÊÒÕ ÒÖÎÖÉÊÂ[ ÐÖ ÓÖ Ò ÑÔ Ñ (Quantitation Database Globals)]ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÇs È Í ΠÈÌÈ a b c [ÑÏÒÖ (Calibration Title)]ÔÏ ÖÒÊAutoQuant TutorialÉ ÈÌÈÂÇÊsÊ ÖÔ ÒÊÑÏ ÒÖÊs ÈÍÌÈ 46'Ï ÒÐÖ ÑÎ ÈÍÊÊÂ[RTEINT (Use RTENT)]ÔÒÐÑÎÒÏÒÐÈÌÈ [OK] ÎÐÖÒÐÈÌÈ [OK]ÎÐÖÒÐÈÍÉÂÑÔÒÏÏÎÊÒ ÑÔÎÏÖ ÊÆ Í ~ÈÍÓ ÐÊ Î ÈÌÈ ÊÓ ÐÎ È ÍÉ ÈÍÉÖÏÔÖÖÉ È ÑÒÒÔ ÂÖÏÔ ÖÖÉuÉÇÉÉ Ê Ê Îs ÈÌÈ Çs ÈÍÍÊÉÂÈÊ Ç uçêæçî ÈÌÈ 66 )%/5&%JGO5VCVKQP

Î uèí 8 ÇÊ ÂuÉÇÉÉ Ê ÊÒÒÏ ÉÈÂÇÊ Ê ÈÍ ÉÈÉ ÊÉÇÆÍÌÈ ~ #FF ÇÊ ÂÈÊÑ ÐÒÒÏÏ ÂÆÍËÉ ÊÐÏÖÔÎÏÎÏÏ Î Ò ÑÔ ÑÊ ~ ÈÌÈ ÑÐÒÔ 5MKR +56& Ò ÑÔÎÏÖ É ÈÍÉ Ê Îs ÈÌÈ ÇÊ Î Ò ÑÔ ÑÊ~ È ÉÈÉ ÈÌÈ ÒÒÏ ÊÉÆÉ[ (Choose Compound Name)]Ñ ÏÎÖÐÔÒÐÑÇs ÈÍÉÍÂ[ ÑÐÒÔ (Skip)]ÎÐÖÒ ÐÈÌÈÂÒÕÊ ÂÇÇÉÊÇÊ ÎÑÐÒÔÈÌ È ÉÇÊ Î sèâçíî Ò ÑÔ ÑÊ~ ÈÌÈ [ Ó Ð ƒî ÇÌÈÇ? (Continue peak entry?)]ôòðñç s ÈÍÉÍÂ[ ÊÆ (Yes)]ÎÐÖÒÐÈÌÈ [No ( ÆÆÆ )]ÎÇÇÉÐÖÒÐÈÍÉÂÑÒÒÔ ÊÍÆ Ê[ ÈÌÈÇ? (Quantitate now?)]ñïîöðôòðñç s ÈÍÌÈ Â )%/5&%JGO5VCVKQP 67

Î uèí 9 ÓÔÏÓÖÇ Ês ÈÍÌÈ Ð ÔÖ ÉÒÒÏ Ê Ê ÈÉÉÌ ÂÒÔÏÖÒ ÊÌÌÊÈÉÂ[ ~ (Add)] ÎÐÖÒÐÈÂÇÊ Î Ò ÑÔ ÑÊ~ ÈÌÈÂ 10 ÐÖÖÓÔÏÓÖÇ Ês ÈÍÌÈÂÒÔÏÖÒ ÊÌÌ ÊÈÉÂ[ ~ (Add)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 11 ÕÒÖÓÖÕÒ ÒÇ Ês ÈÍÌÈÂ ÇÍÎ ÉÈÉ ÈÍÉÌÊÂISTDÎÐÖÒÐÈÌ ÈÂÇÊÒÕÉÊÂÇÍÎ ÉÈÉ ÈÌÈÂ ÉÊÂ ÔÎÐÑÉÈÉ ÈÍÉÌÊ Ð ÔÖÊ ÈÍ ÊÇÉÉÂ Ê ÉÊÍÌÈÂ ISTDÎÐÖÒÐÈÍÉÂÇÊ Ç Ò ÑÔ ÑÊ~ ÈÍÂ Ò ÑÔ Ñ Ê ÖÑÒÊ Ê eè ÍÌÈÂÈËÉÊ Ç Ê ÈÉ Ê È ÍÍÍÆÊÂ Ò ÑÔ Ñ ÉÊ ÍÍÌ Ç ÊÊÇÍÊÊÍÊÆÉÌÂÇÍÊÇÍÌÉ uéèâ 68 )%/5&%JGO5VCVKQP

Î uèí 12 [ ÈÌÈÇ? (Quantitate now?)]éææôö ÔÒÇs È ÍÉÍÂ[ ÊÆ (Yes)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ ÔÎÏÖÇ ÈÍÉÍÂ[ ÐÕÖÔÖ ÑÕ Ê (Update Calibration)]ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÇs ÈÍÌÈÂ 13 [ÖÔÖÊ~ (Add Level)] uðõöôö ÑÕ +&Ê Î ÈÂ Î ÈÌÈÂ [ uöôö ID (New Level ID)] ÇÍÊw ÊÖÔÖÉÈÉÊÌ ÈÍÌÈÂ [ Ê (Compound Concentration)] Ê Â [ISTD (ISTD Concentration)] Ê Â ÆÉÂ[ Ê s (Do Update)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 14 [ d (Edit Compounds)]ÔÒÐÑÇ Ês ÈÍÂ Ò ÑÔ Ñ ÊÆÍ ÊÖÑÒÇs ÈÍÌÈÂ Ê Ê ÈÉÇÉÈÆÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 69

Î uèí ÕÒÖÓÖÕÒ Ò ÉÈÉ ÈÉ ÊÂ ÐÖ ÔÊ ÊÉÊ ÍÍÌ Ê ÈÉÊÌÇÇ ÍÍÈ ÖÑÒÊ Ê ÈÂ ÊÎÑÑÖÑÐ ÇÉÆÉÆÌÈÂ ÎÑÑÖÑÐÊÂ ÉÆÍÇÉÎ ÈÌÈÂ ÊÂ ÉÊÍ ÍÍÌ ÊÆÍ uçæ ÍÌÈÂÈÊ ÉÊÂ Ò ÑÔ Ñ ÉÊ Ê uéêæíìèîâ 15 ÇÍÉ ÿöôöê Ò ÑÔ ÑÊÏ ÒÖÇ ÈÍ ÌÈÉÂ ÖÑÒÇÍ Î ÈÂ[ s (View)]ÎÐÖÒÐÈÉ Ô ÑÉÉ ÊÓÖÕ ÑÎwËÌÈÂ[OK]ÌÉ Ê[ ÐÕ ÑÖ (Cancel)]ÎÐÖÒÐÈÉÂ[ d (Edit Compounds)]ÔÒÐÑÊ ÍÌÈÂ 16 ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÎ ÈÍÊÊÂ[ (Exit)]ÎÐÖÒÐ ÈÌÈÂ 17 ÇÇÉ Ê ÍÂÑÒÒÔ ÉÑÐÒÔÈÉ Î~ ÈÌÈÂ ÇÊ Î Ò ÑÔ ÑÊ ÈÍÊÊÂÌÈ[ ÐÕ ÖÔÖ ÑÕ (Calibrate)/ i v (AutoQuant Setup)] Î ÈÍÇÂÎÏÐ ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 70 )%/5&%JGO5VCVKQP

Î uèí 18 [ Ò ÑÔ ÑÊ Î (Insert Compounds in Database)] Î ÈÉÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 19 [ ÐÖ ÓÖ Ò ÑÔ Ñ (Quantitation Database Globals)] ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÇs ÈÍÉÍÂÓÖÕ ÑÎ ÈÊÆ ÉÇÉÈÆÂ [OK] ÎÐÖÒÐÈÌÈÂÑÔÒÏÏÎÇÂÐ ÔÖÊÓ Ð Î ÈÍ Î Ë ÈÌÈÂ [ (Choose Compound Name)]ÑÏÎÖÐÔÒÐÑ Çs ÈÍÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 71

Î uèí 20 ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÊÒÒÏ Çs ÈÍÉÍÂÒÔÏÖÒ ÊÌÌÊÈÉ[ ~ (Add)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ [ d (Edit Compounds)]ÔÒÐÑÇs ÈÍÌÈÂ 21 ÓÔÏÓÖÎ ÈÂ[ Ê (Insert Above)]ÎÐÖÒÐÈ ÉÂ ÔÏ ÒÎ ÈÌÈÂ 22 ÍÊ ÊÉÆÉÂ[ (Choose Compounds)]ÔÒÐ ÑÇs ÈÍÌÈÂÒ ÑÔÎÏÖÊÆÍ ÍÊÉÊ ÊÈÍÈÍÊÉÆÉÂ Î ÈÍÍÆÊu ÈÍÉÍ [ ÑÐÒÔ (Skip)]ÎÐÖÒÐÈÂ[ Ó Ð Î ÇÌÈÇ? (Continue Peak Entry)]Ê ÈÉ[ ÊÆ (Yes)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 72 )%/5&%JGO5VCVKQP

Î uèí 23 Ò ÑÔ ÑÎ ÈÍÇÊÆÇ vèíéíâ[ ÊÆ (Yes)] ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 24 [ ÐÕÖÔÖ ÑÕ Ê (Update Calibration)] ÑÏÎÖÐ ÔÒÐÑÇs ÈÍÉÍÂ[ ÎÒÔÒ ÒÖÔÖ ( ÊÐÕ ÖÔÖ ÑÕ ÖÔÖ ID Î ) (Update Level (select existing Calibration Level ID))]Î ÈÌÈÂÇÊÑÐÑÕ ÉÂ [ ÖÑÔ Ñ (Responses)]É[ ÖÒ ÑÕ ÑÏÕ (Retention Times)]Î ÈÌÈÂÇÍÍ ÉÊ [ e (Replace)]Î ÈÌÈÂ 4GECNKDTCVGÊÍÍÂ ÈÍÉÖÔÖ+&ÊÉÆÉÂ ÈËÉÊ ÖÑÔ Ñ ÉÖÒ ÑÕ ÑÏÕÇÂÖ ÒÈ ÍÉÒ ÑÔÎÏÖ É ÈÍÉ É ÈÍÌÈÂ Ê ÈÉ ÈÉÈÊ ÊÈËÉÊÏ ÒÖÇ ÈÍÌÈÂ [ Ê s (Do Update)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 73

Î uèí 25 [ d (Edit Compounds)]ÔÒÐÑÇs ÈÍÉÍÂ[s (View)]ÎÐÖÒÐÈÂÔ ÑÉÂ Ò ÑÔ ÑÊÆ ÍÉÊ ÊÈÍÈÍÊÉÆÉwËÌÈÂ ~ ÈÉÊÇÍÊÒÒÏ ÊÊÂ ÇÊÆÇÉÊ ÈÉ ÇÉÈÆ Ô ÑÂ Ê ÊÔ ÑÎuÍÊÊÂ[ Í (Prev)]ÌÉÊ [ Ë (Next)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ Ê ÊÂ Ê Çv ÈÍÉÆÌÈÂÇÍÊÂÇÊÖÔÖÇ Ê ÈÍÉ ÉÇÊ ÑÒÒÔ ÂÐÖ ÓÖÊ ÈÍÉÌÊÉÈÂ 74 )%/5&%JGO5VCVKQP

Î uèí 26 ÖÔÖÊÉÆÉÂ%QPEGPVTCVKQPÔÏ ÖÒÊ50É ÈÌÈÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÂ[ ÊÆ (Yes)]ÎÐÖÒÐÈÉ Î ÈÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 75

Î uèí 27 [ d (Edit Compounds)] ˆÊ ÍÌÈÉÂ Ò Ñ Ô ÑÇ ÈÍ ÉÇÍ ÊÊÉÉÆÌÈ 28 Î ÈÍÊÊÂ[ (Exit)]ÎÐÖÒÐÈÌÈ ÓÔÏÓÖÂÒÒÏ ÂÐÖÖÓÔÏÓÖÂÆÍËÕÒÖÓÖÕ Ò ÒÊ É Ç hê Ò ÑÔ ÑÎ ÌÕÑÒÒ Ç ÉÇÌÈÉ ÇÍÉÒÕ ÒÖÎÖÊ ÉÈ uê Î ÈÉ iê Ò ÑÔ ÑÎ ÊÑÒÒÎÒÔÉÇÍÍÆÊÊÍ ÌÈÉ 注記 )%/5&%JGO5VCVKQPÊ Ê ÈÍv Ê ÊÉÆÉ ÊÂÏ ÖÏ ÔÖÔÎ ÈÉÇÉÈÆÂ Ó ÒÏÏÎÊ ÂÕ ÒÒ ÑÂÆÍËÒÖÔÖÑÕ ÒÏ ÐÊv ÊÉÆÉÊÂ Ê ÈÉÆÍÒÏÑÐÎ ÈÉ ÇÉÈÆ 76 )%/5&%JGO5VCVKQP

#IKNGPV)'#)%/5&%JGO5VCVKQP 3 Custom Reports を使用する %WUVQO4GRQTVU ÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÊ ÖÔ ÒÊÏÑÑÔÏÑ ÑÖÂsÂ Ê ÖÔ ÒÊ %WUVQO4GRQTVUÒ ÑÔ ÑÊ t ÊÒ ÑÔÎÏÖÊ ÐÖÔÊs É %WUVQO4GRQTVUÒ ÖÓ ÔÑ Agilent Technologies 77

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ Custom Reports %WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍÉÂÒ Ñu Ê ÎÏÑÑ ÕÖÔ ÒÑÔÖÒÒÑ ÒÔÖÐÖÕÊ ~È iêïññ ÕÖÔ ÒÎ ÉÇÌÈ ÌÉÂt ÊÐ ÔÖÇÍÏÑÑÕÖÔ ÒÒ ÑÔ ÑÎÑÒ ÒÎÒÔÈÂÈÊÒ ÑÊÐÖÔÎs ÆÍË ÉÇÌÈ ÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÌÉÊÒ ÑÔ ÑÎ ÈÂÕÑÒÒÊ Ö ÐÈÍÊÂÕÑÒÒÎ sèíéëêi ÊÖÔ ÒÎ ÈÉÍÂÏÑÑÕÖÔ ÒÒ ÑÔ ÑÎ ÈÉÍÉÇÌÈ ÏÑÑÕÖÔ ÒÊ ÈÍÉÒ ÑÊ ÈÉÊÌ ÉÇÌÈ はじめに ÇÊ ÉÊÂÏÑÑÕÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÌÉÊÒ ÑÔ Ñ Î ÈÍÉÌÊ Ê Ê ÍÎw ÈÌÈÂÇÍÊ %WUVQO4GRQTVUÑÔÒÏÏÎÊf ÈÍÉÌÊ ÿ ÉÊÍÌÈ f ÈÍÌÈÉÍÂÇÊÑÔÒÏÏÎÉÆÍÆÍÉvÈÉÌÉÇ ÉÈÆÂd hì v hî ÈÉÌÌÈÍÆÂÇÊ héèê ÌÊv ÊÉÆÉÊÂÏ ÖÏ ÔÖÔÎ ÈÉ ÇÉÈÆ Custom Reports ソフトウェアの開始 = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU? ˆÉÂ[ (Quantitate)/ Ï ÑÑÕÖÔ Ò (Custom Reports)] ÎÐÖÒÐÈÍÇÂÏÑÑÕ ÖÔ ÒÎÏÐ ÎÐÖÒÐÈÌÈ ÊÕÑÒÒÊ Ò ÑÔ ÑÇÊÆ ÂÌÉÊÒ Ñ ÔÎÏÖÇwÌ}ÌÍÉÆÊÆ ÊÂÒÔÏÖÒ Î ÈÍ ÇÊÆÇ vèíìèâ [OK] ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ[ ÏÑÑÕÖÔ Ò ÐÏÑ (Custom Reports Paper Size)]ÔÒÐÑÇ Ês ÈÍÌÈ ÐÏÑÎ ÈÉ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈ 78 )%/5&%JGO5VCVKQP

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ レポートテンプレートの作成 1 [ (Quantitate)\ ÏÑÑÕÖÔ Ò (Custom Reports...)] Î ÈÉÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ ÊÂÑÔÖÒÒÑ ÒÉ Ð ÒÖ ÖÓÓÖÇs ÈÍÌÈÂ 2 [ uöô ÒÒ ÔÖ ÒÊ (Create New Report Template)]Î ÈÉÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ uöô Ò Ò ÔÖ Ò ÕÑÒÒÖÔ Ò Ò ÔÖ Òd ÕÑÒÒÖÔ Ò Ò ÔÖ Ò uò ÑÔ Ñ ÒÕ Ò ÕÑÒÒ Ò ÑÔ Ñd ÕÑÒÒÒ ÑÔ Ñ = ÖÔ ÒÏÏÐ Ò4GRQTV 9K\CTF?Î ÈÉÂÏÑÑÕÖ Ô ÒÒ ÔÖ ÒÎ ÉÇÌÈÂ ÏÑÒÕÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÎ ÉÇÌÈÂ ÕÑÒÒÉ ÈÍÖÔ ÒÒ Ô Ö ÒÎ ÉÇÌÈÂ = Ò ÑÔ ÑÏÏÐ Ò&CVCDCUG 9K\CTF?Î ÈÉÂÏÑÑÕÖÔ ÒÒ ÑÔ ÑÎ ÉÇÌÈÂ ÐÖÔÊs ÉÏÑÒÕÖÔ ÒÒ ÑÔ ÑÊ ÇÉÇÌÈÂ ÕÑÒÒÉ ÈÍÒ ÑÔ ÑÎ ÉÇÌÈÂ 3 = ÖÔ ÒÏÏÐ Ò4GRQTV9K\CTF?Çs ÈÍÌÈÂ Ê[ ÖÔ Ò (Report Contents)]ÖÑÒÇÍ Î ÈÌÈÂ ÊÓÓÖÊ[ ÖÔ ÒÉ ÉÇÍ (Possible )%/5&%JGO5VCVKQP 79

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ Items for Report)]ÊÂÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÊ hê ÇÖÑÒs ÈÍÌÈÂ ÊÓÓÖÊ[ ÖÔ Ò (Report Contents)]ÊÂ ÈÉ ÇÖÑÒs ÈÍÌÈÂ 4 Ê[ ÖÔ ÒÉ ÉÇÍ (Possible Items for Report)] ÖÑÒÇÍ Î ÈÌÈÂ 5 ÈÉ ÎÑÔÖÐÖÒÐÈÍÇÂ[ ~ (Add)]ÎÐÖÒ ÐÈÌÈÂ ÈÉ ÇÂ ÊÖÑÒÈÍÉ Ê Ê~ ÈÍÌÈÂ 6 ÑÒÒÔ ÎeÍ}ÈÉÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÊÈËÉ Ê Î~ ÈÌÈÂ[ (Remove)]Î ÈÉÂ Ê[ Ö Ô Ò (Report Contents)]ÖÑÒÇÍ Î ÉÇÌÈÂ 7 Ê[ ÖÔ ÒÉ ÉÇÍ (Possible Items for Report)] ÖÑÒÎÑÐÖ ÖÑÏ ÈÍÉÂÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÊ~ ÉÇÍ)TCRJKEU ÇÆÍÌÈÂ)TCRJKEUÊ ÊÆÍ )NQDCNU Ç[ÖÔ Ò ÔÒÑ (Reports Content Header)] ÑÐÑÕ Ê~ ÈÍÌÈÂÿ Â%QORQWPF ÊÂ[ ÈËÉ Ê (All Compound)]ÑÐÑÕ Ê~ ÈÍÌÈÂ 8 = ÖÔ ÒÏÏÐ Ò4GRQTV9K\CTF?Î ÈÉÖÔ Ò Ê Ç ÈÉÍÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ Ê ÉÆÉÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÇ ÈÍÌÈÂ 9 ÏÑÑÕÖÔ Ò5JGGVÇs ÈÍÌÈ ÂÇÇÉÂ [ ÔÎÏÖ (File)/ (Save)]Î ÈÍÇÂ[ (Save)]ÎÏ Ð ÎÐÖÒÐÈÉÂÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÎ ÉÇÌÈÂ 10 [ ÕÑÒÒÊÖ Ð (Link with Method)]ÔÒÐÑÇ Ês È ÍÌÈÂÇÊÑÏÎÖÐÔÒÐÑÊÍÉÉÂÇÊÒ ÔÖ Ò ÇÕÑÒÒÊÒÔÏÖÒÉÈÉ ÈÍÂÕÑÒÒÇ sèí ÍÉËÊi Ê ÈÍÍÍÆÊÉÇÌÈÂ 11 [ ÔÎÏÖ ( ile)/ (Exit)]Î ÈÉ%WUVQO4GRQTVUÔ ÖÐÖÕÎ ÈÌÈÂ 80 )%/5&%JGO5VCVKQP

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ + ÐÔ ÖÑÒÎ ÇÊÊ ÔÖÑv ÎÐÖÒÐÈÍ -ÐÔ ÖÑÒÎ ÈÍÊÊ ÔÏÒÑv ÎÐÖÒÐÈÍ )%/5&%JGO5VCVKQP 81

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ 82 )%/5&%JGO5VCVKQP

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ レポートのカスタマイズ レポートの編集 1 [ (Quantitate)/ ÏÑÑÕÖÔ Ò (Custom Reports)]Î È ÍÇÂ[ ÏÑÑÕÖÔ Ò (Custom Report)]ÎÏÐ ÎÐÖÒÐ ÈÌÈÂ= Ð ÒÖ ÖÓÓÖ%QPVTQN2CPGN?Çs ÈÍÌ ÈÂ= Ð ÒÖ ÖÓÓÖ%QPVTQN2CPGN?ÉÂ[ ÕÑÒÒÖ Ô ÒÒ ÔÖ Òd (Edit Method Rerpot Template) <report.crt>] Î ÈÌÈÂ= ÕÑÒÒÊ /GVJQF8CNWGU?Ê Ê= Ö Ô Ò4GRQTV?Çs ÈÍÌÈTGRQTV%46 ÊÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÊ Ê ÈÍÇÉÇÉÇÌÈ Â uéèíöô ÒÊ Çs ÈÍÊÆ Â= Ð ÒÖ ÖÓÓÖ%QPVTQN2CPGN?É[ ÕÑÒÒÖÔ ÒÒ ÔÖ Ò (Change Method Report Template)]Î ÈÂ uêö Ô ÒÎ ÈÌÈÂ = Ð ÒÖ ÖÓÓÖ%QPVTQN2CPGN?Ç s ÈÍÉÍÂ [ ÕÑÒÒÖÔ ÒÒ ÔÖ Òd (Edit Method Report Template)]Î ÈÌÈÂ [OK]ÎÐÖÒÐÈÉÂÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒTGRQTV%46 Îs ÈÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 83

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ 2 ÑÔÖÒÒÑ ÒÊÈËÉÊÑÖÎ ÉÇÌÈÂ ÈÍÊ ÊÂ[ d ÔÒÐÑ (Edit Box)] Î ÈÌÈÂÖ Ô ÒÎ Ê ÈÉ Ç ÍÍÊÆÍÆÊÈÉ ÇÉÈÆÂ 3 ÇÊÑÏÎÖÐÔÒÐÑÊÎÐÑÑÈÍÊÊÂ[s (View)/d ÔÒÐÑ (Edit Box)]Î ÈÍÇÂÒ ÖÓ Ê[ d ÔÒ ÐÑ (Edit Box)]ÎÏÐ ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 4 Ç ÍÉÉÍÂÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÎ ÈÌÈÂ = Ê 0GZV%ORF? ÔÑ Î ÈÍÇÂ Î ÈÉÂ Ê Î s ÈÌÈÂ ÈÍÉ Êw É Ê Çs ÈÍÌÈÂ Î ÈÂÈÊ ÎÑ ÔÖÒÒÑ ÒÊÑÖÊ ÒÖÒÐÉÇÌÈÂ ÖÔ ÒÊÐÖÔÏÒÐ Î~ ÉÇÌÈÂ 84 )%/5&%JGO5VCVKQP

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ レポートの書式設定 ÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÎ ÈÍÉÇÂÖÔ ÒÊ Êi Êv ÈÍÌÈÂÔÏÑ ÌÉÊÒ ÖÓ Î ÈÉÂ = ÔÏ ÔÒÒ(QTOCV?ÕÓÕ ÇÍÖÔ ÒÊ ÎÏÑ ÑÔÏÑÉÇÌÈÂÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÇ ÈÍÍÉÇÂ Ê Ì ÈÍÌÈÂ 1 Îv ÈÍÑÖ t Î s ÈÌÈÂ 2 ÊÆÈÍÇÊ É Î ÈÌÈÂ =ÔÏ ÔÒÒ(QTOCV?ÕÓÕ ÇÍ Î ÈÌÈÂ ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÉ ÈÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ Ò ÖÓ Ê ÔÑ ÎÐÖÒÐÈÌÈ Ì ÆÊÊ Â Ê ÌÉÊsÊ ÈÎw ÈÌÈ ~ Â 3 ÖÔ ÒÇ ÈÍ ÊÊÍÌÉ ÇÌÈÂ 4 ÊÖÔ ÒÎ ÈÉ Ê Ç ÍÍÊÆÍÆÊÈ ÉÇÉÈÆÂ ÈÉÍÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÎ ÈÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 85

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ 行の高さまたは列の幅の調整 レポートの保存 sê ÈÎw ÈÍ 1 Ï ÑÖÎs ÔÒÐÑÊ }ÇÊÆÇÌÈÂÏ ÑÖ Ç ÍÍÌÈÂ 2 ÐÖÒÐÈÉ ÊÒÖÒÐÈÂsÎ ÈÍ ÈÊw ÈÌÈÂ Ê Îw ÈÍ 1 Ï ÑÖÎ Ê}ÇÊeÇÌÈÂÏ ÑÖÇ ÍÍÌÈÂ 2 ÐÖÒÐÈÉ ÊÒÖÒÐÈÂ Î ÈÍ Êw ÈÌÈÂ t ÊsÎ È ÈÊÈÍ 1 s ÎÐÖÒÐÎ ÒÒÖÒÐÈÉt ÊsÎ ÈÌÈÂ 2 ÆÈÍÇÊsÊ ÈÎw ÈÍÉÂ ÊÈËÉÊsÌ È È Êv ÈÍÌÈÂ t Ê Î È ÊÈÍ 1 ÎÐÖÒÐÎ ÒÒÖÒÐÈt Ê Î ÈÌÈÂ 2 ÆÈÍÇÊ Ê Îw ÈÍÉÂ ÊÈËÉÊ Ì È Êv ÌÈÂ 1 [ÔÎÏÖ (File)/ (Save)]Î ÈÍÇÂÒ ÖÓ Ê[ (Save)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 2 ÔÎÏÖ Î È %46Ê ÈÊÆÉÇÉÈÆ Â [ (Save)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ[ ÕÑÒÒÉÊÖ Ð (Link with Method)]ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÇ Ês ÈÍÌÈÂÇÊ ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÊÍÉÉÂÇÊÒ ÔÖ ÒÇÕÑÒÒÊ ÒÔÏÖÒÉÈÉ ÈÍÂÕÑÒÒÇ sèííéëêi Ê ÈÍÍÍÆÊÉÇÌÈÂ 3 ÊÒÏÒÐÔÒÐÑÎ ÌÉÊ u ÈÂ[OK]ÎÐ ÖÒÐÈÌÈÂ 4 [ÔÎÏÖ (File)/ (Exit)]Î ÈÍÇÂÑÏÒÖÓ Ê [ ÈÍ (Close)]ÎÐÖÒÐÈÉ%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÌÈÂ 86 )%/5&%JGO5VCVKQP

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ ÔÏ ÔÒÒ(QTOCVÕÓÕ )%/5&%JGO5VCVKQP 87

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ セル 行 列の選択 セルのグループを選択する 行または列を選択する ÑÔÖÒÒÑ Ò ÉÐÖÒÐÎ ÒÒÖÒÐÈÂ ÈÍÑÖ ÊÐÖ ÔÎ ÈÌÈÂ s ÌÉÊ ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 複数の行または列を選択する s ÌÉÊ ÎÐÖÒÐÎ ÒÒÖÒÐÈÌÈÂ 複数の連続していない単体セルを選択する =%VTN?Î ÈÉÌÌÂÑÖÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 複数の連続していない行または列を選択する =%VTN?Î ÈÉÌÌÂs ÌÉÊ ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 複数の連続する項目を選択する yê Ê ÑÖÂ ÂÌÉÊs ÎÐÖÒÐÈÂ =5JKHV?Î ÈÉÌÌÂÐÖ ÔÊ Ê ÎÐÖÒÐÈÌ ÈÂ É Ê Ê ÊÆÍÈËÉÊ Ç ÈÍÌÈÂ 88 )%/5&%JGO5VCVKQP

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ ÑÔÖÒÒÑ Ò Î ÈÍÊ ÊÇÇÎÐÖÒÐ ÈÌÈÂ s ÑÔÖÒÒÑ Ò ÑÖ )%/5&%JGO5VCVKQP 89

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ レポートの印刷 レポートテンプレートの作成 ( または読み込み ) ÈÍ ÊÖÔ ÒÎÔÖÓÕ ÈÍ 1 [ÔÎÏÖ (File)/ ÔÖÓÕ (Print Preview)]Î ÈÌÈÂ ÖÔ ÒÇÔÖÓÕ ÓÓÖÊs ÈÍÂ ÈÉÉÇÊÊÊ ÍÆÊuÆÍÇÎ véçìèâ 2 Ô Ñ Î ÈÍÊÊÂ[ Ô Ñ (Next Page)]ÆÍË[ Ô Ñ (Prev Page)]Î ÈÌÈÂ 3 [ (Print)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂÔÖÓÕ ÓÓÖÇ ÈÉÂ ÖÔ ÒÇ ÈÍÌÈÂ ÖÔ ÒÎ ÈÍ 1 [ÔÎÏÖ (File)/ (Print)]Î ÈÍÇÂÒ ÖÓ Ê[ (Print)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ[ (Print)]ÑÏÎÖÐÔÒ ÐÑÇs ÈÍÌÈÂ 2 ÏÔÑÕ Â Â z Î ÈÂ[OK] ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 90 )%/5&%JGO5VCVKQP

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ [ÔÎÏÖ (File)/ Ô Ñv (Page Setup)]ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÎ ÈÉÂÔ ÑÊ Îv ÈÌÈ v ÊÉÆÉÊÂ [ ÔÖÔ (Help)]Î ÈÉÇÉÈÆ Â ÖÔ ÒÎi Ê ÈÍ ÕÑÒÒÇ sèíééçêöô ÒÇi Ê ÈÍÍÍ ÆÊÑÒÒÎÒÔÈÍÊÊÂ ÊÉÊ ÇÆÍÌÈÂ ÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÎ ÌÉÊwÌ}Ì ÈÂÐ ÒÖ ÖÓÓÖÊ= ÕÑÒÒ /GVJQF8CNWGU?ÑÐ ÑÕ É[ ÕÑÒÒÊ É (Print as part of Method)]Î ÈÌÈÂ ÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÎ ÈÍÉÂ[ ÕÑÒÒÉÊÖ Ð (Link with Method)]ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÇs ÈÍÌÈÂ [ ÕÑÒÒ sê ÉÖÔ ÒÎ (Print Report as part of the Run Method)]Î ÈÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 91

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ t ÊÖÔ ÒÎi Ê ÈÍ 1 ÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÎ ÌÉÊwÌ}Ì ÈÌÈÂ 2 [ÔÎÏÖ (File)/ t ÔÎÏÖ (Multiple File Select)]Î ÈÌÈÂ[ t ÔÎÏÖ (Multiple File Select)]ÑÏÎÖ ÐÔÒÐÑÇs ÈÍÌÈÂ 3 Ò ÑÔÎÏÖÇÆÍÒÏÖÐÒÖÎ ÈÌÈ ÌÉ ÈÍÉÆÊÆ Â 4 ÈÍÒ ÑÔÎÏÖÎ ÈÌÈÂ Ò ÑÔÎÏÖ Î ÈÌÈÂ ÈÉÔÎÏÖÎÑÔÖÐÖÒÐÈÌÈ ÌÉÊ Ç ÎÐÖÒÐÈÌÈ Â [ ÔÎÏÖ (Files Selected for Processing)]ÑÐÑÕ Ê Ò ÑÔÎÏÖÈËÉÇÖÑÒÈÍÍÌÉeÍ}ÈÌÈÂ 注記 ÔÎÏÖÎ Ê ÈÍÇÉÌÂ9KPFQYU ÊÔÎÏÖ Î ÈÉÔÎÏÖÎÐÖ ÔÉÈÉ ÈÍÇÉÌÉÇ ÌÈÂ 5 [OK] ÎÐÖÒÐÈÌÈÂÒ ÑÔÎÏÖÊÂÖÑÒÈÍÉÆÍ É ÊÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÎ ÈÉ ÈÍÌÈÂ 92 )%/5&%JGO5VCVKQP

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ Custom Reports データベースの作成 始める前に = Ò Ñu &CVC#PCN[UKU? ˆÉÂ[ (Quantitate)/ ÏÑÑÕÖÔ Ò (Custom Reports)]Î ÈÌÈ ÊÕÑÒÒÊ Ò ÑÔ ÑÇÊÆ ÂÌÉÊÒ Ñ ÔÎÏÖÇwÌ}ÌÍÉÆÊÆ ÊÂÒÔÏÖÒ Î È ÍÇÊÆÇ vèíìèâ[ ÊÆ (Yes)]ÎÐÖÒÐÈÍÉ [ Ð ÒÖ ÖÓÓÖ (Control Panel)]Çs ÈÍÌÈ Â データベースの作成 1 =Ð ÒÖ ÖÓÓÖ%QPVTQN2CPGN?É[ uò ÑÔ Ñ (Create New Database)]Î ÈÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈ 2 [Ò ÑÔ ÑÏÏÐ Ò (Database Wizard)]Çs ÈÍÌÈ Ê[ Ò ÑÔ ÑÉ ÉÇÍ (Possible Item for Database)]ÊÂÏÑÑÕÖÔ ÒÊÒ ÑÔ Ñ ÉÈÉ hê ÇÈËÉÖÑÒÈÍÌÈ Ê[ Ò ÑÔ Ñ )%/5&%JGO5VCVKQP 93

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ (Database Contents)]ÊÂÏÑÑÕÖÔ ÒÒ ÑÔ Ñ Ê Ì}ÌÍÆÊ ÈÍÉ ÇÈËÉÖÑÒÈÍÌÈÂ + - ÐÔ ÖÑÒÎ ÇÊÊ ÔÖÑv ÎÐÖÒÐÈÍ ÐÔ ÖÑÒÎ ÈÍÊÊ ÔÏÒÑv ÎÐÖÒÐÈÍ a ÊÖÑÒÇÍ[ Ò ÑÔ Ñ (Database Contents)] ÊÆÈÍÇÊÑÐÑÕ Î ÈÌÈÂ b Ê[ Ò ÑÔ ÑÉ ÉÇÍ (Possible Items for Database)]ÖÑÒÇÍ Î ÈÌÈÂ c ÈÉ ÎÑÔÖÐÖÒÐÈÍÇÂ[ ~ (Add)]ÎÐ ÖÒÐÈÌÈÂ ÈÉ ÇÂ ÊÖÑÒÈÍÉ Ê Ê~ ÈÍÌÈÂ d Ê Ç ÍÉÉÍÂ[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ = Ò ÑÔ ÑÏÏÐ Ò&CVCDCUG9K\CTF?É[OK]ÎÐÖÒÐ ÈÍÉÂ ÊÔÖ ÔÒÇs ÈÍÌÈÂ 94 )%/5&%JGO5VCVKQP

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ Ò ÑÔ ÑÎ ÈÊÆ ÊÂ[ ÆÆÆ (No)]ÎÐÖÒÐÈ ÌÈÂ[ Ð ÒÖ ÖÓÓÖ (Control Panel)]Çs ÈÍÌÈÂ 3 v Ê ÂÒ ÑÔ ÑÎ ÈÍÊÊÂ Î sè ÌÈÂ [ ÊÆ (Yes)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ[ t ÔÎÏÖ (Multiple File Select)]ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÇs ÈÍÌÈÂ Ò ÑÔ ÑÊ~ ÈÍÒ ÑÔÎÏÖÎ ÈÂ[OK]Î ÐÖÒÐÈÌÈÂ 4 [ Î ÇÉ (Save As)] ÑÏÎÖÐÔÒÐÑÇs ÈÍ ÉÍÂÔÎÏÖ Î ÈÉ[ (Save)]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 5 [ÕÑÒÒÉÊÖ Ð (Link With Method)]ÑÏÎÖÐÔÒÐÑ Çs ÈÍÉÍÂ ÊÒÏÒÐÔÒÐÑÎ u È É[OK]ÎÐÖÒÐÈÌÈÂÇÍÉÒ ÑÔ ÑÇ ÈÍÌ ÈÉÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 95

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ 複数のデータファイルの選択 t ÊÖÔ ÒÎ ÈÉÍÂÇÍ Ê ÈÉt ÊÒ Ñ ÔÎÏÖÎÒ ÑÔ ÑÊwÌ}ÎÉÍÈÍ ÂÇÊÑÏÎÖ ÐÔÒÐÑÎ ÈÌÈÂ ÇÊÑÏÎÖÐÔÒÐÑÊÎÐÑÑÈÍÊÊÂ[ ÔÎÏÖ (File)/ t ÔÎÏÖ (Multiple File Select)]Î ÈÌÈÂ 1 Ò ÑÔÎÏÖÊÆÍÒÏÖÐÒÖÎ ÈÌÈÂ 2 [Ò ÑÔÎÏÖ (Data File Name)]ÔÒÐÑÉ ÈÍÒ ÑÔÎÏÖÎ ÈÍÇÂ Ç ÎÐÖÒÐÈÌÈ Ì ÉÊÔÎÏÖ ÎÑÔÖÐÖÒÐÈÌÈ Â 3 [OK]ÎÐÖÒÐÈÉ ÈÉÒ ÑÔÎÏÖÎ ÈÌÈÂ hêò ÑÔÎ ÏÖÇÇÊÔÒÐÑÊ ÖÑÒÈÍÌÈÂ ÈÍÉÒ ÑÔÎ ÏÖÇÇÊÔÒÐÑÊ ÖÑÒÈÍÌÈÂ 連続する複数ファイルの選択 yê ÊÔÎÏÖÎÐÖÒÐÈÂÐÖ ÔÊ ÊÔÎ ÏÖÌÉÔÏÑÎÒÖÒÐÈÌÈÂ ÌÉÊ yê ÊÔÎÏÖÎÐÖÒÐÈÌÈÂ=5JKHV?Î ÈÉ ÌÌÂÐÖ ÔÊ ÊÔÎÏÖÎÐÖÒÐÈÌÈÂ 96 )%/5&%JGO5VCVKQP

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ 連続していない複数ファイルの選択 選択の取り消し レポートでは データベースでは =%VTN?Î ÈÉÌÌÂ ÔÎÏÖÎÐÖÒÐÈÌÈÂ =%VTN?Î ÈÉÌÌÂ ÈÍÉÔÎÏÖÎÐÖÒÐÈÌÈÂ ÈÍÉÒ ÑÔÎÏÖÊÂ ÊÖÔ ÒÒ ÔÖ ÒÎ ÈÉ ÈÍÌÈÂÖÔ ÒÊÖÑÒÈÍÉÔÎÏÖÊ É ÈÍÌÈÂ ÈÍÉÒ ÑÔÎÏÖÊÂ ÊÒ ÑÔ ÑÊwÌ}ÌÍ ÌÈÂÔÎÏÖÊÂÒ ÑÔ ÑÊ~ ÈÍÉÉÇÊ ÈÍÉ Ê Éi ÊÑ ÒÈÍÌÈÂ )%/5&%JGO5VCVKQP 97

%WUVQO4GRQTVUÎ ÈÍ グラフの表示と印刷 = Ð ÒÖ ÖÓÓÖ%QPVTQN2CPGN?É[ ÒÕ Ò (Charts)/ ÕÑÒÒÒ ÑÔ Ñd (Edit Method Database)]Î ÈÍ ÉÂ ÊÑÏÎÖÐÔÒÐÑÇs ÈÍÌÈÂÏÑÑÕÖÔ ÒÊÒ ÖÓ ÇÍ[ ÒÕ Ò (Charts)]ÎÐÖÒÐÈÍÇÂ [ ÒÕ Ò (Charts)/ ÒÕ Òs (View Charts)]Î ÈÌÈÂ ÇÊÑÏÎÖÐÔÒÐÑÎ ÈÉÂÒ ÑÔ ÑÊÆÍÒ Ñ ÊÐÖÔÎs ÆÍË ÈÌÈÂ 注記 [ ÒÕ ÒÏÔÑÕ (Individual Chart Options)]ÑÏÎÖÐ ÔÒÐÑÎs ÈÍÊÊÂÐÖÔÎÐÖÒÐÈÌÈÂ ÐÖÔÊ : ÊÈÍ Î ÈÌ ÈÂÒÔÏÖ ÒÊÒ Ñ ÔÎÏÖ É Ò Ñ ÉÈÂ =ÒÕ ÒÏÔÑÕ %JCTV1RVKQPU? ÑÏÎÖÐÔÒÐÑ Îs ÈÌÈÂ ; ÔÒÐÑÊÖÑÒ ÈÍÉÆÍ ÌÉÊ Ê ÐÖÔÊ ÈÌÈÂ = ÒÕ Òs 8KGY%JCTVU?ÑÏÎÖÐ ÔÒÐÑÎ ÈÂ ÊÒ ÑÔ ÑÎ d ÉÇÌÈÂ =ÒÕ Òs?ÑÏ ÎÖÐÔÒÐÑÎ ÈÉÂÐ ÒÖ ÖÓ ÓÖÎs ÈÌÈÂ ÊÐÖ ÔÌÉÊ ÏÔÑÕ É ÈÍÉÈËÉÊÐÖÔÎ ÈÌÈÂ ÐÖÔÊ ; ÊÈÍ Î ÈÌ È ÊÌ ÉÇ ÌÈ Â Ê ÐÖ ÔÂÌ É Ê Ò ÑÔ Ñ ÊÈË ÉÊÐ ÖÔ Î ÉÇ ÌÈÂ 98 )%/5&%JGO5VCVKQP