25 1 Tokalı Kilise (1 ) (2 ) トカル新聖堂のプロテシス(3 ) 2 ビザンティン聖堂装飾における聖餐の表象 トカル新聖堂(カッパドキア)北小祭室周辺プログラム 辻絵理子美学. 第 67 巻 2 号 (249 号 )2016 年 12 月 31 日刊行.
26 3 (4 ) (5 ) (6 ) 4 (7 ) Andrei Rublev homoousios 18: 13 (8 ) Karanlık Kilise (9 )
27 (10 ) (11 ) 北ヴォールト及び東壁アーケードの図像 フリーズのキリスト伝 5 6 11: 1 (12 ) 7 (13 ) 1: 39-56 12: 2-3 13: 1-3 16: 1-3
28 1: 20 (14 ) 2: 1-5 14: 1-2 8 3: 16 9 (15 ) 10 (16 )
29 (17 ) (18 ) (19 ) 北小祭室周辺における水の強調 5
30 (20 ) 2: 4 (21 ) 18: 5-6 (22 ) 19: 4
31 北ヴォールト西側とキリスト伝フリーズ ὑδρωπικός (23 )
32 奇蹟伝のレクショナリーとの照合 (24 ) 2: 1-11 9: 27-31 20: 29-34 (25 ) 8: 1-4 5: 12-16 (26 ) 12: 43 12: 41-44 12: 9-14 3: 1-6 6: 6-11 14: 1-6 4: 50 4: 46 9: 18-26 5: 22-43 8: 40-56 (27 ) 9: 1-8 2: 1-12 5: 17-26 11: 1-44 (28 ) 結び
33 註 1 G. de Jerphanion, Une nouvelle province de l art byzantin. Les églises rupestres de Cappadoce, 2 vols in 4 parts, Paris, 1925, 1932, 1936, 1942, I, pp.262-376; M. Restle, Byzantine Wall-Painting in Asia Minor I, Greenwich, 1967, pp.35-37, pp.111-116; A. Cutler, Apostlic Monasticism at Tokalı Kilise in Cappadocia, Anatolian Studies 35 1985, pp.57-65; L. Rodley, Cave Monastery of Byzantine Cappadocia, Cambridge, 1985, pp.213-222; A. W. Epstein, Tokalı Kilise: Tenth Century Metropolitan Art in Byzantine Cappadocia, Washington, D. C., 1986; N. Thierry, La peinture de Cappadoce au xᵉ siècle. Recherches sur les commanditaires de la Nouvelle Èglise de Tokalı et d autres monuments, Constantine VII Porphyrogenitus and His Age. Second International Byzantine Conference, Delphi, 22-26 july 1987, ed. A. Markopoulos, Athens, 1989, pp.217-246; eadem, De la detation des églises de Cappadoce, BZ 88 1995, pp.419-455; C. Jolivet-Lévy, Les églises byzantines de cappadoce: Le programme iconographique de l apside et de ses abords, Paris, 1991, pp.94-108; H. Wiemer-Enis, Die Wandmalerei einer kappadokischen Höhlenkirche: die Neue Tokalı in Göreme, Frankfurt, 1993; eadem, Zur Datierung der Malerei der Neuen Tokalı in Göreme, BZ 91 1998, pp.92-102; R. Warland, Das Templon der Neuen Tokalı Kilise in Göreme, Kappadokien, B. Borkopp, T. Steppan, ΛΙΘΟΣΤΡΩΤΟΝ: Studien zur Byzantinischen Kunst und Geschichte Festschrift für Marcell Restle, Stuttgart, 2000, pp.325-332; C. Jolivet-Lévy et A. Ertuğ, Sacred Art of Cappadocia. Byzantine Murals from 6th to 13th Centuries, Istanbul, 2006, pp.45-51, 55-85; N. Teteriatnikov, The New Role of Prophets in Byzantine Church Decoration after Iconoclasm. The Case of the New Tokalı Kilise, Cappadocia, Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας 32 2011, pp.51-63; R. Warland, Byzantinisches Kappadokien, 2013, Darmstadt/Mainz, pp.80-84; C. Jolivet-Lévy, La Cappadoce. Un siècle après G. de Jerphanion, Paris, 2015, pp.73-80. 2 Epstein, pp.81-86.
34 3 Jerphanion, I, pp.322-326; Epstein, pp.67-68; Jolivet-Lévy, Les églises byzantines, pp.99 ff. 4 Epstein, p.68. 5 Ζώσιμος Ζόσιμας 6 A. Stylianou, The Communion of St. Mary of Egypt and Her Death in the Painted Churches of Cyprus, Actes du XIVe Congrès International des études byzantines 3, 1976, pp.435-441; S. Tomeković, Les saints ermites et moines dans la peinture murale byzantine, eds. L. Hadermann-Misguich and C. Jolivet-Lévy, Sorbonne, 2011, pp.127-130, 398-399. 7 Jerphanion, I, p.326. 8 18: 9 9 Epstein, p.25. Jerphanion, I, p.325. 10 Epstein, pp.25-26; Jolivet-Lévy, Les églises byzantines, pp.100-102. 11 Asinou across Time, Studies in the Architecture and Murals of the Panagia Phorbiotissa, Cyprus, eds. A. Weyl Carr and A. Nicolaïdes, Dumbarton Oaks Studies, 2013. 12 Jerphanion, I, pp.327-328; Epstein, pp.68-69. 13 14 Epstein, p.69. 15 Eadem. 24: 17 16 Epstein, p.71. 17 Wiemer-Enis,Die Wandmalerei einer kappadokischen Höhlenkirche, pp.60-63. 18 Epstein, p.71. 5 Jerphanion, II, pl.73. 19 Wiemer-Enis,Die Wandmalerei einer kappadokischen Höhlenkirche, pp.63-64. 20 5: 18 21 4 22 http://www. newadvent.org/fathers/2802.htm 23 ὕδωρ ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον 2: 9 24 16 25 10: 46-52 18: 35-43 26 Kyrie 1: 40-45 17: 11-19 27 28 12: 41-44
図 1 トカル新聖堂北小祭室周辺図像配置 図 2 マイエスタス ドミニ 図 5 北ヴォールト東側及び東スパンドレル 図 4 天使と悪魔 エジプトのマリアとゾシモス 図 3 アブラハムの饗宴 細部
図 6 受胎告知 図 7 ご訪問 マリアを咎めるヨセフ 水の試み 図 8 降誕 図 9 ベツレヘムの星を見つけるマギ マギの礼拝 図版出典 図 1 Restle, Byzantine Wall-Painting in Asia Minor I, pl.x に基づいて 作成 図 5 Jerphanion, II, pl.73 に基づき キリストの右手のみ筆者が加筆 図 2 4 6 10 菅原裕文氏撮影 図 10 カナの婚礼