目 次 第 1 章 作 成 の 趣 旨 第 2 章 安 心 で 利 便 性 の 高 い 検 査 相 談 体 制 の 構 築 1 保 健 所 におけるHIV 検 査 事 業 の 強 化 2 保 健 所 におけるカウンセリング 体 制 の 強 化 3 HIV 感 染 者 に 対 する 適 切 な 医 療

愛 知 県 エイズ 対 策 ガイドライン 平 成 21 年 3 月 ( 平 成 23 年 4 月 改 訂 ) 健 康 福 祉 部 健 康 担 当 局 健 康 対 策 課

目 次 第 1 章 作 成 の 趣 旨 第 2 章 安 心 で 利 便 性 の 高 い 検 査 相 談 体 制 の 構 築 1 保 健 所 におけるHIV 検 査 事 業 の 強 化 2 保 健 所 におけるカウンセリング 体 制 の 強 化 3 HIV 感 染 者 に 対 する 適 切 な 医 療 の 提 供 及 び 相 談 体 制 の 確 保 第 3 章 効 果 的 な 予 防 啓 発 事 業 及 び 広 報 の 実 施 1 若 年 層 を 対 象 とした 予 防 啓 発 の 強 化 2 男 性 同 性 愛 者 (MSM)を 対 象 とした 予 防 啓 発 の 強 化 3 外 国 国 籍 者 を 対 象 とした 予 防 啓 発 の 強 化 4 県 民 を 対 象 とした 一 般 的 な 予 防 啓 発 の 継 続 第 4 章 関 係 機 関 の 連 携 の 強 化

第 1 章 作 成 の 趣 旨 後 天 性 免 疫 不 全 症 候 群 (エイズ)が 1981 年 にアメリカで 初 めて 報 告 されて 約 30 年 が 経 過 している 当 初 は 男 性 同 性 愛 者 又 は 両 性 愛 者 で 免 疫 力 の 低 下 という 共 通 点 がみられた ために 男 性 同 性 愛 者 に 特 有 の 病 気 ではないかと 言 われたこともあったが その 後 の 疫 学 調 査 の 結 果 HIV(Human Immunodeficiency Virus;ヒト 免 疫 不 全 ウイルス)が 引 き 起 こす 感 染 症 であることが 明 らかとなった 現 在 エイズは 結 核 マラリア とともに3 大 感 染 症 として その 感 染 防 止 等 の 対 策 は 一 国 のみならず 全 世 界 的 に 取 り 組 んでいかなければならない 問 題 となっている わが 国 では エイズは 感 染 症 の 予 防 及 び 感 染 症 の 患 者 に 対 する 医 療 に 関 する 法 律 ( 平 成 11 年 4 月 施 行 以 下 法 という )に 基 づく5 類 感 染 症 とされて いるところであるが 全 国 のエイズ 発 生 動 向 を 把 握 している 厚 生 労 働 省 エイズ 動 向 委 員 会 の 報 告 によれば 未 発 症 HIV 感 染 者 ( 以 下 HIV 感 染 者 という ) とエイズ 患 者 の 報 告 数 は 毎 年 更 新 され 増 加 が 続 いている エイズ 患 者 の 増 加 を 抑 えた 先 進 国 に 比 べると わが 国 ではエイズ 患 者 及 び HIV 感 染 者 の 報 告 数 は 増 加 の 一 途 をたどっており これまでの 報 告 数 は1 万 5 千 人 を 大 きく 超 え 年 間 に 約 1500 人 の 報 告 がある このような 中 で 国 は 法 第 11 条 第 1 項 の 規 定 に 基 づく 後 天 性 免 疫 不 全 症 候 群 に 関 する 特 定 感 染 症 予 防 指 針 を 作 成 し エイズを 国 地 方 公 共 団 体 医 療 関 係 者 及 びNGO 等 が 連 携 して 取 り 組 んでいく 課 題 として 位 置 付 けている さらに 国 は 平 成 18 年 2 月 エイズ 患 者 HIV 感 染 者 の 報 告 数 が 特 に 多 い 地 域 の 地 方 自 治 体 ( 愛 知 県 を 始 めとする 全 国 17 自 治 体 )を 重 点 的 に 連 絡 調 整 すべき 都 道 府 県 等 として 選 定 し 効 果 的 なエイズ 対 策 の 推 進 を 求 めている これに 対 し 本 県 では 平 成 19 年 7 月 に エイズ 対 策 を 推 進 するために 必 要 な 課 題 施 策 等 を 検 討 協 議 する 機 関 として エイズに 関 する 専 門 家 及 び 関 係 行 政 機 関 の 職 員 により 構 成 する 愛 知 県 エイズ 対 策 会 議 ( 以 下 対 策 会 議 という ) を 設 置 し 平 成 20 年 3 月 18 日 には 対 策 会 議 から 愛 知 県 における 今 後 のエイ ズ 対 策 について の 提 言 を 受 けた 本 ガイドラインは この 対 策 会 議 の 提 言 をもとに エイズの 感 染 及 びまん 延 防 止 を 目 的 とした 本 県 のエイズ 対 策 を 計 画 的 かつ 効 果 的 に 推 進 するために 作 成 する ものである - 1 -

第 2 章 安 心 で 利 便 性 の 高 い 検 査 相 談 体 制 の 構 築 1 保 健 所 におけるHIV 検 査 事 業 の 強 化 考 え 方 近 年 抗 HIV 薬 の 開 発 等 に 伴 う 治 療 技 術 の 進 歩 により 感 染 が 判 明 し ても 投 薬 等 により 就 学 就 労 を 含 め 通 常 の 生 活 を 続 けることが 可 能 となった HIV 感 染 者 にあっては 早 期 にHIV 抗 体 検 査 を 受 検 し 適 切 な 治 療 を 受 けることが 自 身 の 健 康 を 維 持 する 上 で 大 切 となった このため HIV 検 査 事 業 を 強 化 し 未 だHIVに 感 染 していることを 知 らない 人 々に 向 けて 受 けやすい 検 査 環 境 を 構 築 し HIV 陽 性 者 には 早 期 治 療 のための 医 療 機 関 の 紹 介 や 就 労 就 学 等 の 生 活 相 談 を 提 供 し また HIV 抗 体 検 査 受 検 者 には 感 染 予 防 に 関 する 知 識 を 提 供 するなど まん 延 防 止 を 推 進 することが 重 要 である 具 体 的 には 受 検 者 の 利 便 性 を 考 慮 した 検 査 体 制 例 えば 土 曜 休 日 検 査 夜 間 検 査 及 び 即 日 検 査 の 導 入 などによる 一 層 充 実 した 体 制 が 必 要 で ある また HIV 検 査 普 及 週 間 等 のイベント 検 査 として 実 施 する 休 日 検 査 は 受 検 者 の 利 便 性 を 考 慮 して 複 数 機 関 が 実 施 する 場 合 は 日 程 が 重 複 しない よう 調 整 すべきである 保 健 所 におけるHIV 検 査 件 数 は 即 日 検 査 の 開 始 と 若 年 層 を 対 象 とし た 広 報 等 により 近 年 増 加 しているが アンケート 調 査 ( 9ヘ ーシ 参 照 )の 結 果 から 男 性 同 性 間 の 性 的 接 触 者 ( 以 下 MSM という )と 外 国 国 籍 者 の 受 検 者 数 は 十 分 とは 言 いがたい 特 に 本 県 のエイズ 発 生 動 向 の 特 徴 として 男 性 同 性 間 の 性 的 接 触 によ る 日 本 国 籍 男 性 の 感 染 者 は 最 も 多 くを 占 めており HIV 検 査 を 受 検 勧 奨 すべき 主 な 対 象 としてMSMに 向 けた 受 検 しやすい 体 制 作 りが 急 務 である また 製 造 業 を 背 景 として 三 河 地 区 等 での 外 国 国 籍 者 の 居 住 者 が 多 いの も 本 県 の 特 徴 であるが この 外 国 国 籍 者 のHIV 検 査 の 受 検 数 は 少 ない 実 態 にある 必 要 に 応 じて 通 訳 の 利 用 又 は 多 言 語 の 啓 発 資 材 の 活 用 等 の 体 制 整 備 をす るべきである - 2 -

現 状 検 査 体 制 の 整 備 状 況 時 期 内 容 昭 和 61 年 9 月 衛 生 研 究 所 における 検 査 体 制 の 整 備 昭 和 63 年 2 月 全 保 健 所 で 検 査 受 付 を 開 始 平 成 4 年 12 月 豊 橋 岡 崎 一 宮 及 び 半 田 保 健 所 におけるスクリーニング 検 査 体 制 の 整 備 平 成 5 年 4 月 全 保 健 所 で 無 料 検 査 を 開 始 平 成 5 年 9 月 HIV-2 抗 体 検 査 を 開 始 平 成 7 年 4 月 夜 間 検 査 を 開 始 ( 岡 崎 及 び 一 宮 保 健 所 ) 平 成 18 年 8 月 即 日 検 査 を 開 始 ( 一 宮 半 田 衣 浦 東 部 及 び 豊 川 保 健 所 ) ( 参 考 - 政 令 市 ) 時 期 内 容 昭 和 62 年 10 月 名 古 屋 市 衛 生 研 究 所 における 検 査 体 制 の 整 備 昭 和 63 年 2 月 名 古 屋 市 全 保 健 所 で 検 査 受 付 を 開 始 平 成 5 年 4 月 名 古 屋 市 全 保 健 所 で 無 料 検 査 を 開 始 平 成 5 年 9 月 名 古 屋 市 でHIV-2 抗 体 検 査 を 開 始 平 成 15 年 4 月 名 古 屋 市 千 種 保 健 所 で 夜 間 検 査 を 開 始 平 成 16 年 7 月 日 曜 即 日 検 査 ( 第 2 4 日 曜 日 ; 名 古 屋 栄 ナディアパー ク)を 開 始 平 成 19 年 11 月 名 古 屋 市 中 保 健 所 で 夜 間 検 査 を 開 始 平 成 11 年 4 月 豊 橋 市 保 健 所 で 検 査 を 開 始 平 成 17 年 8 月 豊 橋 市 保 健 所 で 即 日 検 査 を 開 始 平 成 15 年 4 月 岡 崎 市 保 健 所 で 検 査 ( 夜 間 検 査 を 含 む)を 開 始 平 成 17 年 6 月 岡 崎 市 保 健 所 で 即 日 検 査 を 開 始 平 成 10 年 4 月 豊 田 市 保 健 所 で 検 査 を 開 始 平 成 16 年 豊 田 市 保 健 所 で 夜 間 検 査 を 開 始 平 成 18 年 4 月 豊 田 市 保 健 所 で 即 日 検 査 を 開 始 HIV 検 査 受 検 者 のプライバシーの 確 保 保 健 所 HIV 検 査 については 受 検 希 望 者 に 対 して 個 別 相 談 を 実 施 し 検 査 の 必 要 性 などを 確 認 した 後 に 実 施 している なお 個 別 相 談 は 受 検 者 のプライバシーに 十 分 に 配 慮 して 実 施 している - 3 -

HIV 陽 性 者 への 告 知 HIV 検 査 陽 性 の 告 知 は 原 則 として 保 健 所 長 等 の 医 師 が 対 応 している 告 知 については 結 果 を 伝 えるとともに 十 分 な 保 健 指 導 を 行 い エイズ 拠 点 病 院 などの 医 療 機 関 を 紹 介 し 必 ず 受 診 するよう 指 導 している 保 健 所 における 検 査 体 制 保 健 所 通 常 検 査 即 日 検 査 夜 間 検 査 一 宮 半 田 衣 浦 東 部 1 回 / 週 1 回 / 週 2 回 / 月 豊 川 1 回 / 週 1 回 / 週 その 他 8 保 健 所 2 回 / 月 ~1 回 / 週 保 健 所 エイズ 検 査 については 後 天 性 免 疫 不 全 症 候 群 及 び 性 感 染 症 に 関 する 予 防 事 業 実 施 要 領 ( 平 成 12 年 3 月 17 日 付 け12 環 第 146 号 愛 知 県 衛 生 部 長 通 知 )により 実 施 している ( 参 考 - 政 令 市 ) 名 古 屋 市 保 健 所 通 常 検 査 即 日 検 査 夜 間 検 査 千 種 1 回 / 週 1 回 / 月 中 1 回 / 週 2 回 / 月 ( 土 曜 日 ) 1 回 / 月 その 他 14 保 健 所 1 回 / 週 栄 ナディアパーク 2 回 / 月 ( 日 曜 日 ) 中 核 市 保 健 所 即 日 検 査 夜 間 検 査 豊 橋 市 1 回 / 週 岡 崎 市 1 回 / 週 1 回 / 月 ( 即 日 検 査 ) 豊 田 市 1 回 / 月 2 回 / 月 ( 即 日 検 査 ) - 4 -

保 健 所 HIV 検 査 件 数 の 年 度 別 推 移 年 度 S62 S63 H 元 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 県 43 136 98 127 594 3,595 4,802 2,694 2,249 2,946 1,913 名 古 屋 市 42 154 140 194 860 3,885 2,936 2,231 1,736 2,311 1,617 年 度 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 県 2,256 1,779 1,821 2,835 2,215 2,093 2,250 2,144 2,922 4,524 4,658 3,380 ( 陽 性 件 数 ) 1 1 2 1 4 4 3 7 9 8 5 6 名 古 屋 市 1,999 1,740 1,709 2,506 2,042 2,551 3,286 3,185 3,385 4,320 5,606 4,117 ( 陽 性 件 数 ) - - 1-2 1-3 - - 20 豊 橋 市 229 236 450 259 350 451 506 643 878 914 1,021 ( 陽 性 件 数 ) - - 1-2 1-3 - - 3 岡 崎 市 324 318 421 873 1,092 1,307 765 ( 陽 性 件 数 ) 1 1-2 2 5 - 豊 田 市 171 175 202 351 267 250 322 347 852 1,038 1,044 1,102 ( 陽 性 件 数 ) - - - 1 1 - - - 3 2-1 陽 性 件 数 は 中 核 市 が 加 わった 平 成 10 年 度 から 収 載 6,000 5,500 5,000 4,500 4,000 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 - 県 名 古 屋 市 豊 橋 市 岡 崎 市 豊 田 市 S62 S63 H 元 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 イベント 検 査 イベント 検 査 としては 原 則 として HIV 検 査 普 及 週 間 (6 月 1 日 ~7 日 ) エイズ 予 防 強 化 週 間 ( 世 界 エイズデーを 中 心 とした 1 週 間 )の 期 間 中 の 土 日 曜 日 に 政 令 市 と 連 絡 調 整 を 取 りながら 休 日 即 日 検 査 を 実 施 している HIV 検 査 普 及 週 間 厚 生 労 働 省 財 団 法 人 エイズ 予 防 財 団 が 提 唱 しているもので 国 や 都 道 府 県 等 が 行 う 検 査 相 談 体 制 の 充 実 を 図 る 取 り 組 みを 強 化 することにより 国 民 のHIVやエイズに 対 する 関 心 を 喚 起 し もってHIV 検 査 の 浸 透 普 及 を 図 ることを 目 的 として 毎 年 6 月 1 日 ~7 日 を 定 めている エイズ 予 防 強 化 週 間 県 民 に 対 して 予 防 啓 発 活 動 を 集 中 的 に 実 施 することを 目 的 として 12 月 1 日 の 世 界 エイズデーを 中 心 とした1 週 間 を 定 めている - 5 -

広 報 の 実 施 イベント 検 査 については 広 く 県 民 等 に 周 知 を 図 り 検 査 機 会 の 拡 大 に 資 す るための 広 報 に 努 めている 1 県 政 記 者 クラブへの 資 料 提 供 ( 参 考 資 料 33 ヘ ーシ ) 2 県 のホームページ アイチ エイズ インフォメーション ( 参 考 資 料 34 ヘ ーシ ) への 掲 載 3 レッツ トーク アバウト エイズ における 広 報 レッツ トーク アバウト エイズ ZIP-FM の 協 力 により 毎 月 第 1 月 曜 日 の 21 時 30 分 頃 に 約 5 分 間 のエイ ズ 啓 発 に 関 するコーナーが 放 送 されている MSMへの 検 査 勧 奨 MSMを 対 象 にHIV 感 染 予 防 啓 発 活 動 を 行 っているNGO 団 体 と 連 携 した チラシ の 作 成 及 び 配 布 により MSMの 受 検 を 促 している 外 国 国 籍 者 への 検 査 勧 奨 アイチ エイズ インフォメーション では 英 語 及 び ポルトガル 語 による 検 査 案 内 (どうすればHIV 検 査 を 受 けられるのか?)を 収 載 ( 参 考 資 料 35 ヘ ーシ )し 外 国 国 籍 者 の 受 検 を 勧 奨 している 外 国 国 籍 者 へのリーフレットの 活 用 外 国 国 籍 受 検 者 に 対 応 するため 英 語 スペイン 語 及 び ポルトガル 語 のリーフレット( 参 考 資 料 36 ヘ ーシ )を 各 保 健 所 に 配 備 している - 6 -

( 参 考 ) MSM 向 け 検 査 の 実 施 MSMに 対 するHIV 感 染 の 予 防 啓 発 活 動 を 行 っているNGO 団 体 が 名 古 屋 市 内 で 開 催 する 啓 発 イベントに 合 わせて MSMを 対 象 とした 検 査 会 を 実 施 し MSMに 対 する 受 検 機 会 の 拡 大 を 図 り 感 染 の 早 期 発 見 に 繋 げている 年 度 日 程 ( 土 日 ) 受 検 者 数 陽 性 者 13 6/16 17 148 4(2.7%) 14 6/1 2 304 7(2.3%) 15 5/31 6/1 346 4(1.2%) 16 6/5 6 439 12(2.7%) 17 6/11 12 425 9(2.1%) 18 6/10 11 471 21(4.5%) 19 6/2 3 538 12(2.2%) 20 5/31 6/1 439 8(1.8%) 20 12/6 7 92 5(5.4%) 21 9/12 13 107 5(4.7%) 21 12/5 6 73 1(1.4%) 22 6/5 6 189 3(2.1%) 22 12/11 12 33 0 20 年 12 月 からの 検 査 会 は 千 種 保 健 所 で 実 施 (イベント 開 催 なし) < 名 古 屋 市 (22 年 度 )> 外 国 国 籍 者 への 検 査 勧 奨 1 ポルトガル 語 版 の 広 報 誌 への 掲 載 やリーフレットの 配 布 ポルトガル 語 の インターネットラジオ 放 送 により 外 国 国 籍 者 ( 特 に 外 国 人 登 録 者 数 の 多 い ブラジル 人 )に 対 する 検 査 体 制 の 周 知 を 図 っている また 休 日 検 査 においてポルトガル 語 の 通 訳 を 配 備 して 外 国 国 籍 者 が 受 検 しやすい 検 査 体 制 の 整 備 に 努 めている < 豊 橋 市 > 2 市 政 だよりのポルトガル 語 ページに HIV 検 査 について 掲 載 また イベント 検 査 案 内 チラシ ポスターのポルトガル 語 版 を 作 成 し ブ ラジル 人 の 多 く 住 む 市 営 住 宅 へ 配 布 掲 示 したり イベント 検 査 では ポル トガル 語 の 通 訳 を 配 置 するなどして ブラジル 人 の 受 検 しやすい 検 査 体 制 の 整 備 に 努 めている < 岡 崎 市 > - 7 -

3 検 査 の 流 れを 示 した 案 内 を5ヶ 国 語 ( 英 語 中 国 語 スペイン 語 ポルト ガル 語 タガログ 語 )で 作 成 している まったく 日 本 語 を 話 せない 外 国 国 籍 者 に 対 しても 指 差 しするだけで 簡 単 な 説 明 ができ 外 国 国 籍 者 の 受 検 を 円 滑 にするよう 努 めている < 岡 崎 市 > 4 休 日 検 査 において 通 訳 (ポルトガル 語 スペイン 語 英 語 )を 配 備 して 外 国 国 籍 者 の 受 検 を 勧 奨 している また 検 査 時 に 使 用 する 様 式 は 外 国 語 (ポルトガル 語 スペイン 語 英 語 )に 備 え 外 国 国 籍 者 が 受 検 しやすい 検 査 体 制 の 整 備 に 努 めている < 豊 田 市 > 広 報 の 実 施 1 イベント 検 査 について ケーブルテレビや 駅 構 内 のマルチビジョンでCM を 放 送 し ポスターを 市 関 係 施 設 高 校 大 学 専 門 学 校 医 療 機 関 企 業 等 に 掲 示 依 頼 するとともに 路 面 電 車 私 鉄 在 来 線 駅 構 内 等 に 掲 出 してい る < 豊 橋 市 > 2 イベント 検 査 に 対 して ポスター 掲 示 ( 市 関 係 事 務 所 医 師 会 歯 科 医 師 会 薬 剤 師 会 駅 大 学 研 究 所 高 等 学 校 専 門 学 校 自 動 車 学 校 等 ) 駅 前 での 啓 発 資 材 配 布 (ウエットティッシュ)を 行 っている < 岡 崎 市 > - 8 -

アンケート 調 査 対 策 会 議 での 討 議 において エイズ 対 策 の 柱 の 一 つである 保 健 所 におけるHIV 検 査 事 業 について 今 後 のエイズ 対 策 を 検 討 する 上 での 基 礎 資 料 とするため 受 検 者 の 動 向 を 調 査 する 必 要 性 が 浮 上 した このため 平 成 19 年 9 月 から 12 月 にかけて 保 健 所 におけるHIV 検 査 受 検 者 を 対 象 としてアンケート 調 査 を 実 施 した 調 査 結 果 の 概 要 ( 政 令 市 を 含 む ) 受 検 者 内 訳 ( 受 検 理 由 ) 感 染 が 心 配 な 理 由 サンプル 数 同 性 間 性 異 性 間 性 その 他 的 接 触 的 接 触 131 2,559 464 3,048 4.3% 84.0% 15.2% 受 検 者 内 訳 ( 国 籍 別 ) サンプル 数 外 国 籍 日 本 国 籍 63 2,041 2,104 3.0% 97.0% 保 健 所 HIV 検 査 の 受 検 者 のうち MSMが 占 める 割 合 は 本 県 のエイズ 患 者 感 染 者 報 告 数 においてMSMの 占 める 割 合 に 比 して 非 常 に 低 かった 保 健 所 HIV 検 査 の 受 検 者 のうち 外 国 国 籍 者 が 占 める 割 合 は 本 県 のエイ ズ 患 者 感 染 者 報 告 数 において 外 国 国 籍 者 が 占 める 割 合 に 比 して 非 常 に 低 か った - 9 -

対 策 HIV 感 染 者 の 早 期 発 見 及 び 早 期 治 療 は 感 染 者 自 身 の 社 会 生 活 への 参 加 を 十 分 に 可 能 とするだけでなく エイズのまん 延 を 防 止 する 上 でも 重 要 であるこ とから HIV 検 査 普 及 週 間 やエイズ 予 防 強 化 週 間 などの 機 会 を 捉 え より 効 果 的 に 実 施 するなど 検 査 を 受 けやすい 保 健 所 の 検 査 体 制 を 目 指 す 休 日 検 査 の 実 施 に 当 たっては 県 内 政 令 市 との 日 程 調 整 に 努 める MSMに 対 するHIV 感 染 予 防 啓 発 活 動 を 行 っている 団 体 を 始 め 関 係 する NGO 等 との 協 働 連 携 を 図 り 検 査 が 受 けやすい 体 制 作 りに 努 める 外 国 国 籍 者 のHIV 検 査 の 受 検 勧 奨 については 受 検 の 必 要 性 や 受 検 方 法 に 関 する 情 報 を 収 載 した 多 言 語 の 啓 発 資 材 の 作 成 や その 効 果 的 な 配 布 方 法 等 に ついて 検 討 する 特 に 検 査 を 必 要 とする 人 への 効 果 的 な 受 検 機 会 の 提 供 に 努 めるとともに そのための 広 報 についても 検 討 する - 10 -

2 保 健 所 におけるカウンセリング 体 制 の 強 化 考 え 方 保 健 所 における 相 談 事 業 は HIV 感 染 者 の 増 加 に 合 わせて 増 加 すると 予 想 される 感 染 不 安 者 や 即 日 検 査 における 要 確 認 検 査 者 が 安 心 して 相 談 でき るように 今 後 はカウンセリングの 専 門 的 知 識 等 が 必 要 になると 考 えられ る このため カウンセリング 体 制 の 強 化 を 目 的 として 保 健 所 職 員 を 対 象 と した 研 修 を 充 実 するべきである 現 状 相 談 窓 口 の 整 備 状 況 時 期 内 容 昭 和 60 年 7 月 衛 生 部 環 境 衛 生 課 に 開 設 昭 和 61 年 6 月 全 保 健 所 に 開 設 平 成 5 年 5 月 愛 知 県 エイズ 情 報 センター( 電 話 相 談 窓 口 )を 開 設 <052-972-9200> ( 参 考 - 政 令 市 ) 時 期 内 容 昭 和 61 年 6 月 名 古 屋 市 衛 生 局 保 健 予 防 課 及 び 名 古 屋 市 全 保 健 所 に 開 設 平 成 11 年 4 月 豊 橋 市 保 健 所 に 開 設 平 成 15 年 4 月 岡 崎 市 保 健 所 に 開 設 平 成 10 年 4 月 豊 田 市 保 健 所 に 開 設 研 修 への 派 遣 国 立 保 健 医 療 科 学 院 ( 埼 玉 県 和 光 市 )は 都 道 府 県 保 健 所 設 置 市 及 び 特 別 区 の 職 員 及 び 保 健 所 職 員 を 対 象 とした エイズ 対 策 研 修 (5 日 間 コース) を 開 - 11 -

催 しており 当 該 研 修 に 保 健 所 職 員 を 派 遣 して カウンセリングの 知 識 を 含 め た 総 合 的 なエイズ 対 策 に 必 要 な 技 術 や 考 え 方 を 習 得 させている 研 修 会 の 実 施 保 健 所 職 員 を 対 象 に エイズ 対 策 を 実 践 していく 上 で 必 要 な 知 識 技 術 を 習 得 するための 研 修 会 を 開 催 している 本 県 のエイズ 相 談 件 数 の 年 度 別 推 移 年 度 S61 S62 S63 H 元 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 県 4,085 1,537 76 346 406 1,521 8,153 9,696 6,834 6,381 7,360 4,699 名 古 屋 市 2,775 1,595 751 538 561 2,192 8,597 6,252 5,093 3,911 5,832 3,336 年 度 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 県 6,917 6,532 7,276 10,295 7,941 6,623 5,723 2,979 2,931 3,565 2,841 2,575 名 古 屋 市 3,761 3,428 3,359 4,299 4,089 5,325 5,109 5,497 5,016 2,314 562 426 豊 橋 市 350 338 659 347 501 521 277 284 299 270 176 岡 崎 市 1,096 1,001 772 1,960 1,616 1,313 180 豊 田 市 329 329 410 702 582 502 635 630 130 167 202 21 11,000 10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 - 県 名 古 屋 市 豊 橋 市 岡 崎 市 豊 田 市 S61 S62 S63 H 元 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 ( 参 考 ) 検 査 会 の 事 前 オリエンテーションの 実 施 MSMを 対 象 とした 検 査 会 では 検 査 前 オリエンテーション 従 事 者 を 対 象 に 事 前 研 修 会 が 実 施 されている この 研 修 会 や 検 査 前 オリエンテーションに 保 健 所 職 員 が 参 加 従 事 すること により セクシャリティーやジェンダーの 問 題 についての 理 解 促 進 を 図 ってい る < 名 古 屋 市 > - 12 -

対 策 保 健 所 職 員 に 対 する 研 修 に 当 たっては 最 新 情 報 の 収 集 などにふさわしい 専 門 家 やNGOの 職 員 等 を 講 師 として 実 施 する また 種 々の 研 修 手 法 の 導 入 についても 検 討 する 国 立 保 健 医 療 科 学 院 などが 主 催 する 研 修 会 等 についても 積 極 的 に 保 健 所 職 員 等 を 派 遣 する 派 遣 研 修 を 受 講 した 保 健 所 職 員 等 による 他 の 職 員 に 対 する 伝 達 講 習 の 実 施 等 効 率 的 な 情 報 伝 達 に 努 める 厚 生 労 働 省 の 研 究 班 等 による 研 修 会 の 開 催 に 当 たっては 積 極 的 にこれに 協 力 するように 努 める 上 記 の 研 修 等 を 踏 まえつつ HIV 検 査 における 受 検 者 への 対 応 性 的 指 向 に 関 する 理 解 HIV 陽 性 者 への 対 応 社 会 にあるHIV 関 連 の 相 談 等 を 含 め たリソースの 活 用 など HIV 検 査 に 関 するマニュアルを 作 成 することに 努 め 本 県 の 今 後 のHIV 感 染 対 策 に 資 することが 必 要 である - 13 -

3 HIV 感 染 者 に 対 する 適 切 な 医 療 の 提 供 及 び 相 談 体 制 の 確 保 考 え 方 保 健 所 におけるHIV 検 査 事 業 の 強 化 に 伴 い 新 規 のHIV 感 染 者 等 の 報 告 が 増 加 することが 予 測 される HIV 感 染 者 自 身 の 健 康 管 理 とまん 延 防 止 のため エイズ 拠 点 病 院 を 始 め とする 適 切 な 医 療 機 関 の 紹 介 体 制 及 び 相 談 体 制 を 強 化 すべきである 現 状 拠 点 病 院 等 の 整 備 状 況 時 期 内 容 現 況 昭 和 62 年 6 月 治 療 協 力 医 療 機 関 を 整 備 する 48 医 療 機 関 (16 医 療 機 関 ) 平 成 7 年 5 月 拠 点 病 院 を 整 備 する (8 医 療 機 関 ) 13 医 療 機 関 平 成 9 年 4 月 国 によりブロック 拠 点 病 院 が 整 備 される ( 国 立 名 古 屋 病 院 ) 独 立 行 政 法 人 国 立 病 院 機 構 名 古 屋 医 療 センター 平 成 19 年 5 月 中 核 拠 点 病 院 を 整 備 する ( 豊 橋 市 民 病 院 ) 平 成 22 年 12 月 中 核 拠 点 病 院 辞 退 平 成 23 年 1 月 中 核 拠 点 病 院 を 整 備 する 名 古 屋 医 療 センター ( 名 古 屋 医 療 センター) 治 療 協 力 医 療 機 関 ( 昭 和 62 年 6 月 25 日 62 環 第 236 号 愛 知 県 衛 生 部 長 通 知 ) 本 県 は 昭 和 62 年 エイズ 患 者 等 の 治 療 を 行 うための 指 定 専 門 病 院 とし て 県 内 16 医 療 機 関 を 指 定 し 現 在 は これが 治 療 協 力 医 療 機 関 として 48 医 療 機 関 に 拡 大 している - 14 -

拠 点 病 院 ( 平 成 5 年 7 月 28 日 健 医 発 第 825 号 厚 生 省 保 健 医 療 局 長 通 知 ) 身 近 な 医 療 機 関 で 一 般 的 診 療 を 行 い 拠 点 病 院 で 総 合 的 専 門 的 医 療 を 提 供 するために 以 下 のあり 方 が 望 まれる 1 総 合 的 なエイズ 診 療 の 実 施 2 必 要 な 医 療 機 器 及 び 個 室 の 整 備 3カウンセリング 体 制 の 整 備 4 地 域 の 他 の 医 療 機 関 との 連 携 5 院 内 感 染 防 止 体 制 の 整 備 6 職 員 の 教 育 健 康 管 理 ブロック 拠 点 病 院 ( 平 成 9 年 4 月 25 日 健 医 発 第 678 号 厚 生 省 保 健 医 療 局 長 通 知 ) エイズに 関 する 高 度 な 診 療 を 提 供 しつつ 臨 床 研 究 ブロック 内 の 拠 点 病 院 等 の 医 療 従 事 者 に 対 する 研 修 医 療 機 関 及 び 患 者 感 染 者 からの 診 療 相 談 への 対 応 等 の 情 報 提 供 を 通 じ ブロック 内 のエイズ 医 療 の 水 準 の 向 上 及 び 地 域 格 差 の 是 正 に 努 める ( 東 海 ブロック 岐 阜 県 静 岡 県 三 重 県 愛 知 県 ) 中 核 拠 点 病 院 ( 平 成 18 年 3 月 31 日 健 発 第 0331001 号 厚 生 労 働 省 健 康 局 長 通 知 ) 拠 点 病 院 に 求 められる 機 能 を 含 め 次 の 機 能 を 有 する 1 高 度 なHIV 診 療 を 実 施 2 必 要 な 施 設 設 備 を 整 備 3 拠 点 病 院 に 対 する 研 修 事 業 及 び 医 療 情 報 を 提 供 4 拠 点 病 院 等 との 連 携 を 実 施 - 15 -

エイズ 拠 点 病 院 及 びエイズ 治 療 協 力 医 療 機 関 名 簿 医 療 圏 名 称 所 在 地 電 話 番 号 愛 知 県 立 城 山 病 院 464-0031 名 古 屋 市 千 種 区 徳 川 山 町 4-1-7 052-763-1511 愛 知 県 がんセンタ- 464-0021 名 古 屋 市 千 種 区 鹿 子 殿 1-1 052-762-6111 * 名 古 屋 市 立 東 部 医 療 センター 東 市 民 病 院 464-8547 名 古 屋 市 千 種 区 若 水 一 丁 目 2-23 052-721-7171 名 古 屋 市 立 西 部 医 療 センター 城 北 病 院 462-0033 名 古 屋 市 北 区 金 田 町 2-15 052-991-8121 * 名 古 屋 第 一 赤 十 字 病 院 453-8511 名 古 屋 市 中 村 区 道 下 町 3-35 052-481-5111 * 独 立 行 政 法 人 国 立 病 院 機 構 名 古 屋 医 療 センター 460-0001 名 古 屋 市 中 区 三 の 丸 四 丁 目 1-1 052-951-1111 * 名 古 屋 大 学 医 学 部 附 属 病 院 466-0065 名 古 屋 市 昭 和 区 鶴 舞 町 65 052-741-2111 名 古 屋 * 名 古 屋 第 二 赤 十 字 病 院 466-0814 名 古 屋 市 昭 和 区 妙 見 町 2-9 052-832-1121 * 名 古 屋 市 立 大 学 病 院 467-0001 名 古 屋 市 瑞 穂 区 瑞 穂 町 字 川 澄 1 052-851-5511 名 古 屋 掖 済 会 病 院 454-0854 名 古 屋 市 中 川 区 松 年 町 4-66 052-652-7711 社 会 保 険 中 京 病 院 457-0866 名 古 屋 市 南 区 三 条 一 丁 目 1-10 052-691-7151 名 古 屋 市 立 東 部 医 療 センター 守 山 市 民 病 院 463-0067 名 古 屋 市 守 山 区 守 山 二 丁 目 18-22 052-791-2121 名 古 屋 市 立 緑 市 民 病 院 458-0037 名 古 屋 市 緑 区 潮 見 が 丘 一 丁 目 77 052-892-1331 * 独 立 行 政 法 人 国 立 病 院 機 構 東 名 古 屋 病 院 465-8620 名 古 屋 市 名 東 区 梅 森 坂 五 丁 目 101 052-801-1151 名 古 屋 記 念 病 院 468-0011 名 古 屋 市 天 白 区 平 針 四 丁 目 305 052-804-1111 公 立 陶 生 病 院 489-0065 瀬 戸 市 西 追 分 町 160 0561-82-5101 尾 張 東 部 * 愛 知 医 科 大 学 病 院 480-1103 愛 知 郡 長 久 手 町 大 字 岩 作 字 雁 又 21 0561-62-3311 * 藤 田 保 健 衛 生 大 学 病 院 470-1101 豊 明 市 沓 掛 町 田 楽 ケ 窪 1-98 0562-93-2000 海 部 津 島 市 民 病 院 496-0038 津 島 市 橘 町 3-73 0567-28-5151 津 島 愛 知 県 厚 生 農 業 協 同 組 合 連 合 会 海 南 病 院 498-0017 海 部 郡 弥 富 町 大 字 前 ケ 須 新 田 字 南 本 田 396 0567-65-2511 一 宮 市 立 市 民 病 院 491-0041 一 宮 市 文 京 二 丁 目 2-22 0586-71-1911 総 合 大 雄 会 病 院 尾 張 西 部 491-0036 一 宮 市 桜 一 丁 目 9-9 0586-72-1211 尾 西 記 念 病 院 494-0018 一 宮 市 冨 田 字 宮 東 1718 番 地 17 0586-62-2221 稲 沢 市 民 病 院 492-8146 稲 沢 市 御 供 所 町 1-1 0587-32-2111 愛 知 県 心 身 障 害 者 コロニー 中 央 病 院 480-0392 春 日 井 市 神 屋 町 713-8 0568-88-0811 春 日 井 市 民 病 院 尾 張 北 部 486-0804 春 日 井 市 鷹 来 町 1 丁 目 1 番 地 の1 0568-57-0057 愛 知 県 厚 生 農 業 協 同 組 合 連 合 会 江 南 厚 生 病 院 483-8704 江 南 市 高 屋 町 大 松 原 137 0587-51-3333 * 小 牧 市 民 病 院 485-8520 小 牧 市 常 普 請 一 丁 目 20 0568-76-4131 国 立 長 寿 医 療 センター 474-8511 大 府 市 森 岡 町 源 吾 36-3 0562-46-2311 半 田 市 立 半 田 病 院 475-0817 半 田 市 東 洋 町 2-29 0569-22-9881 知 多 半 島 常 滑 市 民 病 院 479-0838 常 滑 市 鯉 江 本 町 4-5 0569-35-3170 東 海 市 民 病 院 477-0033 東 海 市 中 ノ 池 三 丁 目 1-1 0562-33-5500 知 多 市 民 病 院 478-0017 知 多 市 新 知 字 永 井 2-1 0562-55-1155 愛 知 県 がんセンタ- 愛 知 病 院 444-0011 岡 崎 市 欠 町 字 栗 宿 18 0564-21-6251 * 岡 崎 市 民 病 院 444-8553 岡 崎 市 高 隆 寺 町 字 五 所 合 3-1 0564-21-8111 西 三 河 碧 南 市 民 病 院 447-0084 碧 南 市 平 和 町 3-6 0566-48-5050 南 部 刈 谷 豊 田 総 合 病 院 448-0832 刈 谷 市 住 吉 町 5-15 0566-21-2450 * 愛 知 県 厚 生 農 業 協 同 組 合 連 合 会 安 城 更 生 病 院 446-8602 安 城 市 安 城 町 東 広 畔 28 0566-75-2111 西 尾 市 民 病 院 445-0071 西 尾 市 熊 味 町 上 泡 原 6 0563-56-3171 西 三 河 愛 知 県 厚 生 農 業 協 同 組 合 連 合 会 豊 田 厚 生 病 院 470-0396 豊 田 市 浄 水 町 伊 保 原 500-1 0565-43-5000 北 部 トヨタ 記 念 病 院 471-0821 豊 田 市 平 和 町 1-1 0565-28-0100 独 立 行 政 法 人 国 立 病 院 機 構 豊 橋 医 療 センター 440-8510 豊 橋 市 飯 村 町 字 浜 道 上 50 0532-62-0301 * 豊 橋 市 民 病 院 441-8085 豊 橋 市 青 竹 町 字 八 間 西 50 0532-33-6111 東 三 河 豊 川 市 民 病 院 442-0884 豊 川 市 光 明 町 1-19 0533-86-1111 南 部 蒲 郡 市 民 病 院 443-0055 蒲 郡 市 平 田 町 向 田 1-1 0533-66-2200 愛 知 県 厚 生 農 業 協 同 組 合 連 合 会 渥 美 病 院 441-3415 田 原 市 神 戸 町 赤 石 1-1 0531-22-2131 いむれ 内 科 クリニック 440-0834 豊 橋 市 飯 村 北 5 丁 目 2 番 15 0532-69-5678 東 三 河 北 部 新 城 市 民 病 院 441-1387 新 城 市 字 北 畑 32-1 0536-22-2171 治 療 協 力 医 療 機 関 48 箇 所 ( 内 :*: 拠 点 病 院 13 箇 所 : 地 方 ブロック 拠 点 病 院 1 箇 所 中 核 拠 点 病 院 1 箇 所 ) ( 平 成 23 年 4 月 1 日 現 在 ) - 16 -

ブロック 拠 点 病 院 による 指 導 事 業 ブロック 拠 点 病 院 である 独 立 行 政 法 人 国 立 病 院 機 構 名 古 屋 医 療 センターは エイズ 患 者 等 の 診 療 に 十 分 な 実 績 を 持 っており 診 療 経 験 の 豊 富 な 医 師 等 を 他 の 拠 点 病 院 等 へ 派 遣 して 技 術 的 な 指 導 を 行 うことにより エイズ 診 療 レベル の 向 上 を 図 っている 国 立 国 際 医 療 センターへの 派 遣 研 修 中 核 拠 点 病 院 である 豊 橋 市 民 病 院 の 医 療 従 事 者 を 国 立 国 際 医 療 センターエ イズ 治 療 研 究 開 発 センターが 開 催 する 研 修 に 派 遣 し 他 の 拠 点 病 院 を 技 術 支 援 する 役 割 を 担 う 体 制 づくりを 図 っている HIV 感 染 症 カンファレンスの 開 催 診 療 連 携 を 始 めとする 医 療 従 事 者 間 の 情 報 交 換 については 医 療 水 準 の 向 上 や 患 者 に 対 する 医 療 の 必 要 性 を 把 握 するために 極 めて 有 意 義 であると 思 われ るため 拠 点 病 院 等 の 医 師 等 医 療 関 係 者 を 対 象 として 研 修 講 演 及 び 症 例 検 討 会 を 行 っている ブロック 拠 点 病 院 検 査 事 業 インフォームド コンセントに 基 づく 個 別 カウンセリング 及 び 検 査 事 業 をブ ロック 拠 点 病 院 で 実 施 することにより 検 査 機 会 の 拡 大 を 図 るとともに 感 染 者 の 早 期 発 見 早 期 治 療 に 資 する 目 的 で 実 施 している 針 刺 し 事 故 後 の 対 応 について 各 医 療 機 関 での 危 機 管 理 体 制 整 備 のため ブロック 拠 点 病 院 である 独 立 行 政 法 人 国 立 病 院 機 構 名 古 屋 医 療 センターの 協 力 のもと 年 1 回 HIVカンファ レンス 内 で 研 修 を 実 施 している - 17 -

対 策 エイズ 患 者 感 染 者 が 安 心 して 治 療 を 受 けられる 医 療 体 制 の 整 備 については ブロック 拠 点 病 院 ( 名 古 屋 医 療 センター)による 他 の 拠 点 病 院 等 への 技 術 的 な 指 導 の 機 会 や 医 療 機 関 や 医 療 従 事 者 が 相 互 に 情 報 交 換 することができる 機 会 を 提 供 するなど 拠 点 病 院 等 の 医 療 水 準 の 向 上 や 診 療 の 相 互 支 援 の 促 進 を 図 る ための 側 面 的 支 援 を 図 る 検 査 を 実 施 する 保 健 所 と 医 療 機 関 の 連 携 を 密 にして 適 切 に 医 療 機 関 を 紹 介 できるような 体 制 作 りに 努 めていく - 18 -

第 3 章 効 果 的 な 予 防 啓 発 事 業 及 び 広 報 の 実 施 1 若 年 層 を 対 象 とした 予 防 啓 発 の 強 化 考 え 方 HIV 感 染 者 の 発 生 動 向 において 多 数 を 占 める 20 歳 代 及 び 30 歳 代 の 年 齢 層 に 向 けて 引 き 続 き 予 防 啓 発 を 強 化 するべきである また 性 行 動 が 低 年 齢 化 している 今 日 これから 性 的 に 活 発 な 時 期 を 迎 える 10 歳 代 の 中 学 高 校 生 の 若 年 層 については 必 要 に 応 じて 教 育 委 員 会 と 連 携 しながら 引 き 続 き 正 しい 知 識 の 普 及 とHIVを 始 めとした 性 感 染 症 の 予 防 啓 発 を 普 及 すべきである 特 に 若 年 層 は 口 コミによる 情 報 収 集 が 多 いことがアンケート 調 査 ( 22 ヘ ーシ 参 照 )の 結 果 から 示 されており 正 しい 知 識 の 情 報 を 普 及 推 進 すること が 重 要 である 一 方 で 高 校 卒 業 後 の 大 学 生 専 門 学 校 生 就 労 者 への 予 防 啓 発 は 充 分 に 実 施 されているとは 言 えず 大 学 や 専 門 学 校 等 の 関 係 機 関 を 通 じた 啓 発 が 急 務 である これら 若 年 層 への 啓 発 普 及 にあっては 利 用 が 多 いインターネットや 携 帯 電 話 サイト 等 を 利 用 した 情 報 提 供 や 検 査 広 報 が 重 要 である 現 状 エイズポスター 作 品 の 募 集 愛 知 県 内 に 在 学 又 は 在 住 の 中 学 高 校 生 を 対 象 に エイズ 予 防 強 化 週 間 ポス ター 作 品 募 集 ( 参 考 資 料 37 ヘ ーシ )を 実 施 し エイズについて 学 習 する 機 会 を 提 供 している 感 染 症 予 防 指 導 者 セミナーの 開 催 小 中 学 高 校 の 養 護 教 諭 等 を 対 象 に 感 染 症 予 防 指 導 者 セミナー を 開 催 し 学 校 教 育 での 普 及 啓 発 に 対 する 情 報 提 供 に 努 めている - 19 -

保 健 所 エイズ 教 室 の 開 催 保 健 所 において 大 学 生 高 校 生 及 び 中 学 生 などを 対 象 とした エイズ 教 室 を 開 催 し 正 しい 知 識 の 普 及 啓 発 を 図 っている 大 学 生 等 への 知 識 普 及 大 学 専 門 学 校 等 の 新 入 学 生 を 対 象 として 正 しい 知 識 の 普 及 を 目 的 とした リーフレットを 作 成 し 配 布 している ( 参 考 ) 中 学 生 向 けエイズリーフレットの 作 成 配 布 市 内 全 中 学 2 年 生 に 配 布 し エイズに 関 する 正 しい 知 識 の 普 及 啓 発 を 図 って いる < 名 古 屋 市 > 出 前 講 座 の 開 催 小 学 生 中 学 生 及 び 高 校 生 などを 対 象 とした 出 前 講 座 を 開 催 して 正 し い 知 識 の 普 及 啓 発 を 図 っている < 名 古 屋 市 豊 橋 市 岡 崎 市 豊 田 市 > 高 校 文 化 祭 へブースの 設 置 高 校 の 文 化 祭 において 啓 発 用 ポスターの 掲 示 やクイズによる 啓 発 コーナー を 設 けている また 保 健 委 員 による 来 場 者 ( 生 徒 )への 啓 発 活 動 などのピア 活 動 の 支 援 を している < 豊 橋 市 > エイズ 予 防 講 演 会 の 開 催 小 中 学 高 校 の 養 護 教 諭 保 健 主 事 を 対 象 に エイズ 予 防 啓 発 について の 講 演 会 を 開 催 している < 岡 崎 市 > - 20 -

エイズ 予 防 教 育 実 践 協 力 校 の 指 定 対 象 校 : 中 学 校 1 校 内 容 : 保 健 主 事 養 護 教 諭 及 び 学 校 保 健 委 員 会 PTAと 連 携 しながら エイ ズ 予 防 教 育 実 施 メニュー( 別 表 1)から2 項 目 以 上 を 選 択 し 実 施 して いる ( 別 表 1)エイズ 予 防 教 育 実 施 メニュー 例 内 容 備 考 1 講 演 会 外 部 講 師 通 年 ( 外 部 講 師 の 場 合 早 期 の 調 整 が 必 要 ) 情 報 コーナーの 設 文 化 祭 等 での 掲 示 資 料 配 講 演 会 と 合 わせて 実 施 も 可 能 置 布 等 2 図 書 館 等 を 利 用 した 関 連 の 書 籍 ポスター 資 料 等 の 展 示 3 夏 休 みの 宿 題 自 由 研 究 やポスター 作 製 従 来 県 国 の 募 集 もある ミニ 発 表 会 ( 生 徒 調 べ 学 習 をした 生 徒 が 文 講 演 会 等 と 合 わせて 発 表 すること 4 から 生 徒 への 伝 化 祭 等 を 利 用 し 他 の 生 徒 も 可 能 達 ) に 伝 達 等 5 交 流 館 祭 への 参 加 学 習 結 果 等 の 発 表 展 示 6 レッドリボンの 作 成 作 成 用 資 料 教 材 の 提 供 街 頭 キャンペーンへの 参 画 も 考 慮 事 前 に 職 員 が 説 明 等 を 実 施 事 前 学 習 視 聴 覚 教 材 の 貸 し 出 し 取 職 員 の 派 遣 も 可 能 7 り 組 みアドバイス 情 報 提 供 等 < 豊 田 市 > - 21 -

アンケート 調 査 調 査 結 果 の 概 要 ( 政 令 市 を 含 む ) 検 査 の 認 知 方 法 ( 複 数 回 答 あり) サンプル 数 ネット 広 報 誌 相 談 電 話 テレヒ ラシ オ リーフレット 口 コミ その 他 全 体 3,048 1,716 242 102 421 28 494 226 56.3% 7.9% 3.3% 13.8% 0.9% 16.2% 7.4% 10 歳 代 123 42 3 2 15 49 17 34.1% 2.4% 1.6% 12.2% 0.0% 39.8% 13.8% 741 59 24 187 16 275 96 2 0 歳 代 1,310 56.6% 4.5% 1.8% 14.3% 1.2% 21.0% 7.3% 年 666 85 35 137 6 105 73 齢 3 0 歳 代 1,045 63.7% 8.1% 3.3% 13.1% 0.6% 10.0% 7.0% 別 188 41 18 44 4 38 24 40 歳 代 339 55.5% 12.1% 5.3% 13.0% 1.2% 11.2% 7.1% 50 歳 以 79 54 23 38 2 27 18 231 上 34.2% 23.4% 10.0% 16.5% 0.9% 11.7% 7.8% 保 健 所 HIV 検 査 に 対 する 認 知 の 手 段 としては 20 歳 代 30 歳 代 の 受 検 者 の 多 くは インターネット であった また 10 歳 代 の 受 検 者 では 口 コミ が 多 かった - 22 -

対 策 20 歳 代 及 び 30 歳 代 の 利 用 が 多 数 を 占 めた インターネット による 情 報 収 集 については アイチ エイズ インフォメーション 及 び 県 の 携 帯 電 話 サイト モバイルあいち ( 参 考 資 料 38ヘ ーシ )の エイズ 情 報 の 一 層 の 充 実 を 図 る 中 学 高 校 大 学 生 などの 若 年 層 に 対 しては 引 き 続 き 保 健 所 エイズ 教 室 等 を 利 用 した より 効 果 的 な 予 防 啓 発 を 実 施 する ピアカウンセリングを 実 施 している 民 間 団 体 と 協 働 して ピア 教 育 などを 視 野 に 入 れた 展 開 を 図 ることができるような 方 法 を 検 討 していく 高 校 を 卒 業 した 大 学 生 専 門 学 校 生 などの 若 年 層 に 対 しては 関 係 機 関 との 連 携 を 進 め 協 力 を 得 ながら HIVや 性 感 染 症 に 関 する 正 しい 知 識 と 検 査 や 医 療 及 び 社 会 にある 電 話 相 談 や 検 査 機 関 等 の 情 報 を 普 及 するなど 効 果 的 な 予 防 啓 発 を 検 討 し 実 施 する - 23 -

2 男 性 同 性 愛 者 (MSM)を 対 象 とした 予 防 啓 発 の 強 化 考 え 方 本 県 のエイズ 発 生 動 向 において エイズ 患 者 HIV 感 染 者 の 中 で 多 数 を 占 めるMSMについては 男 性 同 性 愛 者 や 両 性 愛 者 への 差 別 偏 見 に 配 慮 しつつ 予 防 啓 発 早 期 検 査 早 期 治 療 相 談 等 の 支 援 などのHIV 感 染 対 策 を 強 化 するべきである MSMが 利 用 する 施 設 等 に 行 政 関 係 機 関 が 直 接 接 触 して 啓 発 普 及 を 行 う ことは 困 難 な 場 合 もあり また 必 ずしも 効 果 的 とは 言 えないのが 現 実 であ る そこで MSMを 対 象 にしたHIV 感 染 対 策 を 行 うにあたっては MS Mへの 予 防 啓 発 の 普 及 を 目 的 に 活 動 している 男 性 同 性 愛 者 等 が 構 成 する 民 間 団 体 等 (NGO 等 )と 協 働 し 効 果 的 な 予 防 啓 発 事 業 を 実 施 するべきで ある MSMに 向 けたHIV 検 査 受 検 勧 奨 の 広 報 と 共 に MSMが 受 けやすい 検 査 環 境 として 性 的 指 向 などに 偏 見 のない 受 検 者 への 対 応 ができるよう に HIV 検 査 担 当 者 への 研 修 なども 大 切 である 現 状 知 識 普 及 啓 発 MSMに 対 するHIV 感 染 予 防 啓 発 活 動 を 行 っている 団 体 が 主 催 する HI V 検 査 会 会 場 において 同 団 体 の 協 力 を 得 て 啓 発 資 材 の 配 布 やパネル 展 示 などの 知 識 普 及 啓 発 検 査 受 検 勧 奨 を 実 施 している 検 査 勧 奨 MSMに 対 するHIV 感 染 予 防 啓 発 活 動 を 行 っている 団 体 と 連 携 した チラ シ の 作 成 及 び 配 布 により MSMの 受 検 を 促 している - 24 -

( 参 考 ) 同 性 愛 者 予 防 啓 発 MSMに 対 するHIV 感 染 予 防 啓 発 活 動 を 行 っている 団 体 に 委 託 し 普 及 啓 発 検 査 促 進 を 図 っている < 名 古 屋 市 > 対 策 MSMは 行 政 関 係 機 関 からの 直 接 的 な 接 触 が 難 しい 状 況 であることを 踏 まえ 今 後 も 引 き 続 き MSMに 対 するHIV 感 染 予 防 啓 発 活 動 を 行 っている 団 体 と の 連 携 を 図 りながら HIV 検 査 会 等 団 体 が 開 催 するイベント 会 場 にお いて 啓 発 資 材 の 配 布 やパネル 展 示 などの 効 果 的 な 知 識 普 及 啓 発 を 図 る 国 のMSMへのHIV 感 染 対 策 事 業 として 進 められているコミュニティーセ ンター 事 業 を 活 用 し 今 後 も 引 き 続 き 男 性 同 性 愛 者 等 で 構 成 されるNGOと 連 携 し 効 果 的 なMSMへの 検 査 受 検 勧 奨 の 広 報 HIV 感 染 の 予 防 啓 発 普 及 に 努 める 男 性 同 性 愛 者 等 への 偏 見 差 別 は HIV 検 査 や 予 防 啓 発 の 普 及 の 障 害 となっ ている 男 性 同 性 愛 者 等 は 保 健 所 や 医 療 機 関 の 対 応 で 差 別 的 に 扱 われること を 不 安 に 思 い その 利 用 を 躊 躇 することも 考 えられる また HIV 陽 性 の 結 果 を 受 けた 後 の 生 活 に 対 しても 社 会 のHIV エイズ への 偏 見 を 不 安 に 思 い 検 査 を 受 ける 行 動 に 移 せないことも 考 えられる 検 査 機 関 医 療 機 関 に 向 けた 研 修 などを 通 じて 担 当 者 の 男 性 同 性 愛 者 やHIV 陽 性 者 への 支 援 的 な 対 応 のスキルの 向 上 を 図 る - 25 -

3 外 国 国 籍 者 を 対 象 とした 予 防 啓 発 の 強 化 考 え 方 東 海 地 域 の 製 造 業 を 背 景 として 三 河 地 区 を 中 心 に 多 くの 外 国 国 籍 者 が 居 住 しており 予 防 啓 発 等 の 対 応 の 充 実 が 求 められる しかし 言 語 の 問 題 や 特 に 日 系 ブラジル 人 等 は 独 自 のコミュニティーを 形 成 しており 対 策 の 実 施 には 困 難 が 予 想 される そこで 各 自 治 体 で 作 成 した 多 言 語 の 啓 発 資 材 の 共 有 や 外 国 人 コミュニ ティーを 支 援 している 民 間 団 体 等 (NGO 等 )を 探 索 し 協 働 するべきであ る なお 外 国 国 籍 者 へのエイズ 対 策 としては 若 年 層 男 性 同 性 愛 者 等 妊 産 婦 性 産 業 従 事 者 と 多 様 な 対 応 が 必 要 であることを 踏 まえていかなければ ならない 現 状 予 防 啓 発 外 国 国 籍 者 に 対 する 予 防 啓 発 としては アイチ エイズ インフォメーショ ン に 英 語 及 び ポルトガル 語 で エイズって 何? どのようにして 感 染 するの? どうしたら 感 染 しないの? 感 染 していたらどうすればいい の? といった 情 報 を 収 載 ( 参 考 資 料 38 ヘ ーシ )し 知 識 普 及 に 努 めている - 26 -

対 策 外 国 人 コミュニティーを 支 援 しているNGO 等 について 県 内 政 令 市 と 連 携 して 探 索 するとともに これらの 団 体 との 協 働 について 検 討 する 県 内 政 令 市 と 情 報 を 共 有 して その 情 報 を 生 かした 効 果 的 な 啓 発 について 検 討 する 〇 外 国 国 籍 者 のHIV 感 染 対 策 としては 以 下 の 点 を 考 慮 して 検 討 することが 望 まれる 外 国 国 籍 の 小 学 生 中 学 生 高 校 生 へのHIV 関 連 知 識 の 普 及 の 現 状 外 国 国 籍 の 若 年 層 (10 歳 代 後 半 20 歳 代 30 歳 代 の 年 齢 層 )へのHIV 関 連 知 識 の 普 及 および 予 防 啓 発 の 現 状 外 国 国 籍 の 男 性 同 性 愛 者 性 産 業 従 事 者 へのHIV 関 連 情 報 の 普 及 の 現 状 HIV 検 査 等 の 周 知 の 現 状 外 国 国 籍 の 妊 産 婦 へのHIV 関 連 知 識 の 普 及 の 現 状 外 国 国 籍 HIV 陽 性 者 への 相 談 医 療 等 の 現 状 外 国 国 籍 者 へのHIV 感 染 対 策 を 進 める 上 で 協 働 していく 関 係 機 関 団 体 上 記 の 現 状 を 踏 まえて 課 題 を 整 理 し 対 応 策 を 構 築 していくことが 望 まれる - 27 -

4 県 民 を 対 象 とした 一 般 的 な 予 防 啓 発 の 継 続 考 え 方 県 民 一 般 には HIV 感 染 予 防 及 びHIV 感 染 者 等 への 偏 見 を 解 消 するた めに エイズに 対 する 正 しい 知 識 を 引 き 続 き 啓 発 するべきである しかし 対 象 人 数 が 非 常 に 多 数 となるため 効 率 的 に 実 施 する 必 要 がある このため インターネットや 広 報 誌 等 の 不 特 定 多 数 に 啓 発 できる 媒 体 の 活 用 や イベントではHIV 感 染 予 防 啓 発 の 民 間 団 体 (NGO 等 )と 協 働 して 開 催 する 等 の 工 夫 をするべきである なお アジア 地 域 ではこれから 大 きな 流 行 を 迎 えることがUNAIDSか ら 報 告 されていること わが 国 においてもエイズ 患 者 HIV 感 染 者 は 性 性 的 指 向 国 籍 年 齢 に 関 係 なく 発 生 していて 未 だ 増 加 傾 向 にあることを 踏 まえ 国 内 国 外 においてもHIV 感 染 対 策 が 重 要 であることを 広 く 知 らせ る 必 要 がある 現 状 インターネットによる 啓 発 アイチ エイズ インフォメーション で エイズの 基 礎 知 識 を 始 めと して 保 健 所 検 査 の 日 程 感 染 していた 場 合 の 治 療 など エイズに 関 する 情 報 を 提 供 している キャンペーンの 開 催 エイズ 予 防 強 化 週 間 では 一 般 県 民 に 対 して 予 防 啓 発 活 動 を 集 中 的 に 実 施 することとしており 期 間 中 には 県 民 が 多 数 集 まる 場 所 において エイ ズキャンペーン ( 参 考 資 料 39 ヘ ーシ )を 開 催 している 広 報 の 実 施 当 該 イベントの 実 施 に 当 たっては 1 広 報 用 チラシの 作 成 及 び 関 係 機 関 への 配 布 - 28 -

2 県 政 記 者 クラブへの 資 料 提 供 3 アイチ エイズ インフォメーション による 紹 介 4 レッツ トーク アバウト エイズ での 広 報 等 の 手 段 を 活 用 して 広 報 に 努 めている 啓 発 資 材 の 活 用 当 該 イベントでは 啓 発 用 資 材 を 用 いた 啓 発 を 実 施 している ( 参 考 ) 啓 発 用 ポスターの 掲 出 啓 発 用 ポスターのデザインによりポスターを 作 成 し 公 共 機 関 医 療 機 関 企 業 等 に 配 布 して 掲 示 を 依 頼 するとともに 路 面 電 車 私 鉄 在 来 線 駅 構 内 等 に 掲 出 している < 豊 橋 市 > 世 界 エイズデーキャンペーンCMの 放 送 駅 の 電 光 掲 示 板 により2 週 間 放 送 している < 豊 橋 市 > フェスティバルへブースの 展 示 福 祉 健 康 フェスティバルにおいて パネル 展 示 及 びレッドリボン パンフレ ット 等 を 配 布 して 啓 発 を 行 っている < 豊 田 市 > - 29 -

対 策 アイチ エイズ インフォメーション については 常 に 最 新 の 情 報 に 更 新 するなど その 充 実 を 図 っていく 各 種 イベントの 開 催 に 当 たっては さまざまな 広 報 媒 体 による 広 報 を 実 施 し て イベントの 啓 発 に 努 めていく エイズキャンペーン 等 のイベントの 開 催 に 当 たっては NGO 等 と 協 働 することにより さまざまなグループへの 啓 発 が 期 待 できるため 積 極 的 な 協 働 に 努 める - 30 -

第 4 章 関 係 機 関 の 連 携 の 強 化 考 え 方 効 果 的 なエイズ 対 策 を 実 施 するためには 関 係 各 機 関 が 協 力 連 携 するべき である このため 各 自 治 体 相 互 のみならず 民 間 団 体 や 専 門 家 等 とも 協 力 連 携 し より 効 果 的 なエイズ 対 策 の 計 画 立 案 及 びその 実 行 にあたるべきである 特 に 愛 知 県 は 県 全 体 のエイズ 対 策 の 遂 行 にあたりリーダーシップを 取 っ て 政 令 市 等 と 積 極 的 に 調 整 しながら 実 施 するべきである 現 状 エイズポスター 作 品 募 集 の 協 力 中 学 高 校 生 を 対 象 に 実 施 している エイズ 予 防 強 化 週 間 ポスター 作 品 募 集 については 愛 知 県 教 育 委 員 会 の 協 力 を 得 て 実 施 している 感 染 症 予 防 指 導 者 セミナーの 共 催 小 中 学 高 校 の 養 護 教 諭 等 を 対 象 に 実 施 している 感 染 症 予 防 指 導 者 セミ ナー については 愛 知 県 医 師 会 と 共 催 している キャンペーンの 共 催 エイズ 予 防 強 化 週 間 中 に 実 施 する エイズキャンペーン については 名 古 屋 市 と 共 催 するほか 関 係 NGOとも 協 働 している 実 施 の 協 力 MSMに 対 するHIV 感 染 予 防 啓 発 活 動 を 行 っている 団 体 が 開 催 する HI V 検 査 会 会 場 において 名 古 屋 市 と 協 力 して 知 識 普 及 啓 発 検 査 受 検 勧 奨 を 行 っている - 31 -

( 参 考 ) エイズ 講 演 会 の 実 施 市 医 師 会 との 共 催 により 医 療 従 事 者 を 対 象 とした 講 演 会 を 開 催 している < 名 古 屋 市 > 世 界 エイズデーイベントの 開 催 世 界 エイズデーに 併 せて 女 性 のボランティア 団 体 や 企 業 学 校 NPOと 連 携 して 市 役 所 や 市 内 施 設 等 にレッドリボンツリーを 設 置 し 駅 前 でレッドリ ボンを 配 布 することとしている < 豊 田 市 > 対 策 各 種 イベント 等 については NGO 等 との 協 働 や 県 内 政 令 市 との 連 携 さら には 医 師 会 等 の 関 係 機 関 の 協 力 を 得 て 実 施 するよう 努 める エイズ 対 策 の 推 進 に 当 たっては 県 内 政 令 市 を 始 め 関 係 機 関 と 積 極 的 な 情 報 交 換 を 行 っていく - 32 -

参 考 資 料

県 政 記 者 クラブへの 資 料 平 成 22 年 度 エイズ 検 査 普 及 週 間 - 休 日 に 無 料 匿 名 で エイズ 即 日 検 査 が 受 けられます - 平 成 22 年 5 月 17 日 ( 月 ) 愛 知 県 健 康 福 祉 部 健 康 担 当 局 健 康 対 策 課 結 核 感 染 症 グループ 担 当 北 折 内 田 ダイヤルイン 052-954-6626 内 線 3161 3244 6 月 1 日 ( 火 )から7 日 ( 月 )は エイズ 検 査 普 及 週 間 です これは エイズ 検 査 の 普 及 促 進 を 目 的 として 厚 生 労 働 省 が 策 定 したものです 本 県 では 本 週 間 の 行 事 として 休 日 エイズ 即 日 検 査 会 を 下 記 のとおり 開 催 します 休 日 に 無 料 匿 名 で 受 けられる 利 便 性 の 高 い 検 査 会 ですので この 機 会 にエイズ 検 査 を 受 けてみてはいかがでし ょうか 記 1 日 時 と 場 所 実 施 場 所 受 付 時 間 所 在 地 電 話 番 号 愛 知 県 一 宮 保 健 所 6 月 5 日 ( 土 ) 10 時 から13 時 まで 一 宮 市 古 金 町 1-3 0586-72-1699 愛 知 県 半 田 保 健 所 6 月 6 日 ( 日 ) 13 時 から15 時 まで 半 田 市 出 口 町 1-45-4 0569-24-4699 愛 知 県 衣 浦 東 部 保 健 所 6 月 6 日 ( 日 ) 9 時 から11 時 まで 刈 谷 市 大 手 町 1-12 0566-22-1699 愛 知 県 豊 川 保 健 所 6 月 5 日 ( 土 ) 9 時 から11 時 まで 豊 川 市 諏 訪 3-237 0533-86-3177 2 検 査 結 果 即 日 検 査 ですので 原 則 として 検 査 当 日 に 結 果 をお 伝 えしますが 検 査 の 特 性 上 確 認 検 査 が 必 要 となる 場 合 があります この 場 合 検 査 結 果 判 明 までに1 週 間 程 度 お 待 ちいただくことになります 3 関 連 事 業 ( 中 核 市 が 実 施 するエイズ 検 査 普 及 週 間 関 連 検 査 会 ) 実 施 場 所 受 付 時 間 所 在 地 電 話 番 号 豊 橋 市 保 健 所 6 月 2 日 ( 水 ) 18 時 から 20 時 まで 6 月 6 日 ( 日 ) 9 時 から 12 時 まで 豊 橋 市 富 本 町 字 国 隠 20-8 0532-51-3634 岡 崎 市 保 健 所 6 月 5 日 ( 土 ) 13 時 30 分 から 15 時 30 分 まで 岡 崎 市 若 宮 町 2-1-1 岡 崎 げんき 館 1 階 保 健 コーナー 0564-23-6187-33 -

愛 知 県 のホームページ アイチ エイズ インフォメーション 愛 知 県 の 総 合 エイズ 情 報 サイト エイズの 基 礎 知 識 現 状 予 防 法 HIV 抗 体 検 査 の 日 程 等 を 紹 介 しています そもそもエイズって 何? どうやったらうつるの? どんな 症 状 が 出 るの? エイズって 治 らないの? 感 染 した 人 って たくさんいるの? 検 査 はどこで 受 けられるの? 相 談 したい! 感 染 してた どうすればいい? 県 はどんなことを しているの? 保 健 所 で 検 査 できる 曜 日 と 時 間 を 知 りたい! レッドリボンって どういうものなの? コンドームのつけ 方 を 教 えて! エイズキャンペーンって どんなことやってるの? ポスターコンクールで 入 選 した 作 品 は? エイズ 情 報 センターって? 他 の 性 感 染 症 の ことを 教 えて! エイズQ&A English & Portuguese - 34 -

アイチ エイズ インフォメーション での 検 査 案 内 ( 英 語 ポルトガル 語 ) How can I take an HIV/AIDS test? You can take an HIV/AIDS test at a public health center. Please take the test at least three months after the time when you think you could have contracted HIV/AIDS. Como devo proceder para fazer o exame de AIDS? Os postos de saúde fazem exames de AIDS. Faça o exame 3 meses ou mais após o dia em que você desconfiou que pode ter se infectado. < 和 訳 > エイズの 検 査 は どうすれば 受 けられるの? エイズ 検 査 は 保 健 所 で 受 けることができます 感 染 したと 疑 われる 機 会 から 3 ヶ 月 以 上 過 ぎてから 検 査 を 受 けてください - 35 -

保 健 所 に 配 備 しているリーフレット(ポルトガル 語 版 ) Resultado do seu exame? あなたの 検 査 結 果 は? O seu resultado do exame de AIDS é negativo. No momento, você não apresenta sintomas de contágio do HIV. Leia com atenção o verso deste folheto, para fazer a prevenção contra o contágio. あなたのエイズ 検 査 結 果 は 陰 性 です 現 時 点 で HIV には 感 染 していません このリーフレットの 裏 面 をよく 読 んで 今 後 も 感 染 防 止 に 努 めてください O resultado obtido no seu Exame de Triagem (Screening Test) foi: É necessário fa zer o exam e de reconfirm ação. Porém, ainda não foi determinado se você está ou não contagiado(a) pelo HIV. Portanto, volte para confirmar o resultado do exame, após a data abaixo indicada. Hora e dia para receber o resultado: Dia: do mês de:, após as : horas. あなたのエイズスクリーニング 検 査 結 果 は 要 確 認 検 査 です まだ HIV に 感 染 していると 確 定 したわけではありません より 詳 しい 確 認 検 査 を 行 いますので 下 記 の 日 時 以 降 に 再 度 その 結 果 を 確 認 においでくださ い 結 果 伝 達 日 時 月 日 時 以 降 Conforme o exame realizado, o resultado foi positivo. É necessário ir imediatamente à devida instituição médica e receber o tratamento apropriado. Deve-se tomar cuidado para não contagiar terceiros e recomende a toda família e pessoas mais próximas submeterem-se ao exame. あなたのエイズ 検 査 結 果 は 陽 性 です 直 ちに 医 療 機 関 に 受 診 し 適 切 な 治 療 を 受 けてください また 他 人 に 感 染 させないように 注 意 すると 共 に 家 族 等 の 身 近 な 人 にも 検 査 を 受 けるように 勧 めてください Situação atual do tratamento da AIDS. A AIDS é uma doença que, atualmente, não é possível ser curada totalmente, porém, ao continuar tomando os medicamentos, pode-se atrasar o desenvolv imento da enfermidade e criar-se a possibilidade de aum entar o tempo de vida da pessoa e desta viver de forma normal. No caso do tratamento da AIDS, é muito importante que a pessoa tome os medicamentos receitados, sem falta, no horário indicado, porque, nem que seja uma vez, se o paciente esquecer-se de tomar os medicamentos, terá o possibilidade do tratamento perder totalmente o efeito. No verso deste folheto, publicamos os nomes dos hospitais da Província de Aichi, que são os hospitais básicos para fazer o tratame nto da AIDS. É m uito im portante fazer visitas periódicas ao médico e receber o tratam ento de acordo com a indicação m édica. O tratam ento é um ato de contribuição às pessoas que necessitam de você. エイズ 治 療 の 現 状 エイズは 完 治 させることはできませんが 薬 を 正 しく 飲 み 続 けることで 病 状 の 進 行 を 止 め 普 段 と 変 わらない 生 活 を 送 ることができる 病 気 です エイズ 治 療 で 最 も 大 切 なのは 処 方 された 薬 を 決 められた 時 間 に 必 ず 服 用 することです 一 度 飲 み 忘 れただけで 薬 が 効 かなくなることがあります 愛 知 県 内 のエイズ 拠 点 病 院 を このリーフレットの 裏 面 に 掲 載 しました 定 期 的 に 通 院 し 医 師 の 指 示 に 従 って 治 療 を 続 けることが 大 切 です あなたを 必 要 とする 人 のために CC aa sssoo dd eeess eee jj jaa rrr fff aazz ee rrr oo ee xxxaa mm ee dd ee AA IIIDD SS t eee ss tt ~エイズ 検 査 を 受 けようと 思 ったら~ Apresente esta página do folheto ao balcão do Centro de Saúde e aponte com o dedo as frases seguintes, para expressar a intenção de fazer o exame: このリーフレットを 保 健 所 の 窓 口 に 持 参 し 検 査 受 診 の 意 思 を 指 でさして 伝 えてください Quero submeter-me ao exame de AIDS. エイズ 検 査 を 受 けたいで す Já transcorreram mais de 3 meses, a partir do momento em que você suspeitou estar contagiado(a).? 感 染 したと 疑 われ る 機 会 から3か 月 以 上 経 過 していますか? Sim はい Não いいえ Neste ca so, nã o podem os g ar antir que se consiga obter o resu ltado correto. Deseja submeter-se ao exame hoje? 正 確 な 検 査 結 果 が 得 られない 可 能 性 があります 今 日 検 査 を 受 けられ ますか? Sim はい Não いいえ O exame que vai ser realizado hoje é o de... 今 日 受 けていただくエイズ 検 査 は Exame normal 通 常 検 査 Exame imediato 即 日 検 査 Volte novamente, após 3 meses. 3か 月 以 上 経 過 してから 再 度 お いでください Ao fazer o Exame de Triagem (Screening Test), consegue-se saber o resultado no mesmo dia. Não obstante, nem que a pessoa não esteja contagiada pelo HIV (Vírus da Imunodeficiência Humana), às vezes o ex ame pode apresentar o seguinte resultado: É necessário fazer o exame de reconfirmação. Neste caso, o resultado final com precisão, será obtido somente após 1 semana aproximadamente, devido à necessidade de submeter-se ao exame de confirmação de alta precisão. スクリーニング 検 査 で 本 日 中 に 結 果 が 判 明 します ただし HIV に 全 く 感 染 して いなくても 検 査 結 果 が 要 確 認 検 査 となる ことが あります その 場 合 精 度 の 高 い 確 認 検 査 を 行 い 最 終 結 果 は 約 1 週 間 後 になります Por favor, volte apro ximadamente após uma semana, para saber o resultado. 結 果 判 明 は 約 1 週 間 後 になります Deseja submeter-se ao exame, estando conforme com o mencionado antes? 以 上 のことを 理 解 した 上 で この 検 査 を 受 けますか? Sim はい Não いいえ Vamos retirar o sangue da Muito obrigado(a). veia do braço. Assim, por favor, Esperamos pela sua volta, si ga as se guintes instruç õe s. caso decida submeter-se ao では 腕 から 採 血 しますので こちらの exame de AIDS. 指 示 に 従 ってください お 疲 れ 様 でした エイズ 検 査 を 受 け た くな りま した ら ま た お い でくだ さ い Po de relax ar, terminamos de retirar a sangue. Por fav or, volte para confirmar o resultado do exame, após a data abaixo indicada. Sem falta, traga este comprovante e apresente-o para saber o resultado. Hora e dia para receber o resultado: Dia: do mês de:, após as : horas. お 疲 れ 様 でした これ で 採 血 は 終 わり ます 検 査 結 果 は 下 記 の 日 時 以 降 に 引 換 券 を 持 って 確 認 においでください 結 果 伝 達 日 時 月 日 時 以 降 In ff oo rrmaççõõe ss ssob rre a A IID S エイズ 情 報 Ilustração do poster que recebeu o Prêmio do Concurso AIDS 2005 Autora: Mio Suzuki 平 成 17 年 度 エイズポスターコンクール 入 賞 作 品 鈴 木 未 央 さんの 作 品 Prevenção e tratamento da AIDS ポルトガル 語 版 エイズ 予 防 と 治 療 Este fo lheto apresenta os meios de prevenção contra a AIDS, a forma de fazer o exame e as instituições médicas da Província de Aichi. Recentemente, na Província de Aichi, o volume dos informes sobre casos de contágio de AIDS vem aumentando. Aprender e atuar corretamente em relação à AIDS, é o único meio de proteger a família e a própria pessoa. このパンフレットでは エイズの 予 防 方 法 並 びに 愛 知 県 におけるエイズ 検 査 と 医 療 機 関 の 紹 介 をしています 近 年 愛 知 県 内 でのエイズ 報 告 件 数 は 増 加 しています 正 しい 知 識 を 身 につけ 実 践 することが 家 族 とあなた 自 身 を 守 る 唯 一 の 方 法 です O que é SIDA? エイズって 何? AIDS (Síndrome de Imunodeficiência Adquirida) é uma doença que causa inabilidade do sistema de defesa do organismo hu mano e fica doente com facilidade, após a infecção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana, que destrói os linfócitos e é mais conhecido c omo HIV. Com o c onseqüência, a pessoa com a doenç a é contagiada facilmente por diversas bacterias que causam impedimentos nervais, ou é ata cada por câ nc er, levando à perda da vida. Uma pessoa infectada pelo vírus de HIV pode viver por um certo período, que pode ser de meio ano até vários anos (a média é de 10 anos), sem apresentar nenhum sintoma ou sinal e, durante este período, a pessoa torna-se foco de contágio da esposa, do esposo, dos filhos e de terceiros, sem perceber, causando u m grande problema. Para saber se não está contagiada pelo vírusu HIV, se necessita submeter-se ao exame. Ainda não foram encontrados os meios de cura total, porém, através do desenvolvimento de medicamentos cada vez mais eficazes que possibilita atrasar a apresentaç ão da doenç a ou manter ba ixa a carga vira l no sangue, criando a possibilidade de aumentar o tempo de vida da pessoa e desta viver de forma normal, assim como de planejar as medidas de não contagiar terceiros. エイズは HIVとよばれるウイルスに 感 染 することにより 免 疫 機 能 が 低 下 し 他 の 疾 患 にかかりやすくなる 病 気 です この 結 果 さまざまな 細 菌 感 染 症 神 経 障 害 やガンにかかって 命 を 失 う 原 因 ともなります HIVに 感 染 しても エイズを 発 病 するまでの 数 年 から 十 数 年 ( 平 均 10 年 )は ほと んど 自 覚 症 状 がないため この 間 に 本 人 が 感 染 の 事 実 に 気 づかず 病 気 が 進 行 したり 夫 や 妻 子 供 など 他 の 人 に 感 染 させてしまうことが 大 きな 問 題 です HIVに 感 染 していないか 調 べるには 検 査 を 受 ける 必 要 があります エイズを 完 全 に 治 す 治 療 法 は 未 だ 発 見 されていませんが 良 い 薬 が 開 発 され 病 気 の 進 行 を 遅 らせ 普 通 と 変 わらない 生 活 ができるようになっていますし 他 の 人 に 感 染 さ せないように 予 防 対 策 を 立 てることができます Consulta por telefone sobre AIDS em Português e Espanhol Centro de Saúde do Distrito de Shijuku (Quinta-feiras: das 13:00 às 17:00 horas) TEL: 03-3369-7110 Clínica de Minatomachi (Segunda-feira: das 14:00 às17:00 horas) TEL: 045-451-1211 ポルトガル 語 スペイン 語 によるエイズ 電 話 相 談 新 宿 区 保 健 所 ( 木 曜 日 13:00~17:00) TEL:03-3369-7110 港 町 診 療 所 ( 月 曜 日 14:00~17:00) TEL:045-451-1211 (NPO CRIATIVOS-HIV/STD 関 連 支 援 センター ) Publicação do: Centro de Informação sobre a AIDS da Província de Aichi, Seção de Promoção de Saúde, Departamento de Saúde e Bem-Estar Social da Pro víncia de Aichi (Consultas somente no idioma Japonês) Telefoned: (052)972-9200 URL: http://www.pref.aichi.jp/kenkotaisaku/aids/ 発 行 愛 知 県 健 康 福 祉 部 健 康 担 当 局 健 康 対 策 課 愛 知 県 エイズ 情 報 センター( 日 本 語 電 話 相 談 ) 電 話 052-972-9200 A AIDS se contagia com facilidade? エイズは 簡 単 に 感 染 するの? A AIDS contagia através do e sperm a e da secreç ão vaginal das pessoas contagiadas ou de transfusão de sangue, porém, a força de infecção é fraca, de maneira que, não tendo a relação sexual na vida cotidiana, pode-se conviver com a pessoa, que esta não será contagiada. As principais 3 vias de infecção da AIDS são as seguintes 1. Ter relação sexual sem usar o preservativo. 2. Infecção do feto através da mãe contagiada. 3. Com partilhamento do uso de seringas e agulhas (as injeções dos hospitais não têm perigo). É possível proteger-se da AIDS! Tomanda as seguintes m edidas, pode-se proteger da A ID S 1. Utilização correta do preservativo, no caso de ter relacionamento sexual. 2. Recebe r tratamento ade quado, de sde a etapa inicial da gravidez. 3. Não compartilhar as seringas e as agulhas. エイズは 感 染 者 の 精 液 膣 分 泌 液 及 び 血 液 を 介 して 感 染 しますが その 感 染 力 は 弱 く たとえ 感 染 者 と 生 活 をともにしても 日 常 生 活 では 性 的 接 触 以 外 で 感 染 することはありません エイズの 主 な 感 染 経 路 は 次 の3つです 1.コンドームを 使 用 しない 性 的 接 触 2. 感 染 した 母 親 から 胎 児 への 母 子 感 染 3. 注 射 の 回 し 打 ち( 病 院 での 注 射 は 安 全 です) 次 の 方 法 でエイズに 感 染 することを 予 防 することができます 1. 性 的 接 触 のときにはコンドームを 正 しく 使 用 する 2. 妊 娠 初 期 の 段 階 から 適 切 な 治 療 を 受 ける 3. 麻 薬 覚 醒 剤 等 で 注 射 の 回 し 打 ちをしない そう エイズは 予 防 できるのです! Onde poderei fazer o exame da AIDS? エイズの 検 査 は どうすれば 受 けられるの? O exame é realizado gra tuita e anonim amente (não há necessidade de apre sentar o passaporte) nos Centros de Saúde (Hokenjo) da Província, recolhendo-se apenas de 5 a 6 ml de sangue. Pode-se fazer o exame sem preocupação, porque o resultado do exame é informado diretamente à pessoa, mantendo-se rigoroso sigilo. Não obstante, para obter um resultado correto, deve-se submeter ao exame após 3 meses, a partir do momento em que se suspeita estar contagiado(a). Pode-se submeter-se ao exame nas corresp ondentes instituições médicas, porém, neste caso, é preciso pagar as de spe sas do exam e. 検 査 は 県 内 の 保 健 所 で 無 料 匿 名 (パスポート 不 要 )で 受 けることができ 血 液 を5-6mL 採 取 するだけです 結 果 は 本 人 に 直 接 お 知 らせし 秘 密 は 厳 守 されます ので 安 心 して 検 査 を 受 けてください ただし 正 しい 結 果 を 得 るためには 感 染 したと 疑 われる 機 会 から3か 月 以 上 過 ぎてから 検 査 を 受 けてください また 各 医 療 機 関 でも 検 査 を 受 けることができます ( 有 料 ) Nota: No dia do exame, a pessoa que não domina o idioma Japonês, ped imos o favor de vir acompanhada por uma pessoa que entenda o idioma japonês. お 願 い: 日 本 語 で 会 話 できない 方 は 検 査 の 際 にできるだけ 日 本 語 の 会 話 の で きる 方 を 同 伴 するようにしてください Onde poderei fazer o exame da AIDS? エイズの 治 療 はどこで 受 けられるの? Como norma, pode-se receber o tratamento em quaisqueira instituições médicas. Porém, a Província de A ichi designa as seguintes instituições como hospitais básicos para fazer o tratamento da AIDS. 原 則 として どこの 医 療 機 関 でも 治 療 を 受 けられますが 愛 知 県 では 次 の 医 療 機 関 をエイズ 拠 点 病 院 に 選 定 しています 名 古 屋 地 区 尾 張 地 区 三 河 地 区 Região de Nagoya Região de Owari Região de Mikawa NOME DOS HOSPITAIS 病 院 名 Centro M édico de Nagoya (Nag oya Iryo C enter) 名 古 屋 医 療 センター Hosp ital No. 1 da Cruz Vermelh a de Nagoya (Nag oya Dai-Ichi Sekijuji Byo in) 名 古 屋 第 一 赤 十 字 病 院 Hosp ital No. 2 d a Cruz Verm elha de N ag oya (N a go ya D a i-n i S ek iju ji Byo in) 名 古 屋 第 二 赤 十 字 病 院 Hospital Oeste de Nagoya (Higashi Nagoya Byo in) 東 名 古 屋 病 院 Hosp ital M unicipal do Oeste da Cid ad e de Nagoya (Nago ya Shiritsu Hig ashi Sh imin B yoin) 名 古 屋 市 立 東 市 民 病 院 Hosp ital d a U niversidade de Nago ya (Nag oya Daigaku Igakubu Fuzo ku Byo in) 名 古 屋 大 学 医 学 部 附 属 病 院 Hosp ital d a U niversidade Mu nicipal de Nag oya (Nagoya Shir itsu Daigaku Byo in) 名 古 屋 市 立 大 学 病 院 Hospital Cívico de Komaki (Ko ma ki S him in B yo in) 小 牧 市 民 病 院 Centro de Apaprelho Circulatório e Resp irat ório da P ro víncia d e A ic h i (Aichi Kenritsu Jyun kanki Kokyu ki Center) 愛 知 県 立 循 環 器 呼 吸 器 病 センター Hosp ital d a U niversidade de Med icina de Aichi (Aichi Ikadaig ak u Fuzoku Byo in) 愛 知 医 科 大 学 附 属 病 院 Hosp ital d a U niversidade de Saú de e H igi en e F ujit a (Fu jit a H oke n E isei Daigaku B yo in) 藤 田 保 健 衛 生 大 学 病 院 Hosp italc ív ico de Toyohashi (Toyohashi Shimin Byoin) 豊 橋 市 民 病 院 Hospital Cívico de Okazaki (Okazaki Shim in Byo in) 岡 崎 市 民 病 院 Hospital de Assistência Social de Anjo (A njo Ko se i B yo iin) 安 城 更 生 病 院 ENDEREÇOS E TELE FONE S 所 在 地 電 話 番 号 Distrito de Naka, C idade de Nago ya 名 古 屋 市 中 区 Tel.: 0 52-951 -1111 Distrito de Nakamura, C idade d e N ag oya 名 古 屋 市 中 村 区 Tel.: 0 52-481 -5111 Distrito de Showa, C idade de Nago ya 名 古 屋 市 昭 和 区 Tel.: 052-8 32-1121 Distrito de Meito, C idade de Nago ya 名 古 屋 市 名 東 区 Tel.: 052-80 1-1151 Distrito dech igusa, Cid ad e de Nagoya 名 古 屋 市 千 種 区 Tel.: 052-72 1-717 1 Distrito de Showa, C idade de Nago ya 名 古 屋 市 昭 和 区 Tel.: 052-74 1-2111 Distrito de Mizu ho, Cidade d e N ag oya 名 古 屋 市 瑞 穂 区 Tel.: 052-8 51-55 11 Cidade de Komaki 小 牧 市 Tel.: 056 8-76-41 31 Cidade de Iichinomiya 一 宮 市 Tel.: 058 6-45-50 00 Nak ak ute-cho, D istrito de Aichi 愛 知 郡 長 久 手 町 Tel.: 056 1-62-33 11 Cidade de Toyoake 豊 明 市 Tel.: 056 2-93-2111 Cid ad e de To yohash i 豊 橋 市 Tel.: 053 2-33-6111 Cidade de Okazaki 岡 崎 市 Tel.: 056 4-21-8111 Cidade de Anjo 安 城 市 Tel.: 056 6-75-2111-36 -

エイズ 予 防 強 化 週 間 ポスター 作 品 募 集 チラシ 作 品 募 集 愛 知 県 内 の 中 学 生 と 高 校 生 からエイズに 関 するポスターを 募 集 します! エイズに 対 するメッセージをポスターに 託 そう! 平 成 21 年 度 中 学 生 の 部 一 席 田 中 杏 治 さんの 作 品 愛 知 県 では 12 月 1 日 の 世 界 エイズデーを 中 心 としたエイズ 予 防 強 化 週 間 の 行 事 の 一 つとして 県 内 の 中 学 生 と 高 校 生 からエイズに 関 するポスターを 募 集 しますので ふるって 御 応 募 ください 健 康 福 祉 部 健 康 担 当 局 健 康 対 策 課 募 集 要 領 応 募 資 格 / 中 学 生 の 部 : 愛 知 県 内 に 在 住 または 通 学 している 中 学 生 高 校 生 の 部 : 愛 知 県 内 に 在 住 または 通 学 している 高 校 生 表 現 内 容 / 内 容 は エイズの 予 防 または エイズ 患 者 HIV 感 染 者 に 対 する 偏 見 と 差 別 の 撤 廃 を 呼 びか けるものとします なお ポスターには この 趣 旨 にそった 言 葉 を 入 れてください 例 : エイズ 予 防 強 化 週 間, エイズは 予 防 できる 病 気 です, ストップエイズ, エイズ 克 服 エイズまん 延 の 防 止, エイズ 目 をそらさないで 考 えてみよう, あなたを 守 るエイズの 知 識 エイズ 知 ろう 話 そう 予 防 しよう, AIDS いま 必 要 なのはあなたの 愛 と 勇 気 です 応 募 規 格 /サイズは JIS 規 格 B3 判 又 は 四 つ 切 り 画 用 紙 大 とし 画 材 縦 横 使 い 及 びコピー デザインな どの 表 現 形 式 は 自 由 です ただし 既 存 のキャラクターは 使 用 しないでくだい 応 募 規 定 / 応 募 作 品 は 未 発 表 のものに 限 り 入 賞 作 品 の 著 作 権 は 主 催 者 に 帰 属 します また 応 募 作 品 は 原 則 として 返 却 いたしません 一 作 品 ごとに 裏 面 に 氏 名 (ふりがな) 年 齢 学 校 名 学 校 所 在 地 学 校 電 話 番 号 学 年 学 級 を 記 入 して 愛 知 県 健 康 福 祉 部 健 康 担 当 局 健 康 対 策 課 又 はお 近 くの 県 保 健 所 へ 郵 送 又 は 持 参 してくだ さい 締 切 / 平 成 22 年 9 月 17 日 ( 金 )( 当 日 消 印 有 効 ) 賞 /[ 一 席 ] 中 高 校 生 の 部 各 1 点 [ 二 席 ] 中 高 校 生 の 部 各 2 点 [ 三 席 ] 中 高 校 生 の 部 各 3 点 [ 佳 作 ] 中 高 校 生 の 部 各 数 点 審 査 員 / 岡 本 滋 夫 (アートディレクター 名 古 屋 学 芸 大 学 大 学 院 教 授 ) ( 予 定 ) 竹 原 裕 ( 愛 知 産 業 大 学 教 授 ) 白 木 彰 ( 愛 知 県 立 芸 術 大 学 教 授 ) 長 谷 川 勢 子 ( 愛 知 県 教 育 委 員 会 健 康 学 習 課 長 ) 五 十 里 明 ( 愛 知 県 健 康 福 祉 部 健 康 担 当 局 長 ) 入 賞 の 通 知 / 入 賞 者 には 在 学 する 学 校 を 通 じて11 月 中 に 連 絡 します ( 入 賞 者 以 外 には 連 絡 しませんので 御 了 承 ください ) そ の 他 / 入 賞 作 品 は エイズキャンペーン 等 で 展 示 をするほか 県 が 作 成 するリーフレット 等 での 使 用 を 予 定 しています ( 応 募 先 一 覧 ) 名 称 郵 便 番 号 住 所 電 話 番 号 愛 知 県 健 康 福 祉 部 健 康 担 当 局 健 康 対 策 課 460-8501 名 古 屋 市 中 区 三 の 丸 三 丁 目 1-2 052-954-6626 一 宮 保 健 所 491-0867 一 宮 市 古 金 町 一 丁 目 3 0586-72-0321 瀬 戸 保 健 所 489-0808 瀬 戸 市 見 付 町 38-1 0561-82-2197 春 日 井 保 健 所 486-0927 春 日 井 市 柏 井 町 二 丁 目 31 0568-31-2189 江 南 保 健 所 483-8146 江 南 市 布 袋 下 山 町 西 80 0587-56-2157 師 勝 保 健 所 481-0004 北 名 古 屋 市 鹿 田 西 村 前 114 0568-23-5811 津 島 保 健 所 496-0038 津 島 市 橘 町 四 丁 目 50-2 0567-26-4137 半 田 保 健 所 475-0903 半 田 市 出 口 町 一 丁 目 45-4 0569-21-3341 知 多 保 健 所 478-0001 知 多 市 八 幡 字 荒 古 後 88-2 0562-32-6211 衣 浦 東 部 保 健 所 448-0857 刈 谷 市 大 手 町 一 丁 目 12 0566-21-4778 西 尾 保 健 所 445-0073 西 尾 市 寄 住 町 下 田 12 0563-56-5241 新 城 保 健 所 441-1326 新 城 市 字 中 野 6-1 0536-22-2204 豊 川 保 健 所 442-0068 豊 川 市 諏 訪 三 丁 目 237 0533-86-3177 エイズ 電 話 相 談 愛 知 エイズ で 検 索! 愛 知 県 エイズ 情 報 センター アイチエイズインフォメーション (052)972-9200 http://www.pref.aichi.jp/kenkotaisaku/aids / 携 帯 電 話 版 エイズ 情 報 - 37 -

モバイルあいち エイズ 情 報 QRコード アイチ エイズ インフォメーション での 啓 発 情 報 ( 英 語 ポルトガル 語 ) What is HIV/AIDS? Let's learn about the causes and symptoms of HIV/AIDS. O que é AIDS? Que tipo de doença é a AIDS? Aqui você vai encontrar informações sobre as suas causas e sintomas. - 38 -

エイズキャンペーン 広 報 用 チラシ - 39 -

愛 知 県 エイズ 対 策 ガイドライン 平 成 21 年 3 月 ( 平 成 23 年 4 月 改 訂 ) 愛 知 県 健 康 福 祉 部 健 康 担 当 局 健 康 対 策 課 結 核 感 染 症 グループ 460-8501 名 古 屋 市 中 区 三 の 丸 三 丁 目 1 番 2 号 電 話 052-954-6626 (ダイヤルイン) 内 線 3229-40 -