Jetstar CaféJapan
本 日 はジェットスターにご 搭 乗 いただきありがとうございます このたび Jetstar Café に 新 たなメニューが 加 わりました 人 気 のマフィンは 相 性 抜 群 の ブルーベリーとクリーム チーズ が 新 登 場!また 小 腹 が 空 いたときにピッタリの とろ~りチーズのクロックムッシュ や サーモンクリームチーズのベーグルサンド を 追 加 しました またこの 他 にも フライトをご 予 約 の 際 にご 注 文 いただけるお 食 事 メニューには リコッタ チーズのパンケーキとグリーンカレーが 仲 間 入 り ( 次 回 ジェットスターをご 利 用 の 際 には ぜひチェックしてみてくださいね ) 新 しくなった Jetstar Café で 快 適 な 空 の 旅 をお 楽 しみください Thank you for flying Jetstar. In this edition of Jetstar Café you ll find a range of delicious sweet and savoury snacks, beverages and original Jetstar goods. We have a number of exciting new items featured in this menu, including cheesy croque monsieur, salmon and cream cheese bagel and a beautiful blueberry and cream cheese muffin for you to enjoy. ワンコインセット Combo Deals 套 餐 マフィンセット Muffin and Hot Drink Set 鬆 餅 + 熱 飲 お 好 きなマフィン 1 個 濃 厚 チョコとマカダミアナッツ / ブルーベリーとクリームチーズ 温 かいお 飲 み 物 1 杯 コーヒー/ 緑 茶 / 伊 藤 園 紅 茶 / ディルマ アールグレー 100 Next time you fly with us, why not pre-order your meal? Choose from an exclusive range of delicious meals such as Thai green curry, seasonal bento boxes and Ricotta cheese pancakes. You can add a meal to your booking up to 24 hours before your flight through manage my booking online. We hope you enjoy your trip and our new menu. 感 謝 您 乘 搭 捷 星 在 捷 星 機 上 咖 啡 廳, 你 會 發 現 各 種 美 味 的 甜 或 鹹 味 小 吃, 飲 料 和 捷 星 自 有 的 產 品 這 一 個 新 的 菜 單 有 讓 人 興 奮 的 新 品 種, 有 芝 士 味 十 足 的 的 法 式 三 文 治 和 美 味 可 口 的 藍 莓 奶 油 芝 士 鬆 餅, 讓 您 享 受 下 次 再 乘 搭 捷 星, 為 什 麼 不 預 購 機 上 食 品? 可 口 獨 家 的 膳 食 種 頪, 如 泰 國 綠 咖 哩, 季 節 性 的 便 當 和 乳 清 乾 酪 煎 餅 等 您 只 需 在 登 機 前 24 小 時 就 可 以 在 網 上 管 理 我 的 預 訂 預 訂 機 上 食 品 プリングルズセット Pringles and Soft Drink or Water Set 品 客 + 軟 飲 料 / 水 プリングルズ サワークリーム&オニオン 冷 たいお 飲 み 物 1 本 コカ コーラ/コカ コーラ ゼロ/スプライト/ 緑 茶 / オレンジ/グレープフルーツ/ミネラルウォーター 祝 您 旅 途 愉 快 並 享 受 捷 星 美 味 可 口 的 新 菜 單! お 子 様 におすすめ Recommended for Kids 兒 童 餐 單 おまけ 付 き わくわくキッズセット 1,000 Kids Activity Pack Includes a snack box and activity pack 兒 童 餐 單 含 一 份 小 吃 和 一 個 遊 戲 お 子 様 が 大 好 きなお 菓 子 と パズルなど 機 内 で 楽 しく 遊 べるおまけが 一 つになった 大 満 足 のセット 写 真 はイメージです 内 容 は 予 告 なしに 変 更 される 場 合 があります 抹 茶 コロンセット Collon Biscuit Rolls and Soft Drink or Water Set Collon 餅 卷 + 軟 飲 料 / 水 抹 茶 コロン 冷 たいお 飲 み 物 1 本 コカ コーラ/コカ コーラ ゼロ/スプライト/ 緑 茶 / オレンジ/グレープフルーツ/ミネラルウォーター 50 2 3
なセット 軽食 Combo Deals 套餐 Light Meals 輕食 150 ホットドッグセット Hot Dog and Soft Drink or Water Set 熱狗+軟飲料/水 ホットドッグ 冷たいお飲み物 1本 コカ コーラ/コカ コーラ ゼロ/スプライト/緑茶/ オレンジ/グレープフルーツ/ミネラルウォーター 濃厚チョコとマカダミア ナッツのマフィン ブルーベリーとクリーム チーズのマフィン Chocolate and Macadamia Muffin 巧克力堅果鬆餅 Blueberry and Cream Cheese Muffin 藍莓奶油芝士鬆餅 400 100 400 クロワッサンサンドセット Ham and Egg Salad Croissant and Hot Drink Set 火腿芝士牛角包+熱飲 ハムとたまごのクロワッサンサンド 温かいお飲み物 1杯 コーヒー/緑茶/伊藤園 紅茶/ ディルマ アールグレー サーモンクリーム チーズのベーグルサンド ホットドッグ Salmon and Cream Cheese Bagel 三文魚奶油芝士麵包圈 Hot Dog 熱狗 おつまみセット 700 最大 Up to 150 Beer, Wine or Spirit and Cratz Set 啤酒,葡萄酒或烈酒+Cratz クラッツ ペッパーベーコン アルコール飲料 1本 ビール/角ハイボール/氷結レモン/ワイン ハムとたまごの クロワッサンサンド とろ りチーズの クロックムッシュ Ham and Egg Salad Croissant 火腿雞蛋沙拉牛角包 Croque Moiseur Ham and Cheese 法式火腿芝士三文治 4 5
ス ー プ 麺 Hot Snacks 熱 食 お 菓 子 Snacks 零 食 オニオンスープ 200 Knorr Onion Soup 家 樂 牌 洋 蔥 湯 味 噌 汁 200 Miso Soup with tofu 日 式 麵 豉 湯 カップヌードル 350 Nissin Noodles Soya Sauce 日 清 杯 麵 パックンチョ イチゴ 200 Packncho Strawberry Chocolate Biscuit Packncho 草 莓 巧 克 力 餅 乾 プリングルズ サワークリーム&オニオン Pringles Sour Cream Crisps 品 客 薯 片 ( 酸 奶 油 味 ) アルコール 飲 料 Beer and Wine 啤 酒 和 葡 萄 酒 クラッツ ペッパーベーコン Cratz (Pretzel) Pepper & Bacon Flavoured Cratz 胡 椒 和 培 根 味 椒 鹽 脆 餅 ポッキー チョコレート Pocky Chocolate Sticks Pocky 巧 克 力 棒 キリン 一 番 搾 り Kirin Beer 麒 麟 啤 酒 サントリー 角 ハイボール Suntory Kaku Highball 三 得 利 Highball 酒 赤 ワイン (オーストラリア 産 ) Kooks Australian Red Wine Kooks 澳 洲 紅 酒 アサヒ スーパードライ Asahi Super Dry 朝 日 啤 酒 キリンチューハイ 氷 結 レモン Kirin Hyouketsu Lemon 麒 麟 冰 結 檸 檬 酒 白 ワイン (オーストラリア 産 ) Kooks Australian White Wine Kooks 澳 洲 白 酒 チキンラーメン スティックポテト Stick Chicken Ramen Flavoured 拉 麵 雞 味 薯 條 抹 茶 コロン 300 Collon Matcha Green Tea Cream Biscuit Rolls Collon 抹 茶 奶 油 餅 卷 6 7
温 かいお 飲 み 物 Hot Drinks 咖 啡 / 茶 / 熱 飲 伊 藤 園 紅 茶 200 Black Tea 紅 茶 緑 茶 200 Japanese Green Tea 日 本 綠 茶 コーヒー 200 Coffee 咖 啡 ディルマ アールグレー 200 Dilmah Tea Earl Grey 伯 爵 茶 冷 たいお 飲 み 物 Cold Drinks 無 酒 精 飲 料 コカ コーラ コカ コーラ ゼロ スプライト ミネラル ウォーター お 支 払 い 方 法 : 現 金 でのお 支 払 い 国 内 線 : 日 本 円 でお 支 払 いください 国 際 線 : 香 港 ドル(HKD)のご 使 用 も 可 能 です($100 HKD 以 上 の 紙 幣 の ご 使 用 はご 遠 慮 ください つり 銭 はすべて 日 本 円 となりますのでご 了 承 ください) クレジットカードでのお 支 払 い ビザ マスターカードをご 利 用 いただけます 1 回 のご 購 入 につき お 一 人 様 50,000 円 までご 利 用 いただけます 決 済 通 貨 は 日 本 円 です パスポートまたはその 他 の 身 分 証 明 書 の 提 示 をお 願 いする 場 合 が ございます 別 途 各 カード 会 社 の 定 める 手 数 料 が 発 生 する 場 合 があります レシート レシートはEメールにて 送 付 します 紙 でのレシートが 必 要 な 場 合 は キャビンクルーまでお 声 がけください 注 意 事 項 すべての 表 示 価 格 は 日 本 円 です 品 切 れの 場 合 もありますので あらかじめご 了 承 ください また 商 品 は 写 真 とは 異 なる 場 合 があります 機 内 でお 召 し 上 がりいただけるアルコール 類 は キャビンクルーからご 購 入 いただいたもののみとさせていただきます 未 成 年 の 飲 酒 および 飲 酒 運 転 は 法 律 により 禁 止 されています 商 品 は 数 に 限 りがあるため ご 希 望 に 添 えない 場 合 がございます ご 搭 乗 便 でご 用 意 しておりますメニューにつきましては キャビンクルーにお 尋 ねください 卵 乳 小 麦 そば 落 花 生 えび かにを 原 材 料 の 一 部 に 使 用 しています Coca-Cola 可 口 可 樂 Coca-Cola Zero 零 度 可 口 可 樂 Sprite Lemonade 雪 碧 Mineral Water 礦 泉 水 HOW TO PAY: Payment by cash Payment is accepted in Japanese Yen (maximum denomination 10,000) and Hong Kong Dollar (HKD) (maximum denominations $100 HKD). Cash payments must be received in paper notes only, no coins and change will be given for all transactions in Japanese Yen. Payment by credit cards Mastercard and Visa cards accepted. Maximum charge per person: 50,000 Settlement shall be in Japanese Yen. You may be asked to present your passport or other form of ID. Credit Card transactions may incur an additional fee from your bank provider. Receipt: Customers will receive an electronic receipt through email for all transactions. Paper receipts are available on request only. Important Information All prices are in Japanese Yen. Product is subject to availability and may change at any time. Only alcohol purchased from the crew may be consumed on board. Consumption of alcohol under the legal age and driving under the influence of alcohol are prohibited by law. Please ask cabin crew for choice available on your flight. Pictures used are for illustration purpose only. Merchandise items are available for a limited time only or until stock runs out. Please ask cabin crew for available choices on your flight. Warning: Products may contain traces of egg, dairy, gluten, wheat, nuts and seeds, crustaceans, fish, soya beans, shellfish. ミニッツメイド オレンジ ブレンド ミニッツメイド ピンクグレープフルーツ ブレンド お~いお 茶 緑 茶 付 款 方 式 : 現 金 只 接 受 10,000 日 圓 及 或 以 下 面 額 紙 幣 和 港 幣 100 元 及 / 或 以 下 面 額 的 纸 幣 恕 不 接 受 硬 幣 而 找 贖 將 只 以 日 圓 支 付 信 用 咭 接 受 Visa, 萬 事 達 卡 付 款, 惟 不 論 信 用 咭 數 量, 每 人 每 航 班 最 高 支 付 額 為 50,000 日 圓, 並 只 接 受 以 日 圓 結 算 我 們 可 能 要 求 您 出 示 護 照 或 其 他 身 份 證 明 文 件 您 的 信 用 咭 發 咭 機 構 可 能 就 信 用 咭 交 易 收 取 額 外 費 用 收 據 我 們 會 透 過 電 子 郵 件 给 顧 客 發 放 相 關 購 物 交 易 的 電 子 收 據 若 需 打 印 收 據, 請 與 機 組 人 員 聯 系 請 注 意 所 有 標 價 均 為 日 圓 商 品 存 貨 有 限, 售 完 即 止, 並 可 能 隨 時 更 改 而 不 作 另 行 通 知 只 有 在 航 班 上 由 機 組 人 員 售 出 的 酒 類 商 品 方 可 在 機 上 飲 用 未 達 法 定 年 齡 飲 酒 以 及 酒 後 駕 駛 是 非 法 的 請 向 機 組 人 員 查 詢 航 班 上 可 供 的 選 擇 的 商 品 種 類 圖 片 僅 為 展 示 用 警 告 : 產 品 可 能 含 有 的 蛋 類, 奶 類, 麵 筋, 小 麥, 堅 果 和 種 子, 甲 殼 類, 魚 類, 大 豆 類, 貝 類 的 成 份 Minute Maid Orange Juice 美 粒 果 橙 汁 Minute Maid Grapefruit Juice 美 粒 果 橙 汁 Itoen Green Tea 伊 藤 園 綠 茶 8 9
オリジナルグッズ Exclusives Merchandise 捷 星 獨 家 禮 品 ジェットスター ボールペン 150 Jetstar Pen 捷 星 筆 オリジナル 紙 袋 100 Shopping Bag 購 物 袋 ジェッ 太 特 製 ポストカード ( 全 4 種 ) 各 100 Jetta Post Card Jetta 明 信 片 バラエティ 豊 かなデザインからお 選 びください サイズ:90x140mm お 土 産 用 の 袋 にぴったりです ジェットスター フライトキーホルダー 1,200 ジェットスター キャンバストートバッグ 850 Jetstar Canvas Tote Bag 捷 星 帆 布 袋 ちょっとしたお 出 かけに 使 いやすいサイズ コットン 100% Jetstar 3 charm keyring 捷 星 迷 你 鈅 匙 扣 ジェッ 太 型 抜 きポストカード ( 全 4 種 ) 各 120 Jetta Die-cut Post Card 捷 星 打 孔 明 信 片 ジェッ 太 や 飛 行 機 などジェットスター オリジナルの 型 抜 きポストカード ジェットスター ICカード 用 シール ( 全 2 種 ) 各 Jetstar IC Card Sticker 捷 星 身 份 證 套 ICカード 乗 車 券 に 貼 るステッカー 個 人 情 報 の 保 護 にもなります サイズ:91x55mm ジェットスター 携 帯 ストラップ 1,200 Jetstar mobile phone charm 捷 星 手 機 配 件 ジェットスター 公 式 キャラクター ジェッ 太 ぬいぐるみ 1,600 Jetta Plush Toy Jetta 公 仔 10 11
良 手 質 作 ワり イン の Good Wines. Doing Good. 手 作 り 製 造 の 誇 り 高 いオーストラリアワイン kooks.com.au クーックス