BUSINESS CLASS I SAPORI DELLA REGIONE EMILIA ROMAGNA Cucina raffinata, cibi freschi e sapori antichi Sixth Consecutive Year BEST AIRLINE CUISINE Per la sesta volta consecutiva Alitalia vince il Best Airline Cuisine, che premia la qualità gastronomica dei menù serviti a bordo

Volare ha il sapore della cucina italiana. La cucina italiana è conosciuta in tutto il mondo e rappresenta una celebrazione della nostra grande cultura e tradizione. Alitalia è orgogliosa di offrirti il nostro esclusivo menu, dandoti la possibilità di degustare la grande diversità delle nostre regioni e cucine. Sul volo di oggi vi guidiamo attraverso i colori e sapori della cucina dell Emilia Romagna. Due sono le Regioni dalle quali è composta: Regioni confinanti che hanno avuto destini e culture assai diverse, tanto da caratterizzarne anche l arte della cucina. L Emilia con una gastronomia opulenta, solida, saporita, la Romagna con una cucina divisa in sostanzialmente in tre settori: quello marino, quello delle campagne e quello delle carni L Emilia - Romagna è la terra della cucina ricca e fantasiosa dove il carattere gioviale e generoso della gente si manifesta soprattutto a tavola: piatti dai colori decisi e dai gusti intensi, degni di un popolo di veri e propri buongustai. Famosa è l ospitalità degli emiliano romagnoli, secondo i quali è un sacro dovere far sentire l ospite a proprio agio. L Emilia - Romagna è un mosaico di sorprese, non riconducibile ad alcuna schematizzazione: ogni città ha le proprie specialità e molto spesso si tratta di autentici tesori della cucina nazionale come, ad esempio, il formaggio Parmigiano Reggiano, rinomato in tutto il mondo. Buon viaggio e..buon appetito!

DURANTE TUTTO IL VOLO APERITIVO CAMPARI Gusta un classico italiano Aperol Spritz Un delizioso rinfrescante mix di Aperol e Ferrari Maximum Brut Campari Spritz Un elegante connubio tra Campari e Ferrari Maximum Brut con aggiunta di seltz Mimosa Scintillante e leggero con Ferrari Maximum Brut e succo d arancia Crea il tuo cocktail preferito: Aperol, Campari, Campari Bitter, Campari Soda, Skyy Vodka, Bulldog Gin o scegli un vino dalla nostra Cantina o una nostra birra selezionata SPUNTINO Assortimento di panini freschi farciti Onigiri Selezione di formaggi italiani serviti con uva nera e crudites Tortino con scarola, olive e pomodoro ciliegino Tagliata di frutta fresca di stagione Snack dolci e salati SELEZIONE ITALIANA Focaccia all olio d oliva ed origano Piadina romagnola accompagnata da fette di mortadella, Grana Padano Dop e tranci di pera al vapore con gocce di aceto balsamico tradizionale Tagliata di frutta fresca di stagione Caffè espresso, caffè solubile e tè

DURANTE TUTTO IL VOLO ANTIPASTO FREDDO Insalata di mare su letto di patate viola Route 212 Malvasia Doc Colli Piacentini - La Celata Prosciutto e melone Ferrari Maximum Brut - Cantine Ferrari PRIMI Lasagna verde al ragù servita in salsa di besciamella Otello NerodiLambrusco 1813 - Ceci Pasta al pomodoro San Marzano Dop, Olio Extra Vergine d Oliva e basilico Ferrari Maximum Brut - Cantine Ferrari SECONDI Filetto di maiale alla bolognese servito con prosciutto di Parma e sfoglie Grana Padano, accompagnato da spinaci al burro con nocciole e patata fondente Rosa Bruna Aglianico Dop Riserva - Tenuta Merolla Filetto di sogliola al vapore con erbe aromatiche servito in salsa di pesce aromatizzata al dragoncello ed accompagnata da patate al rosmarino e pomodoro gratinato Kydonia Falanghina del Sannio Dop- Castelle CONTORNI Insalata mista fresca FORMAGGI Selezione di formaggi italiani serviti con uva nera e crudites Apianae Moscato del Molise - Di Majo Norante DESSERT Tagliata di frutta fresca di stagione Torta Maria Luigia Semele Passito di Sagrantino DOCG - Cesarini Sartori

SOFT DRINKS & SUCCHI Succo d arancia Succo d ananas Succo di pomodoro Coca Cola Coca Cola Zero Sprite Acqua tonica Soda Ginger ale CAFFE LAVAZZA Cappuccino Caffè espresso Caffè espresso decaffeinato Caffè americano TE WHITTINGTON Tè classico Tè verde Tisana digestiva Tisana rilassante Camomilla ACQUA Lilia Naturale e Frizzante

極 上 の 味 わいを BUSINESS CLASS イタリア 郷 土 料 理 エミリア ロマーニャ 州 素 材 をいかした 香 り 豊 かな イタリアンフルコース Sixth Consecutive Year BEST AIRLINE CUISINE For the sixth consecutive year Alitalia wins the Best Airline Cuisine award, that rewards the gourmet quality of the menues served on board.

イタリアンフルコースを 心 ゆく までお 楽 しみ 下 さい イタリアの 豊 かな 文 化 と 伝 統 の 象 徴 とも 言 われる 世 界 的 に 有 名 なイタリア 料 理 その 個 性 あふれるイタリア 各 州 の 郷 土 料 理 をアリタリア-イタリア 航 空 の 機 上 にてお 楽 しみいただけます 本 日 ご 用 意 しておりますお 料 理 は エミ リア ロマーニャ 州 の 郷 土 料 理 です まったく 異 なる 運 命 と 文 化 を 持 ち 調 理 法 まで 違 う 隣 り 合 わせた2つの 地 方 からなる エミリア ロマーニャ 州 濃 厚 でボリュー ムある 美 味 しい 料 理 を 特 徴 とするエミリア 地 方 海 産 物 農 産 物 肉 の3つの 要 素 に 分 かれた 料 理 を 基 本 とするロマーニャ 地 方 エミリア ロマーニャ 州 は 陽 気 で 気 前 が 良 い 人 々の 性 格 と 豊 かで 想 像 力 に 富 ん だ 料 理 を 特 徴 としていますが それは 正 真 正 銘 の 美 食 家 たちが 囲 む 食 卓 に 並 んだ 色 鮮 やかで 濃 厚 な 味 わいの 料 理 を 見 れば 一 目 瞭 然 です また 客 人 をくつろがせること を 当 然 の 義 務 と 考 えるエミリア ロマーニ ャ 州 の 人 々のおもてなしぶりも 有 名 です それぞれの 町 にある 名 物 が しばしば 世 界 的 に 有 名 なパルミジャーノ レッジャー ノチーズのような イタリア 料 理 を 代 表 す る 重 要 な 食 材 であったりする そんな 驚 き がエミリア ロマーニャ 州 にはたくさんあ ります よい 旅 のひとときを 素 晴 しいお 料 理 とと もに ボナ ペティート!

いつでもお 召 し 上 がりいただけます アペリティーヴォ カンパリ イタリアンクラシックな 食 前 酒 Aperol Spritz -アペロール スプリッツ アペロールとフェッラーリ マキシマム ブリュットのカクテル Campari Spritz -カンパリスプリッツ カンパリ フェッラーリ マキシマム ブリュット に 炭 酸 水 を 加 えたカクテル Mimosa ミモザ フェッラーリ マキシマム ブリュット とオレンジジュースのカクテル お 好 みの 食 前 酒 アペロール カンパリ カンパリビター カンパリソーダ スカイウォッカ ブルドッグジン お 好 みのイタリアワイン イタリアビール 軽 食 パニーニ 各 種 (サンドイッチ) おにぎり 各 種 イタリアンチーズセレクション 黒 葡 萄 と 野 菜 スティックとともに エンダイブ オリーブ チェリートマトのフラン フレッシュフルーツ 焼 き 菓 子 おつまみなど イタリアンセレクション オリーブオイルとオレガノ 風 味 のフォカッチャ ロマーニャ 地 方 名 物 薄 焼 きパン ピアディーナ モルタデッラソーセージ グラナ パダーノチーズ バルサミコ 酢 が 香 る 洋 梨 とともに フレッシュフルーツ エスプレッソ アメリカンコーヒー 紅 茶 あたたかいお 飲 み 物 ご 希 望 のお 料 理 が 品 切 れの 場 合 はご 了 承 下 さい

いつでもお 召 し 上 がりいただけます アンティパスト シーフードサラダ 茹 でたポテトとともに ルート212 マルヴァジーアDOC コッリ ピアチェンティーニ ラ チェラータ プロシュート( 生 ハム)とメロン フェッラーリ マキシマム ブリュット カンティーネ フェッラーリ プリモ 緑 のラザーニャ ミートソース ベシャメルソース グラナ パダーノチーズとともに オテッロ ネーロ ディ ランブルスコ1813 -チェチ サンマルツァーノトマトとバジリコ エクストラヴァージン オリーブオイルソースのパスタ フェッラーリ マキシマム ブリュット カンティーネ フェッラーリ セコンド ボローニャ 風 ポークフィレ パルマ 産 プロシュート グラナ パダーノチーズ ヘーゼルナッツ 入 りほうれん 草 の バターソテー フォンダンポテトを 添 えて ローザ ブルーナ アッリアーニコDOP リゼルヴァ テヌータ メロッラ 蒸 した 舌 平 目 の 香 草 風 味 エストラゴン 風 味 の 魚 のソース ローズマリー 風 味 のポテトとトマトのグラタンを 添 えて キドニア ファランギーナ デル サンニオDOP カステッレ サイドメニュー 季 節 のサラダ フォルマッジョ-チーズ イタリアンチーズセレクション 黒 葡 萄 と 野 菜 スティックとともに アピアナーエ モスカート デル モリーゼ ディ マーヨ ノランテ ドルチェ-デザート フレッシュフルーツ パルマ 女 公 マリア ルイジア のケーキ セメレ パッシート ディ サグランティーノDOCG -チェザリーニ サルトリ

ソフトドリンク オレンジジュース パイナップルジュース トマトジュース コカコーラ コカコーラゼロ スプライト トニックウォーター 炭 酸 水 ジンジャーエール カフェ カプチーノ エスプレッソ ノンカフェインエスプレッソ アメリカンコーヒー あたたかいお 飲 物 紅 茶 日 本 茶 消 化 によいハーブティー リラックス 効 果 のあるハーブティー カモミールティー 水 Lilia Naturale ミネラルウォーター Lilia Frizzante スパークリングミネラルウォーター

BUSINESS CLASS THE FLAVOURS OF THE REGION EMILIA ROMAGNA Fine cuisine, fresh food and traditional flavours Sixth Consecutive Year BEST AIRLINE CUISINE For the sixth consecutive year Alitalia wins the Best Airline Cuisine award, that rewards the gourmet quality of the menues served on board.

Welcome to the flavours of Italian cuisine. Italian cuisine is famous around the world and is a celebration of our great culture and tradition. Alitalia is proud to offer you our exclusive menu, giving you the chance to try out the great diversity of our regions and types of cuisine. On today s flight we will guide you through the colours and taste of the cuisine of Emilia Romagna. This is made up of two regions: bordering regions which have had quite different destinies and cultures, to the extent of this colouring also their art of cooking. Emilia with its rich, filling and tasty food, Romagna whose cuisine is basically split into three sectors: food from the sea, from the countryside and meat. Emilia Romagna is the land of rich and imaginative cooking where the jovial and generous nature of the local population is seen above all in their food: dishes with strong colours and flavours, worthy of true gourmets. The hospitality of the people of Emilia Romagna is well-known and for them it is a sacred duty to make their guests feel at home. Emilia Romagna is a mosaic of surprises, which follows no set pattern: each town has its own specialities and very often these are real gems of Italian cuisine, such as for example Parmesan cheese which is famous worldwide. Have a good journey and..buon appetito!

ALL DAY DINING APERITIVO CAMPARI Enjoy an Italian classic Aperol Spritz A delightfully refreshing blend of Aperol and Ferrari Maximum Brut Campari Spritz An elegant twist made with Campari, Ferrari Maximum Brut and topped with soda water Mimosa Sparkling Ferrari Maximum Brut and orange juice Create your preferred beverage Aperol, Campari, Campari Bitter, Campari Soda, Skyy Vodka, Bulldog Gin or enjoy our boutique selection of Italian wines and craft beers SPUNTINO Traditional warmed flan with escarole, olives and cherry tomato Italian Cheese Selection served with black grapes and crudites Selection of gourmet filled sandwiches Japanese Onigiri Fresh sliced seasonal fruit Sweet & savoury snacks ITALIAN TASTING BOARD Warmed olive oil and oregano flat bread Piadina flat bread filled with Mortadella, Grana Padano cheese and steamed pears with a traditional balsamic vinegar Fresh sliced seasonal fruit Espresso, brewed coffee and tea selection

ALL DAY DINING COLD APPETIZER Seafood salad with violette potatoes in a light vinaigrette dressing Route 212 Malvasia Doc Colli Piacentini - La Celata Sliced prosciutto with fresh sweet melon Ferrari Maximum Brut- Cantine Ferrari PRIMI Baked beef lasagna in a bechamel sauce with Grana Padano cheese Otello NerodiLambrusco 1813 - Ceci Pasta al Pomodoro Short pasta with fresh San Marzano tomatoes, extra virgin olive oil and basil Ferrari Maximum Brut - Cantine Ferrari SECONDI Bolognese style pork cutlet with Parma ham and Grana Padano cheese, buttered spinach and fondant potatoes Rosa Bruna Aglianico Dop Riserva - Tenuta Merolla Steamed sole fillet in an aromatic tarragon sauce, with rosemary potatoes and tomato gratin Kydonia Falanghina del Sannio Dop - Castelle ACCOMPANIMENTS Crisp side green salad CHEESE Italian Cheese Selection served with black grapes and crudités Apianae Moscato del Molise - Di Majo Norante DESSERT Selection of seasonal fresh fruit Traditional Maria Luigia cake Semele Passito di Sagrantino DOCG - Cesarini Sartori

SOFT DRINKS & JUICES Orange juice Pineapple juice Tomato juice Coca Cola Coca Cola Zero Sprite Tonic water Soda water Ginger ale LAVAZZA COFFEE Cappuccino Espresso coffee Espresso decaffeinated Brewed coffee WHITTINGTON S TEA Ceylon Black China Green Lemongrass and Linden Blossom Golden Flowers Tea Herbal Relax Tea WATER Lilia Natural or Sparkling

JUN-JUL-AUG 2016 AZ785-787