目 次 1.はじめに 3 (1) 無 錫 概 況 3 (2) 無 錫 の 気 候 3 (3) 無 錫 市 の 歴 史 について 3 2. 無 錫 市 内 での 生 活 4 (1) 日 本 人 生 活 居 住 区 4 (2) 住 宅 ホテル 事 情 6 (3) 食 生 活 とショッピング 7 3. 交

無 錫 生 活 ガイドブック 2013 年 7 月 三 井 住 友 海 上 火 災 保 険 株 式 会 社

目 次 1.はじめに 3 (1) 無 錫 概 況 3 (2) 無 錫 の 気 候 3 (3) 無 錫 市 の 歴 史 について 3 2. 無 錫 市 内 での 生 活 4 (1) 日 本 人 生 活 居 住 区 4 (2) 住 宅 ホテル 事 情 6 (3) 食 生 活 とショッピング 7 3. 交 通 事 情 9 (1) 歩 行 者 としての 注 意 9 (2)タクシー 9 (3) 地 下 鉄 9 (4) 公 共 バス 9 (5) 交 通 カード 9 (6) 空 港 から 市 内 迄 の 交 通 事 情 10 (7) 日 本 との 空 路 10 4. 医 療 10 (1) 中 国 の 病 院 と 外 国 人 クリニックの 違 い 10 (2) 歯 科 治 療 10 (3) 予 防 接 種 10 (4) 医 療 機 関 ( 外 国 人 クリニック) 11 5.スポーツ 11 (1)ゴルフ 場 11 (2)テニス 場 11 (3)ボーリング 場 11 6. 語 学 学 習 12 (1) 家 庭 教 師 12 (2) 語 学 学 校 12 (3) 大 学 12 7. 中 国 の 休 日 12 8. 当 社 中 国 各 拠 点 連 絡 先 13 2

1.はじめに ようこそ 無 錫 へ 住 み 慣 れた 日 本 を 離 れ 無 錫 での 新 たな 生 活 に 期 待 と 不 安 を 抱 えておられる ことでしょう 無 錫 での 生 活 や 医 療 環 境 はどのようなものか 日 本 とはどのような 面 が 異 なるの か 等 この 生 活 ガイドブックでご 紹 介 させて 頂 きたいと 思 います 皆 さまの 新 生 活 に 少 しでもお 役 立 て 頂 けましたら 幸 いです (1) 無 錫 概 況 太 湖 の 真 珠 と 呼 ばれる 無 錫 は 総 面 積 4,788 万 k m2 長 江 デルタに 位 置 し 上 海 からは 128km 南 京 からは 183km に 位 置 しています また 北 部 には 長 江 があり 南 部 には 中 国 3 番 目 の 淡 水 湖 太 湖 があります お 隣 りの 蘇 州 ( 無 錫 から 列 車 で 15 分 )と 同 じく 運 河 に 囲 まれた 水 郷 の 街 です 街 の 中 には 北 京 郊 外 の 万 里 の 長 城 と 新 疆 の 地 下 用 水 路 カレーズと 並 んで 中 国 三 大 古 代 遺 構 の 一 つと 言 われる 京 杭 運 河 が 流 れて おり 今 でも 多 くの 船 が 行 き 交 っています (2) 無 錫 の 気 候 無 錫 は 亜 熱 帯 季 節 風 海 洋 性 気 候 に 属 し 四 季 がはっきりしており 温 暖 湿 潤 な 気 候 です 年 中 を 通 して 東 南 風 が 吹 き 年 平 均 気 温 は 18 東 シナ 海 に 近 いためモンスーンや 台 風 の 影 響 を 受 け 年 平 均 降 水 量 は 1,000mm に 達 します 1 年 の 無 霜 期 は 230 日 年 間 の 平 均 日 照 時 間 は 2,000 時 間 程 度 です (3) 無 錫 市 の 歴 史 について 中 国 の 東 南 部 に 位 置 する 無 錫 は 呉 の 時 代 の 都 です 3,000 年 の 歴 史 を 持 ち 昔 から 美 しく 豊 かな 都 市 として 知 られる 無 錫 は 江 南 の 名 城 とも 呼 ばれ また 物 産 が 豊 富 なことから 米 と 魚 の 故 郷 と 謳 われています 漢 書 によりますと 周 秦 時 代 無 錫 は 錫 (スズ) を 多 く 産 出 できる 土 地 であったため 有 錫 と 呼 ばれていたようです 錫 を 多 く 取 りすぎてし まい 以 来 無 錫 と 呼 ばれるようになったと 言 われています 紀 元 前 202 年 前 漢 はこの 地 に 無 錫 県 を 置 きました 隋 時 代 に 建 設 された 大 運 河 が 無 錫 を 通 り 以 来 江 南 の 農 産 物 や 織 物 を 集 散 し 華 北 や 中 国 各 地 へ 送 る 重 要 な 経 済 商 業 都 市 であり 続 けました また 清 代 後 期 には 周 囲 の 農 産 物 の 集 積 を 背 景 に 米 市 場 の 相 場 における 影 響 力 は 江 蘇 省 の 範 囲 を 超 える 程 に 達 しました また 紡 績 業 や 繊 維 産 業 が 発 達 し 無 錫 は 布 碼 頭 ( 布 の 都 ) とも 呼 ばれ 辛 亥 革 命 までの 間 に 食 品 や 繊 維 などの 民 族 資 本 が 形 成 され 始 めました 1912 年 中 華 民 国 が 無 錫 県 を 置 き 無 錫 は 小 上 海 といわれるほど 商 業 が 繁 栄 しました 1937 年 日 中 戦 争 によ り 日 本 軍 が 無 錫 に 入 城 1949 年 内 戦 により 中 国 人 民 解 放 軍 の 無 錫 占 領 を 経 て 1953 年 に 江 蘇 省 の 直 轄 市 となりました その 後 1985 年 に 開 放 都 市 となり 海 外 資 本 の 投 資 などが 積 極 的 に 行 われています 特 に 無 錫 と 日 本 との 関 係 は 密 接 であり 無 錫 市 内 の 開 発 区 には 多 くの 大 手 日 系 企 業 が 進 出 しています 3

2. 無 錫 市 内 での 生 活 (1) 日 本 人 生 活 居 住 区 無 錫 は 大 きく 分 けて 無 錫 新 区 市 区 の 2 つのエリアからなっています 新 区 は 無 錫 市 の 東 南 郊 外 に 位 置 し 上 海 1 時 間 経 済 圏 に 属 しています 昨 今 では 日 本 料 理 や 韓 国 料 理 も 多 く 益 々 便 利 になっています 1 無 錫 新 区 には 日 本 人 及 び 外 国 人 がよく 訪 れるスーパー 及 びコンビニエンスストアーがあります には 日 本 食 レストランがあります には 外 国 人 クリニックがあります には 日 本 人 入 居 率 の 高 いサービスアパートメントがあります 新 地 假 日 広 場 ショッヒ ンク センター 日 本 食 店 多 数 あり 長 江 国 際 (サーヒ スアハ ートメント) 日 本 食 : 真 三 井 住 友 海 上 旺 庄 科 技 創 業 センター Cビル 10 階 スーパー カルフール パークソン 柏 雅 居 東 和 苑 (サーヒ スアハ ートメント) 日 本 食 : 囲 炉 裏 スーパー:しんせん 館 徳 真 会 歯 科 4

2 市 区 紅 豆 東 和 苑 (サーヒ スアハ ートメント) 日 本 食 : 和 風 上 井 遠 東 百 貨 児 童 医 院 スーパー カルフール お 会 百 貨 店 パークソン 百 貨 店 ヤオハン 第 二 人 民 医 院 ( 外 国 人 向 け) 日 本 料 理 吉 松 帝 5

(2) 住 宅 事 情 無 錫 の 60%~70%の 日 系 企 業 が ほぼ 新 区 に 集 中 していることから 新 区 には 日 本 人 向 けの 便 利 で 快 適 な 住 居 が 比 較 的 多 くあります 個 人 オーナーの 物 件 や 住 宅 管 理 会 社 傘 下 の 物 件 双 方 ありますが 初 めて 無 錫 で 駐 在 される 方 には 各 設 備 がほぼ 完 備 されているサービスアパー トメント(24 時 間 対 応 セキュリティー 万 全 清 掃 付 )をご 選 択 されることをお 勧 めします 個 人 オーナーの 物 件 は 一 般 的 に 海 外 の 駐 在 員 が 入 居 するサービスアパートメントに 比 べ 3 割 程 度 安 価 ですが 空 調 が 効 かないことや 水 回 りのトラブルも 多 くなっています サービスアパートメントには 食 器 や 家 具 が 備 え 付 けられていますが 浄 水 器 を 完 備 している サービスアパートメントは 皆 無 に 等 しく 浄 水 器 を 購 入 頂 く 必 要 があります 但 し 中 国 の 水 道 水 は 浄 水 器 でろ 過 しても カルシウムが 多 く 含 まれており 飲 料 水 としては 適 していません 一 般 的 に 調 理 や 飲 料 水 には ペットボトルの 水 ( 大 型 ボトル)を 利 用 されて いる 方 が 多 いようです 現 在 無 錫 で 日 本 人 が 利 用 している 主 なサービスアパートメントは 以 下 のとおりです エリア 名 称 建 築 年 数 新 区 P4 参 照 市 区 P5 参 照 タイフ 面 積 (m2) 日 本 人 入 居 率 日 本 人 スタッフ 日 本 語 可 中 国 人 スタッフ 清 掃 ( 週 ) 館 内 スーハ ー 柏 雅 居 東 和 苑 2010 1LDK 79 2LDK 106 75% 2 無 無 長 江 国 際 2007 2LDK 100 50% 1 有 無 1LDK 68 紅 豆 東 和 苑 2001 1LDK 100 80% 2 有 有 2LDK 141 サービスアパートメント 事 情 に 関 しましては 以 下 ご 注 意 下 さい 1) 建 築 面 積 表 記 の 場 合 実 際 の 使 用 面 積 は 70~80% 程 度 となります 館 内 和 食 浄 水 器 東 レ トレビーノ 飲 料 水 や 調 理 に 重 宝 する 水 サーバ ー ホテル 事 情 (スタンダード シングル 1 名 1 室 ) エリア 名 称 住 所 電 話 宿 泊 料 金 ミレニアム 新 区 長 江 路 11 号 0510-6661-5551 550 元 新 区 ヒルトン 新 区 高 浪 路 19 号 0510-8181-8888 600 元 ラテ ィソン 新 区 金 城 東 路 8 号 0510-8888-0000 438 元 中 益 新 区 長 江 北 路 1 号 0510-8181-9999 420 元 ケンヒ ンスキー 南 長 区 永 和 路 18 号 0510-8108-8888 550 元 市 区 シェラトン 南 長 区 梁 渓 路 49 号 0510-8116-6888 690 元 日 航 南 長 区 永 楽 東 路 9 号 0510-8508-8888 550 元 6

(3) 食 生 活 とショッピング 日 本 食 レストランは 新 区 の 新 地 假 日 広 場 を 中 心 にお 寿 司 から 居 酒 屋 迄 一 定 揃 っています ので 日 本 食 に 困 ることはないでしょう 西 洋 料 理 はじめ 世 界 各 国 の 料 理 も 味 わえますので 食 事 には 困 らない 環 境 です 次 に 無 錫 料 理 についてご 紹 介 します 無 錫 料 理 は 無 錫 蘇 州 と 常 熟 の 料 理 によって 完 成 され 蘇 州 料 理 とも 呼 ばれます 酒 粕 が 日 常 調 味 料 として 使 われ 各 種 類 の 水 産 物 を 調 理 するのが 得 意 です 色 付 けが 繊 細 で 味 付 け が 濃 く 甘 く 特 に 食 感 がよくて 香 ばしいのが 特 徴 です また 色 付 の 調 和 と 盛 り 付 けがきらび やかです 無 錫 の 伝 統 料 理 としては 鏡 箱 豆 腐 太 湖 船 点 天 下 一 料 理 がありま す 有 名 な 宴 席 として 西 施 宴 会 乾 隆 宴 会 などがあります 無 錫 醤 排 骨 無 錫 醤 排 骨 は 味 付 け 煮 込 みスペアリブです 年 寄 りにも 若 者 にも 人 気 がある 江 蘇 の 有 名 な 料 理 です 歯 ざわりが 良 く 外 の 味 は 濃 く 中 身 が 柔 らかで しょっぱい 味 の 中 に 甘 みも 含 まれています 油 っぽい ですがネバネバせず 非 常 によく 口 に 合 う 甘 くしょっぱいご 当 地 料 理 です 油 面 筋 無 錫 は 油 面 筋 がとても 有 名 です 無 錫 の 風 習 では 祝 日 に 家 族 の 人 々 が 集 まって 一 緒 にご 飯 を 食 べます 家 庭 円 満 を 表 すため 楽 しい 雰 囲 気 を 増 やすため 肉 を 詰 めている 油 面 筋 が 必 ず 出 る 一 品 料 理 となります 油 面 筋 が 昔 から 無 錫 の 有 名 なお 土 産 になっています 太 湖 の 白 海 老 白 い 海 老 は 太 湖 の 三 宝 の 一 つです 大 きさは 普 通 の 川 海 老 鶏 尾 海 老 より 小 さく 殻 が 薄 いですが 肉 厚 があるのが 特 徴 です 無 錫 水 蜜 桃 無 錫 の 水 蜜 桃 は 無 錫 の 有 名 な 特 産 物 の 1 つで 70 年 位 に 渡 る 栽 培 の 歴 史 があります 形 は 美 しく 色 が 鮮 やかで 味 が 良 く 果 汁 が 豊 富 で 甘 く 口 に 入 ると すぐ 溶 けてしまう 食 感 が 特 徴 で 国 内 及 び 海 外 にも 名 を 馳 せています 1 食 材 の 購 入 日 本 や 海 外 の 食 材 は 地 元 のスーパーでは 入 手 できず 日 本 食 料 品 店 (しんせん 館 等 )で 入 手 できます 外 国 人 が 多 く 訪 れるスーパーでは 有 機 野 菜 や 輸 入 果 物 を 購 入 することができます 地 元 のスーパーと 比 較 すると 値 段 に 開 きはありますが 食 の 安 全 を 考 え 地 元 のスーパーでの 購 入 を 控 える 外 国 人 が 多 いのも 事 実 です 中 国 のスーパーでは 日 本 と 違 い 量 り 売 りで 売 られていま す 野 菜 や 果 物 売 り 場 の 脇 にあるビニール 袋 に 必 要 な 量 を 入 れ 計 量 計 に 載 せるとシールが 出 て きますので そのシールをビニールに 貼 り レジへ 持 っていきます この 作 業 を 忘 れたままレジ へ 行 くと 量 ってから 再 度 レジへ 並 ぶようにと 店 員 に 言 われます 7

< 外 国 人 が 多 く 訪 れるスーパー 小 売 店 等 > エリア 名 称 住 所 備 考 ウォルマート 新 区 紅 星 路 陽 光 城 市 花 園 二 区 輸 入 食 品 有 テスコ 新 光 店 新 区 新 光 路 新 之 城 ショッヒ ンク モール 内 輸 入 食 品 有 家 電 量 販 店 有 新 区 カルフール 宝 龍 店 新 区 旺 庄 路 156 号 宝 龍 城 市 広 場 内 輸 入 食 品 有 しんせん 館 新 区 長 江 路 11 号 ミレニアムホテル B1 日 本 食 材 店 新 鮮 組 合 新 区 新 地 假 日 広 場 260 号 日 本 食 材 店 オーシャン 新 区 長 江 北 路 288 号 輸 入 食 品 有 カルフール 清 揚 路 店 南 長 区 清 揚 路 39 号 フート コート ケンタッキー 有 メトロ 錫 山 区 団 結 中 路 1 号 輸 入 食 品 有 日 本 食 材 有 市 区 ハ ークソン 崇 安 区 人 民 中 路 127 号 高 級 百 貨 店 地 下 食 品 売 場 に 日 本 食 材 コーナー 有 遠 東 百 貨 崇 安 区 中 山 路 531 号 輸 入 食 品 有 日 本 食 材 有 カルフール 保 利 広 場 店 崇 安 区 解 放 東 路 1000 号 保 利 広 場 東 輸 入 食 品 有 ハ ン ワイン 豊 富 1-2 楼 広 場 内 に 日 本 料 理 店 有 2 日 用 品 洗 濯 用 品 食 器 用 洗 剤 布 巾 割 箸 電 池 等 日 本 製 品 は 上 記 スーパーで 購 入 することが 可 能 で すが ポケットティッシュやタコ 足 ( 洗 濯 干 し)は 日 本 で 購 入 されることをお 勧 めします ポケットティッシュは 日 本 のように 柔 らかくなく キッチンペーパーのような 固 い 素 材 です 衛 生 用 品 (オムツ 生 理 用 品 ) 等 も 日 本 の 製 品 と 素 材 や 形 状 が 異 なっており 日 本 で 購 入 される ことをお 勧 めします 3 家 電 製 品 日 本 の 家 電 製 品 は 変 圧 器 を 通 して 使 用 することが 可 能 です パソコンも 変 圧 器 があれば その まま 使 用 することが 可 能 です 髭 剃 り ドライヤー 等 も 国 内 海 外 兼 用 の 製 品 が 日 本 で 販 売 され ていますので そちらを 持 込 されるとよいでしょう 国 内 海 外 兼 用 の 製 品 を 使 用 する 場 合 には コンセントの 変 換 プラグが 必 要 となりますので こちらも 忘 れずご 用 意 下 さい なお 中 国 の 電 圧 は 220V 変 換 プラグは A B B3 BF C O O2 SE 型 が 合 致 します 使 用 頻 度 の 高 いプラグ の 形 状 は A B C O ですが 複 数 持 ち 込 むのは 面 倒 となりますので 万 能 プラグ(オールマイ ティープラグアダプター)を 一 つご 購 入 頂 くと 便 利 です 4 衣 服 有 名 ブランドは 出 揃 っていますが 日 本 に 比 べ 割 高 であることから 特 にこだわりがなければ 一 般 の 商 店 百 貨 店 で 十 分 揃 います スーツ 類 は 仕 立 ての 善 し 悪 しがあり 一 般 的 には 日 本 から の 持 込 みが 主 体 です 衣 服 で 気 をつけたい 点 は クリーニングです 仕 上 がりレベルは 期 待 でき ず カシミヤのコートや 高 級 素 材 のスーツ ワンピース 等 は 日 本 へ 持 ち 帰 りクリーニングされる ことをお 勧 めします ワイシャツのボタンが 欠 けて 戻 ってくることも 頻 繁 にあり 中 国 へお 持 込 されるワイシャツは 傷 んでも 苦 にならない 製 品 を 選 ばれた 方 がよいでしょう 5 書 籍 無 錫 では 日 本 書 籍 の 購 入 が 難 しく 新 華 書 店 にて 日 本 語 学 習 テキストの 取 扱 いがある 程 度 です 新 区 にある 新 鮮 組 合 に 文 庫 本 や 雑 誌 週 刊 誌 が 少 し 置 かれています 8

6 薬 品 普 段 愛 用 されている 薬 品 ( 風 邪 薬 胃 薬 うがい 薬 トローチ 下 痢 止 め 酔 い 止 め 目 薬 等 ) があれば 日 本 からお 持 込 み 下 さい 日 本 の 薬 品 を 購 入 することは 難 しく 普 段 使 い 慣 れた 薬 が あれば 安 心 です 3. 交 通 事 情 (1) 歩 行 者 としての 注 意 中 国 の 道 路 は 車 道 二 輪 車 専 用 道 歩 道 に 分 かれていますが 歩 道 に 駐 車 車 両 が 無 造 作 に 駐 車 されているため 二 輪 車 専 用 道 を 歩 く 人 も 多 くいます 二 輪 車 専 用 道 を 歩 行 する 際 には 猛 スピードで 走 行 してくる 電 動 自 転 車 に 十 分 ご 注 意 下 さい 音 もなく 気 が 付 けば 背 後 に 迫 って おり 大 変 危 険 です また 交 差 点 を 右 折 する 車 輛 は 信 号 に 関 係 なく 常 時 右 折 し 歩 行 者 が 青 信 号 で 渡 っていても スピードを 緩 めることなく 歩 行 者 に 向 かって 走 行 してきます 青 信 号 でも 気 を 緩 めることなく 十 分 に 注 意 を 払 い 渡 って 下 さい 特 に 直 進 車 の 陰 に 隠 れて いる 右 折 車 には 要 注 意 です (2)タクシー 無 錫 のタクシーは 朝 晩 の 出 退 勤 時 間 を 除 き 比 較 的 つかまりやすいと 言 われています 乗 車 拒 否 や 遠 回 りなどは 殆 どありません ただし 英 語 が 全 く 通 じないため 間 違 えないよう に 予 め 場 所 とか 名 刺 などを 出 したほうがよいでしょう また 電 話 予 約 も 可 能 であり 88008800 に 電 話 をすれば 指 定 どおりの 場 所 に 迎 えに 来 てくれます < 料 金 > 5:00~23:00 初 乗 り 10 元 (3km) 8km 迄 1km 毎 2.28 元 8km 以 上 1km 毎 2.85 元 23:00~5:00 初 乗 り 10 元 (3km) 8km 迄 1km 毎 2.58 元 8km 以 上 1km 毎 3.15 元 (3) 地 下 鉄 現 在 無 錫 の 地 下 鉄 は 建 設 中 であり 1 号 線 が 2014 年 6 月 2 号 線 が 2014 年 末 3 号 線 が 2017 年 度 中 に 開 通 する 見 込 みです (4) 公 共 バス 路 線 も 多 く 使 いこなせれば 便 利 ですが 土 地 勘 がある 程 度 ついてから 乗 車 されるとよいで しょう 空 調 付 きバスの 運 賃 は 2 元 です また 交 通 カードを 購 入 すると 4 割 引 きが 適 用 され 1.2 元 で 乗 車 可 能 です バスへご 乗 車 の 際 にはつり 革 にしっかりつかまって 下 さい (5) 交 通 カード 無 錫 へ 常 駐 される 場 合 には 交 通 カード 市 民 卡 をお 勧 めします 市 民 卡 は 無 錫 のバス タクシー 蘇 州 及 び 上 海 のバスと 地 下 鉄 等 で 使 用 することができ とても 便 利 な 交 通 IC カードです(Suica Pasmo 同 様 ) カードを 利 用 することで 無 錫 地 域 でのバス 乗 車 料 金 が 4 割 引 き 蘇 州 及 び 上 海 のバス 地 下 鉄 が 1 割 引 きとなりお 得 ですが カード 購 入 返 却 は 指 定 のバス 会 社 でした 行 えません カードへのチャージ 方 法 は 農 業 銀 行 及 び 指 定 バス 会 社 で 行 います また 購 入 時 にはデポジット 30 元 が 必 要 です 9

(6) 空 港 から 市 内 迄 の 交 通 事 情 交 通 手 段 所 要 時 間 料 金 備 考 < 空 港 1 番 線 > 無 錫 駅 空 港 毎 日 10~15 回 (6:00~16:50) < 空 港 2 番 線 > 公 交 梁 清 駅 空 港 空 港 リム 毎 日 10~15 回 (6:00~15:40) 40 分 程 度 5 元 ジンバス 大 きな 荷 物 はバスの 1 列 目 の 席 に 預 け るため 乗 り 降 りの 際 に 自 分 で 運 ばな ければならず 手 荷 物 が 少 ない 場 合 に ご 乗 車 をお 勧 めします 料 金 はやや 高 めですが 最 も 便 利 で タクシー 40 分 程 度 60 元 す 急 いでいる 方 大 きな 荷 物 をお 持 ちの 方 にお 勧 めします (7) 上 海 空 港 から 無 錫 迄 の 交 通 事 情 上 海 浦 東 空 港 から 無 錫 まで 直 行 バスを 利 用 する ( 料 金 100 元 ) バス 出 発 時 刻 :11:20/12:20/13:20/14:20/15:20/16:20/17:20/18:20 上 海 虹 橋 空 港 から 無 錫 まで 旅 行 社 手 配 の 直 行 バスを 利 用 する ( 料 金 120 元 ) バス 出 発 時 刻 :8:30( 無 錫 着 11:30) 詳 細 は 上 海 虹 橋 空 港 A B 出 口 で 紹 介 しています (8) 日 本 との 空 路 2013 年 7 月 現 在 出 発 曜 日 出 発 時 刻 到 着 時 刻 便 名 無 錫 関 西 空 港 火 土 8:50 11:55 ZH9081(NH6592) 全 日 空 共 同 運 航 便 関 西 空 港 無 錫 火 土 12:55 14:15 ZH9082(NH6593) 全 日 空 共 同 運 航 便 全 日 空 : 電 話 010-8559-9292( 営 業 時 間 8:00~18:00/ 年 中 無 休 ) 4. 医 療 (1) 中 国 の 病 院 と 外 国 人 クリニックの 違 い 中 国 で 治 療 を 受 ける 場 合 言 葉 の 上 で 大 きな 障 害 があることから 海 外 駐 在 員 は 外 国 人 クリ ニックでの 治 療 が 一 般 的 です 一 般 の 病 院 は 何 時 間 も 待 たなければ 治 療 を 受 けられず 一 日 仕 事 になります また 点 滴 が 必 要 な 場 合 でも 病 人 自 ら 点 滴 液 を 購 入 後 看 護 師 に 手 渡 し 点 滴 を 打 ってもら います 点 滴 終 了 後 も 日 本 のように 看 護 師 が 見 回 りに 来 て 外 してくれる 訳 では なく 病 人 自 ら 終 わったことを 看 護 師 に 伝 えに 行 かなければなりません 従 って 症 状 の 重 い 人 は 必 ず 介 添 人 が 必 要 となります 言 葉 の 問 題 に 加 え こういった 問 題 もありますので 外 国 人 クリニックでの 治 療 をお 勧 めします 外 国 人 クリニックは 治 療 費 が 高 額 になりますので 事 前 に 長 期 滞 在 者 向 け 海 外 旅 行 保 険 ( 駐 在 員 プラン) 等 の 保 険 手 配 をご 検 討 下 さい (2) 歯 科 治 療 日 本 の 医 療 技 術 が 優 れていることから 可 能 な 限 り 日 本 ご 滞 在 中 の 治 療 をお 勧 めします (3) 予 防 接 種 駐 在 前 に 日 本 で 接 種 しておきたい 予 防 接 種 は A B 型 肝 炎 狂 犬 病 破 傷 風 です 中 国 では 肝 炎 患 者 が 多 く 肝 炎 の 予 防 接 種 は 可 能 な 限 り 受 けて 頂 くことをお 勧 めします 10

(4) 医 療 機 関 ( 外 国 人 クリニック) エリア 名 称 住 所 電 話 備 考 新 区 行 創 六 路 8 号 -6 日 本 語 可 予 約 制 新 区 徳 真 会 歯 科 0510-8528-1121 月 火 木 金 土 10:30~18:00 水 10:30~15:00 日 定 休 日 市 区 ユナイテット ファミリー 病 院 無 錫 市 第 二 人 民 医 院 無 錫 市 人 民 医 院 無 錫 五 洲 中 医 医 院 錫 山 区 華 夏 中 路 10 号 無 錫 検 験 検 疫 局 医 療 楼 内 0510-8821-9766( 日 本 人 専 用 ) 崇 安 区 中 山 路 68 号 0510-6668-1222 南 城 区 清 陽 路 299 号 0510-8270-0778 濱 湖 区 旺 庄 東 路 201-8 号 0510-8521-0350 日 本 語 可 急 診 24 時 間 対 応 月 水 金 8:00~11:30/13:00~17:00 火 木 8:00~11:30/13:00~15:30 日 本 語 可 急 診 24 時 間 対 応 17 月 中 旬 ~9 月 下 旬 平 日 7:45~11:30/14:00~17:00 2 他 7:45~11:30/13:30~17:00 日 本 語 可 急 診 24 時 間 対 応 1 夏 季 (4 月 ~9 月 ) 月 ~ 金 8:00~11:30/14:00~17:00 2 冬 季 (10 月 ~5 月 ) 月 ~ 金 8:00-11:00/13:30-17:00 日 本 語 可 ( 日 本 人 スタッフ 有 ) 急 診 24 時 間 対 応 月 ~ 日 9:00~18:00 5.スポーツ (1)ゴルフ 場 名 称 住 所 電 話 料 金 無 錫 錦 園 コ ルフクラフ 濱 湖 区 漁 港 路 車 での 所 要 時 間 市 区 から 15 分 新 区 から 40 分 0510-8552-6888 860 元 ( 平 日 ) 1,380 元 ( 土 日 祝 日 ) (2)テニス 場 名 称 住 所 連 絡 先 等 メンバー 料 金 ビジター 料 金 南 長 区 健 康 路 105 号 フ リヘ ート カート 会 員 9:00~18:00 100 元 体 育 公 園 テニス 場 0510-8108-1987 5 千 元 :2 割 引 18:00~20:00 150 元 営 業 時 間 :9:00~22:00 1 万 元 :3 割 引 2 万 元 :4 割 引 (3)ボーリング 場 名 称 住 所 電 話 料 金 8:30~12:00 12 元 /ケ ーム 正 源 ホ ーリンク センター 崇 安 区 工 芸 路 0510-8232-8518 12:00~18:00 20 元 /ケ ーム 18:00~ 翌 1:00 30 元 /ケ ーム 11

6. 語 学 学 習 中 国 語 の 標 準 語 は 普 通 語 と 呼 ばれます 清 王 朝 時 代 の 北 京 官 語 を 基 に 作 られた 言 葉 で 北 京 語 に 一 番 近 い 言 葉 ですが 日 本 に 方 言 があるように 中 国 には 北 京 語 広 東 語 福 建 語 をはじめ 様 々な 方 言 があります 中 国 での 駐 在 生 活 をより 充 実 させるためにも 中 国 語 を 学 ばれては いかがでしょうか (1) 家 庭 教 師 自 宅 や 勤 務 先 に 家 庭 教 師 を 派 遣 してもらう 費 用 は 教 師 のグレードや 居 住 地 域 によって 異 なり ます 教 師 が 大 学 生 の 場 合 1 時 間 60 元 前 後 教 師 資 格 保 有 者 の 場 合 1 時 間 100 元 前 後 です (2) 語 学 学 校 語 学 学 校 では レッスン 形 態 (グループレッスン 個 人 レッスン)により 費 用 が 異 なります (3) 大 学 現 在 江 南 大 学 に 長 期 のコースがあります 1 教 室 5~20 名 程 度 で 世 界 各 国 の 留 学 生 とともに 中 国 語 を 学 ぶことができます クラスは 初 級 から 高 級 まで 分 けられています なお 江 南 大 学 は 1 年 間 通 して 通 学 をする 必 要 がありますので 主 婦 層 やお 子 様 にはお 勧 めで す 日 中 お 勤 めの 方 には 以 下 のスコープ 人 材 仲 介 朝 日 培 訓 への 通 学 をお 勧 めします 名 称 住 所 連 絡 先 料 金 スコーフ 人 材 仲 介 新 区 百 仕 達 大 厦 電 話 :0510-8223-4605 個 人 レッスン 1 コース 3,600 元 (20 レッスン/1 レッスン 1.5 時 間 ) 朝 日 培 訓 新 区 人 力 資 源 中 心 3 階 電 話 :158-6147-9656 3~6 名 初 級 :135 元 / 時 間 中 級 :150 元 / 時 間 高 級 :160~180 元 / 時 間 無 錫 江 南 大 学 滨 湖 区 蠡 湖 大 道 1800 号 江 南 大 学 国 際 教 育 学 院 電 話 :0510-8591-9552 5~20 名 14,000 元 / 年 7. 中 国 の 祝 祭 日 中 国 の 祝 祭 日 は 日 本 と 異 なり 毎 年 一 定 ではありません 12 月 に ようやく 次 年 度 の 祝 祭 日 が 決 定 します 2013 年 の 祝 日 も 2012 年 12 月 に 入 ってから 決 定 されました また 連 続 休 暇 になるものの 連 続 休 暇 前 後 の 土 日 は 出 勤 日 となりますので 2013 年 度 の 春 節 明 けは 2/16 から 7 日 連 続 出 勤 となりました 祝 祭 日 名 2013 年 度 日 程 元 旦 1/1~1/3 休 暇 1/5( 土 )~1/6( 日 ) 出 社 春 節 ( 旧 正 月 ) 2/9~2/15 休 暇 2/16( 土 )~2/17( 日 ) 出 社 清 明 節 4/4~4/6 休 暇 4/7( 日 ) 出 社 労 働 節 4/29~5/1 休 暇 4/27( 土 )~4/28( 日 ) 出 社 端 午 節 6/10~6/12 休 暇 6/8( 土 )~6/9( 日 ) 出 社 中 秋 節 9/19~9/21 休 暇 9/22( 日 ) 出 社 国 慶 節 10/1~10/7 休 暇 9/29( 日 ) 及 び 10/12( 土 ) 出 社 12

8. 当 社 中 国 各 拠 点 連 絡 先 三 井 住 友 海 上 火 災 保 険 ( 中 国 ) 有 限 公 司 上 海 本 社 200-120 住 所 : 上 海 市 浦 東 新 区 世 紀 大 道 100 号 上 海 環 球 金 融 中 心 34 階 T-70 TEL:86-21-6877-7800 上 海 営 業 部 200-120 住 所 : 上 海 市 浦 東 新 区 世 紀 大 道 100 号 上 海 環 球 金 融 中 心 34 階 T-30 TEL:86-21-6877-7899 広 東 支 店 510-623 住 所 : 広 州 市 天 河 区 珠 江 新 城 珠 江 東 路 13 号 高 徳 置 地 広 場 E 座 22 階 TEL:86-20-3819-1700 広 東 支 店 シンセン 営 業 サービス 部 518-048 住 所 : 深 圳 市 福 田 区 金 田 路 3038 号 現 代 国 際 大 廈 11 階 1102 室 TEL:86-755-2394-4805 北 京 支 店 100-004 住 所 : 北 京 市 朝 陽 区 東 三 環 北 路 5 号 発 展 大 廈 16 階 1601 室 TEL:86-10-8559-8000 江 蘇 支 店 214-028 住 所 : 江 蘇 省 無 錫 市 新 区 龍 山 路 4 号 旺 庄 科 技 創 業 センターCビル 10 階 1001-1004 室 TEL:86-510-8112-2333 江 蘇 支 店 蘇 州 営 業 サービス 部 215-028 住 所 : 江 蘇 省 蘇 州 工 業 園 区 圓 融 時 代 広 場 24 棟 B 区 7 階 711 室 TEL:86-512-6280-8839 中 国 総 事 務 所 総 代 表 処 ( 北 京 ) 100-004 住 所 : 北 京 市 朝 陽 区 東 三 環 北 路 5 号 発 展 大 廈 16 階 1608 室 TEL:86-10-6590-8500 大 連 事 務 所 116-001 住 所 : 大 連 市 中 山 区 人 民 路 60 号 大 連 富 麗 大 酒 店 6 階 608 室 TEL:86-411-8360-2076 成 都 事 務 所 610-012 住 所 : 成 都 市 人 民 南 路 2 段 80 号 錦 江 賓 館 東 楼 6 階 3601 室 TEL:86-28-8559-4992 青 島 事 務 所 266-071 住 所 : 青 島 市 香 港 中 路 10 号 頤 和 国 際 b 座 12 階 1208 室 TEL:86-532-8667-9247 13

三 井 住 友 海 上 火 災 保 険 株 式 会 社 では 中 国 進 出 企 業 及 び 進 出 検 討 企 業 さま 向 けの 情 報 誌 を 定 期 的 に 発 行 しております 中 国 事 情 に 関 するご 相 談 お 問 い 合 わせ 等 は お 近 くの 三 井 住 友 海 上 の 営 業 担 当 まで お 気 軽 にお 寄 せ 下 さい 本 誌 は 公 開 されている 情 報 に 基 づいて 作 成 しておりますが 2013 年 3 月 現 在 の 情 報 で あり 実 際 の 状 況 とは 異 なる 場 合 がございます また 本 誌 は 読 者 の 方 々および 読 者 の 方 々が 所 属 する 組 織 の 取 組 みに 役 立 てて いただくことを 目 的 としたものであり 批 評 その 他 を 意 図 しているものではありません 不 許 複 製 / Copyright 三 井 住 友 海 上 火 災 保 険 株 式 会 社 2013 14