伝 統 建 築 の 継 承 と 対 比 的 調 和 の 表 現 長 楽 寺 禅 堂
設 計 主 旨 現 代 の 禅 堂 長 楽 寺 は 福 島 市 内 を 流 れる 阿 武 隈 川 のほとりに 位 置 し 四 百 年 の 歴 史 をもつ 曹 洞 宗 寺 院 である 今 回 の 計 画 は 日 本 の 伝 統 建 築 の 持 つ 要 素 を 現 代 に 置 き 換 えることで 新 しさと 古 さが 融 合 し 巾 広 い 世 代 に 永 く 親 しまれる 現 代 の 禅 堂 を 目 指 し 下 記 をテーマとして 設 計 に 取 り 組 んだ 1 高 い 精 神 性 をもつ 静 謐 な 空 間 の 創 出 閉 じた 空 間 である 坐 禅 堂 を 白 い 漆 喰 のボックスに 納 めて 大 きくはねだす ことで その 下 に 周 囲 の 緑 へと 連 続 する 自 然 と 一 体 化 した 開 放 的 な 広 間 スペースを 生 み 出 すシンプルな 構 成 である 坐 禅 堂 は 静 謐 で 緊 張 感 が 漂 う 空 間 であり 限 られた 開 口 である 正 面 の 窓 やハイサイドライトから 僅 かに 自 然 の 息 吹 や 時 の 移 ろいを 感 じさせる ことで より 一 層 その 精 神 性 を 高 めている 日 本 の 伝 統 社 寺 建 築 の 特 徴 J. ウッツォンによる 日 本 建 築 の 第 一 印 象 のスケッチ 2ダイナミックで 合 理 的 な 構 造 架 構 の 追 求 大 きくはね 出 した 漆 喰 のボックスは RC 壁 梁 とPC 鋼 線 内 蔵 のスラ ブを 箱 状 に 構 成 して 剛 性 を 高 め それを 支 える1 階 のコア 部 分 はRC 耐 震 壁 をロの 字 型 に 形 成 することでねじれ 挙 動 を 小 さく 抑 えている 3 歴 史 ある 本 堂 境 内 との 調 和 シンプルな 形 態 でありながら 軒 先 やボックス 下 部 の 縁 側 廻 りに 深 い 陰 影 をつくることで 境 内 の 伝 統 建 築 との 連 続 性 を 醸 し 出 し 漆 喰 や 地 元 の 白 河 石 の 白 砂 利 敷 きなどにより 周 囲 の 樹 木 を 鮮 やかに 際 立 たせて 新 たな 風 景 を 創 出 した 水 平 の 構 築 ( 西 本 願 寺 飛 雲 閣 ) 4 伝 統 建 築 に 学 ぶ 環 境 との 共 生 伝 統 建 築 に 学 ぶ 自 然 通 風 の 工 夫 などを 取 り 入 れて 環 境 との 共 生 と 省 エネを 図 り 屋 根 の 軒 や 漆 喰 ボックスの 庇 効 果 により 夏 季 の 日 射 負 荷 を 低 減 している 力 動 感 あふれる 架 構 ( 東 大 寺 南 大 門 ) 5 地 域 とつながるコミュニケーションの 場 づくり 広 間 は 一 般 市 民 の 多 目 的 な 利 用 を 考 慮 した 設 備 を 設 けており 坐 禅 堂 は 美 術 ギャラリーなどにも 活 用 できるようにピクチャーレール 等 の 設 えを 行 い 地 域 における 集 いや 文 化 芸 術 の 発 信 拠 点 としてコミュニ ケーションの 活 性 化 に 貢 献 している 深 い 陰 影 と 自 然 との 一 体 化 ( 修 学 院 離 宮 隣 雲 亭 ) 山 門 禅 堂 本 堂 阿 武 隈 川 配 置 図 築 後 約 200 年 の 既 存 本 堂 1
東 側 外 観 非 日 常 空 間 の 閉 じた 坐 禅 堂 を2 階 に 浮 かべ その 下 に 日 常 的 空 間 としての 開 放 的 な 広 間 を 設 けた 2
南 側 外 観 漆 喰 壁 には 目 地 を 設 けず ひとつの 大 きな 塊 として 表 現 した 3
全 体 外 観 屋 根 は 軽 やかな 置 き 屋 根 形 式 とし 漆 喰 の 塊 の 重 量 感 と 対 比 させている 4
北 側 外 観 日 本 の 伝 統 建 築 がもつ 架 構 の 力 強 さ と 深 い 陰 影 を 現 代 の 技 術 でつくることを 試 みた 5
2,200 4,950 2,750 6,945 250 2,950 3,100 645 9,000 北 側 全 体 外 観 禅 の 精 神 である 必 要 なもののみが 存 在 することの 豊 かさ を 求 めて 建 築 を 最 小 限 の 要 素 で 構 成 することを 追 求 した アンボンドPC 鋼 線 屋 根 母 屋 受 梁 (H-250 125 6 9 @1697) CT 束 材 (200 125) RC 壁 梁 t=400 アンボンドPC 鋼 線 内 蔵 スラブ t=300 坐 禅 堂 鉄 骨 屋 根 2 階 床 伏 図 コア 部 分 RC 耐 震 壁 t=800 120φ 鉄 骨 無 垢 柱 (2 本 ) 広 間 GL 2FL 1FL 鉄 骨 ムク 柱 120φ 壁 梁 コア 部 分 RC 耐 震 壁 三 十 三 間 堂 ラブル コンクリート RC 壁 梁 +アンボンドPC 鋼 線 内 蔵 スラブ+RC 耐 震 壁 で 構 成 ダイナミックで 合 理 的 な 構 造 架 構 1,300 10,800 4,900 3,200 20,200 軸 組 図 6
北 側 アプローチ コンクリート 打 放 しの 上 に 浮 かぶ 白 い 塊 と 白 砂 利 の 中 に 浮 かぶコンクリートの 延 べ 段 が 反 転 した 形 で 呼 応 し 空 間 に 水 平 な 流 れを 生 み 出 す 7 外 観 夜 景 ライトアップされて 昼 間 とは 違 った 浮 遊 感 をもつ 禅 堂 と 既 存 地 蔵 堂 の 対 峙
1 階 ピロティ 形 鋼 によるシャープな 先 端 部 を 持 つ 深 い 軒 により 陰 影 のある 表 情 を 創 出 した 屋 根 先 端 部 詳 細 8
1 階 広 間 縁 側 はね 出 した2 階 のボリュームは 広 間 に 対 する 日 除 けとして 日 射 負 荷 を 軽 減 している 日 射 負 荷 54% 減 7.1kW 3.3kW 庇 効 果 なし 庇 効 果 あり 夏 の 午 前 における 日 射 負 荷 の 比 較 9
1 階 広 間 大 きな 軒 下 空 間 のように 水 平 方 向 に 広 がりつつ 樹 木 に 囲 われた 奥 行 きのある 領 域 をつくり 開 放 感 と 落 ち 着 きを 醸 し 出 している 広 間 とアプローチ 空 間 内 部 と 外 部 が 一 体 となった 集 いの 場 10
1 階 ピロティ 漆 喰 の 塊 から その 一 部 が 舞 い 降 りてきたかのような 階 段 が 禅 の 世 界 へと 導 く 北 立 面 図 西 立 面 図 1 階 玄 関 廻 り 11
2 階 階 段 室 修 行 の 場 に 入 る 前 にひと 呼 吸 おくための 間 となる 空 間 12
2 階 坐 禅 堂 屋 根 を 受 けるH 鋼 の 梁 を 天 井 にあらわし ハイサイドライトの 光 で 浮 かび 上 がらせている 13
500 250 150 200 2,450 CH=2,450 15 CH=3,350 80 375 坐 禅 堂 全 景 正 面 の 開 口 と 上 部 のハイサイドライトから 周 囲 の 緑 が 垣 間 見 え 自 然 の 息 吹 きや 時 の 移 ろいが 感 じられる 静 謐 な 空 間 ハイサイドライト 屋 根 天 端 2,950 3,100 20070 壁 天 端 坐 禅 堂 外 壁 :コンクリート 打 放 し 補 修 の 上 漆 喰 左 官 仕 上 400 2FL 西 側 入 口 を 見 る 床 面 換 気 レジスター 換 気 スリット 1FL GL 外 部 縁 側 広 間 0 1 150 175 310 矩 計 図 2m 14
坐 禅 堂 全 景 ハイサイドライト 坐 禅 堂 換 気 レジスター 坐 禅 堂 換 気 スリット 広 間 広 間 1 階 サッシ 上 部 の 換 気 スリットから2 階 坐 禅 堂 に 外 気 を 取 り 込 み ハイサイドライトから 排 気 する 高 低 差 を 利 用 した 心 地 良 い 風 の 道 ゆるやかな 風 の 道 15
RA 坐 禅 堂 SA 空 調 機 RA 広 間 SA 空 調 機 温 度 差 1 ダクトホース 坐 禅 堂 広 間 床 面 か ら の 高 さ 2500 2000 1500 1000 500 500 0 0 10 15 20 25 30 温 度 [ ] 2 階 坐 禅 堂 中 央 部 温 度 差 2.5 断 熱 材 メインダクト ダクトホース 噴 流 ノズル 床 面 か ら の 高 さ 2500 2500 2000 2000 1500 1500 1000 1000 500 500 0 10 15 20 25 30 10 15 20 25 30 温 度 [ ] 空 調 模 式 図 1 階 広 間 中 央 部 暖 房 時 垂 直 温 度 分 布 (2 月 下 旬 : 設 定 温 度 20 ) ダクトホース メインダクト 噴 流 ノズル 24% 減 9.6MWh 7.3MWh 一 般 空 調 今 回 空 調 年 間 消 費 電 力 量 の 比 較 二 重 床 の 中 にダクティングし 空 調 された 空 気 を 二 重 床 の 裏 面 に 吹 き 付 けてから 室 内 を 循 環 させる 床 輻 射 併 用 の 省 エネルギー 空 調 システム ほのかな 空 調 システム 16
ディテール 禅 堂 へと 誘 う 階 段 RC+S 造 による 片 持 ち 式 階 段 ささらプレートと 踏 み 板 をボルト ジョイントで 一 体 化 し ささらプ レートをRCの 手 すり 壁 に 打 ち 込 むことで 架 構 を 成 立 させている 昇 降 時 の 微 振 動 や 音 を 抑 え 歩 行 感 の 良 いものとするため 踏 み 板 をリブプレートを 内 蔵 した70mm 厚 の 箱 状 の 鉄 板 とし モルタル 充 填 の 上 タイル 貼 りとした ピロティ 夜 景 A 断 面 図 A-A 断 面 図 B A B 0 5m 階 段 平 面 図 C C 17 C-C 断 面 図 B-B 断 面 図 0 0.5 1m
階 段 詳 細 階 段 は 建 物 本 体 と 同 様 に 軽 やかに 浮 いて 見 えるよう 踏 み 板 を 片 持 ち 式 とした 階 段 断 面 詳 細 図 立 面 図 0 0.5 1m 18
窓 を 閉 じた 状 態 2 階 坐 禅 堂 東 側 開 口 部 窓 を 開 放 すると 転 落 防 止 用 手 すりが 引 きだされる 窓 を 開 放 した 状 態 透 視 図 19 0 1 平 面 図 2m
ディテール 窓 と 手 すりを 一 体 化 した 引 き 戸 2 階 妻 側 の 窓 は 窓 を 閉 めている 時 に 手 すりが 見 えないよう 片 引 きの ガラス 窓 と 手 すりを 一 体 化 した 框 を 隠 し 閉 めた 時 にはガラスだけが 開 けた 時 には 手 すりしか 見 え ないよう 最 小 限 の 要 素 で 構 成 した 可 動 手 すり 詳 細 A B C A B C 平 面 詳 細 図 A-A 断 面 図 B-B 断 面 図 C-C 断 面 図 0 0.5m 20
21 紅 葉 の 禅 堂
雪 の 禅 堂 22
現 代 の 禅 堂 としての 活 用 1 現 代 社 会 における 心 の 道 場 参 禅 の 様 子 地 元 の 大 学 の 坐 禅 研 修 2 地 域 社 会 の 連 携 拠 点 地 域 住 民 への 開 放 坐 禅 の 説 明 会 3 文 化 の 発 信 基 地 現 代 名 僧 墨 蹟 展 東 日 本 大 震 災 1 周 年 慰 霊 追 悼 の 現 代 アート 展 23
東 日 本 大 震 災 を 乗 り 越 えて 1 境 内 の 被 災 状 況 本 堂 は 大 規 模 半 壊 2 震 災 後 の 禅 堂 の 活 用 1 階 の 広 間 を 仮 本 堂 とし 活 用 3 後 世 に 伝 えるために We do not forget a great earthquake. 平 成 23 年 3 月 11 日 午 後 2 時 46 分 東 日 本 大 震 災 発 生 太 平 洋 沿 岸 地 域 は 大 津 波 により 甚 大 な 被 害 を 受 ける 福 島 は 震 度 6 弱 の 地 震 が6 分 続 く その 間 吊 り 鐘 は 激 しく 揺 れて 壁 に 衝 突 した 後 世 にこの 大 地 震 を 伝 えるためこの 壁 の 傷 跡 を 残 すものである 釣 鐘 周 囲 の 傷 跡 を 残 しプレートを 設 置 24
9,000 1,050 6,900 1,050 9,000 建 築 概 要 建 物 名 称 長 楽 寺 禅 堂 建 築 主 宗 教 法 人 長 楽 寺 代 表 役 員 中 野 重 孝 設 計 施 工 株 式 会 社 竹 中 工 務 店 建 築 地 福 島 県 福 島 市 舟 場 町 3-10 用 途 地 域 第 一 種 住 居 地 域 建 物 用 途 寺 院 構 造 RC 造 一 部 S 造 階 数 地 上 2 階 地 下 1 階 建 築 面 積 181.80m2 延 床 面 積 343.71m2 最 高 高 さ 6.95m 外 部 仕 上 屋 根 溶 融 亜 鉛 メッキ 鋼 板 t=0.4 ジョイント 熱 融 着 工 法 壁 2 階 部 分 :コンクリート 打 ち 放 し 補 修 の 上 漆 喰 左 官 仕 上 げ 1 階 部 分 : 杉 板 型 枠 化 粧 打 ち 放 しコンクリートの 上 浸 透 性 吸 水 防 止 剤 +アクリルシリコン 樹 脂 クリア(H-ASC) 開 口 部 スチールサッシ 2-FUE 外 部 階 段 段 板 : 磁 器 質 タイル300 角 スチールプレート 加 工 下 地 2-FUE 手 摺 :コンクリート 打 ち 放 し 補 修 + 左 官 塗 t=6の 上 ハイドロテクト 塗 装 ピロティ 床 磁 器 質 タイル300 角 外 構 床 白 河 砂 利 敷 き 込 み 延 べ 段 :コンクリート 洗 い 出 し 前 室 坐 禅 堂 (32 単 ) 可 動 手 摺 付 窓 山 門 3,200 17,000 20,200 床 面 換 気 レジスター 2 階 平 面 図 ハイサイドライト 屋 根 天 端 壁 天 端 695 地 蔵 堂 前 室 坐 禅 堂 CH 3,350 2FL 3,100 6,945 機 械 室 広 間 CH 2,450 1FL GL 2,950 250 3,200 4,900 10,800 1,300 20,200 西 東 断 面 図 玄 関 機 械 室 広 間 至 本 堂 ハイサイドライト 坐 禅 堂 CH 3,350 屋 根 天 端 壁 天 端 695 3,100 2FL 6,945 広 間 CH 2,450 1FL GL 2,950 250 3,200 4,900 10,800 1,300 20,200 配 置 図 1 階 平 面 図 1,050 6,900 1,050 9,000 南 北 断 面 図 25