155 徒 ハ ネ 山 田 秀 訳 告 白 告 白 覆 各 内 告 白 区 裂 始 内 修 開 並 矛 盾 去 維 維 ソ ィ 陸 = 践 面 帰 至 ず 奉 但 ご 析 六 七 巻 読 広 範 影 響 公 表 宣 縁 去 或 頁 小 冊 子 模 版 聖 典 1 宣 簡 潔 標 掲 げ 綱 描 頂 万! 多 柢 ゼ 多 2
156 捉 並 記 条 件 他 右 急 躊 躇 障 準 供 未 馳 析 仰 標 設 客 仰 西 側 奉 ほ ツ 邦 和 古 参 近 Jusos 青 員 熱 開 座 詰 ソ ィ 陸 ソ 創 設 官 僚 恐 怖 伴 戦 略 独 占 位 求 姿 勢 毛 沢 東 両 面 ソ 援 助 陸 毛 沢 東 施 和 公 設 施 躍 ソ 先 鋭 毛 沢 東 録 百 万 広 否 修 擁 護 〇 S P D ツ 内 ワ ベ 歿 ウ グ ベ ベ 歿 紀 転 換 修 ご 敵 帯 唱 纏 如 火 水 水 油 3 忘 紀 転 換 S P D 内 路 線 ベ 反 4 道 徳 素 伝 剰 余 誤 搾 取 白 工 農 営 非 常 限 模 蓄 積 路 線 直 面 筋 金
徒 157 邦 務 〇 歿 徒 誰 甚 遺 憾 啓 蒙 混 乱 裂 書 超 担 消 費 取 込 む 紛 域 校 公 潜 若 待 懸 感 眺 妨 げ 消 費 務 改 障 仮 象 抗 議 挑 警 察 装 司 装 反 撃 仕 掛 乗 取 拘 束 為 付 ィ 別 注 避 5 幾 超 ぱ 状 終 始 ほ 抑 圧 処 示 万 益 威 懐 疑 鑑 尚 如 快 欠 近 歴 総 雄 恐 独 裁 初 懸 待 具 針 寧 否 ゆ ポ 授 A ャ 下 断 付 加 我 登 ず 装 複 雑 構 死 滅 幻 露 呈 廃 棄 廃 棄 6 初 単 伝 ぎ 疑 湧 7 旗 名 ヘ ベ ゼ 近 F E
158 此 隷 属 廃 棄 此 欠 多 並 救 課 担 課 影 響 歩 空 啓 蒙 歩 仰 衛 掲 げ 向 極 具 供 誕 死 亡 域 象 名 核 志 応 表 応 律 矛 盾 到 到 土 台 律 構 造 巨 緩 慢 急 激 転 覆 逆 8 如 浮 又 ゆ 先 駆 為 答 9 創 造 為 縁 柄 欠 威 員 身 看 做 少 責 任 源 障 求 固 貢 献 只 ヘ 底 転 ぎ 元 素 ず 互 排 除 絶
徒 159 如 絶 程 永 遠 1 役 無 益 武 器 参 照 ず 若 書 幻 幸 福 廃 棄 幸 福 求 岸 消 失 此 岸 歴 課 11 ゼ 維 負 惟 揺 奇 姉 妹 身 崇 拝 ゼ ペ 書 12 芸 術 或 巨 構 造 違 或 程 素 ぎ W ゾ M ェ 初 名 研 究 13 百 亙 域 例 天 域 矢 継 ぎ 早 歩 状 況 条 件 馬 鹿 げ 多 拘 ず 程 約 象 影 響 伴 把 握 番 ペ 比 ぎ 誤 恐 友 墓 誤 他 些 趣 旨 14 疑 付 導 並
16 獲 於 ペ 記 系 系 素 15 両 16 向 = 研 究 高 度 達 脳 髄 呼 示 反 省 感 覚 験 超 深 淵 隔 開 ほ 始 肉 幸 福 超 似 像 造 尊 厳 凌 駕 元 像 像 景 退 引 換 失 試 携 求 優 勢 道 徳 感 互 徒 別 標 議 ハ ネ 和 勅 Pacem in terris, 1963, Nr. 16 降 表 表 視 野 慮 隷 属 操 残 余 量 貶 残 余 詰 組 織 域 残 謂 類 高 課 客
徒 161 先 瞭 厳 密 適 17 毛 沢 東 書 情 則 18 障 責 任 求 充 足 賦 就 疑 差 挟 宣 示 条 良 備 尊 厳 若 身 厳 否 欠 専 類 ぎ ユ ダ ヤ 就 員 切 離 高 安 超 ゆ 員 詰 殻 恣 引 籠 切 離 超 類 捉 寧 類 身 詰 枠 源 律 約 登 障 内 並 素 無 御 伴 befreit Freiheit 営 営 Emanzipation 始 就 験 類 Gattungswesen 伴 附 淵 源 各 至 高 高 妥 類 19 ゆ 阿 片 2 並 程 操 度 徒
162 警 告 ね 位 服 樹 如 排 除 懸 待 反 惹 起 21 限 欠 採 消 費 域 貫 徹 組 許 量 計 画 央 標 準 消 費 標 準 商 品 供 給 消 費 供 給 直 接 影 響 ぼ 需 看 做 宣 終 各 応 各 応 蓄 給 付 模 益 益 給 付 投 安 交 換 各 各 妥 接 搾 取 競 下 益 万 万 福 祉 増 参 加 害 万 参 加 開 接 示 没 落 ゼ 介 反 両 克 服 先 異 宣 張 則 否 開 内 則 核 ソ ィ 条 張 殆 誰 固 守 英 ほ 予 測 簡 単 起 違
徒 163 22 書 英 ほ 伴 例 パ 他 則 漸 窮 乏 則 収 導 早 組 織 伴 助 努 図 ほ 終 賃 金 約 獲 組 引 受 局 高 条 件 長 福 祉 参 加 安 獲 組 23 予 測 逆 導 健 感 覚 窮 乏 到 任 独 占 因 施 別 位 占 校 始 度 軍 終 齎 加 近 析 ワ ジ ェ ジ モ 受 向 他 受 早 勅 ァ 張 向 転 換 克 服 且 受 初 版 早 瞭 競 安 賃 金 属 K 析 始 負 誤 謬 ツ ォ ダ 競 責 任 看 做 契 約 締 工 独 占 位 抗 位 摘 24 ツ ォ ダ 六 ミ ェ 授 他 陣 営 析 先 ォ ダ 喪 失 或 Societät
164 均 衡 ォ ダ 則 尊 拘 束 勅 番 弾 劾 誤 謬 無 落 ァ 番 ワ ジ ェ ジ モ 番 句 互 ペ 極 離 族 断 層 昇 没 落 ご 偏 染 常 反 限 異 常 例 吟 25 ペ 先 箇 就 奇 妙 惟 構 築 柱 我 限 系 緻 近 研 究 26 組 多 犠 牲 払 戦 予 窮 乏 属 勤 状 況 比 較 ケ 職 収 身 架 橋 停 試 錯 覚 陥 我 状 況 顧 慮 帰 道 歩 急 青 達 別 詳 細 違 歩 歩 改 善 改 道 張 改 百
徒 165 象 勅 ワ ジ ェ ジ モ 勅 拒 絶 勅 百 番 但 換 表 ね 他 謬 幾 含 歴 皇 度 否 柢 固 尚 且 げ 為 構 造 戦 含 む 数 張 未 独 色 錯 綜 献 林 譬 27 且 創 造 適 ず 寧 践 越 28 聖 職 達 戦 兵 側 戦 戦 死 引 コ ビ ミ 記 困 難 霊 魂 救 構 築 限 近 度 ァ チ 公 議 司 牧 憲 章 番 遵 守 履 俗 益 尚 叶 慮 徒 註 1 So J. Raddatz, Karl Marx - Eine politische Biographie, Vorabdruck in: Die Zeit vom 7. 2. 1975. 2 11. These über Feuerbach, in: Marx-Engels. Studienausgabe, hrsg. von Iring Fetscher Bd. 1. - Philosophie, Fischer Bücherei, Frankfurt 1966, 141. 3 A. Bebel, Christentum und Sozialismus, 1892. Die Frau und der Sozialismus, Zürich 1883, 58. Aufl. Berlin 1954. 書 伝 脚 光 浴 読 ツ 献
166 4 E. Bernstein, Zur Geschichte und Theorie des Sozialismus, Berlin-Bern 191. 5 J. Oelinger, Die Neue Linke und der SDS. Die politische Theorie der revolutionären Opposition, Köln 1969. 6 A. Schaff, Marxismus und das menschliche Individuum, Wien-Frankfurt- Zürich, 1965; 142, 168f., 178f. 7 E. Topitsch, Die Legende vom Humanismus des jungen Marx, in: Gesellschaftspolitische Kommentare, 2. Jg., v. 1. 8. 73 Nr. 15. 8 K. Marx, Vorwort zur Kritik der politischen Ökonomie, Berlin 1859. 9 Fr. Engels, Socialism, Utopian and Scientific, 1892; Einleitung XV. 1 W. I. Lenin, Materialismus und Empirikokritizismus, 199. 11 K. Marx, Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie. Einleitung, 1844; in: wie Fußnote 2, 17f. 12 J. Schumpeter, Kapitalismus, Sozialismus und Demokratie, Bern 1946, 31. 13 W. Sombart, Der moderne Kapitalismus, 2 Bd., 6. Aufl., München 1924; M. Weber, Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus, in: Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, 1. Bd., Tübingen 192. 14 J. Schumpeter, aao, 27. 15 J. Schumpeter, Geschichte der ökonomischen Analyse, 1965, Bd. I, 7. 16 Vgl. dazu Interview in: Herder Korrespondenz, 1975, Heft 3, 113 14. 17 W. I. Lenin, Materialismus und Empirikokritizismus, 199, 154. 18 Mao-Tsu-tung, People s Democratic Dictatorship, London 195, 6. 19 K. Marx, Zur Judenfrage, in: wie Fußnote 2, 44 53. 2 K. Marx, Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie, in: wie Fußnote 2, 17. 21 Vgl. M. Djilas, Die neue Klasse, 1957. 22 Fr. Engels, Die Lage der arbeitenden Klasse in England, Leipzig 1845. 23 Vgl. G. Briefs, Art. Gewerkschaften, in Handwörterbuch der Sozialwissenschaften, 4. Bd., 1965, 545ff. 24 J. Messner, Die soziale Frage, Innsbruck 1934, 433. 就 献 R. Weiler, Zur Analyse sozialer Krisen in der Sozialethik. Die Aktualität der Frage nach der sozialen Krisen, in: Jahrbuch für christliche Sozialwissenschaften. hrsg. von W. Weber, Münster 1975, 36, 39, 44ff. 25 J. Schumpeter, Kapitalismus, Sozialismus und Demokratie, aao, 39. 26 K. Kühne, Ökonomie und Marxismus, 1972, 268. Kl. Hartmann, Die Marxsche Theorie, 197, 465. 27 献 優 案 内 供 Die lateinamerikanische Theologie der Befreiung, I. u. II., in: Internationale Katholische Zeitschrift, Communio Verlag Köln, 5, 1973. 28 C. Torres, Revolution als Aufgabe des Christen, 2. Aufl., 197. 紹 介 ハ ネ Johannes Messner 博 士 博 士 ィ 名 誉 授 典 Johannes Messner, Marxismus, Neomarxismus und der Christ, Kirche und Gesellschaft Nr. 22, Köln 1975. 訳 記 紀 収 下 ハ ネ 拙 訳 憲 章 号 号 拙 稿 ハ ネ 涯 号 献 ハ ネ 水 波 朗 栗 城 壽 夫 野 尻 武 敏 訳 創 水 波 朗 洞 遺 稿 創 〇 〇