405405

406406 JIS 4P 80M4 0.75 kw BEHF DRN 90L4 / BE2HF / / / FI DRN 32M4 / BEHF / / / FF IEC R87 DRN 32M4 / BEHF / / 32.66 RX57 DRN 00L4 / TF / V.48 (R97) DRN 32M4 / BEHF / / / FG (32.66) DRN IE3 P.480 90L4.5kW BE2HF 280S4 75 kw BExxHF HF: HR: P.484 RS: TFTH P.476 PTPK P.478 EK8REK8CEK8SES7RES7CES7S EG7REG7CEG7S EV8REV8CEV8SEV7REV7CEV7S P.422 EI8REI8CEI7C XVA P.422 V Z AL U OL C P.429 LN DH 2W P.429 RIRI2 P.474 DUE FI FF IEC FE IEC FG P.407 IEC P.534 406

407 FI EN347IEC60072 EN347 IEC60072 IEC FF EN347IEC60072 B5 EN347 IEC60072 IEC FE FI FF IEC 7 FG 7 FG 407407

408408 4 IP54(55/65) JIS EU IE3 IE IE3 200200220V/6060Hz 400400440V/60Hz S3/75%ED 380400V/Hz 440460V/60Hz DRN DRS DRN kw 0.2 DRN7MS4 /BE05HF DR2S63M4 BE03HF 0.4 DRN80MK4 /BE05HF DR2S7M4 BEHF (0.2kW) DRN63MS4 (0.8kW) DRN63M4 (0.25kW) DRN7MS4 (0.37kW) DRN7M4 (0.55kW) DRN80MK4 /BE03HF /BE03HF /BE05HF /BE05HF /BEHF 0.75 DRN80M4 /BEHF DR2S80MK4 BEHF DRN80M4 /BEHF.5 DRN90L4 /BE2HF DRS90M4 BE2HF DRN90L4 /BE2HF 2.2 DRN00L4 /BE5HF DRS90L4 BE5HF DRN00L4 /BE5HF 3.7 DRN2M4 /BE5HF DRS2M4 BE5HF (3kW) DRN00L4 (4kW) DRN2M4 /BE5HF /BE5HF 5.5 DRN32S4 /BEHF DRS32S4 BEHF DRN32S4 /BEHF 7.5 DRN32M4 /BEHF DRS32M4 BEHF DRN32M4 /BEHF DRN60M4 /BE20HF DRS60M4 BE20HF DRN60M4 /BE20HF 5 DRN60L4 /BE20HF DRS80S4 BE20HF DRN60L4 /BE20HF 8.5 DRN80M4 /BE30HF DRS80M4 BE30HF DRN80M4 /BE30HF 22 DRN80L4 /BE30HF DRS80L4 BE30HF DRN80L4 /BE30HF 30 DRN200L4 /BE32HF DRS200L4 BE32HF DRN200L4 /BE32HF 37 DRN225S4 /BE32HF DRS225S4 BE32HF DRN225S4 /BE32HF 45 DRN225M4 /BE32HF DRS225M4 BE32HF DRN225M4 /BE32HF 55 DRN2ME4 /BE62HF DRN2ME4 /BE62HF 75 DRN280S4 /BE62HF DRN280S4 /BE62HF 90 200 DRN280M4 DRN35H4 /BE22HF P.40 P.44 P.42 P.46 P.46 P.428 P.438 P.428 P.432 P.432 P.452 P.452 P.452 P.488 P.488 P.442 P.442 P.443 P.445 P.446 P.425 P.447 P.472 P.490 P.480 P.422 P.476 S.kW 9.2kW CCC 408

409 JIS SEW JIS DRN 200V 400V 3 200V 400V 200V 400V kw Y P.442 Y 409U V W DRN JIS A B kw DR2S63M4 0.2 62022ZC3 63032ZC3 62032ZC3 62032RSC3 DR2S7M4 0.4 62042ZC3 63032ZC3 62032ZC3 62032RSC3 DRN80M4 0.75 62052ZC3 63042ZC3 63042ZC3 63042RSC3 DRN90L4.5 63052ZC3 62052ZC3 62052RSC3 DRN00L4 2.2 63062ZC3 62052ZC3 62052RSC3 DRN2M4 DRN32S4 3.7 5.5 63082ZC3 62072ZC3 62072RSC3 DRN32M4 7.5 63082ZC3 63092ZC3 62092ZC3 62092RSC3 DRN60M4 DRN60L4 DRN80M4 DRN80L4 5 8.5 22 6302ZC3 6322ZC3 6222ZC3 6222RSC3 632ZC3 6322ZC3 6222ZC3 6222RSC3 DRN200L4 30 6322ZC3 6342ZC3 6342ZC3 6342RSC3 DRN225S4 DRN225M4 DRN2ME4 DRN280S4 37 45 55 75 6342ZC3 6342ZC3 6342RSC3 6372ZC4 6352ZC3 409

4040 IE34 IP54(IP55/65)S P.442 200/400/Hz 200/400/60Hz 220/440/60Hz P N I N M A /M N I N M A /M N I N M A /M N M N n N 200V % I A /I N M H /M N M N n N 200V % I A /I N M H /M N M N n N 220V % I A /I N M H /M N 400V M K /M N 400V M K /M N 440V M K /M N p.f. p.f. p.f. kw Nm /min A Nm /min A Nm /min A DRN7MS4 0.2 2.34 420 DRN80MK4 0.4 2 2.65 452 DRN80M4 0.75 4.95 440 DRN90L4.5 9.8 465 DRN00L4 2.2 4.4 464 DRN2M4 3.7 24 473 DRN32S4 5.5 36 469 DRN32M4 7.5 49 468 DRN60M4 7 473 DRN60L4 5 97 474 DRN80M4 8.5 20 478 DRN80L4 22 42 477 DRN200L4 30 94 480 DRN225S4 37 240 482 DRN225M4 45 290 482 DRN2ME4 55 355 483 DRN280S4 75 485 482.22 0.6 2.05.02 3..75 7.2 3.6 9.8 4.9 7.7 8.9 22.5.2 30.5 5.2 42 2 58 29 67 33.5 77 38.5 2 56 28 64 62 8 200 00 285 43 7. 0.62 78.0 0.69 82.9 0.74 85.6 0.70 86.9 0.74 88.6 0.68 89.6 0.79 90.4 0.78 9.4 0.8 92. 0.80 92.6 0.85 93.0 0.87 93.6 0.82 93.9 0.88 94.2 0.85 94.6 0.83 95.0 0.79 DRN JIS 200V 400V 2 P N : I N : I A /I N : M N : : M A /M N : n N : p.f. : M H /M N : M K /M N : 4.6 6.9 6.7 7.9 9. 9.0 9.8 7.8 7.5 8.0 9.5 9.6 8.2 8.4 8.8 7.9 7.6 2.8 2.3 3.0.03 72.0.07 72.0 2.5.2 705 4.7.9. 725 5.3 2.5 0.52 0.69 0.54 0.62 2.8 2.3 2.9 3.3 2.9 3.6.8 80.0.8 80.0 2.5 2.20 745 7. 2. 2.20 754 8.0 2.6 0.90 0.76 0.9 0.69 3.6 3.2 3.9 3. 2.7 3.4 3.5 84.6 3.0 85.5 2.7 4.5 730 6.7 2.2 4. 746 7.7 2.7.58 0.79.56 0.74 3.4 3. 3.9 2.9 2.5 3. 6.6 86.5 6.5 86.5 2.3 8. 759 8..8 8. 767 9. 2.3 3.3 0.76 3.25 0.70 3.6 3.3 4.0 3.7 3.0 3.6 9. 88.8 8.7 89.5 2.3 2.0 757 8.7.9.9 766 0.0 2.2 4.55 0.78 4.35 0.74 3.8 3.7 4.5 3.4 2.8 3.5 4.7 88.9 4.8 89.5 3.0 20 768 9.6 2.2 9.9 774 0.7 2.9 7.3 0.80 7.4 0.72 4.8 3.9 4.9 3.3 2.7 3.3 20 9.0 9.3 9.7 3.0 30 762 9.2 2.0 29.5 769 0.7 2.5 0. 0.86 9.6 0.82 4.5 3.5 4.3 3. 2.7 3.4 29 90.9 27 9.7 2.4 40.5 762 6.9.8 40.5 770 8.0 2.3 4.4 0.83 3.6 0.79 3.3 2.7 3.4 2.8 2.3 2.8 4 92.0 38 92.4 2.2 59 767 6.6.7 59 774 8.0 2. 20.5 0.84 9. 0.8 3.0 2.5 3. 3.0 2.4 3. 55 92.4 5 93.0 2.0 8 767 7. 2. 8 774 8.7 2.5 27.5 0.84 25.5 0.82 3.4 2.7 3.4 3.6 2.8 3.5 64 93.0 60 93.6 2.9 00 773 8.6 2.2 99 779 0.4 3. 32 0.88 30 0.86 3.6 2.9 3.6 3.5 3. 3.8 77 93.0 70 93.6 2. 8 773 7.5 2.0 8 779 9. 2.4 38.5 0.88 35 0.88 3.4 2.9 3.6 2.9 2.6 3.2 07 93.5 00 94. 2.5 6 776 6.7 2.0 6 78 7.9 2.8 53 0.86 0.84 3.3 2.8 3.5 3.0 2.6 3. 28 94.0 7 94.5 2.3 99 779 7.5.7 98 784 8.4 2. 64 0.88 58 0.88 2.7 2. 2.6 3.0 2.9 3.6 55 94.2 43 95.0 2.2 240 778 6.9.7 240 784 8.3 2.0 78 0.88 72 0.87 2.8 2.2 2.7 3.4 3.3 4. 95 95. 8 95.4 2.4 295 78 7..7 295 786 8.0 2. 97 0.85 9 0.83 2.9 2.0 2.5 3.7 3.5 4.3 265 95.2 255 95.4 2.6 400 780 7.3 2.0 400 784 8.6 2.4 33 0.85 27 0.8 2.9 2.3 2.8 40

4 P.445 P N J m J m M Bstd M Bstd /M N Z 0 kw 0 4 kgm 2 kg 0 4 kgm 2 kg Nm Hz 60Hz Hz 60Hz DRN7MS4 /BE05 0.2 55(F) AL AL 5.42 6.8 6.72 3.5 2.6 3. 6200 49 9700 7800 DRN80MK4 /BE05 0.4 55(F) AL AL 7. 8.6 4 5.9 2.6 30 2800 80 6800 DRN80M4 /BE 0.75 55(F) AL AL 24.7 4 26.2 8 0 2.0 2.4 3200 2600 8200 6600 DRN90L4 /BE2.5 55(F) AL AL 67.2 23 7.9 27 20 2.0 2.5 2200 800 5800 4700 DRN00L4 /BE5 2.2 55(F) AL AL 2 34 8 40 28.9 2.4 4700 3700 DRN2M4 /BE5 3.7 55(F) AL AL 78 45 83 52 55 2.3 2.8 2900 2300 DRN32S4 /BE 5.5 55(F) AL AL 24 56 25 7 80 2.2 2.7 200 700 DRN32M4 /BE 7.5 55(F) AL AL 38 73 403 9 0 2.2 2.7 00 900 4DRN60M4 /BE20 55(F) AL AL 87 5 877 45 2. 2.5 900 720 DRN60L4 /BE20 5 55(F) AL AL 040 30 00 65 200 2. 2.5 800 640 DRN80M4 /BE30 8.5 55(F) AL AL 630 55 770 95 300 2.5 3.0 50 400 DRN80L4 /BE30 22 55(F) AL AL 9 70 2090 20 300 2. 2.5 470 380 DRN200L4 /BE32 30 55(F) FC FC/AL 2660 280 2890 335 400 2. 2.5 0 400 DRN225S4 /BE32 37 55(F) FC FC/AL 43 30 4580 365 0 2. 2.5 230 80 DRN225M4 /BE32 45 55(F) FC FC/AL 43 30 4580 365 600 2. 2.5 200 60 DRN2ME4 /BE62 55 55(F) FC FC 8940 50 9530 600 800 2.3 2.7 20 DRN280S4 /BE62 75 55(F) FC FC 8940 520 9530 600 000 2. 2.5 20 P N : J : m : M Bstd : M Bstd /M N : Z 0 : cdf% 80H AL= FC= FC200 M Bstd 00% BGE.5 BME.5 200V FC400V AL 4

4242 IE34 IP54(IP55/65)S P.443 P N M N n N I N p.f. I A /I N M A /M N M H /M N M K /M N 220230V/Hz 254266V/60Hz 380400V/Hz 440460V/60Hz kw Nm /min A A % DRN80M4 0.75 4.95 4. 440 75 3.05 2.7.75.56 82.9 85.5 0.74 0.70 6.7 8. 3. 3.7 2.7 3.0 3.4 4.2 DRN90L4.5 9.8 8. 46 767 6.0 5.2 3.45 3.0 85.6 86.5 0.74 0.7 7.5 9. 2.7 3.3 2.0.9 3.3 4.0 DRN00L4 2.2 4.4.9 459 765 8.3 7.2 4.8 4.5 86.9 89.5 0.77 0.74 8.4 9.4 3.4 3.7 2.2 2.2 3.7 4.2 DRN00L4 3 9.7 6.2 456 763.5 0. 6.6 5.8 87.8 89.5 0.76 0.73 8.2 9.2 3.4 3.9 2.3.2 3.7 4.4 DRN2M4 4 26 2.5 464 769 4.2 2.4 8. 7.2 88.7 89.5 0.8 0.79 8.2 9.8 2.4 2.8.6.4 3.6 4.0 DRN32S4 5.5 36 29.5 464 768 9. 6.4.0 9.5 89.6 9.7 0.84 0.82 9.0 9.8 3.0 3.5 2.4 2.8 3.7 4.3 DRN32M4 7.5 49 40.5 468 774 5.5 3.6 90.4 9.7 0.78 0.77 7.8 8.5 3. 3.7 2.4 2.6 3.3 3.7 DRN60M4 7 59 473 776 22 9. 9.4 92.4 0.8 0.80 7.3 7.0 2.6 2.6 2.2 2. 3.0 3. DRN60L4 5 97 8 474 777 30 25.5 92. 93.0 0.80 0.80 8.0 9.0 3.0 3.4 2.0 2. 3.4 3.8 DRN80M4 8.5 20 99 478 78 34.5 30 92.6 93.6 0.85 0.84 9.5 9.5 3.6 4. 2.9 3.4 3.6 4.0 DRN80L4 22 42 8 477 78 40 35.5 93.0 93.6 0.87 0.86 9.6 9.8 3.5 4.2 2. 2.7 3.4 3.9 DRN200L4 30 94 6 480 783 57 93.6 94. 0.82 0.82 8.2 8.5 2.9 3.5 2.5 2.5 3.3 3.3 DRN225S4 37 240 98 482 785 67 58 93.9 94.5 0.88 0.88 8.4 9.2 3.0 3.4 2.3.8 2.7 2.4 DRN225M4 45 290 240 482 785 83 72 94.2 95.0 0.85 0.85 8.8 8.9 3.0 4.0 2.2 2.2 2.7 2.7 DRN2ME4 55 355 295 483 785 04 9 94.6 95.4 0.83 0.82 7.9 8.6 3.4 4.6 2.4 2.4 2.9 2.7 DRN280S4 75 485 400 482 785 45 26 95.0 95.4 0.79 0.79 7.6 9. 3.7 4.8 2.6 2.7 2.9 3. 3 IE3 GR3 P.493 EU : IEC6003430 220 230 240 380 400V/Hz.kW CCC : NEMA MG 460 480V/60Hz : GB863202 220 380V/Hz P N : I N : I A /I N : M N : : M A /M N : n N : p.f. : M H /M N : M K /M N : Hz 60Hz JIS 3.7kW JIS IEC.9.2kW.9.25575kW CCC (0.75.kW) 200kW 42

PN 43 P.445 J m J m M Bmax M Bmax /M N Z 0 IEC design kw 0 4 kgm 2 kg 0 4 kgm 2 kg Nm Hz 60Hz DRN80M4 /BE 0.75 30(B) AL AL 24.7 4 26.2 8 0 2.0 2.4 3200 2600 H 8200 6600 DRN90L4 /BE2.5 30(B) AL AL 67.2 23 7.9 27 20 2.0 2.5 2200 800 N 5800 4700 DRN00L4 /BE5 2.2 30(B) AL AL 2 34 8 40 28.9 2.4 4700 3700 H DRN00L4 /BE5 3 30(B) AL AL 2 34 8 40 40 2.0 2.5 3700 2900 N DRN2M4 /BE5 4 30(B) AL AL 78 45 83 52 55 2. 2.6 2900 2300 N DRN32S4 /BE 5.5 30(B) AL AL 24 56 25 7 80 2.2 2.7 200 700 H DRN32M4 /BE 7.5 30(B) AL AL 38 73 403 9 0 2.2 2.7 00 900 H DRN60M4 /BE20 30(B) AL AL 87 5 877 45 2. 2.5 900 720 H DRN60L4 /BE20 5 30(B) AL AL 040 30 00 65 200 2. 2.5 800 640 H 43DRN80M4 /BE30 8.5 30(B) AL AL 630 55 770 95 300 2.5 3.0 50 400 H DRN80L4 /BE30 22 30(B) AL AL 9 70 2090 20 300 2. 2.5 470 380 H DRN200L4 /BE32 30 30(B) FC AL 2660 280 2890 335 400 2. 2.5 0 400 H DRN225S4 /BE32 37 30(B) FC AL 43 30 4580 365 0 2. 2.5 230 80 H DRN225M4 /BE32 45 30(B) FC AL 43 30 4580 365 600 2. 2.5 200 60 H DRN2ME4 /BE62 55 30(B) FC FC 8940 50 9530 600 800 2.3 2.7 20 H DRN280S4 /BE62 75 30(B) FC FC 8940 520 9530 600 000 2. 2.5 20 H J : m : M Bstd : M Bstd /M N : Z 0 : cdf% AL= FC= FC200 M Bstd 00% BGE.5 BME.5 43

4444 IE4 IP54(IP55/65)SS3/75% P.442 200400V/Hz 200400V/60Hz 220440V/60Hz I N M A /M N I N M A /M N I N M A /M N P N M N n N 200V % I A /I N M H /M N M N n N 200V % I A /I N M H /M N M N n N 220V % I A /I N M H /M N S 400V M K /M N 400V M K /M N 440V M K /M N p.f. p.f. p.f. kw Nm /min A Nm /min A Nm /min A DR2S63M4 0.2 2.39 370 DR2S7M4 0.4 2 2.70 45 S3/75% DR2S80MK4 0.75 5.0 40.25 0.63 2.40.2 3.60.8 65.7 0.65 73. 0.62 75.3 0.76 DR2S JIS 3 200V 400V 2 3.5 4.6 5.2 2.6 2.2 2.9.2 68.0.2 68.0 2.6.6 6 3.8 2.2.3 685 4.2 2.8 0.56 0.70 0.56 0.63 2.6 2.3 3.0 3. 2.6 3.3 2.00 74.0 2.0 74.0 2.6 2.25 705 5. 2.0 2.20 725 5.6 2.6.0 0.70.04 0.62 2.8 2.5 3. 2.4 2. 2.6 3.20 78.5 3.5 78.5 2.0 4.25 695 5.3.7 4.5 720 6.2 2..6 0.83.56 0.76 2.6 2.4 3.0 200400V/Hz 3 220440V/60Hz 3 200400V/60Hz 3 I N M A /M N I N M A /M N I N M A /M N P N M N n N 200V % I A /I N M H /M N M N n N 220V % I A /I N M H /M N M N n N 200V % I A /I N M H /M N 400V M K /M N 440V M K /M N 400V M K /M N p.f. p.f. p.f. kw Nm /min A Nm /min A Nm /min A S3/75% DRS90M4.5 0.3 395 DRS90L4 2.2 5 400 DRS2M4 3.7 24.5 4 DRS32S4 5.5 36 4 DRS32M4 7.5 49.5 445 DRS60M4 72 460 DRS80S4 5 98 460 DRS80M4 8.5 2 465 DRS80L4 22 43 465 DRS200L4 30 94 475 DRS225S4 37 240 475 DRS225M4 45 290 480 6.6 3.3 9.7 4.85 5.3 7.7 24.5 2. 30.5 5.4 44 22 58 29 69 34.5 83 4.5 4 57 39 70 68 84 79.6 0.82 8. 0.8 85.9 0.80 85.7 0.76 87.4 0.8 88.0 0.8 89.5 0.83 90.0 0.85 90.5 0.84 9.3 0.82 9.6 0.82 92.3 0.83 5.0 5. 6.8 6.6 6.4 6.8 6.2 6.5 6.9 6.4 7. 7.4 P.442 2.3 2.9 2.9 5.8 83.7 6.6 82.5 2.0 8.4 70 6. 2.4 8.4 70 6.0 2.4 2.9 0.82 3.3 0.80 2.5 3.0 3.0 2.5 2.7 2.7 8.3 85.3 9.4 84. 2.2 2.2 75 6.6 2.4 2.2 75 6. 2.4 4.5 0.82 4.7 0.80 2.5 2.9 2.9 2.2 2.4 2.4 3. 87.4 4.4 87.4.9 20 755 7.6.9 20 755 7.6.9 6.5 0.84 7.2 0.84 2.7 3.0 3.0 2.4 2.5 2.5 20.5 87.9 22 87.5 2.0 30 755 7.8.9 30 755 7.5 2. 0.2 0.8 0.9 0.82 3.2 3.3 3.0 2.5 2.4 2.6 26 89.2 29 88.5.9 4 7 7.4.6 4 7 7.8 2. 3. 0.84 4.5 0.83 3. 3.2 3.2 2.7 2.7 2.9 38 90.9 43 89.5 2.3 60 765 7.5 2.0 60 760 7.6 2.2 9. 0.83 2.5 0.82 2.8 2.6 2.8 2.3 2.5 2.5 5 90.9 59 90.6 2.0 8 765 6.8 2.0 8 760 6.7 2.0 25.5 0.85 29.5 0.84 2.6 2.7 2.7 2.2 2.4 2.6 6 92.3 70 9.0.8 00 770 7..8 00 775 7.5 2.0 30.5 0.87 35 0.85 2.7 2.8 3. 2.4 2.6 2.8 72 92.3 83 9.6 2.0 9 770 7.3.9 9 770 7.9 2. 36 0.86 4.5 0.84 2.8 3.0 3.3 2. 2.4 2.6 00 92.9 7 92.0.9 6 775 7.0.9 6 775 7.4 2. 0.84 59 0.82 2.6 2.7 2.9 2.4 2.7 2.7 23 92.9 40 92.4.9 200 775 7.5 2.0 98 780 7.2 2.0 6 0.85 70 0.84 3.0 2.7 2.7 2.5 3. 2.8 49 92.9 66 93.0 2.2 240 780 8. 2. 240 775 7.3.9 75 0.84 83 0.85 2.9 2.9 2.6 3 DRS JIS 3 200V/Hz 220V/60Hz 200V/60Hz 400V/Hz 440V/60Hz 400V/60Hz 200V 400V P N : M N : n N : I N : : p.f. : I A /I N : M A /M N : M H /M N : M K /M N : 44

P.445 P N J m J m M Bstd M Bstd /M N Z 0 kw 0 4 kgm 2 kg 0 4 kgm 2 kg Nm Hz 60Hz Hz 60Hz DR2S63M4 BE03 0.2 30(B) AL AL 3.76 5.8 4.45 7.7 2.7.9 2.3 0000 8000 0000 8000 DR2S7M4 BE 0.4 30(B) AL AL 7.4 8 8.44 7 2.6 3. 00 4000 9000 7200 DR2S80MK4 BE 0.75 30(B) AL AL 7. 8.6 4 0 2.0 2.4 30 2800 80 6800 P N P.445 J m J m M Bstd M Bstd /M N kw 0 4 kgm 2 kg 0 4 kgm 2 kg Nm Hz 60Hz Hz 60Hz DRS90M4 BE2.5 30(B) AL AL 36.6 9 4.3 23 20.9 2.4 Z 0 2900 2300 70 6000 4545DRS90L4 BE5 2.2 30(B) AL AL 44.9 2.9 27 28.9 2.3 5600 40 DRS2M4 BE5 3.7 30(B) AL AL 52 42 57 49 55 2.2 2.8 300 20 DRS32S4 BE 5.5 30(B) AL AL 96 47 206 62 80 2.2 2.7 2800 2200 DRS32M4 BE 7.5 30(B) AL AL 258 6 269 76 0 2.2 2.7 2000 600 DRS60M4 BE20 30(B) AL AL 442 84 493 0 2. 2.5 000 000 DRS80S4 BE20 5 30(B) AL AL 909 20 969 55 200 2.0 2.5 900 900 DRS80M4 BE30 8.5 30(B) AL AL 30 40 260 80 300 2.5 3.0 800 800 DRS80L4 BE30 22 30(B) AL AL 30 4 90 300 2. 2.5 590 590 DRS200L4 BE32 30 55(F) FC FC/AL 2390 255 2620 30 400 2. 2.5 5 5 DRS225S4 BE32 37 55(F) FC FC/AL 2970 285 3200 340 0 2. 2.5 320 320 DRS225M4 BE32 45 55(F) FC FC/AL 3470 305 3700 360 600 2. 2.5 270 270 P N : J : m : M Bstd : M Bstd /M N : Z 0 : cdf% AL= FC= FC200 M Bstd 00% BGE.5 63 BME.5 200V FC400V AL 45

4646 M B M Bstd BE03 DRN JISDRS JISDR2S JIS P.445 kw M Bstd Nm (% /60Hz) Nm 0.2 DR2S63M4 /BE03HF 0.4 DR2S7M4 /BEHF 0.75 DRN80M4 /BEHF.5 DRN90L4 /BE2HF 2.7 (90/230) 7.0 (260/30) 0 (200/240) 20 (200/2) 2.2 DRN00L4 /BE5HF 28 (90/240) 3 40 (200/2) 3.7 DRN2M4 /BE5HF 55 (230/280) 4 55 (20/260) 5.5 DRN32S4 /BEHF 80 (220/270) 7.5 DRN32M4 /BEHF 0 (220/270) DRN60M4 /BE20HF (20/2) 5 DRN60L4 /BE20HF 200 (20/2) 8.5 22 DRN80M4 DRN80L4 /BE30HF /BE30HF 30 DRN200L4 /BE32HF 37 DRN225S4 /BE32HF 45 DRN225M4 /BE32HF 55 200 DRN2ME4 DRN35H4 /BE62HF /BE22HF 300 (2/300) (20/2) 400 (20/2) 0 (20/2) 600 (20/2) 800 2000 /BE03HF 2.7 /BE05HF.8 2.5 3.5 5.0 /BEHF 5.0 7.0 0 /BE05HF.8 2.5 3.5 5.0 /BEHF 5.0 7.0 0 /BE2HF 5.0 7.0 0 4 20 /BEHF 5.0 7.0 0 /BE2HF 5.0 7.0 0 4 20 /BE5HF 4 20 28 40 55 /BE2HF 5.0 7.0 0 4 20 /BE5HF 4 20 28 40 55 /BE2HF 5.0 7.0 0 4 20 /BE5HF 4 20 28 40 55 /BE5HF 4 20 28 40 55 /BEHF 20 28 40 55 80 0 /BE5HF 4 20 28 40 55 /BEHF 20 28 40 55 80 0 /BE5HF 4 20 28 40 55 /BEHF 20 28 40 55 80 0 /BEHF 20 28 40 55 80 0 /BE20HF 40 55 80 0 200 /BE20HF 40 55 80 0 200 /BE30HF 75 00 200 300 /BE20HF 40 55 80 0 200 /BE30HF 75 00 200 300 /BE20HF 55 80 0 200 /BE30HF 75 00 200 300 /BE32HF 00 200 300 400 0 600 /BE30HF 75 00 200 300 /BE32HF 00 200 300 400 0 600 /BE30HF 75 00 200 300 /BE32HF 00 200 300 400 0 600 /BE30HF 75 00 200 300 /BE32HF 00 200 300 400 0 600 BG.2 BG.5 BE2 M Bstd 200% 00% BGE.5 BE5 t t 2 M Bmax [Nm] t [ms] t 2 [ms] BG BGE t 2 II t 2 I BE03 3.4 60 23 0 00 BE05 5.0 34 5 0 42 BE 0 55 0 2 76 BE2 20 73 7 0 68 BE5 55 37 0 70 BE 0 4 5 82 BE20 200 57 20 88 BE30 300 60 6 80 BE32 600 60 6 80 BE60 600 90 25 20 BE62 200 90 25 20 M Bmax BGE.5 63 BME.5 t (ms) t 2 (ms) t 2 (ms) 46

47 P.445 M Bmax [Nm] [W] U AC [V] I B [A] I H [A] U DC [V] I G [A] 200/200220 E / A.00 0.25 90 0.29 BE03 3.4 BG.2 25 220/230/220277 E / E / C 0.88 0.22 96 0.26 380/400/400440/380480 F / F / B / D 0.48 0.2 80 0.4 440/460/480 F / F / F 0.44 0. 200 0.3 200/200220 E / A.02 0.26 90 0.33 BE05 BE 5 0 32 220/230/220277 E / E / C 0.9 0.23 96 0.30 380/400/400440/380480 F / F / B / D 0.5 0.3 80 0.7 BG.5 440/460/480 F / F / F 0.46 0. 200 0.5 200/200220 E / A.34 0.34 90 0.43 BE2 20 43 220/230/220277 E / E / C.20 0.30 96 0.39 380/400/400440/380480 F / F / B / D 0.67 0.7 80 0.22 440/460/480 F / F / F 0.60 0.5 200 0.9 200/200220 E / A 2.5 0.37 BE5 55 49 220/230/220277 E / E / C.92 0.33 380/400/400440/380480 F / F / B / D.08 0.8 440/460/480 F / F / F 0.96 0.6 200/200220 E / A 3.90 0.59 BE 0 77 220/230/220277 E / E / C 3. 0.52 380/400/400440/380480 F / F / B / D.96 0.30 440/460/480 F / F / F.75 0.27 200/200220 E / A 5.40 0.72 BE20 200 BGE.5 00 220/230/220277 E / E / C 4.85 0.65 380/400/400440/380480 F / F / B / D 2.70 0.37 440/460/480 F / F / F 2.45 0.33 200/200220 E / A 8.00 0.94 BE30 BE32 300 600 30 220/230/220277 E / E / C 7.0 0.84 380/400/400440/380480 F / F / B / D 4.00 0.47 440/460/480 F / F / F 3.60 0.42 200 E 3.8. BE60 BE62 600 200 95 220/230/220277 E / E / C 2.4.35 380/400/380480 F / F / D 7.00 0.77 440/460/480 F / F / F 6.20 0.68 BG.2 90V 0VBG.5BGE.5 V 0V AC DC 2 3 AC UAC 35 45% DC 3 5 BGE.5 63 BME.5 BE03BE05BEBE2 DRN DRSDR2S 200/200/220V 200/200/220V A JIS /60/60Hz 200V (/60/60Hz) (/60/60Hz) 400/400/440V 400/400/440V B JIS /60/60Hz 400V (/60/60Hz) (/60/60Hz) 220230V (Hz) 200/220V C JISIEC /60Hz 200V 254266V (60Hz) (/60Hz) D JISIEC /60Hz 400V 380400V (Hz) 440460V (60Hz) 400/440V (/60Hz) E JISIEC 60Hz 200V 200220230 200220230 F JISIEC 60Hz 400V 380400440 460480 380400440 460480 AC3 2.2kW 4747

4848 V P.446 IE3 DRN IE DR2SDRS kw kw Hz V (JIS ) V ( ) A W DR2S63M4 0.2 200220230 38040045 440460480 60 60 Y DRN7MS4 0.2 DR2S7M4 0.4 200220230 38040045 440460480 200303 200303 0.5 29 60 200332 220332 0.3 28 346525 346525 0.09 29 Y 60 380575 380575 0.07 28 DRN80MK4 0.4 DRN80M4 0.75 DR2S80MK4 0.75 200220230 38040045 440460480 200303 200303 0.6 33 60 200332 220332 0.3 36 346525 346525 0.09 33 Y 60 380575 380575 0.07 36 DRN90L4.5 DRS90M4 DRS90L4.5 2.2 200220230 38040045 440460480 200303 200303 0.39 78 60 200332 220332 0.32 7 346525 346525 0.22 78 Y 60 380575 380575 0.8 7 DRN00L4 2.2 DRN00L4 3 200220230 38040045 440460480 200303 200303 0.37 80 60 200332 220332 0.30 80 346525 346525 0.2 80 Y 60 380575 380575 0.8 80 DRN2M4 DRN2M4 DRN32S4 DRN32M4 3.7 4 5.5 7.5 DRS2M4 DRS32S4 DRS32M4 3.7 5.5 7.5 200220230 38040045 440460480 200303 200303 0.35 87 60 200332 220332 0.29 93 346525 346525 0.20 87 Y 60 380575 380575 0.7 93 DRS60M4 200220230 38040045 440460480 200303 200303 0.64 60 60 200332 220332 0.55 80 346525 346525 0.37 60 Y 60 380575 380575 0.32 80 DRN60M4 DRN60L4 DRN80M4 DRN80L4 5 8.5 22 DRS80S4 DRS80M4 DRS80L4 5 8.5 22 200220230 38040045 440460480 200303 200303 0.43 84 60 200332 220332 0.37 86 346525 346525 0.25 84 Y 60 380575 380575 0.2 86 DRN200L4 30 DRS200L4 DRS225S4 DRS225M4 30 37 45 200220230 38040045 440460480 200400 0.9 238 200400 60 220400 0.62 247 346525 346525 0.3 54 Y 60 380575 380575 0.34 223 DRN225S4 DRN225M4 37 45 200220230 38040045 440460480 200400 0.9 238 200400 60 220400 0.62 247 346525 346525 0.3 54 Y 60 380575 380575 0.34 223 DRN2ME4 DRN280S4 55 75 200220230 38040045 440460480 200400.34 330 200400 60 220400.06 45 346525 346525 0.42 254 Y 60 380575 380575 0.6 396 V CE UL 200V/60Hz00V /200V Y60Hz V CCC V 2020 48

IP54(55/65) 49 2 JIS IEC EU UL GB IE3 IE3 IE3 GR3(IE3) 400V/Hz, 400V/60Hz, 440V/60Hz 200V/Hz, 200V/60Hz, 220V/60Hz 230V/Hz 400V/Hz 480V/60Hz 220V/Hz 380V/Hz DRN DRN DRN DRN kw 0.75 DRN80MS2 /BE05HF DRN80MS2 /BE05HF DRN80MS2 /BE05HF DRN80MS2 /BE05HF.5 DRN90S2 /BEHF DRN90S2 /BEHF DRN90S2 /BEHF DRN90S2 /BEHF 2.2 DRN90L2 /BE2HF DRN90L2 /BE2HF DRN90L2 /BE2HF DRN90L2 /BE2HF 3.7 (4kW) DRN2M2 /BE5HF (3kW) DRN00LM2 (4kW) DRN2M2 /BE2HF /BE5HF DRN00L2 /BE2HF (4kW) DRN2M2 /BE5HF 5.5 DRN32S2 /BE5HF DRN32S2 /BE5HF DRN32S2 /BE5HF DRN32S2 /BE5HF 7.5 DRN32S2 /BE5HF DRN32S2 /BE5HF DRN32S2 /BE5HF DRN32S2 /BE5HF 6 JIS IEC EU UL GB IE3 IE3 IE3 GR3(IE3) 400V/Hz, 400V/60Hz, 440V/60Hz 200V/Hz, 200V/60Hz, 220V/60Hz 230V/Hz 400V/Hz 480V/60Hz 220V/Hz 380V/Hz DRN DRN DRN DRN kw 0.75 DRN90S6 /BE2HF DRN90S6 /BE2HF DRN90S6 /BE2HF DRN90S6 /BE2HF.5 DRN2M6 /BE5HF DRN00L6 /BE5HF DRN2M6 /BE5HF DRN00L6 /BE5HF 2.2 DRN32S6 /BE5HF DRN2M6 /BE5HF DRN32S6 /BE5HF DRN2M6 /BE5HF 3.7 DRN32M6 /BEHF (3kW) DRN32S6 (4kW) DRN32S6 /BEHF DRN32M6 /BEHF (3kW) DRN32S6 (4kW) DRN32S6 /BEHF 5.5 DRN60M6 /BE20HF DRN32L6 /BEHF DRN60M6 /BE20HF DRN32L6 /BEHF 7.5 DRN60M6 /BE20HF DRN60M6 /BE20HF DRN60M6 /BE20HF DRN60M6 /BE20HF 49 P.442 P.442 P.443 P.443 P.445 P.446 P.425 P.447 P.472 P.490 P.480 P.422 P.476 GR3 GRADE33 2.2kW 2 0.75kW 6 CCC 0.75kW 49

420420420

424242

422422 EK8R, EK8C, EK8S DRN7 280DR2S7 80 ES7R, ES7C, ES7S DRS7 32 EG7R, EG7C, EG7S DRS60 280 EV8R, EV8C, EV8S DRN7 280DR2S7 80 EV7R, EV7C, EV7S DRS80 280 XVA DRN80 280DR2S7 80DRS7 280 EV8. EV7.SEW XVA EV8. 2 EI8REI8C DRN7 32SDR2S7 80 EI7C DRS7 32 422

423 PTC DRN DR2S DRS EK8R ES7R EG7R EK8C ES7C EG7C EK8C ES7C EG7C EK8S ES7S EG7S EV8R EV7R EV8C EV7C EV8C EV7C EV8S EV7S 24 VDC 5 VDC 24 VDC 24 VDC 5 VDC 5 VDC 24 VDC VSS VB VB 2.5V 0.5V V EK8REV8RVL 0.5 ES7REG7REV7RVL. V EK8CEV8CVL 0.5 ES7CEG7CEV7CVL. VB VHVL E.7. E.8. E.7. E.8. E.8. E.7. E.8. DRNDR2S EK8R EK8C EK8S EV8R EV8C EV8S 423 5 VDC 5 VDC 24 VDC VSS EK8. DRN7 280DR2S7 80 EV8. DRN7 280DR2S7 80 VB 7 30 VDC 4.75 6 VDC 9 30 VDC 7 30 VDC 00mARMS 00mARMS 00mARMS 00mARMS 20kHz 20kHz 20kHz khz A, B 024 024 024 024 C VH 2.5 VDC VH 2.5 VDC VH VB2.5 VDC VL 0.5 VDC VL 0.5 VDC VL 3 VDC TTL TTL HTL RS422 RS422 VSS Sin/Cos A, B 90 20 90 20 90 20 90 2 30 +60 30 +60 30 +60 30 +60 IP66 IP66 IP66 IP66 20 20 3 k 20 VB VHVL 63 423

424424 E.7. DRS IP66 IP66 IP66 IP66 ES7R EG7R EV7R ES7C EG7C EV7C ES7S EG7S EV7S 5 VDC 5 VDC 24 VDC VSS ES7. DRS7 32 EG7. DRS60 280 EV7. DRS7 280 VB 7 30 VDC 4.75 6 VDC 9 30 VDC 7 30 VDC 60mARMS 60mARMS 60mARMS 40mARMS 20kHz 20kHz 20kHz khz A, B 024 024 024 024 C VH 2.5 VDC VH 2.5 VDC VH VB2.5 VDC VL. VDC VL. VDC VL 3 VDC VSS RS422 RS422 HTL Sin/Cos A, B 90 20 90 20 90 20 90 3 30 +60 30 +60 30 +60 30 +60 20 20 3 k 20 VB VHVL EI8.EI7C EI8R 5VDC EI8C 24VDC EI7C 24VDC DRN7 32SDR2S7 80 DR7 32 VB 7 30 VDC 7 30 VDC 9 30 VDC 00mARMS 00mARMS 20mARMS 02.4kHz 02.4kHz.4kHz 024 024 24 VH 2.5 VDC VL 0.5 VDC VH VB3.5 VDC VL 3 VDC VH VB3.5 VDC VL 3 VDC TTL RS422 HTL HTL A, B 90 20 90 20 90 20 30 +60 30 +60 30 +60 IP66 IP66 IP66 AK8.AV8.AS7.AG7.AV7. 424

425 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +U B (GND) A A B B C C D D +UB A A B B C C.53.5mm 0.25 0.5mm 2 425 EK8. [A] ES7. 425

426426 () EK8R, EK8C/5V, EV8R, EV8C/5V (2) ES7R, EG7R, EV7R, ES7C/5V, EG7C/5V, EV7C/5V () EK8R, EK8C/5V, EV8R, EV8C/5V 0.5 (2) ES7R, EG7R, EV7R, ES7C/5V, EG7C/5V, EV7C/5V EK8C/24V, EV8C/24V ES7C/24V, EG7C/24V, EV7C/24V. CW V B V B 2.5V HTL CW EK8S, EV8S ES7S, EG7S, EV7S 0.5V CW 426

427427427

428t DRN7 32S DRN32M 80, DRN2 280 ADS L AD LB AC x x 9 ADS N AD AC L LB x x 9 N c z u l l L LB x 0 h 0.5 d 0 0.5 2 n b f 2 3 s w i a e m 2 9 3 2 ' I 2 ' h G p AC ADS AD s n w m b f c z i a e mm kw a b c e f m n s AD AC G3 h i L LB w w2 N d l l l2 t u p x G p 3 0 h 0.5 G p 2 p y p y 2 ' s n b f c z w i w2 a e P.488 w2 P.488 DRN200 225, DRN35 N DIN 332 M.. P.458 y w2 P.488 DRN7MS4/FI 0.2 90 2 5.5 08 30 22 7 8 39 69.5 7 75 23 99 45 36 70 4j6 30 4 22 6 5 DRN80MK4/FI 0.4 00 25 8 22 47 28 0 28 56 78 80 90 279 237 39 78 9j6 40 4 32 2.5 6 DRN80M4/FI 0.75 00 25 8 22 47 28 0 28 56 78 80 90 325 283 39 78 9j6 40 4 32 2.5 6 DRN90L4/FI.5 25 40 8 47 68 28 0 40 79 89.5 90 06 36 309 56 45 90 24j6 5 40 27 8 DRN00L4/FI 2.2 40 60 8 65 87 33 2 57 97 98.5 00 23 49 357 63.5 99 28j6 60 5 3 8 DRN2M4/FI 3.7 40 90 8 65 27 39 2 70 22 0.5 2 30 447 385 70 57.5 28j6 60 5 3 8 DRN32S4/FI 5.5 40 26 8 203 243 37 2 70 22 0.5 32 69 57 435 89 76.5 38k6 80 5 70 4 0 (78 ) DRN32M4/FI 7.5 78 26 3 202 260 36 46 3 228 26 30.5 32 69 59 437 89 77 3 38k6 80 5 70 4 0 DRN60M4/FI DRN60L4/FI DRN80M4/FI DRN80L4/FI 20 254 3 246 304 58 48 4.5 253 34 57 60 28 642 529 08 90 57 42k6 0 0 90 45 2 5 254 290 8.5 24 279 20 34 339 63 4.5 268 357 78.5 80 23 665 552 2 04 79 48k6 0 5 00 5.5 4 22 279 DRN200L4/FI 30 305 38 28 355 378 78 95 8.5 FC 33 AL 283 DRN225S4/FI 37 286 356 30 390 422 83 64 8.5 FC 335 DRN225M4/FI 45 3 AL 305 394 97 200 243 759 646 33 08 97 55m6 0 5 00 59 6 434 27 225 289 757 64 49 97 27 60m6 40 7.5 25 64 8 DRN2ME4/FI 55 349 406 30 403 478 85 73 24.5 394 495 247.5 2 308 892 7 68 4 248 65m6 40 7.5 25 69 8 DRN280S4/FI 75 368 457 55 524 535 2 04 24.5 394 495 247.5 280 0 330 892 7 90 2 248 75m6 40 7.5 25 79.5 20 DRN280M4/FI 90 49 457 55 524 535 2 04 24.5 394 495 247.5 280 0 330 987 845 90 2 248 75m6 40 7.5 25 79.5 20 DRN35S4/FI 0 406 8 52 475 580 8 88 28 6 624 32 35 0 386 939 26 8.5 32 80m6 70 5 40 85 22 DRN35ME4/FI 32 457 8 52 526 580 06 88 28 6 624 32 35 0 386 24 069 26 8.5 32 80m6 70 5 40 85 22 DRN35L4/FI DRN35H4/FI 60 200 457 8 52 526 580 06 88 28 52 624 32 35 0 386 24 069 26 8.5 32 80m6 70 5 40 85 22 DRE IEC 6 8 4.5kW N 428

429A LS LBS x B x 9B k3 NB 33 270 0 (LB,LBS) x0 C G ut 270 y B 0 80 stb P.488 80 B C (LB,LBS) I 2 I DIN 332 M.. P.458 I 4 I3 d mm kw A B C p2 p2' z x9 x y st ADS LS LBS x9b k3 xb yb NB stb x0 Gc d l l2 l3 l4 t u DRN7MS4/FI 0.2 58 88 6 45 0 3 xm25x.5 2xM25x.5 29 298 266 79.5 63 43 3 39 xm6x.5 xm6x.5 33.5 36 j6 23 26 3.5 6 2.5 4 DRN80MK4/FI 0.4 58 88 25 0 3 xm25x.5 2xM25x.5 39 360 38 98 78 43 3 56 xm6x.5 xm6x.5 33.5 36 4j6 30 34 4 22 6 5 DRN80M4/FI 0.75 58 88 25 0 3 xm25x.5 2xM25x.5 39 406 364 98 78 43 3 56 xm6x.5 xm6x.5 33.5 36 4j6 30 34 4 22 6 5 DRN90L4/FI.5 58 88 35 56.5 0 3 DRN00L4/FI 2.2 58 88 45 56 0 3 DRN2M4/FI 3.7 58 88 57 78 0 3 DRN32S4/FI 5.5 58 88 77 78 0 3 DRN32M4/FI 7.5 78 08 54 57 86 56 DRN60M4/FI DRN60L4/FI DRN80M4/FI DRN80L4/FI 5 8.5 22 DRN200L4/FI 30 FC 02 AL 78 DRN225S4/FI DRN225M4/FI 37 45 78 08 82 75 86 56 78 08 02 75 86 56 FC 02 AL 78 38 08 38 08 62 22 87 47 68 98 68 98 240 240 86 56 240 240 86 56 DRN2ME4/FI 55 68 68 5 20 336 367 DRN280S4/FI 75 68 68 8 20 336 367 DRN280M4/FI 90 68 68 8 20 336 367 DRN35S4/FI 0 8 203 42 52 376 354 DRN35ME4/FI 32 8 203 42 52 376 354 DRN35L4/FI DRN35H4/FI 60 200 20 20 5 44 420 474 xm25x.5 xm6x.5 xm32x.5 xm6x.5 xm32x.5 xm6x.5 xm32x.5 xm6x.5 2xM32x.5 2xM6x.5 2xM40x.5 2xM6x.5 2xM40x.5 2xM6x.5 2xMx.5 2xM6x.5 2xMx.5 2xM6x.5 2xM63x.5 2xM6x.5 2xM63x.5 2xM6x.5 2xM63x.5 2xM6x.5 2xM63x.5 2xM6x.5 2xM63x.5 2xM6x.5 2xM63x.5 2xM6x.5 3 455 403 7 83 43 3 79 2xM25x.5 xm6x.5 58 52 4 7 83 43 3 97 2xM32x.5 xm6x.5 72 559 497 57 04 43 3 22 2xM32x.5 xm6x.5 72 629 547 57 04 43 3 22 2xM32x.5 xm6x.5 228 656 574 94 2 86 56 26 2xM32x.5 2xM6x.5 253 83 78 264 70 86 56 34 2xM40x.5 2xM6x.5 268 858 745 264 57 86 56 357 2xM40x.5 2xM6x.5 FC 33 273 240 240 964 85 64 AL 283 304 86 56 394 2xMx.5 2xM6x.5 FC 335 273 240 240 962 89 64 AL 305 304 86 56 434 2xMx.5 2xM6x.5 394 32 990 360 20 336 367 495 2xM63x.5 2xM6x.5 394 32 990 360 20 336 367 495 2xM63x.5 2xM6x.5 394 227 085 360 78 336 367 495 2xM63x.5 2xM6x.5 6 362 90 402 203 376 354 624 2xM63x.5 2xM6x.5 6 492 320 402 203 376 354 624 2xM63x.5 2xM6x.5 52 492 320 395 203 420 474 624 2xM63x.5 2xM6x.5 33.5 70 4j6 30 34 4 22 6 5 33.5 70 4j6 30 32 4 22 6 5 34 22 9j6 40 43.5 4 32 2.5 6 34 22 9j6 40 43.5 4 32 2.5 6 42 262 28j6 60 64 5 3 8 42 309 38k6 80 84 5 70 4 0 42 354 38k6 80 84 5 70 4 0 42 45 48k6 0 5 5 00 5.5 4 42 45 48k6 0 5 5 00 5.5 4 42 490 55m6 0 3 5 00 59 6 42 490 55m6 0 3 5 00 59 6 42 490 55m6 0 3 5 00 59 6 38 590 70m6 40 43 7.5 25 74.5 20 38 590 70m6 40 43 7.5 25 74.5 20 38 590 70m6 40 43 7.5 25 74.5 20 200V FC400V AL 429

430t IEC DRN7 200 s ADS AD i 2 L LB x x 9 N DRN80 80, DRN2 280 AC f c d 2 u l l 2 430 a b y G32 p p G3 2 ' e DRN225 35 s st P.488 DRN200 225, DRN35 AC I e DIN 332 M.. P.458 mm kw a b c e f s AD AC DRN7MS4/FF 0.2 60 0j6 0 30 3.5 0 8 39 DRN80MK4/FF 0.4 200 30j6 2 65 3.5 2 28 56 DRN80M4/FF 0.75 200 30j6 2 65 3.5 2 28 56 DRN90L4/FF.5 200 30j6 2 65 3.5 2 40 79 DRN00L4/FF 2.2 2 80j6 5 25 4 4.5 57 97 DRN2M4/FF 3.7 2 80j6 5 25 4 4.5 70 22 DRN32S4/FF 5.5 300 230j6 6 265 4 4.5 70 22 DRN32M4/FF 7.5 300 230j6 6 265 4 4.5 228 26 DRN60M4/FF DRN60L4/FF DRN80M4/FF DRN80L4/FF 5 8.5 22 3 2j6 8 300 5 8.5 253 34 3 2j6 8 300 5 8.5 268 357 DRN200L4/FF 30 400 300h6 20 3 5 8.5 FC 33 AL 283 DRN225S4/FF DRN225M4/FF 37 45 4 3h6 22 400 5 8.5 FC 335 AL 305 DRN2ME4/FF 55 5 4h6 25 0 5 8.5 394 495 DRN280S4/FF 75 5 4h6 25 0 5 8.5 394 495 DRN280M4/FF 90 5 4h6 25 0 5 8.5 394 495 DRN35S4/FF 0 660 5h6 28 600 6 24 6 624 DRN35ME4/FF 32 660 5h6 28 600 6 24 6 624 DRN35L4/FF DRN35H4/FF 60 200 394 434 660 5h6 28 600 6 24 52 624 G3 G32 69.5 69.5 78 74 78 74 89.5 85.5 98.5 98.5 0.5 0.5 0.5 0.5 30.5 30.5 57 57 78.5 78.5 97 97 27 27 247.5 247.5 247.5 247.5 247.5 247.5 32 32 32 32 32 32 i2 L LB N d l l l2 t u 30 23 20 70 4j6 30 4 22 6 5 40 279 239 78 9j6 40 4 32 2.5 6 40 325 285 78 9j6 40 4 32 2.5 6 36 3 90 24j6 5 40 27 8 60 49 359 99 28j6 60 5 3 8 60 447 387 28j6 60 5 3 8 80 57 437 38k6 80 5 70 4 0 80 59 439 3 38k6 80 5 70 4 0 0 642 532 57 42k6 0 0 90 45 2 0 665 555 79 48k6 0 5 00 5.5 4 0 759 649 97 55m6 0 5 00 59 6 40 757 67 27 60m6 40 7.5 25 64 8 40 892 752 248 65m6 40 7.5 25 69 8 40 892 752 248 75m6 40 7.5 25 79.5 20 40 987 847 248 75m6 40 7.5 25 79.5 20 70 94 32 80m6 70 5 40 85 22 70 24 07 32 80m6 70 5 40 85 22 70 24 07 32 80m6 70 5 40 85 22 IEC IEC.5kW N

(LB,LBS) 43 A LS LBS x B x 9B k3 NB 33 270 0 270 0 80 80 B 90 90 stb x0 (LB,LBS) I 2 I DIN 332 M.. G C y P.488 B C I 4 I3 d ut P.458 mm kw DRN7MS4/FF 0.2 58 88 45 0 3 DRN80MK4/FF 0.4 58 88 0 3 DRN80M4/FF 0.75 58 88 0 3 DRN90L4/FF.5 58 88 56.5 0 3 DRN00L4/FF 2.2 58 88 56 0 3 DRN2M4/FF 3.7 58 88 78 0 3 DRN32S4/FF 5.5 58 88 78 0 3 DRN32M4/FF 7.5 78 08 57 86 56 DRN60M4/FF DRN60L4/FF DRN80M4/FF DRN80L4/FF 5 8.5 22 DRN200L4/FF 30 FC 02 AL 78 DRN225S4/FF DRN225M4/FF 37 45 A B C p2 p2' x9 x y st ADS LS LBS x9b k3 xb yb NB stb x0 Gc d l l2 l3 l4 t u 78 08 75 86 56 78 08 75 86 56 FC 02 AL 78 38 08 38 08 68 98 68 98 240 240 86 56 240 240 86 56 DRN2ME4/FF 55 68 68 20 336 367 DRN280S4/FF 75 68 68 20 336 367 DRN280M4/FF 90 68 68 20 336 367 DRN35S4/FF 0 8 203 52 376 354 DRN35ME4/FF 32 8 203 52 376 354 DRN35L4/FF DRN35H4/FF 60 200 20 20 44 420 474 xm25x.5 xm6x.5 xm25x.5 xm6x.5 xm25x.5 xm6x.5 xm25x.5 xm6x.5 xm32x.5 xm6x.5 xm32x.5 xm6x.5 xm32x.5 xm6x.5 2xM32x.5 2xM6x.5 2xM40x.5 2xM6x.5 2xM40x.5 2xM6x.5 2xMx.5 2xM6x.5 2xMx.5 2xM6x.5 2xM63x.5 2xM6x.5 2xM63x.5 2xM6x.5 2xM63x.5 2xM6x.5 2xM63x.5 2xM6x.5 2xM63x.5 2xM6x.5 2xM63x.5 2xM6x.5 3 29 298 268 79.5 63 43 3 39 2xM25x.5 xm6x.5 39 360 320 98 78 43 3 56 2xM25x.5 xm6x.5 39 406 366 98 78 43 3 56 2xM25x.5 xm6x.5 455 405 7 83 43 3 79 2xM25x.5 xm6x.5 58 52 452 7 83 43 3 97 2xM32x.5 xm6x.5 72 559 499 57 04 43 3 22 2xM32x.5 xm6x.5 72 629 549 57 04 43 3 22 2xM32x.5 xm6x.5 228 656 576 94 2 86 56 26 2xM32x.5 2xM6x.5 253 83 72 264 70 86 56 34 2xM40x.5 2xM6x.5 268 858 748 264 57 86 56 357 2xM40x.5 2xM6x.5 FC 33 273 240 240 964 854 64 AL 283 304 86 56 394 2xMx.5 2xM6x.5 FC 335 273 240 240 962 822 64 AL 305 304 86 56 434 2xMx.5 2xM6x.5 394 32 992 360 20 336 367 495 2xM63x.5 2xM6x.5 394 32 992 360 20 336 367 495 2xM63x.5 2xM6x.5 394 227 087 360 78 336 367 495 2xM63x.5 2xM6x.5 6 362 92 402 203 376 354 624 2xM63x.5 2xM6x.5 6 492 322 402 203 376 354 624 2xM63x.5 2xM6x.5 52 492 322 395 203 420 474 624 2xM63x.5 2xM6x.5 33.5 36 j6 23 26 3.5 6 2.5 4 33.5 36 4j6 30 34 4 22 6 5 33.5 36 4j6 30 34 4 22 6 5 33.5 70 4j6 30 34 4 22 6 5 33.5 70 4j6 30 32 4 22 6 5 34 22 9j6 40 43.5 4 32 2.5 6 34 22 9j6 40 43.5 4 32 2.5 6 42 262 28j6 60 64 5 3 8 42 309 38k6 80 84 5 70 4 0 42 354 38k6 80 84 5 70 4 0 42 45 48k6 0 5 5 00 5.5 4 42 45 48k6 0 5 5 00 5.5 4 42 490 55m6 0 3 5 00 59 6 42 490 55m6 0 3 5 00 59 6 42 490 55m6 0 3 5 00 59 6 38 590 70m6 40 43 7.5 25 74.5 20 38 590 70m6 40 43 7.5 25 74.5 20 38 590 70m6 40 43 7.5 25 74.5 20 200V FC400V AL 43

432 DR2S7 80, DRN7 280 /EK8. LB Xe Ne ADe 42 84 52 3.3 /EK8./V LB 60 D Xev Ne AD7 /V LB Xv N /V/C Xev,Xv Vc 05 X8 ØGvc ACev 60 DV DR2S7 80 BE, DRN7 280 BE /EK8. LBS XeB st NeB P.488 ADe 42 P.488 st 05 X9 /EK8./V LBS XevB NeB AD7 LBS XvB NB /V /V/C XevB,XvB Vc 05 X8 ØGvc 84 52 3.3 60 DB ACev 60 DVB st P.488 P.488 st 05 X9 mm 432 DRN7MS4 DR2S7M4 DRN80MK4 DR2S80MK4 kw 0.2 0.4 03 V C ACev Xv X9 N Xe D Xev Ne DV XvB X9 NB XeB DB XevB NeB DVB st AD7 X8 ADe Vc Gvc 70 92 7.5 74 32 98 39 92 7.5 73 29 36 55 0.4 0.75 02 78 92.5 6 70 58 30 94 56 92.5 6 7 236 27 72 25 0 09.5 40 34 4.3 8 43 70 DRN80M4 0.75 DRN90L4.5 23 90 85 28 8 70 53 03 79 83 28 8 259 57 95 44 3. 29.5 33 88 DRN00L4 2.2 06 99 87.5 34 79 38 4 97 86 34 277 32 23 53 38.5 3 20 0 0 DRN2M4 3.7 84 84 07 25 37.5 9 63 06 22 2 37.5 30 70 238.5 DRN32S4 5.5 65 37 249 xm6x.5 DRN32M4 7.5 29 3 27 205 2 93 29 26 27 205 34 230 26 7 DRN60M4 DRN60L4 DRN80M4 DRN80L4 5 8.5 22 DRN200L4 30 DRN225S4 DRN225M4 DRN2ME4 DRN280S4 37 45 55 75 56 57 229 237 202 58 34 228 394 246 34 37.5 37.5 209 0 57 79 84 230 259 226 60 357 84 230 437 248 357 28 204 5 97 34.5 277 394 34.5 474 298 394 237 275 328 205 5 275 247 27 29 297 434 29 54 33 434 259 99 35 338 208 248 79 68.5 286 328 39 208 495 79 68.5 286 575 39 495 296 290 50 NeNNeBNB ACev/2 LBLBS 424

kw 433 DRS90 32 /ES7. LB Xe Ne DRS60 225 /EG7. LB Xe Ne /ES7./V /EG7./V LB Xev Ne AD7 /V LB Xv N /V/C Xev,Xv Vc 05 X8 ØGvc DRS90 32 BE /ES7. LBS ACev st P.488 XeB NeB DRS60 225 BE /EG7. LBS P.488 XeB NeB st 05 X9 /ES7./V /EG7./V LBS XevB NeB AD7 LBS XvB NB /V /V/C XevB,XvB Vc 05 X8 ØGvc ACev st P.488 P.488 st 05 X9 mm C V ACev LB LBS Xv X9 N Xe Xev Ne XvB X9 NB XeB XevB NeB st AD7 X8 Vc Gvc min max min max DRS90M4.5 256 272 349 365 25.5 90 87.5 70 79 86 84 259 95 44 3. 33 88 DRS90L4 2.2 260 292 353 385 DRS2M4 3.7 328 355 83.5 440 467 06 DRS32S4 5.5 348 390 07 25 9 460 2 22 20.5 83.5 30 238 65 37 249 DRS32M4 7.5 398 440 0 50 552 0 DRS60M4 43 470 3 36 DRS80S4 5 DRS80M4 9 207 26 568 607 3 272 207 352 272 86 28 300 xm6x.5 0 534 689 723 0 57 58 230 238 60 36 230 396 36 209 35 338 DRS80L4 22 560 594 84 749 783 84 DRS200L4 30 DRS225S4 37 633 662 204 5 97 275 277 838 867 205 5 394 275 474 394 247 424 DRS225M4 45 683 72 888 97 NeNNeBNB ACev/2 LBLBS 433

434 EK8REK8CEK8S EV8REV8CEV8S 82 82 86 58 M5 58 M5 4 4 3 3 3.6 3.6 ES7RES7CES7S EV7REV7CEV7S EG7REG7CEG7S (35) 6.5 63.5 26 0 97 0 9 6 (52) M6 58 4h6 4k6 0 5 35 20 4 3 3 93 05 (52) 0 20 34 P.433 max. 0 434

435 DR2S7 80, DRN7 280 /EV8. LB L Ne ADe DR2S7 80, DRN7 280 L3 42 /XVA LB L L3 Ne ACf ACf DR2S7 80 BE, DRN7 280 BE ADe DR2S7 80 BE, DRN7 280 BE /EV8. LBS L2 L3 NeB 42 /XVA LBS L2 L3 NeB X X2 ACf 84 52 ACf 84 52 60 60 X X2 mm kw L3 L Ne L2 NeB X X2 ACf ADe DRN7MS4 / DR2S7M4 0.2 / 0.4 83 39 5 39 78 54 32 39 09.5 DRN80MK4 / DR2S80MK4 0.4 / 0.75 DRN80M4 0.75 202 56 2 56 07 62 69 57 8 DRN90L4.5 DRN00L4 2.2 20 97 7 97 37 56 93 97 29.5 DRN2M4 3.7 DRN32S4 5.5 279 22 67 22 75 07 282 22.5 DRN32M4 7.5 359 27 222 27 65 285 7 DRN60M4 34 34 38 99 DRN60L4 5 460 272 23 DRN80M4 8.5 357 357 357 28 DRN80L4 22 DRN200L4 30 495 394 290 394 23 396 237 DRN225S4 37 DRN225M4 45 536 434 332 434 272 444 259 DRN2ME4 55 242 495 242 495 70 49 29 DRN280S4 75 290 NeNeB XVA X DR2S7./EV8. LBLBS DR2S7 80, DRN7 280 /EV8./V LB L L3 Ne 42 ADe DR2S7 80, DRN7 280 /XVA/V LB L L3 Ne ACf DR2S7 80 BE, DRN7 280 BE /EV8./V LBS L2 L3 NeB X X2 DR2S7 80 BE, DRN7 280 BE /XVA/V LBS L2 L3 NeB ACf ACf 84 52 ACf 60 42 ADe 84 52 60 kw V L3 L Ne L2 NeB X X2 ACf ADe DRN7MS4 / DR2S7M4 0.2 / 0.4 282 39 24 39 82 37 39 09.5 DRN80MK4 / DR2S80MK4 0.4 / 0.75 293 56 22 56 84 DRN80M4 0.75 55 39 57 8 DRN90L4.5 DRN00L4 2.2 37 97 224 97 86 4 97 29.5 DRN2M4 3.7 DRN32S4 5.5 338 22 226 22 85 58 43 22.5 DRN32M4 7.5 38 26 244 26 96 57 285 7 DRN60M4 34 34 38 99 DRN60L4 5 463 275 6 56 DRN80M4 8.5 357 357 357 28 DRN80L4 22 95 DRN200L4 30 394 394 396 237 DRN225S4 37 549 344 87 82 434 434 DRN225M4 45 444 259 B EV8. 27 DRN2ME4 55 EV8. 448 EV8. 454 B EV8. 34 495 495 B XVA 68 233 40 DRN280S4 75 XVA 527 XVA 454 B XVA 6 290 NeNeB XVA/V V DRN2280 B XVA/V LBLBS X X2 mm 435

436 DRS90 225 /EV7. LB L L3 Ne DRS90 225 /XVA LB L L3 Ne ACf DRS90 225 BE /EV7. LBS L2 L3 NeB DRS90 225 BE /XVA X X2 LBS L2 L3 NeB ACf ACf ACf X X2 mm kw ACf LBS L3 L Ne L2 NeB X X2 min max min max DRS90M4.5 256 272 349 365 97 20 79 DRS90L4 2.2 260 292 353 385 7 79 37 56 93 DRS2M4 3.7 328 355 440 467 DRS32S4 5.5 22 348 390 279 22 460 2 67 22 75 07 282 DRS32M4 7.5 398 440 50 552 DRS60M4 285 43 470 359 272 568 607 222 272 65 DRS80S4 5 0 534 689 723 DRS80M4 8.5 38 460 36 27 36 23 DRS80L4 22 560 594 749 783 DRS200L4 30 633 662 838 867 DRS225S4 37 396 495 394 290 394 23 DRS225M4 45 683 72 888 97 NeNeB XVA X LBLBS DRS90 225 /EV7./V LB L L3 Ne DRS90 225 /XVA/V LB L L3 Ne ACf DRS90 225 BE /EV7./V LBS L2 L3 NeB DRS90 225 BE /XVA/V X X2 ACf ACf LBS L2 L3 NeB ACf kw ACf V V LBS L3 L Ne L2 NeB X X2 min max min max DRS90M4.5 256 272 349 365 97 37 79 DRS90L4 2.2 260 292 353 385 224 79 86 55 4 DRS2M4 3.7 328 355 440 467 DRS32S4 5.5 22 348 390 338 22 460 2 226 22 85 58 43 DRS32M4 7.5 398 440 50 552 DRS60M4 285 43 470 38 272 568 607 224 272 96 57 DRS80S4 5 0 534 689 723 DRS80M4 8.5 38 463 36 275 36 95 6 56 DRS80L4 22 560 594 749 783 DRS200L4 30 633 662 838 867 DRS225S4 37 396 549 394 344 394 95 87 82 DRS225M4 45 683 72 888 97 NeNeB XVA/V V LBLBS X X2 mm 436

437 EV8REV8CEV8SEV7REV7CEV7S P.434 XVA DR2S7 80, DRN7 225, DRS7 225 0 DRN2 280, DRS2 280 7 6 5 F7 G7 5. H7 6 59 68 H7 3 20 3 20 M4 68 0 0 M4 437

438t DR2S63 AC y p 2 ' L LB x x 9 N DRS60 80, DRS2 280 AC ADS AD L LB x x 9 N u d l DIN 332 M.. P.458 0 G3 0.5 h l I 2 0 h 0.5 G3 DR2S7 80, DRS90 32 ADS AD AC n b f s n b f c z 2 p s AD c p 2 ' w i w i w2 w 2 c 3 a e L LB x a e x 3 G 0 0.5 h st s 9 st s P.488 N 0 h 0.5 Ø 3 y G P.488 s n b f DRS200 225 AC b f c c z z 2 p 2 p 2 ' p ADS AD 2 ' p w2 L LB x n w m i w i w2 a e a e x y m st 9 P.488 y st N P.488 c 2 DR2S63 DR2S780 DRS90 DRS2M32 mm kw a b c e f m n s c2 c3 AD AC G3 h i L LB w w2 N d l l l2 t u DR2S63M4/FI 0.2 80 00 4.5 98 8 22 7 98 3 65.5 63 63 29 94 40 3 58 j6 23 3.5 6 2.5 4 DR2S7M4/FI 0.4 90 2 5.5 08 30 22 7 8 39 69.5 7 75 25 29 45 36 70 4j6 30 4 22 6 5 DR2S80MK4/FI 0.75 00 25 8 22 47 28 0 28 56 78 80 90 279 237 39 78 9j6 40 4 32 2.5 6 DRS90M4/FI.5 25 40 7 58 65 29 7.5 0 40 79 89.5 90 06 36 264 56 39.5 90 24j6 5 40 27 8 DRS90L4/FI 2.2 40 60 8 75.5 84 27 8 2 40 79 89.5 00 23 346 284 63 43 90 28j6 60 5 3 8 DRS2M4/FI 3.7 40 90 9 70 220 45 2 70 22 0.5 2 30 42 3 70 55 28j6 60 5 3 8 DRS32S4/FI 5.5 40 26 2 70 246 3 2 70 22 0.5 32 69 467 385 89 74 38k6 80 5 70 4 0 DRS32M4/FI 7.5 78 26 2 208 246 3 2 70 22 0.5 32 69 57 435 89 74 38k6 80 5 70 4 0 DRS60M4/FI 20 254 25 252 289 82 4.5 228 272 35 60 28 570 457 08 87 35 42k6 0 0 90 45 2 DRS80S4/FI 5 254 254 9 294 308 65 75 4.5 253 36 58 60 28 633 520 08 88 58 42k6 0 0 90 45 2 DRS80M4/FI 8.5 279 279 33 39 320 65 82 4.5 253 36 58 80 23 633 520 2 0 58 48k6 0 5 00 5.5 4 DRS80L4/FI 22 279 279 33 39 320 65 82 4.5 253 36 58 80 23 693 580 2 0 58 48k6 0 5 00 5.5 4 DRS200L4/FI 30 305 38 28 355 378 78 95 8.5 DRS225S4/FI 37 286 356 40 37 43 83 5 8.5 FC 33 394 AL 283 97 200 243 759 646 33 08 97 55m6 0 5 00 59 6 FC 33 394 AL 283 97 225 289 789 646 49 06.5 97 60m6 40 7.5 25 64 8 FC 33 DRS225M4/FI 45 3 356 40 37 43 83 5 8.5 394 97 225 289 839 696 49 9 97 60m6 40 7.5 25 64 8 AL 283 DRS2M4/FI 55 349 406 30 403 478 85 73 24.5 394 495 247.5 2 308 892 7 68 4 248 65m6 40 7.5 25 69 8 DRS280S4/FI 75 368 457 55 524 535 2 04 24.5 394 495 247.5 280 0 330 892 7 90 2 248 75m6 40 7.5 25 79.5 20 IEC 6 8 4 DT 2.2kW N 438

t 439A LS LBS x B x 9B NB 33 270 0 k3 270 0 80 y B 80 stb P.488 B C (LB,LBS) x 0 (LB,LBS) I 2 DIN 332 M.. I C G I 4 I 3 u d P.458 mm A B C kw p2 p2' z x9 x y st ADS LS LBS x9b k3 xb yb NB stb x0 Gc d l l2 l3 l4 t u 2x20.5 2x20.5 DR2S63M4/FI 0.2 60 00 00 98 275 2 6 48 00 00 5 35 2 j6 23 28 3.5 6 2.5 4 2x6.5 2x6.5 DR2S7M4/FI 0.4 58 88 6 45 0 3 xm25x.5 xm6x.5 DR2S80MK4/FI 0.75 58 88 25 0 3 xm25x.5 xm6x.5 DRS90M4/FI.5 58 88 35 56 0 3 xm25x.5 xm6x.5 DRS90L4/FI 2.2 58 88 45 56 0 3 xm25x.5 xm6x.5 DRS2M4/FI 3.7 58 88 57 78 0 3 xm32x.5 xm6x.5 DRS32S4/FI 5.5 58 88 77 78 0 3 xm32x.5 xm6x.5 DRS32M4/FI 7.5 58 88 77 78 0 3 xm32x.5 xm6x.5 DRS60M4/FI 78 08 82 55 86 56 2xM40x.5 2xM6x.5 DRS80S4/FI 5 78 08 82 75 86 56 2xM40x.5 2xM6x.5 DRS80M4/FI 8.5 78 08 02 75 86 56 2xM40x.5 2xM6x.5 DRS80L4/FI 22 78 08 02 75 86 56 2xM40x.5 2xM6x.5 FC 02 38 62 68 240 240 2xMx.5 DRS200L4/FI 30 AL 78 08 22 98 86 56 2xM6x.5 FC 02 38 87 68 240 240 2xMx.5 DRS225S4/FI 37 AL 78 08 47 98 86 56 2xM6x.5 DRS225M4/FI 45 FC 02 AL 78 38 08 87 47 68 98 240 86 240 56 2xMx.5 2xM6x.5 DRS2M4/FI 55 68 68 5 20 336 367 2xM63x.5 2xM6x.5 DRS280S4/FI 75 68 68 8 20 336 367 2xM63x.5 2xM6x.5 29 38 286 79.5 63 43 3 39 2xM25x.5 xm6x.5 39 360 38 98 78 43 3 56 2xM25x.5 xm6x.5 409 357 7 83 43 3 79 2xM25x.5 xm6x.5 439 377 7 83 43 3 79 2xM25x.5 xm6x.5 72 524 462 57 04 43 3 22 2xM32x.5 xm6x.5 72 579 497 57 04 43 3 22 2xM32x.5 xm6x.5 72 629 547 57 04 43 3 22 2xM32x.5 xm6x.5 228 707 594 92 2 86 56 270 2xM40x.5 2xM6x.5 253 822 709 264 59 86 56 36 2xM40x.5 2xM6x.5 253 822 709 264 59 86 56 36 2xM40x.5 2xM6x.5 253 882 769 264 59 86 56 36 2xM40x.5 2xM6x.5 FC 33 AL 283 FC 33 AL 283 FC 33 AL 283 3 200V FC400V AL P.444 964 85 273 240 240 65 304 86 56 240 994 85 273 240 65 304 86 273 240 044 90 65 304 86 394 2xMx.5 2xM6x.5 394 2xMx.5 2xM6x.5 56 240 2xMx.5 394 56 2xM6x.5 394 32 990 360 20 336 367 495 2xM63x.5 2xM6x.5 394 32 990 360 20 336 367 495 2xM63x.5 2xM6x.5 33.5 36 j6 23 26 3.5 6 2.5 4 33.5 36 4j6 30 34 4 22 6 5 33.5 70 4j6 30 34 4 22 6 5 33.5 70 4j6 30 32 4 22 6 5 34 22 9j6 40 43.5 4 32 2.5 6 34 22 9j6 40 43.5 4 32 2.5 6 34 22 9j6 40 43.5 4 32 2.5 6 42 262 28j6 60 64 5 3 8 42 3 38k6 80 84 5 70 4 0 42 3 38k6 80 84 5 70 4 0 42 3 38k6 80 84 5 70 4 0 42 45 48k6 0 5 5 00 5.5 4 42 45 48k6 0 5 5 00 5.5 4 42 45 48k6 0 5 5 00 5.5 4 42 490 55m6 0 3 5 00 59 6 42 490 55m6 0 3 5 00 59 6 439

440t IEC L LB f c d DR2S63 80 DRS90 200 s ADS AD i 2 x x 9 N DR2S63 G G 3 32 2 a b y 2 ' e p p AC P.488 DR2S7 80 DRS90 80, DRS2 280 AC DRS225 280 s G3 I G32 e u l l 2 DRS200 225 AC DIN 332 M.. P.458 mm kw G3 a b c e f s AD AC G32 i2 L LB N d l l l2 t u DR2S63M4/FF 0.2 40 95j6 9 5 3 0 98 3 65.5 56.5 23 29 96 70 j6 23 3.5 6 2.5 4 DR2S7M4/FF 0.4 60 0j6 0 30 3.5 0 8 39 69.5 69.5 30 25 22 70 4j6 30 4 22 6 5 DR2S80MK4/FF 0.75 200 30j6 2 65 3.5 2 28 56 78 74 40 279 239 78 9j6 40 4 32 2.5 6 DRS90M4/FF.5 200 30j6 2 65 3.5 2 40 79 89.5 85.5 36 266 90 24j6 5 40 27 8 DRS90L4/FF 2.2 2 80j6 5 25 4 4.5 40 79 89.5 85.5 60 346 286 90 28j6 60 5 3 8 DRS2M4/FF 3.7 2 80j6 5 25 4 4.5 70 22 0.5 0.5 60 42 352 28j6 60 5 3 8 DRS32S4/FF 5.5 300 230j6 6 265 4 4.5 70 22 0.5 0.5 80 467 387 38k6 80 5 70 4 0 DRS32M4/FF 7.5 300 230j6 6 265 4 4.5 70 22 0.5 0.5 80 57 437 38k6 80 5 70 4 0 DRS60M4/FF 3 2j6 8 300 5 8.5 228 272 35 35 0 570 460 35 42k6 0 0 90 45 2 DRS80S4/FF 5 3 2j6 8 300 5 8.5 253 36 58 58 0 633 523 58 42k6 0 0 90 45 2 DRS80M4/FF 8.5 3 2j6 8 300 5 8.5 253 36 58 58 0 633 523 58 48k6 0 5 00 5.5 4 DRS80L4/FF 22 3 2j6 8 300 5 8.5 253 36 58 58 0 693 583 58 48k6 0 5 00 5.5 4 DRS200L4/FF 30 400 300h6 20 3 5 8.5 FC 33 97 394 AL 283 97 0 759 649 97 55m6 0 5 00 59 6 DRS225S4/FF 37 4 3h6 22 400 5 8.5 FC 33 97 394 AL 283 97 40 789 649 97 60m6 40 7.5 25 64 8 DRS225M4/FF 45 4 3h6 22 400 5 8.5 FC 33 97 394 AL 283 97 40 839 699 97 60m6 40 7.5 25 64 8 DRS2M4/FF 55 5 4h6 25 0 5 8.5 394 495 247.5 247.5 40 892 752 248 65m6 40 7.5 25 69 8 DRS280S4/FF 75 5 4h6 25 0 5 8.5 394 495 247.5 247.5 40 892 752 248 75m6 40 7.5 25 79.5 20 IEC IEC DT 2.2kW N 440

0 44 A LS LBS x B x 9B k 3 NB 33 270 0 270 80 80 y B 90 90 stb P.488 B C (LB,LBS) x0 (LB,LBS) I 2 DIN 332 M.. I G C I 4 I3 ut P.458 d mm kw A B C p2 p2' x9 x y st ADS LS LBS x9b k3 xb yb NB stb x0 Gc d l l2 l3 l4 t u DR2S63M4/FF 0.2 60 00 00 DR2S7M4/FF 0.4 58 88 45 0 3 xm25x.5 xm6x.5 DR2S80MK4/FF 0.75 58 88 0 3 xm25x.5 xm6x.5 DRS90M4/FF.5 58 88 56 0 3 xm25x.5 xm6x.5 DRS90L4/FF 2.2 58 88 56 0 3 xm25x.5 xm6x.5 DRS2M4/FF 3.7 58 88 78 0 3 xm32x.5 xm6x.5 DRS32S4/FF 5.5 58 88 78 0 3 xm32x.5 xm6x.5 DRS32M4/FF 7.5 58 88 78 0 3 xm32x.5 xm6x.5 DRS60M4/FF 78 08 55 86 56 2xM40x.5 2xM6x.5 DRS80S4/FF 5 78 08 75 86 56 2xM40x.5 2xM6x.5 DRS80M4/FF 8.5 78 08 75 86 56 2xM40x.5 2xM6x.5 DRS80L4/FF 22 78 08 75 86 56 2xM40x.5 2xM6x.5 FC 02 38 68 240 240 2xMx.5 DRS200L4/FF 30 AL 78 08 98 86 56 2xM6x.5 FC 02 38 68 240 240 2xMx.5 DRS225S4/FF 37 DRS225M4/FF 45 AL 78 FC 02 AL 78 08 38 08 98 68 98 86 240 86 56 240 56 2x20.5 2x6.5 98 275 252 6 48 00 00 39 2xM6x.5 2xMx.5 2xM6x.5 DRS2M4/FF 55 68 68 20 336 367 2xM63x.5 2xM6x.5 DRS280S4/FF 75 68 68 20 336 367 2xM63x.5 2xM6x.5 29 38 288 79.5 63 43 3 39 2xM25x.5 xm6x.5 39 360 320 98 78 43 3 56 2xM25x.5 xm6x.5 409 359 7 83 43 3 79 2xM25x.5 xm6x.5 439 379 7 83 43 3 79 2xM25x.5 xm6x.5 72 524 464 57 04 43 3 22 2xM32x.5 xm6x.5 72 579 499 57 04 43 3 22 2xM32x.5 xm6x.5 72 629 549 57 04 43 3 22 2xM32x.5 xm6x.5 228 707 597 92 2 86 56 270 2xM40x.5 2xM6x.5 253 822 72 264 59 86 56 36 2xM40x.5 2xM6x.5 253 822 72 264 59 86 56 36 2xM40x.5 2xM6x.5 253 882 772 264 59 86 56 36 2xM40x.5 FC 33 AL 283 FC 33 AL 283 FC 33 AL 283 273 964 854 304 273 994 854 304 273 044 904 304 3 200V FC400V AL P.444 65 240 86 65 240 86 65 240 86 240 56 240 56 240 56 2x20.5 2x6.5 35 2 j6 23 28 3.5 6 2.5 4 2xM6x.5 2xMx.5 394 2xM6x.5 394 2xMx.5 2xM6x.5 394 2xMx.5 2xM6x.5 394 32 992 360 20 336 367 495 2xM63x.5 2xM6x.5 394 32 992 360 20 336 367 495 2xM63x.5 2xM6x.5 33.5 36 j6 23 26 3.5 6 2.5 4 33.5 36 4j6 30 34 4 22 6 5 33.5 70 4j6 30 34 4 22 6 5 33.5 70 4j6 30 32 4 22 6 5 34 22 9j6 40 43.5 4 32 2.5 6 34 22 9j6 40 43.5 4 32 2.5 6 34 22 9j6 40 43.5 4 32 2.5 6 42 262 28j6 60 64 5 3 8 42 3 38k6 80 84 5 70 4 0 42 3 38k6 80 84 5 70 4 0 42 3 38k6 80 84 5 70 4 0 42 45 48k6 0 5 5 00 5.5 4 42 45 48k6 0 5 5 00 5.5 4 42 45 48k6 0 5 5 00 5.5 4 42 490 55m6 0 3 5 00 59 6 42 490 55m6 0 3 5 00 59 6 44

442 JIS R3 R3Y 0.2kW 5.5kW 200VHz 200V60Hz 220V60Hz 400VHz 400V60Hz 440V60Hz R3 P.452 7.5kW 75kW RI2 200VHz 200V60Hz 220V60Hz 400VHz 400V60Hz 440V60Hz JIS Y/ R3Y/ 7.5kW 75kW 442

443 R3 R3Y 0.75kW 5.5kW 200V 400V R3 P.452 7.5kW 75kW Y/230V 400V RI2 Y/ R3Y/ 7.5kW 75kW 443

444 DR2S63M40.2kW M20 M6 M/G P.488 444

445 P.452 AC BG.2BG.5 BGE.5 4 BMH.5 BME.5 63 280 (P.46 P.452 t 2 t 2 t 2 5 4 t 2 5 4 2 3 ON 4 5 ON/OFF 200mm 40 IEC609474 (JIS C 8204) AC3 2.2.kW 445

446 200 400 200V 200 /60Hz 400 /60HzÕ W2 (T6) U (T) U2 (T4) V (T2) V2 (T5) W (T3) W2 (T6) U2 (T4) V2 (T5) U V W (T) (T2) (T3) L L2 L3 L L2 L3 DR.32 200V /60Hz W2 (T6) U2 (T4) V2 (T5) W2(T6) V2(T5) U V W (T) (T2) (T3) L N 80 2 3. [2] (M8) 2. [] [3] 5 4 [] [2] [3] [4] [5] CCW 446

447 TF, TH PTPK BE BG.2BG.5BGE.5 BME.5BMH.5 PT3 PK2 TFTHPTPK Fig. Fig. Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 X 2 3 [A] [B] [C] [A] [B] [C] 4 2 5 447

448 () TFTHPT PK 4 b 2b TF TF b TH TH PT PT 2b PK PK Fig. TFTHPT PK 5 4 a 2a 3a 4a 5a b 2b TF TF TH TH PT PT PK PK 4 2 b 2b 3b TF TH PT PK 4b TF TH PT PK Fig. 2 (2) BE TFTHPT PK 4 2 3 4 5 BE BE (BE) BE P.445 Fig. 3 b TF TH PT PK 2b TF TH PT PK 448

449 a 2a 3a 4a 5a 5 2 3 4 5 BE BE (BE) BE P.445 Fig. 4 TFTHPT PK a 2a 3a 4a 5a 5 4 2 3 4 5 BE BE BE (BE) P.445 b TF TH PT PK 2b TF TH PT PK Fig. 5 449

4 (3) 5 a 2a 3a 4a 5a BE BE BE P.445 Fig. 6 TFTHPT PK 5 4 a 2a 3a 4a 5a b 2b TF TF BE BE BE TH TH PT PT P.445 PK PK Fig. 7 5 a 2a 3a 4a 5a BE BE BE P.445 Fig. 8 4

5 4 a 2a 3a 4a 5a b 2b BE BE BE TF TF TH TH PT PT P.445 PK PK 5 4 2 a 2a 3a 4a 5a b 2b 3b TF BE BE BE TH PT P.445 Fig. 9 4b TF TH PT TFTHPT PK 45 45

452 DRN JIS IEC JIS kw Nm Nm Lmm DRN80M4 DRN00L4 0.75 2.2(3) M4 2.0 M5 6.0 70 DRN2M4 DRN32S4 3.7 5.5 M5 2.0 M5 6.0 70 DRN32M4 7.5 M5 2.0 M8 6.0 90 DRN60M4 DRN80L4 22 M8 6.0 M8 6.0 260 DRN200L4 DRN225S4 30 37 M8 6.0 M8 6.0 260 400V M0 0.0 M0 0.0 290 200V DRN225M4 45 M8 6.0 M8 6.0 260 400V M2 5.5 M0 0.0 290 200V DRN2ME4 DRN280S4 55 75 M0 0.0 M2 5.5 390 400V M2 5.5 M2 5.5 390 200V () DR2S DRS JIS JIS kw Nm Nm Lmm DR2S63M4 DR2S80MK4 0.2 0.75 DRS90M4 DRS90L4.5 2.2 M4 2.0 M5 6.0 70 DRS2M4 DRS32M4 3.7 7.5 M5 2.0 M5 6.0 70 DRS60M4 M6 3.0 M8 6.0 20 DRS80S4 DRS80L4 5 22 M8 6.0 M8 6.0 260 DRS200L4 DRS225S4 30 37 M8 6.0 M8 6.0 260 400V M0 0.0 M0 0.0 290 200V DRS225M4 45 M8 6.0 M8 6.0 260 400V M2 5.5 M0 0.0 290 200V kw Nm Nm DRN.. DR2S.. DRS.. 0.4 45 M4 2.0 M5 6.0 L BG.2, BG.5, BGE.5 R.25XX.25mm 2 TUB.25 452