[ 華 鐘 通 信 ] 日 刊 2006 年 8 月 17 日 ( 木 ) 第 1452 号 本 日 のニュース < 経 済 > 発 行 : 上 海 華 鐘 コンサルタントサービス 有 限 会 社 ニュース 提 供 : 上 海 市 信 息 中 心 DAILY HUAZHONG NEWS 不 合 格 は6 社 = 国 有 166 社 の05 年 業 績 審 査 2 外 国 直 接 投 資 額 17% 増 = 第 3 次 産 業 の 伸 び 目 立 つ- 天 津 2 天 然 ガス 空 調 の 導 入 進 む= 電 力 66 万 KW 節 約 - 天 津 2 < 産 業 > 南 車 集 団 が 2 階 建 て 自 動 車 輸 送 車 両 を 生 産 = 年 500 両 2 蘇 泊 爾 仏 SEB 傘 下 へ= 資 本 技 術 導 入 し 事 業 強 化 - 浙 江 省 3 内 蒙 古 河 套 酒 業 が 孔 府 家 酒 買 収 =3900 万 元 で- 山 東 省 3 湖 北 裕 波 紡 織 宜 昌 に 新 工 場 = 綿 糸 2 万 トン 生 地 1000 万 メートル 3 華 菱 管 線 油 送 パイプを 合 弁 生 産 = 米 ローン スターと- 湖 南 省 3 新 興 鋳 管 高 級 鋼 材 鋳 鉄 管 を 増 産 = 河 北 省 4 台 湾 三 商 集 団 成 都 にショッピングセンター= 若 者 ターゲットに- 四 川 省 4 北 京 王 致 和 オルドスでサジー 調 味 料 生 産 = 年 1 万 トン- 内 モンゴル 4 寧 夏 東 方 がスポンジチタン 生 産 = 年 5000トン 4 < 政 策 立 法 > 天 津 を 環 渤 海 経 済 センター と 位 置 づけ= 国 務 院 5 < 社 会 > ダイエット 品 への 厳 しい 目 で 販 売 1 割 減 = 上 海 5 上 海 - 北 京 のエアチケット 7 割 引 も= 南 方 航 空 参 入 で 5 中 国 ビジネス 相 談 Q&A < 上 海 市 における 展 示 会 > 2006 年 9 月 の 上 海 市 における 展 示 会 情 報 (その 2) 6 株 価 指 数 (16 日 終 値 単 位 : 万 元 ) 指 数 増 減 (%) 出 来 高 増 減 (%) 上 海 A 株 1,699.33 1.31 1,540,237.3 40.67 上 海 B 株 89.36 0.67 8,511.0 2.66 深 センA 株 4,133.26 1.57 965,763.9 40.65 深 センB 株 2,379.57 1.42 14,214.5 75.77 為 替 レート(16 日 単 位 : 元 ) 通 貨 中 間 価 格 100 米 ドル 798.27 100HKドル 102.612 100 日 本 円 6.8769 (1)
< 経 済 > 不 合 格 は6 社 = 国 有 166 社 の05 年 業 績 審 査 16 日 付 の 東 方 早 報 が 新 華 社 電 として 報 じたところによると 中 国 国 務 院 の 国 有 資 産 監 督 管 理 委 員 会 の 李 栄 融 主 任 は15 日 中 央 当 局 が 直 轄 する 国 有 企 業 166 社 について 2005 年 業 績 運 営 審 査 の 結 果 を 明 らかにした その 中 では 不 合 格 に 分 類 されるD Eランクが 計 6 社 あった ほかは 業 績 の 良 好 な 順 にAランクが28 Bランクが84 Cランク48となっている 不 合 格 の6 社 をみると 遠 東 国 際 貿 易 総 公 司 と 華 録 集 団 華 源 集 団 の3 社 は 審 査 対 象 目 標 を 達 成 できず Dランクとなった また 北 京 砿 冶 研 究 総 院 は 生 産 現 場 で 重 大 事 故 を 起 こしたため Dランクに 降 格 され た 最 低 のEランクは 中 国 国 際 企 業 合 作 公 司 と 中 国 唱 片 総 公 司 の2 社 で 企 業 財 務 データにごまかしがあ り 期 限 付 きで 修 正 を 求 められている 経 済 政 策 全 国 外 国 直 接 投 資 額 17% 増 = 第 3 次 産 業 の 伸 び 目 立 つ- 天 津 ニュースサイト 北 方 網 が15 日 伝 えたところによると 2006 年 1-7 月 に 天 津 市 が 導 入 した 海 外 か らの 直 接 投 資 は 契 約 ベースで 前 年 同 期 比 5.9% 増 の44 億 9500 万 ドル 実 行 ベースで 同 17.5% 増 の22 億 0500 万 ドルとなった 同 期 間 中 に 新 設 された 外 資 系 企 業 は626 社 だった 地 区 別 では 浜 海 新 区 が 契 約 ベースで 同 27.6% 増 の35 億 3300 万 ドルで 天 津 市 全 体 に 占 める 割 合 は 前 年 同 期 の69.5%から78.6%に 拡 大 した 実 行 ベースでは 同 30.1% 増 となった また 第 3 次 産 業 への 投 資 は 件 数 は 同 36.6% 増 投 資 額 は 契 約 ベースで 第 2 次 産 業 を 超 える23 億 9000 万 ドルだった 天 津 市 全 体 の 外 国 直 接 投 資 額 に 占 める 割 合 は53.2%で 前 年 同 期 に 比 べ12ポ イント 拡 大 した うち 交 通 運 輸 業 への 投 資 は 実 行 ベースで 同 2.36 倍 倉 庫 業 は 同 2.85 倍 へと 飛 躍 的 に 増 えた 経 済 インフラ 華 北 東 北 天 然 ガス 空 調 の 導 入 進 む= 電 力 66 万 kw 節 約 - 天 津 16 日 付 の 天 津 日 報 によると 天 津 市 で 天 然 ガス 空 調 システムを 導 入 した 企 業 団 体 はこれまでに26 5カ 所 に 達 した 天 津 は 同 システムの 導 入 比 率 で 全 国 トップだという 2006 年 夏 に 空 調 用 に 使 われた 天 然 ガスは1982 万 立 方 メートル 1 日 当 たり 電 力 66 万 キロワ ットの 節 約 につながったという 天 津 市 燃 気 集 団 は04 年 から 同 システムの 普 及 を 始 めたが 環 境 にやさしい 上 電 力 が 節 約 でき 初 期 投 資 も 少 ないとして 企 業 団 体 には 好 評 これまでに 天 津 市 行 政 許 可 服 務 中 心 や 青 年 宮 南 市 食 品 街 友 誼 賓 館 などの 大 規 模 施 設 が 相 次 いで 導 入 した 素 材 エネルギー 政 策 華 北 東 北 < 産 業 > 南 車 集 団 が 2 階 建 て 自 動 車 輸 送 車 両 を 生 産 = 年 500 両 15 日 付 の 経 済 日 報 などによると 中 国 の 鉄 道 車 両 運 輸 設 備 大 手 の 南 車 集 団 傘 下 の 北 京 二 七 車 両 廠 は 自 動 車 輸 送 用 の2 階 建 て 構 造 の 鉄 道 車 両 の 生 産 を 本 格 化 する 2006 年 は500 両 を 生 産 する 計 画 で 10 年 までに 年 間 1000 両 に 拡 大 するという この 新 型 車 両 は 長 さ25メートルで 1 両 当 たり 小 型 車 で10-12 台 を 輸 送 可 能 このほど 発 注 元 の 中 鉄 特 貨 運 輸 有 限 公 司 に 一 部 を 引 き 渡 した (2)
中 鉄 特 貨 は 鉄 道 部 の 傘 下 企 業 05 年 に 奇 瑞 汽 車 などの 自 動 車 メーカーや 物 流 会 社 と 提 携 し 小 型 車 の 輸 送 事 業 を 始 めた 自 動 車 輸 送 機 械 華 北 東 北 蘇 泊 爾 仏 SEB 傘 下 へ= 資 本 技 術 導 入 し 事 業 強 化 - 浙 江 省 16 日 付 の 中 国 証 券 報 によると 圧 力 釜 などの 調 理 器 具 を 生 産 販 売 する 浙 江 蘇 泊 爾 炊 具 股 フェン 有 限 公 司 ( 本 社 浙 江 省 深 セン 証 取 上 場 )は フランスのSEBグループの 傘 下 に 入 る 見 通 しだ 株 式 譲 渡 や 第 三 者 割 当 増 資 を 通 じ SEBが 最 終 的 に 株 式 の61%を 取 得 することで 関 係 者 がこのほど 基 本 合 意 した 詳 細 は 今 後 詰 める 方 針 資 本 提 携 をてこに 蘇 泊 爾 炊 具 はSEBから 技 術 供 与 を 受 け 同 時 にSEBにOEM( 相 手 先 ブランドに よる 生 産 ) 供 給 する また SEBの 海 外 販 売 網 を 利 用 し 輸 出 拡 大 も 図 るという 浙 江 省 紹 興 市 や 湖 北 省 武 漢 市 の 工 場 を 増 強 する 方 針 で ベトナムでは1500 万 ドルを 投 じ 工 場 を 設 け ることも 検 討 している SEBグループは150 年 の 歴 史 を 持 つ 家 電 メーカー 調 理 器 具 や 小 物 家 電 などを 生 産 している 電 機 電 子 華 東 内 蒙 古 河 套 酒 業 が 孔 府 家 酒 買 収 =3900 万 元 で- 山 東 省 14 日 付 の 中 国 食 品 報 などによると 内 モンゴル 自 治 区 の 酒 造 会 社 内 蒙 古 酒 業 集 団 はこのほど 白 酒 の 有 名 ブランド 孔 府 家 酒 を 生 産 する 孔 府 家 集 団 ( 本 社 山 東 省 曲 阜 市 )の 株 式 75%を 取 得 し 傘 下 に 収 めた 取 得 額 は3900 万 元 という 孔 府 家 酒 はテレビコマーシャルなどで 知 名 度 を 高 め 約 10 年 前 は 中 国 の 白 酒 市 場 でトップの 売 り 上 げ を 誇 っていた その 後 は 経 営 不 振 に 陥 り 深 セン 万 基 集 団 の 出 資 を 受 け 入 れ 経 営 の 立 て 直 しを 図 ってい た 食 品 農 業 華 東 内 陸 湖 北 裕 波 紡 織 宜 昌 に 新 工 場 = 綿 糸 2 万 トン 生 地 1000 万 メートル 14 日 付 の 中 国 紡 織 報 によると 湖 北 省 の 紡 織 会 社 湖 北 裕 波 紡 織 集 団 ( 本 社 仙 桃 市 )はこのほど 同 省 宜 昌 市 伍 家 崗 区 で 工 場 の 建 設 を 始 めた 新 工 場 の 生 産 量 は 綿 糸 が 年 間 2 万 トンで 生 地 が 年 1000 万 メ ートル 傘 下 の 宜 昌 裕 波 旭 光 紡 織 公 司 ( 本 社 宜 昌 市 )を 新 工 場 に 移 転 する 投 資 総 額 は3 億 6700 万 元 で 日 本 からエアジェット 織 機 200 台 を 導 入 する 従 業 員 は4000 人 規 模 という 繊 維 アパレル 華 東 華 菱 管 線 油 送 パイプを 合 弁 生 産 = 米 ローン スターと- 湖 南 省 10 日 付 の 中 国 証 券 報 によると 深 セン 証 取 上 場 の 中 堅 鉄 鋼 メーカー 華 菱 管 線 股 フェン 有 限 公 司 ( 本 社 湖 南 省 長 沙 市 )は 米 ローン スター テクノロジーズ 社 ( 本 社 テキサス 州 )と 提 携 し 石 油 輸 送 などに 使 われ るシームレスパイプを 合 弁 生 産 する この 提 携 をてこに 製 造 技 術 を 導 入 し 輸 出 拡 大 につなげる 方 針 具 体 的 にはローン スター 傘 下 のスターチャイナが 合 弁 生 産 を 担 当 する 衡 陽 華 菱 連 軋 管 有 限 公 司 の 第 三 者 割 当 増 資 を 引 き 受 け 株 式 の40%を 取 得 する 取 得 金 額 は10 億 5889 万 元 また 折 半 出 資 でケイマン 諸 島 に 貿 易 会 社 ( 資 本 金 3000 万 ドル)を 新 設 する 華 菱 管 線 はこの 新 会 社 を 通 じ 北 米 市 場 でシームレスパイプを 販 売 する 年 間 販 売 量 は20 万 トンと 見 込 む 素 材 エネルギー 華 東 (3)
新 興 鋳 管 高 級 鋼 材 鋳 鉄 管 を 増 産 = 河 北 省 15 日 付 の 中 国 証 券 報 によると 上 海 証 取 に 上 場 する 新 興 鋳 管 股 フェン 有 限 公 司 ( 本 社 河 北 省 武 安 市 )は 高 級 鋼 材 や 鋳 鉄 管 を 増 産 する 方 針 だ 15 日 に 公 告 で 明 らかにした 株 式 発 行 などで 所 要 資 金 の7 億 23 00 万 元 を 確 保 する 具 体 的 には 本 社 工 場 では 高 炉 などを 設 備 更 新 し 一 般 建 築 用 の 鋼 材 生 産 を 縮 小 し 高 付 加 価 値 品 へシ フトする 中 炭 素 鋼 やリベット ボルト 溶 接 向 けの 鋼 材 低 合 金 鋼 といった 製 品 の 生 産 を 強 化 する 投 資 額 は4 億 6691 万 元 2006 年 12 月 に 着 工 し 工 期 は1 年 と 見 込 む 一 方 子 会 社 の 蕪 湖 新 興 鋳 管 有 限 公 司 ( 本 社 安 徽 省 蕪 湖 市 )では 大 口 径 鋳 鉄 管 を 年 間 10 万 トン 増 産 する 増 産 分 の 売 り 上 げは4 億 1025 万 元 と 見 込 む 06 年 10 月 に 着 工 し 工 期 は8カ 月 投 資 額 は924 7 万 元 という このほか 傘 下 の 邯 鄲 新 興 発 電 有 限 公 司 ( 河 北 省 邯 鄲 市 )が 排 ガスを 利 用 し 発 電 事 業 を 行 う 出 力 1 万 2000キロワット 級 の 設 備 で 年 間 8373 万 キロワット 時 を 発 電 する 投 資 額 は 約 3100 万 元 素 材 エネルギー 華 北 東 北 華 東 台 湾 三 商 集 団 成 都 にショッピングセンター= 若 者 ターゲットに- 四 川 省 ニュースサイト 新 華 網 が11 日 伝 えたところによると 台 湾 の 三 商 企 業 集 団 は9 月 23 日 に 四 川 省 成 都 市 に 中 規 模 ショッピングセンターをオープンする この 亜 新 生 活 広 場 は 成 都 最 大 の 繁 華 街 春 煕 路 地 区 に 立 地 する 売 り 場 面 積 は4000 平 方 メートル 商 品 構 成 は18-25 歳 の 若 者 を 主 ターゲットとする 投 資 額 は2000 万 元 春 煕 路 には 日 系 のイトーヨーカドーや 台 湾 系 の 太 平 洋 百 貨 国 内 資 本 の 王 府 井 百 貨 などの 総 合 スーパー やデパートが 軒 を 連 ねている 三 商 企 業 のショッピングセンター 部 門 は10 年 前 に 中 国 に 進 出 し 現 在 は 上 海 市 と 新 疆 ウイグル 自 治 区 にそれぞれ 店 を 構 えている 2005 年 の 売 上 高 は 上 海 店 が4 億 元 新 疆 店 が1 億 元 前 年 より40% 伸 びたという 流 通 不 動 産 内 陸 華 南 港 台 北 京 王 致 和 オルドスでサジー 調 味 料 生 産 = 年 1 万 トン- 内 モンゴル ニュースサイト 新 華 網 が14 日 伝 えたところによると 北 京 市 の 食 品 メーカー 王 致 和 集 団 が 内 モンゴル 自 治 区 オルドス 市 に 設 けた 調 味 料 工 場 がこのほど 操 業 を 始 めた サジー( 中 国 語 名 沙 棘 ) 入 り 食 酢 やしょ うゆを 年 間 1 万 トン 生 産 する 新 商 品 の 開 発 部 門 も 併 設 したという 受 け 皿 の 鄂 爾 多 斯 天 驕 食 有 限 公 司 は 地 元 でサジーを 栽 培 する 天 驕 資 源 発 展 有 限 責 任 公 司 との 共 同 事 業 投 資 総 額 は2000 万 元 サジーはグミ 科 の 植 物 で 内 モンゴルの 砂 漠 地 帯 に 広 く 分 布 する 学 名 はヒッポファエ ビタミン 類 や 鉄 分 が 多 く 含 まれ 健 康 美 容 面 での 利 用 に 向 いているとされる 食 品 農 業 内 陸 華 北 東 北 寧 夏 東 方 がスポンジチタン 生 産 = 年 5000トン 16 日 付 の 新 聞 晨 報 などによると 深 セン 証 取 に 上 場 する 中 国 非 鉄 大 手 の 寧 夏 東 方 ( 金 ヘンに 旦 ) 業 股 フェン 有 限 公 司 ( 本 社 寧 夏 回 族 自 治 区 石 嘴 山 市 )は15 日 国 内 で 需 要 増 が 見 込 めるスポンジチタンを 生 産 すると 発 表 した 年 産 量 は5000トン 中 間 原 料 の 四 塩 化 チタンも2 万 トン 生 産 するという 年 商 は4 億 元 と 見 込 む 投 資 総 額 は6 億 2300 万 元 また コンデンサーなどに 使 われるタンタル 粉 を 増 産 する 方 針 それに 伴 う 投 資 額 は 約 1 億 元 素 材 エネルギー 内 陸 (4)
< 政 策 立 法 > 天 津 を 環 渤 海 経 済 センター と 位 置 づけ= 国 務 院 9 日 付 の 新 京 報 によると 国 務 院 はこのほど 天 津 市 当 局 が 提 出 した2005-20 年 の 発 展 計 画 に 回 答 し 同 市 を 環 渤 海 地 区 の 経 済 センター と 位 置 づけた 05 年 に 提 出 された 首 都 北 京 市 の 計 画 には 経 済 センター との 文 言 が 盛 り 込 まれておらず 地 域 内 協 調 の 姿 勢 を 押 し 出 したものとみられる 南 開 大 学 ( 天 津 市 )の 季 任 均 教 授 は 両 市 の 発 展 計 画 により 北 京 は 首 都 天 津 は 経 済 発 展 との 位 置 づけが なされたものと 認 識 河 北 省 の 計 画 と 合 わせ 環 渤 海 地 区 を 全 体 として 考 慮 したとの 考 えを 示 した 政 策 インフラ 華 北 東 北 < 社 会 > ダイエット 品 への 厳 しい 目 で 販 売 1 割 減 = 上 海 16 日 付 の 文 匯 報 によると 上 海 市 ではダイエット 関 連 保 健 品 の 売 り 上 げが 落 ち 込 んでいる 上 海 市 商 業 信 息 中 心 の 推 計 では2006 年 1 月 以 降 月 間 の 平 均 販 売 額 は 前 年 同 期 比 8% 程 度 減 少 している この 背 景 には 消 費 者 が 誇 大 な 効 用 広 告 の 危 うさを 知 るようになり 購 入 に 慎 重 になっていることがあ るという また 当 局 によるテレビコマーシャルの 禁 止 措 置 も 需 要 を 今 後 押 し 下 げる 可 能 性 が 大 きいとみ られている 一 方 この 販 売 減 の 影 響 で 業 界 内 の 選 別 が 今 後 進 むもようだ 上 海 のダイエット 保 健 品 市 場 は 販 売 額 上 位 5 社 で 売 り 上 げ 全 体 の8 割 を 占 めているという 流 通 不 動 産 生 活 用 品 華 東 上 海 - 北 京 のエアチケット 7 割 引 も= 南 方 航 空 参 入 で 16 日 付 の 解 放 日 報 によると 上 海 と 北 京 とを 結 ぶ 航 空 路 線 の 運 賃 が 大 きく 下 落 している 通 常 は11 30 元 だが 340 元 の7 割 引 チケットさえ 登 場 しているという この 背 景 には 同 路 線 に8 月 初 め 中 国 南 方 航 空 が 参 入 したことがある 顧 客 へのピーアールのため バーゲン 運 賃 を 提 供 しており 既 存 エア ラインもこれに 対 抗 しているためだ 南 方 航 空 の 平 均 搭 乗 率 は 現 在 9 割 前 後 同 路 線 にはボーイング777 型 機 広 胴 タイプを 使 用 し 他 の エアラインよりも1 便 当 たりの 座 席 数 を 多 くし 少 ない 便 数 をカバーする 戦 略 を 立 てているという 運 輸 観 光 華 東 華 北 東 北 (5)
中 国 ビジネス 相 談 Q&A 2006 年 9 月 の 上 海 市 における 展 示 会 情 報 (その 2) Q: 上 海 市 における 9 月 の 展 示 会 情 報 を 教 えて 下 さい 2006 年 9 月 の 上 海 市 における 展 示 会 に 関 する 情 報 がありましたら 教 えて 下 さい < 上 海 市 における 展 示 会 > A:お 問 い 合 わせの 展 示 会 のスケジュール 及 び 詳 しい 情 報 は 以 下 の 通 りです 上 海 市 において 2006 年 9 月 に 開 催 される 展 示 会 情 報 を 以 下 の 通 りまとめましたので ご 参 照 下 さい 尚 下 記 展 示 会 場 へ 行 くことを 希 望 される 場 合 弊 社 にご 一 報 下 さい 変 更 が 無 いかどうか 確 認 してご 連 絡 致 します 開 催 期 間 展 示 会 名 2006 秋 季 紡 績 アパレル 多 国 籍 調 達 交 易 会 と 世 界 世 貿 商 城 紡 績 アパレル 市 場 ウィーク 展 覧 会 19 日 -21 日 主 催 者 : 中 国 アパレル 協 会 上 海 世 界 貿 易 商 城 有 限 公 司 開 催 場 所 : 上 海 世 界 貿 易 商 城 連 絡 先 :TEL: 021-62360208 2006 中 国 国 際 産 業 用 紡 織 品 及 び 不 織 布 展 覧 会 19 日 -21 日 主 催 者 : 中 国 国 際 貿 易 促 進 委 員 会 紡 織 業 界 分 会 フランクフルト 展 覧 ( 香 港 ) 有 限 公 司 開 催 場 所 : 上 海 国 際 展 覧 中 心 連 絡 先 :TEL: 010-85229478 2006 中 国 国 際 物 流 交 通 輸 送 及 び 遠 隔 情 報 処 理 博 覧 会 主 催 者 : 上 海 新 国 際 博 覧 中 心 有 限 公 司 ミュンヘン 展 覧 ( 上 海 ) 有 限 公 司 19 日 -22 日 上 海 市 国 際 展 覧 有 限 公 司 開 催 場 所 : 上 海 新 国 際 博 覧 中 心 連 絡 先 :TEL: 021-62472353 2006 中 国 国 際 環 境 衛 生 展 覧 会 20 日 -22 日 主 催 者 : 蘭 アムステルダム RAI 国 際 会 展 中 心 中 国 代 表 処 中 国 国 際 経 済 合 作 公 司 開 催 場 所 : 上 海 世 界 貿 易 商 城 連 絡 先 :TEL: 021-62705336 2006 アジアペットと 水 族 産 業 展 覧 会 商 務 大 会 21 日 -22 日 主 催 者 :VNU 国 際 伝 媒 集 団 VNU アジア 展 覧 集 団 上 海 万 耀 企 龍 展 覧 有 限 公 司 開 催 場 所 : 上 海 新 国 際 博 覧 中 心 連 絡 先 :TEL: 021-62477668 2006 中 国 ( 上 海 ) 国 際 照 明 電 器 博 覧 会 (2006 中 国 国 際 LED 展 覧 会 2006 中 国 ( 上 海 ) 照 明 原 材 料 と 部 品 調 達 商 談 会 を 同 時 開 催 ) 21 日 -23 日 主 催 者 : 中 国 国 際 貿 易 促 進 委 員 会 軽 工 業 界 分 会 中 国 照 明 電 器 協 会 中 国 照 明 学 会 開 催 場 所 : 上 海 光 大 会 展 中 心 連 絡 先 :TEL: 021-53017366 2006 中 国 ( 上 海 ) 国 際 潜 水 展 覧 会 22 日 -24 日 主 催 者 :シンガポール 綜 合 媒 体 (SIM) 東 与 西 会 展 ( 上 海 ) 有 限 公 司 開 催 場 所 : 上 海 東 亜 展 覧 館 連 絡 先 :TEL: 021-64488006 (6)
開 催 期 間 25 日 -28 日 26 日 -28 日 27 日 -29 日 27 日 -29 日 展 示 会 名 2006 中 国 国 際 ケーブルワイヤー 及 び 線 材 展 覧 会 主 催 者 :デュッセルドルフ 展 覧 ( 中 国 ) 有 限 公 司 上 海 ケーブル 研 究 所 開 催 場 所 : 上 海 新 国 際 博 覧 中 心 連 絡 先 :TEL: 021-62797338 2006 年 アジアコーヒー 茶 ワールドカップ 上 海 展 覧 会 主 催 者 :Lockwood Publications, USA 上 海 国 際 展 覧 中 心 有 限 公 司 開 催 場 所 : 上 海 国 際 展 覧 中 心 連 絡 先 :TEL: 021-62755800 2006 第 10 回 中 国 国 際 港 港 運 博 覧 会 第 10 回 中 国 国 際 運 輸 倉 庫 技 術 と 関 連 設 備 展 覧 会 主 催 者 : 上 海 市 国 際 展 覧 有 限 公 司 中 国 港 協 会 開 催 場 所 : 上 海 展 覧 中 心 連 絡 先 :TEL: 021-62792828 2006 中 国 国 際 五 金 展 覧 会 主 催 者 : 中 国 五 金 製 品 協 会 科 龍 国 際 展 覧 有 限 公 司 開 催 場 所 : 上 海 新 国 際 博 覧 中 心 連 絡 先 :TEL: 010-87732935 以 上 の 情 報 は すべて 展 示 会 面 積 1,000 m2 以 上 の 展 示 会 情 報 です 以 上 日 刊 華 鐘 通 信 ( 非 売 品 : 会 員 内 部 刊 物 ) 発 行 : 上 海 華 鐘 コンサルタントサービス 中 国 上 海 市 淮 海 中 路 755 号 新 華 聯 大 厦 東 楼 23 層 郵 編 :200020 電 話 :+86-21-6467-1198 FAX:+86-21-6467-9155 Email:shcsnews@shcs.com.cn 発 行 責 任 者 : 古 林 恒 雄 (7)