Microsoft Word - FoMissionary-N0802.doc



Similar documents
這 些 日 常 業 務 所 需 的 商 用 範 例 都 可 以 直 接 套 用, 您 只 要 依 需 求 加 以 適 度 修 改 即 可, 使 用 起 來 非 常 方 便 除 此 之 外 還 有 練 習 題, 提 供 讀 者 做 反 饋 練 習 如 針 對 商 業 文 書 中 特 有 的


修正條文

室 內 空 氣 品 質 維 護 管 理 專 責 人 員 設 置 管 理 辦 法 修 正 第 一 條 條 文 對 照 表 修 正 條 文 現 行 條 文 說 明 本 辦 法 依 室 內 空 氣 品 質 管 理 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 第 九 條 第 三 項 規 定 訂 定 之 第 二 條

98至100年戶政解釋函令彙整一覽表

公立各級學校專任教師兼職處理原則(草案)

新竹市八十八學年度公私立幼稚園新生入園注意事項

新竹市國民中學學生成績評量辦法修正草案條文對照表

資 格 列 入 候 用 名 冊 之 增 額 錄 取 人 員, 因 服 兵 役 未 屆 法 定 役 期 或 因 養 育 三 足 歲 以 下 子 女, 無 法 立 即 接 受 分 配 訓 練 者, 得 於 規 定 時 間 內 檢 具 事 證 申 請 延 後 分 配 訓 練 增 額 錄 取 人 員 經 分

而 空 姐 所 面 對 的 是 變 動 率 高 不 固 定 的 一 群 人, 而 老 師 則 是 能 夠 照 看 著 同 一 群 人, 與 之 一 同 學 習 成 長, 對 於 她 而 言, 這 是 兩 種 截 然 不 同 的 刺 激 3. 您 是 什 麼 時 候 修 習 師 培 課 程? 在 當

( ( - ) ) ( ( ) ) 25 東 山 法 門 五 慧 能 人 々 傳 記 に つ い て ( ) 成 立 年 未 詳 ) ( 成 立 年 未 詳 ) ( 代 傳 記 慧 能 傳 記 に 言 及 す 文 獻 は 多 い が 時 代 が 降 ほ ど 後 世 創 作 を 多 く 含 み 史 實

申請される前に

壹 拾 參 加 經 費 : 一 參 加 人 員 所 需 經 費, 概 由 各 單 位 自 行 負 責 二 服 裝 由 各 單 位 自 備, 同 一 單 位 之 運 動 員, 除 男 女 服 裝 樣 式 可 以 不 同 外, 顏 色 質 料 均 須 劃 一 三 每 一 參 加 單 位 均 應 自 行

(Microsoft Word \246\333\263\254\257g\301`\267|\244\266\262\320.doc)

Microsoft Word - 修正對照表_ doc

平 成 34 年 4 月 1 日 から 平 成 37 年 3 月 31 日 まで 64 歳 第 2 章 労 働 契 約 ( 再 雇 用 希 望 の 申 出 ) 第 3 条 再 雇 用 職 員 として 継 続 して 雇 用 されることを 希 望 する 者 は 定 年 退 職 日 の3か 月 前 まで

日語漢字由來及演進探討

川越市幼稚園就園奨励費補助金交付要綱

前 言 本 手 冊 載 有 根 據 無 線 電 規 則 第 三 區 頻 率 劃 分 表 中 適 用 於 香 港 的 部 分 香 港 採 用 的 頻 譜 劃 分 及 香 港 使 用 的 頻 譜 規 劃 表 本 手 冊 旨 在 提 供 有 關 頻 譜 管 理 無 線 電 通 訊 系 統 設 計 及 其

< F2D E616C817A91E D868FF096F189BC>

政府服務創新精進方案

― 目次 ―

制 度, 並 接 受 政 府 有 關 部 門 的 監 督 管 理 等 就 此 而 言, 此 法 一 方 面 提 供 誘 因 以 鼓 勵 慈 善 活 動 的 推 展, 另 一 方 面 也 加 強 相 關 工 作 的 監 督 與 管 理, 故 同 時 具 有 興 利 與 防 弊 的 目 的 在 興 利

助 理 教 授 陳 英 進 美 國 維 吉 尼 亞 大 學 課 程 教 學 與 特 殊 教 育 博 士 助 理 教 授 黃 湃 翔 高 雄 師 範 大 學 科 學 教 育 博 士 講 師 周 裕 惠 美 國 肯 特 大 學 課 程 與 教 學 博 士 講 師 龔 仁 棉 中 國 文 化 大 學 兒

目 次 市 民 税 の 減 免 に つ い て 1 減 免 の 一 般 的 な 留 意 事 項 2 減 免 の 範 囲 お よ び 減 免 割 合 3 1 生 活 保 護 法 の 規 定 に よ る 保 護 を 受 け る 者 3 2 当 該 年 に お い て 所 得 が 皆 無 と な っ た

(3) 職 員 の 初 任 給 の 状 況 ( 平 成 5 年 月 日 現 在 ) 決 定 初 任 給 採 用 年 経 過 後 給 料 月 額 大 学 卒 7, 8, 一 般 行 政 職 短 大 卒 9,8 6, 高 校 卒, 8,5 () 職 員 の 経 験 年 数 別 学 歴 別 平 均 給 料

Microsoft Word 院會重要業務報告_12-004韓國日本司法制度_

第 3 章 会 員 ( 会 員 の 資 格 ) 第 5 条 協 会 の 会 員 は 協 会 の 目 的 に 賛 同 して 入 会 した 次 の 各 号 に 掲 げる 者 とする (1) 軽 種 馬 を 生 産 する 者 (2) 軽 種 馬 を 育 成 する 者 (3) 馬 主 (4) 調 教 師 (

<947A957A8E9197BF C E786C73>

< E9197BF A959A8CA98AEE91628E9197BF>

目 次 第 1 章 総 則 第 1 節 計 画 の 目 的... 1 第 1 計 画 の 目 的 1 第 2 計 画 の 策 定 1 第 3 計 画 の 構 成 2 第 4 用 語 の 意 義 2 第 2 節 計 画 の 前 提 条 件... 3 第 1 自 然 条 件 3 第 2 社 会 条 件

4 松 山 市 暴 力 団 排 除 条 の 一 部 風 俗 営 業 等 の 規 制 及 び 業 務 の 適 正 化 等 に 関 する 法 律 等 の 改 正 に 伴 い, 公 共 工 事 から 排 除 する 対 象 者 の 拡 大 等 を 図 るものです 第 30 号 H H28.1

- 1 - 総 控 負 傷 疾 病 療 養 産 産 女 性 責 帰 べ 由 試 ~ 8 契 約 契 約 完 了 ほ 契 約 超 締 結 専 門 的 知 識 技 術 験 専 門 的 知 識 高 大 臣 専 門 的 知 識 高 専 門 的 知 識 締 結 契 約 満 歳 締 結 契 約 契 約 係 始

Ⅲ 相 続 財 産 の 分 割 に 関 する 確 認 事 項 1 遺 言 がありますか? 有 遺 言 公 正 証 書 又 は 家 公 証 人 役 場 等 要 月 日 無 庭 裁 判 所 の 検 認 を 受 否 ( 通 ) けた 遺 言 書 2 死 因 贈 与 があります 有 贈 与 契 約 書 要

平成16年度

東久留米市訓令乙第   号

(5) 給 与 制 度 の 総 合 的 見 直 しの 実 施 状 況 概 要 国 の 給 与 制 度 の 総 合 的 見 直 しにおいては 俸 給 表 の 水 準 の 平 均 2の 引 下 げ 及 び 地 域 手 当 の 支 給 割 合 の 見 直 し 等 に 取 り 組 むとされている 総 合 的

( 補 助 金 等 交 付 決 定 通 知 に 加 える 条 件 ) 第 7 条 市 長 は 交 付 規 則 第 11 条 に 規 定 するところにより 補 助 金 の 交 付 決 定 に 際 し 次 に 掲 げる 条 件 を 付 するものとする (1) 事 業 完 了 後 に 消 費 税 及 び

(4) 運 転 する 学 校 職 員 が 交 通 事 故 を 起 こし 若 しくは 交 通 法 規 に 違 反 したことにより 刑 法 ( 明 治 40 年 法 律 第 45 号 ) 若 しくは 道 路 交 通 法 に 基 づく 刑 罰 を 科 せられてから1 年 を 経 過 していない 場 合 同

<4D F736F F D2095BD90AC E ED957D977B8ED28E918A6982C982C282A282C42E646F63>

第 8 条 本 協 議 会 における 研 修 は 以 下 のとおりとする (1) 座 学 研 修 農 業 講 座 や 先 進 農 家 視 察 など 農 業 経 営 基 礎 講 座 やその 他 担 い 手 のための 研 修 会 等 への 参 加 など 年 24 回 程 度 とする (2) 実 務 研

災害時の賃貸住宅居住者の居住の安定確保について

<4D F736F F D208B6388C491E D E7390EC8E738D7390AD8EE891B182C982A882AF82E993C192E882CC8CC2906C82F08EAF95CA82B782E982BD82DF82CC94D48D8682CC C98AD682B782E A582C98AEE82C382AD8CC2906C94D48D868

1_扉-配布用.indd

腫瘤病人的中西醫結合治療常見問題

2 職 員 の 平 均 給 与 月 額 初 任 給 等 の 状 況 (1) 職 員 の 平 均 年 齢 平 均 給 料 月 額 及 び 平 均 給 与 月 額 の 状 況 ( 平 成 22 年 4 月 1 日 現 在 ) 1 一 般 行 政 職 平 均 年 齢 平 均 給 料 月 額 平 均 給 与

とする ( 減 免 額 の 納 付 ) 第 6 条 市 長 は 減 免 を 受 け た 者 が 偽 り そ の 他 不 正 な 方 法 に よ り 減 免 の 決 定 を 受 け た こ と を 知 っ た と き 前 の 申 告 が あ っ た と き 又 は 同 条 第 2 項 の 規 定 によ

2012年第九回日本語教育・日本研究シンポジウム

Microsoft Word 第1章 定款.doc

被扶養者あり+前納なし

Microsoft Word - dwo71性平特刊 doc

(3) 育 児 休 業 (この 号 の 規 定 に 該 当 したことにより 当 該 育 児 休 業 に 係 る 子 について 既 にし たものを 除 く )の 終 了 後 3 月 以 上 の 期 間 を 経 過 した 場 合 ( 当 該 育 児 休 業 をした 教 職 員 が 当 該 育 児 休 業

2 前 項 前 段 の 規 定 にかかわらず 年 俸 制 教 職 員 から 申 し 出 があった 場 合 においては 労 使 協 定 に 基 づき その 者 に 対 する 給 与 の 全 額 又 は 一 部 を 年 俸 制 教 職 員 が 希 望 する 金 融 機 関 等 の 本 人 名 義 の 口

< E8BE08F6D2082C682B DD2E786C7378>

<4D F736F F D208CF689768ED C8FE395FB978E8CEA8BA689EF814592E88ABC2E646F63>

東 洋 文 化 研 究 所 紀 要 第 166 册 (40)

Taro-01 議案概要.jtd

類 的 兒 童 節 禮 物 給 小 朋 友 在 兒 童 節 當 天, 無 論 是 中 央 政 府 或 是 民 間 習 俗 中, 並 沒 有 舉 辦 類 似 全 國 統 一 性 的 特 別 活 動 大 都 是 只 有 地 方 政 府 機 關 休 閒 場 所 或 是 公 益 團 體 會 舉 辦 各 種

2 基 本 財 産 は 評 議 員 会 において 別 に 定 めるところにより この 法 人 の 目 的 を 達 成 するために 善 良 な 管 理 者 の 注 意 をもって 管 理 しなければならず 基 本 財 産 の 一 部 を 処 分 しようとするとき 及 び 基 本 財 産 から 除 外 し

目  次(秦野市地域防災計画)

1 育 児 休 業 代 替 任 期 付 職 員 ( 一 般 事 務 職 )とは 育 児 休 業 代 替 任 期 付 職 員 とは 一 般 の 職 員 が 育 児 休 業 を 取 得 した 際 に 代 替 職 員 とし て 勤 務 する 職 員 です 一 般 事 務 職 については 候 補 者 として

Taro-29職員退職手当支給規程

日 雇 い 等 の 収 入 の 場 合 前 々 年 1 月 1 日 以 前 から 引 きつづき 前 々 年 分 所 得 額 証 勤 務 先 が 不 特 定 の 日 雇 いをしている 方 前 年 分 確 定 申 告 書 ( 控 ) 前 々 年 1 月 1 日 以 前 から 引 きつづき 前 々 年 分

★最終校/12-綜合討論.indd

根 本 確 根 本 確 民 主 率 運 民 主 率 運 確 施 保 障 確 施 保 障 自 治 本 旨 現 資 自 治 本 旨 現 資 挙 管 挙 管 代 表 監 査 教 育 代 表 監 査 教 育 警 視 総 監 道 府 県 警 察 本 部 市 町 村 警 視 総 監 道 府 県 警 察 本 部

別 紙 軽 費 老 人 ホームの 収 入 認 定 について 平 成 22 年 3 月 9 日 千 葉 県 健 康 福 祉 部 高 齢 者 福 祉 課 本 紙 は 平 成 18 年 1 月 24 日 老 発 第 号 厚 生 労 働 省 老 健 局 長 通 知 老 人 保 護 措 置 費

弁護士報酬規定(抜粋)

母 子 医 療 対 策 費 462 (313,289) 国 4,479 1 不 妊 治 療 助 成 事 業 8,600 不 妊 治 療 費 用 の 一 部 を 助 成 し 経 済 的 負 担 の 軽 減 を 図 る 230, ,608 不 妊 治 療 費 の 増 加 による 増 額 分

J A K カ イ ロ プ ラ ク テ ィ ッ ク 協 同 組 合 規 約 ( 目 的 ) 第 1 条 組 合 員 の 権 利 義 務 等 は 定 款 に よ っ て 定 め ら れ て い る が 定 款 の 第 6 条 の 規 定 に よ り 定 款 に 記 載 さ れ な い 必 要 事 項

<4D F736F F D208D9196AF8C928D4E95DB8CAF81458D9196AF944E8BE031332D31372E646F63>

福山市立駅家南中学校P T A 規約

防災辦公室報告

(\202g22\214\366\225\\.xls)

昨 年 今 年 退 職 した< 雇 用 保 険 に 関 すること> 1. 雇 用 保 険 ( 失 業 給 付 )を 受 給 予 定 (または 受 給 している) 雇 用 保 険 受 給 資 格 証 のコピー ( 退 職 日 基 本 日 額 処 理 状 況 のわかる 面 ) 日 額 3,611 円 未

施 設 利 用 に 伴 う 設 営 物 物 販 の 確 認 業 務 災 害 時 の 対 応 急 病 等 への 対 応 遺 失 物 拾 得 物 の 対 応 事 件 事 故 への 対 応 ( 2 ) 公 園 の 使 用 料 の 徴 収 に 関 す る 業 務 一 般 利 用 者 予 約 等 対 応 業

02時評2-胡錦濤因應內憂外患安全環境下的軍方人事調整.indd

PowerPoint プレゼンテーション

財団法人○○会における最初の評議員の選任方法(案)

①表紙

Taro-iryouhoken

定款  変更

直 接 生 吃 起 來 也 不 難 吃

技 能 労 務 職 高 校 卒 137,200 円 146,700 円 中 学 卒 129,200 円 137,200 円 (3) 職 員 の 経 験 年 数 別 平 均 給 料 月 額 の 状 況 (26 年 4 月 1 日 現 在 ) 区 分 経 験 年 数 15 年 以 上 経 験 年 数 2

<95CA8E86315F8A6D92E8905C8D908F9182C98AD682B782E B8B4C985E8D8096DA2E786C7378>

人 同 意 第 49 回 宇 和 島 定 例 決 結 果 一 覧 表 番 号 件 名 決 結 果 報 告 第 1 号 専 決 処 分 した 件 報 告 即 日 受 理 専 決 第 1 号 道 おける 故 和 解 即 日 受 理 専 決 第 2 号 車 両 接 触 故 和 解 即 日 受 理 案 第

照 案 核 備 照 案 核 備 案 由 : 國 際 交 換 生 至 本 校 就 讀 事 宜 1. 應 日 系 交 換 生 修 讀 中 文 課 程 事 宜, 請 學 校 准 予 使 用 該 系 業 務 費 支 給 授 課 教 師 鐘 點 費, 或 請 學 校 核 撥 經 費 支 給

2015①.表紙.xdw

公 営 企 業 職 員 の 状 況 1 水 道 事 業 1 職 員 給 与 費 の 状 況 ア 決 算 区 分 総 費 用 純 利 益 職 員 給 与 費 総 費 用 に 占 める ( 参 考 ) 職 員 給 与 費 比 率 22 年 度 の 総 費 用 に 占 A B B/A める 職 員 給 与

国民年金

発 覚 理 由 違 反 態 様 在 日 期 間 違 反 期 間 婚 姻 期 間 夫 婦 間 の 子 刑 事 処 分 等 1 出 頭 申 告 不 法 残 留 約 13 年 9 月 約 9 年 11 月 約 1 年 10 月 2 出 頭 申 告 不 法 入 国 約 4 年 2 月 約 4 年 2 月 約

財団法人山梨社会保険協会寄付行為

奨学事業戦略部個人情報ファイル簿

2 一 般 行 政 職 給 料 表 の 状 況 ( 平 成 22 年 4 月 1 日 現 在 ) ( 単 位 : ) 1 級 2 級 3 級 4 級 5 級 6 級 7 級 1 号 給 の 給 料 月 額 最 高 号 給 の 給 料 月 額 135,6 243,7 185,8 222,9 261,9

様 式 1 給 与 得 者 様 式 2 自 営 業 者 等 次 の 者 は 当 に 勤 務 し 次 のとおり 給 与 等 を 支 給 したことを 証 明 します 給 与 支 給 者 在 地 名 称 及 び 代 表 者 印 電 話 ( ) - 採 用 年 月 日 申 込 む 月 の 前 月 から 過

私立大学等研究設備整備費等補助金(私立大学等

○ ○都道府県(市町村)の職員の任免状況について

そ の 他 類 ( 番 号 を 記 載 ) 施 設 名 事 所 名 所 在 事 開 始 年 月 日 事 規 模 ( 定 員 ) 公 益 事 広 島 市 城 山 北 城 南 域 包 括 支 援 センター 広 島 市 安 佐 南 区 川 内 B0 平 成 8 年 4 月 日 必 要 な 者


17 外 国 人 看 護 師 候 補 者 就 労 研 修 支 援 18 看 護 職 員 の 就 労 環 境 改 善 運 動 推 進 特 別 20 歯 科 医 療 安 全 管 理 体 制 推 進 特 別 21 在 宅 歯 科 医 療 連 携 室 整 備 22 地 域 災 害 拠 点 病

PowerPoint プレゼンテーション

Transcription:

烽 火 宣 教 情 第 一 講 南 京 的 方 舟 華 群 (Minnie Vantrin) 女 士 美 國 傳 教 士 明 妮 魏 特 琳, 中 國 名 字 是 華 群 1886 年 9 月 27 日, 華 群 出 生 在 美 國 伊 利 諾 州 的 西 科 爾 小 鎮 自 幼 家 貧, 憑 著 自 己 的 努 力 以 优 异 成 績 畢 業 于 伊 利 諾 州 大 學 ; 后 來 蒙 神 呼 召 來 到 中 國 1912 年 初 華 群 到 達 中 國 安 徽, 見 女 子 識 字 不 多, 便 矢 志 推 動 中 國 女 子 教 育, 創 辦 了 合 肥 三 育 女 子 中 學 ;1919-1940 年 在 金 陵 女 子 大 學 掌 管 校 務, 興 建 校 園 華 群 鼓 勵 學 生 走 出 象 牙 塔, 獻 身 社 會, 為 窮 苦 四 鄰 服 務, 發 揚 金 陵 女 子 大 學 的 校 訓 厚 生 精 神, 即 更 丰 盛 的 生 命 期 間 華 群 去 國 外 進 修, 并 將 丹 麥 荷 蘭 的 成 人 教 育 帶 到 了 中 國 1937 年 抗 日 戰 爭 爆 發 華 群 在 金 女 大 設 立 安 全 區, 保 護 了 許 許 多 多 的 中 國 婦 女, 被 稱 為 南 京 的 方 舟 1939 年 夏 天, 華 群 感 到 身 心 耗 盡, 教 會 讓 她 回 美 國 休 養, 但 她 婉 拒 了 教 會 的 好 意, 堅 持 与 中 國 人 同 甘 共 苦 1940 年 4 月 10 日, 華 群 在 日 記 中 寫 下 最 后 一 句 話 : 我 几 乎 精 力 殆 盡, 無 法 再 支 持 下 去 了 1940 年 5 月 14 日, 在 多 方 勸 說 下, 華 群 离 開 南 京 回 美 國 治 病 1941 年 5 月 14 日, 在 离 開 中 國 一 周 年 的 日 子, 華 群 病 逝, 年 僅 55 歲 她 在 中 國 事 奉 有 28 年 之 久 1937 年 日 本 轟 炸 南 京, 華 群 看 到 生 靈 涂 炭, 決 定 開 放 校 園, 設 立 安 全 區 以 保 護 中 國 人 1937 年 12 月 13 日, 日 軍 攻 陷 南 京, 開 始 大 肆 屠 殺, 但 金 陵 女 子 大 學 卻 保 護 了 許 許 多 多 中 國 婦 女 免 遭 日 軍 的 強 暴 蹂 躪, 因 此 被 稱 為 南 京 的 方 舟 ; 方 舟 就 是 避 難 所, 一 個 提 供 保 護 的 地 方 日 軍 轟 炸 南 京 初 期, 絕 大 多 數 外 籍 人 士 都 逃 离 南 京 華 群 和 留 下 的 外 國 人 ( 大 部 分 是 傳 教 士 ) 挺 身 而 出, 划 出 國 際 安 全 區, 組 織 南 京 安 全 區 國 際 委 員 會, 后 又 請 求 成 立 了 國 際 紅 十 字 會 南 京 委 員 會 金 陵 女 子 大 學 被 國 際 委 員 會 指 派 為 安 全 區 里 專 門 收 容 婦 孺 的 避 難 所 1937 年 8 月 12 日 至 1940 年 4 月, 華 群 几 乎 每 天 都 堅 持 抽 空 寫 日 記 她 以 一 個 女 性 特 有 的 細 膩 和 真 摯 情 感, 真 實 地 記 載 了 日 軍 從 轟 炸 進 攻 南 京, 到 南 京 大 屠 殺, 及 日 軍 在 南 京 進 行 殖 民 統 治 的 全 部 過 程 這 些 日 記 為 研 究 南 京 大 屠 殺 歷 史 揭 露 侵 華 日 軍 性 暴 行 提 供 了 最 具 說 服 力 的 證 据 如 1938 年 1 月 1 日 2 月 8 日 等 日 記 里 都 記 載 著 日 軍 的 暴 行 日 記 中 還 處 處 看 到 華 群 對 中 國 人 的 愛 如 1938 年 2 月 18 日 5 月 12 日 日 記 里 都 記 載 著 華 群 為 中 國 人 的 擔 憂 和 難 過 之 情 這 些 日 記 后 來 在 2000 年 由 江 蘇 人 民 出 版 社 出 版, 名 為 魏 特 琳 日 記 為 了 幫 助 中 國 人, 華 群 殫 精 竭 慮 地 工 作, 過 度 的 疲 勞 長 期 的 擔 憂 和 精 神 壓 力 嚴 重 損 害 1

了 她 的 健 康 她 以 自 己 的 無 私 奉 獻 對 厚 生 精 神 作 了 最 完 美 的 詮 釋, 真 不 愧 為 南 京 的 方 舟 2005 年 由 社 會 科 學 文 獻 出 版 社 出 版 的 侵 華 日 軍 南 京 大 屠 殺 中 倖 存 者 證 言, 乃 根 据 抗 戰 幸 存 者 的 采 訪 編 輯 而 成 雖 然 事 隔 六 七 十 年, 但 很 多 幸 存 者 在 接 受 訪 問 時 都 提 到 華 群 女 士 她 們 清 晰 地 記 得 華 女 士 在 衣 食 住 行 教 育 健 康 生 存 技 能 等 方 面 給 予 的 無 私 幫 助 和 保 護 第 二 講 讲 集 中 營 的 燭 光 李 艾 瑞 (Eric Liddell) 的 故 事 1924 年 巴 黎 奧 運 會 上, 發 生 了 一 件 讓 很 多 人 不 能 理 解 的 事 情 因 為 100 米 賽 安 排 在 星 期 日, 最 有 希 望 奪 魁 的 運 動 員 李 艾 瑞 放 棄 了 這 場 比 賽 作 為 一 名 虔 誠 的 基 督 徒, 李 艾 瑞 堅 守 一 個 原 則 : 週 日 必 定 敬 拜 主 ; 若 与 比 賽 衝 突, 宁 愿 放 棄 金 牌 這 次 他 代 表 英 國 參 加 奧 林 匹 克 運 動 會, 為 了 堅 持 這 個 原 則, 他 承 受 了 巨 大 的 壓 力 領 隊 教 練 還 有 親 自 督 戰 的 王 子 都 懇 求 他 放 棄 原 則, 為 了 國 家 的 榮 譽 而 賽 ; 英 國 民 眾 更 認 為 他 不 愛 國 即 使 這 樣, 李 艾 瑞 也 沒 有 讓 步, 沒 有 放 棄 他 持 守 的 原 則 李 艾 瑞 跑 步 的 姿 勢 非 常 特 別 抬 頭 仰 望 天 空, 膝 蓋 高 高 彈 起, 兩 手 劇 烈 滑 動 當 他 跑 步 時, 特 別 感 到 神 的 同 在 ; 他 知 道 神 給 了 他 跑 步 的 恩 賜, 他 也 期 望 使 用 這 個 恩 賜 榮 耀 神 3 天 后, 在 男 子 200 米 比 賽 中 李 艾 瑞 獲 得 了 銅 牌, 大 家 很 意 外, 因 為 這 不 是 他 擅 長 的 項 目 隨 后 的 400 米 比 賽, 因 為 他 過 去 的 成 績 并 不 理 想, 所 以 沒 有 人 認 為 他 能 拿 到 金 牌 李 艾 瑞 卻 堅 信 這 場 比 賽 能 夠 榮 耀 神 憑 著 信 心 他 過 關 斬 2 將, 進 入 了 決 賽 當 時 他 手 握 一 句 經 文 : 尊 重 我 的, 我 必 重 看 他 ( 撒 上 2:30) 最 終 他 以 47.6 秒 的 成 績 打 破 了 400 米 世 界 記 錄, 獲 得 了 金 牌 全 心 尊 重 神 持 守 原 則 的 李 艾 瑞 在 奧 運 歷 史 上 為 神 留 下 了 美 好 的 見 證 根 据 李 艾 瑞 奧 運 故 事 改 編 而 成 的 電 影 火 戰 車 (Chariots of Fire), 更 獲 得 1981 年 奧 斯 卡 最 佳 影 片 劇 本 配 樂 服 裝 四 項 大 獎 李 艾 瑞 出 生 在 中 國 天 津 他 的 父 母 哥 哥 妹 妹 都 在 中 國 事 奉 獲 得 奧 運 金 牌 和 科 學 學 士 學 位 后, 李 艾 瑞 回 到 中 國 他 先 到 一 所 教 會 學 校 教 授 當 時 中 國 最 需 要 的 物 理 化 學 教 學 之 外, 他 更 帶 動 了 天 津 的 体 育 運 動 ; 天 津 民 國 体 育 場 就 是 他 設 計 的 1936 年 中 國 參 加 柏 林 奧 運 會 前, 舉 辦 方 邀 請 李 艾 瑞 作 為 賽 前 熱 身 賽 的 總 指 揮 天 津 人 不 能 忘 記 他 為 中 國 教 育 和 体 育 作 出 的 貢 獻 除 了 教 學, 李 艾 瑞 還 去 鄉 下 向 農 民 傳 福 音 抗 日 戰 爭 爆 發 后, 他 將 家 人 送 回 英 國, 自 己 則 繼 續 留 在 中 國 為 中 國 人 服 務 珍 珠 港 事 件 后, 他 被 日 本 人 關 進 山 東 濰 縣 集 中 營 1945 年 他 病 死 在 集 中 營 中, 年 僅 43 歲 李 艾 瑞 親 身 經 歷 了 日 本 侵 略 中 國 的 整 個 過 程, 也 親 眼 目 睹 了 日 本 人 的 暴 行 他 想 盡 辦 法 利 用 他 外 國 人 的 身 份 保 護 中 國 人, 也 搶 救 了 許 多 中 國 人 的 性 命 二 戰 爆 發 后, 他 將 妻 子 和 女 儿 送 往 加 拿 大, 自 己 仍 留 在 山 東, 繼 續 宣 教 工 作 日 本 偷 襲 珍 珠 港 后, 外 僑 也 成 了 日 本 的 敵 人 李 艾 瑞 和 很 多 外 國 人 被 日 本 兵 關 押 在 山 東 濰 縣 集 中 營, 過 著 非 常 困 苦 的 生 活 李 艾 瑞 第 三 個 女 儿 在 加 拿 大 出 生, 父 女 從 未 見 面 集 中 營 里 有 很 多 青 少 年 与 父 母 分 离, 缺 少 親 人 的 關 愛 和 照 顧, 李 艾 瑞 特 別 能 夠 理 解 那

些 孩 子 的 心 情 他 帶 孩 子 們 鍛 練 游 戲 學 習 和 運 動, 填 補 了 孩 子 們 心 目 中 父 親 的 角 色 為 了 幫 助 那 些 孩 子, 他 打 破 了 周 日 不 舉 行 比 賽 的 原 則, 并 舉 辦 查 經 學 習 班, 更 為 他 們 上 科 學 課, 想 盡 辦 法 幫 助 孩 子 們 過 得 充 實 和 健 康 不 幸 的 是, 李 艾 瑞 腦 中 長 了 一 個 腫 瘤, 身 体 越 來 越 衰 弱 1945 年 2 月 21 日, 一 個 大 雪 紛 飛 的 夜 晚, 李 艾 瑞 病 死 在 集 中 營 此 時 离 戰 爭 結 束 只 有 几 個 月 集 中 營 的 燭 光 李 艾 瑞 的 愛 心 就 象 黑 夜 中 的 一 盞 燭 光, 激 勵 和 幫 助 了 無 數 的 青 少 年 和 中 國 人, 照 亮 了 所 有 人 的 心 第 三 講 烽 火 中 的 戴 家 班 (Taylor Family) 戴 德 生 是 戴 家 班 中 第 一 代 來 到 中 國 的 宣 教 士 在 他 之 后, 這 個 家 族 連 續 五 代, 直 到 今 日, 仍 然 有 戴 紹 曾 戴 繼 宗 父 子 等 繼 續 留 在 中 國 人 中 傳 福 音 我 們 稱 這 個 家 族 為 戴 家 班 第 一 代 戴 德 生 于 19 世 紀 來 到 中 國, 經 歷 了 太 平 天 國 和 義 和 團 運 動 帶 來 的 戰 亂 義 和 團 事 件 中, 戴 德 生 于 1865 年 建 立 的 內 地 會 損 失 慘 重, 有 58 位 大 人 和 21 位 小 孩 遇 害 第 二 代 戴 德 生 的 長 子 戴 存 仁, 听 從 父 親 來 中 國 服 事 主 的 要 求, 放 棄 了 在 英 國 的 醫 學 學 習 他 在 戴 德 生 在 煙 台 建 立 的 內 地 會 子 弟 學 校 做 教 師, 直 到 退 休 戴 存 仁 因 為 深 愛 中 國, 便 留 下 定 居 珍 珠 港 事 件 后,80 歲 的 戴 存 仁 和 眾 多 外 僑 被 日 本 人 抓 到 山 東 濰 縣 集 中 營 一 起 被 關 押 的 還 有 3 他 的 几 個 孫 子 年 事 已 高 的 戴 存 仁 在 集 中 營 的 艱 苦 生 活 中 為 神 留 下 了 美 好 的 見 證 戰 爭 結 束 后 他 回 到 英 國, 直 到 去 世 戴 存 仁 的 弟 弟 戴 存 義, 在 英 國 完 成 醫 學 學 習 后 來 到 中 國, 在 河 南 等 地 行 醫, 做 醫 療 宣 教 士 他 在 云 南 宣 教 時 被 土 匪 綁 架, 扣 留 了 一 個 多 月 才 獲 釋 第 三 代 戴 存 仁 之 子 戴 永 冕, 在 父 親 任 教 的 學 校 讀 書 時, 是 個 問 題 孩 子 ; 但 后 來 圣 靈 改 變 了 他, 他 繼 承 父 輩 的 志 向 成 為 宣 教 士 戴 永 冕 先 到 美 國 接 受 教 育,1926 年 再 次 來 華, 主 要 從 事 神 學 教 育 工 作, 在 河 南 開 封 辦 了 一 個 圣 經 學 校 抗 戰 時 期 學 校 轉 到 西 北, 培 育 出 一 批 肯 吃 苦 的 基 督 徒, 立 志 將 福 音 傳 回 耶 路 撒 冷 雖 然 因 時 机 不 成 熟 沒 有 成 功, 但 這 種 心 志 感 動 了 很 多 人 抗 戰 剛 開 始, 戴 永 冕 夫 婦 看 到 日 本 人 的 殘 暴 和 不 人 道, 原 本 打 算 回 國, 但 神 感 動 他 們 留 下 珍 珠 港 事 件 后, 孩 子 們 被 關 進 集 中 營, 師 母 心 里 非 常 難 過 但 神 借 著 一 個 姊 妹 給 他 們 一 句 話 : 你 若 關 心 神 所 關 心 的 事, 神 必 關 心 你 所 關 心 的 事 這 句 話 給 他 們 很 大 的 安 慰 和 幫 助 5 年 后 戰 爭 結 束, 一 家 才 得 以 團 圓 1953 年, 戴 永 冕 夫 婦 被 差 派 到 台 灣 繼 續 宣 教, 成 為 戴 家 去 到 台 灣 的 第 一 代 傳 教 士, 距 离 戴 德 生 第 一 次 到 中 國 正 好 100 年 戴 永 冕 在 高 雄 開 辦 了 圣 光 神 學 院, 造 就 了 很 多 傳 道 人 ; 同 時 他 們 對 台 灣 原 住 民 有 負 擔, 在 那 里 興 建 教 會, 喂 養 信 徒 第 四 代 戴 永 冕 的 儿 子 戴 紹 曾 ( 紹 曾 的 意 思 是 繼 承 曾 祖 父 的 傳 教 志 向 ), 少 年 時 被 關 在 集 中 營 里 三 年 半, 承 受 過 親 人 分 离 的 痛 苦, 所 以 他 不 想 到 中 國 做 傳 教 士 但 神 感 動 并 揀 選 了 他, 他 就 甘 心 樂 意 到 台 灣 接 任 圣 光 神 學 院 院 長, 在 台 灣

南 部 宣 教 后 來 台 灣 眾 教 會 成 立 了 中 華 福 音 神 學 院, 大 家 一 致 推 舉 他 做 院 長, 在 福 音 教 育 中 將 中 國 文 化 融 入 任 職 期 間 他 積 极 推 動 中 國 人 興 起, 承 擔 起 宣 教 的 使 命 ; 卸 任 后 他 將 擔 子 交 給 中 國 人 戴 紹 曾 幫 助 中 國 人 建 立 教 會, 促 使 教 會 健 康 成 長 第 五 代 戴 紹 曾 之 子 戴 繼 宗, 生 長 在 台 灣 小 時 候 和 父 親 一 樣 抗 拒 做 傳 教 士, 但 神 同 樣 感 動 揀 選 了 他 他 獻 身 于 中 國 人 福 音 事 工, 妻 子 是 台 灣 人 中 國 宣 教 史 上 還 有 一 個 海 家 班, 与 戴 家 班 甚 有 淵 源 戴 德 生 的 妹 妹 嫁 給 了 英 國 的 海 班 明 海 家 也 是 一 代 一 代 獻 身 中 國 的 宣 教 工 作, 被 稱 為 海 家 班 海 家 班 對 戴 德 生 在 中 國 的 宣 教 支 持 很 大, 主 要 負 責 為 內 地 會 籌 集 資 金 培 訓 宣 教 士 海 班 明 的 十 個 孩 子 大 半 都 到 過 中 國, 到 了 第 三 代 還 有 人 繼 續 到 中 國 為 中 國 人 服 務 戴 家 五 代 人 先 后 來 華 宣 教, 經 歷 了 烽 火 饑 荒 土 匪 洪 水 等 ; 他 們 對 中 國 人 始 終 不 變 的 愛 是 出 于 神 的 4 第 四 講 出 入 烽 火 中 國 的 棣 慕 華 (Charles DeVol) 棣 慕 華 的 父 母 都 是 醫 生, 先 后 從 美 國 來 到 中 國 從 事 醫 療 傳 道 工 作 ; 在 中 國 宣 教 期 間 先 后 經 歷 了 義 和 團 和 第 一 次 世 界 大 戰 的 烽 火 洗 禮 他 們 在 中 國 六 合 邊 行 醫 邊 傳 道, 得 救 者 很 多 棣 慕 華 出 生 在 六 合, 有 一 個 妹 妹 凱 撒 琳 和 弟 弟 棣 福 華 1017 年 底, 年 僅 47 岁 的 棣 老 醫 師 由 于 太 辛 勞, 病 逝 在 六 合 師 母 ( 法 醫 師 ) 接 手 丈 夫 的 事 工, 不 久 染 病 回 美 療 養, 但 病 情 一 直 沒 有 好 轉 1920 年, 師 母 被 神 接 回 天 家 臨 終 前 法 醫 師 的 心 仍 然 記 挂 著 中 國 六 合 的 教 會, 期 望 自 己 的 孩 子 能 夠 回 到 六 合 繼 續 宣 教 工 作 當 時 棣 慕 華 17 歲, 妹 妹 14 歲, 弟 弟 11 歲 棣 慕 華 和 妹 妹 深 受 感 动, 答 應 母 親 回 中 國 傳 福 音 父 母 去 世 后, 兄 妹 二 人 各 自 上 學 自 立 成 家, 忘 了 對 母 親 的 允 諾 但 神 再 次 感 動 他 們 棣 慕 華 先 回 到 中 國 戰 亂 迫 使 他 4 次 往 返 美 國 和 中 國 之 間, 但 他 始 終 未 曾 放 下 牽 挂 中 國 的 心 棣 慕 華 從 小 熱 愛 科 學 在 中 國 的 事 工 多 次 被 戰 火 打 斷, 他 就 利 用 留 美 期 間 繼 續 從 事 學 術 研 究, 并 獲 得 印 地 安 那 大 學 植 物 學 博 士 學 位 棣 慕 華 致 力 蕨 類 植 物 的 研 究 為 紀 念 他 在 植 物 學 上 的 成 就, 一 种 由 他 在 中 國 廬 山 發 現 的 蕨 類 羊 齒 草, 被 命 名 為 棣 氏 羊 齒 草 ; 在 台 灣 他 的 一 個 學 生 發 現 一 种 稀 有 的 鳳 仙 花, 被 稱 為 棣 慕 華 鳳 仙 花 因 著 植 物 學 上 的 恩 賜, 棣 慕 華 有 机 會 到 台 灣 各 大 學 向 學 生 傳 道 他 的 講 道 活 潑 生 動, 加 上 他 熟 習 中 國 文 化, 常 常 引 經 据 典, 深 受 學 生 喜 愛 在 證 道 的 時 候, 他 常 以 大 自 然 的 奧 妙 來 驗 證 神 的 智 慧 与 權 能 他 的 學 生 對 他 印 象 深 刻, 評 价 极 高

1957 年 教 會 派 棣 慕 華 到 台 灣 服 事 夫 婦 二 人 在 台 灣 南 部 建 立 了 許 多 教 會, 同 時 棣 慕 華 在 台 灣 最 好 的 大 學 擔 任 植 物 學 教 授 直 到 1980 年, 他 因 生 病 回 美 國 療 養, 才 結 束 了 他 在 中 國 的 事 工 1989 年 夏 天, 棣 牧 師 用 完 早 餐, 面 帶 滿 足 的 微 笑, 安 然 离 開 世 界 1926 年, 棣 慕 華 帶 著 新 婚 妻 子 先 到 南 京 他 們 努 力 學 習 語 言, 准 備 盡 快 回 到 六 合 1927 年 3 月 爆 發 的 南 京 事 件, 迫 使 棣 慕 華 逃 离 南 京 ; 事 件 平 息 后 他 們 回 到 美 國 休 息 1931 年, 夫 婦 二 人 再 次 回 到 六 合 沒 多 久 發 生 日 本 軍 隊 進 犯 上 海 事 件, 他 們 再 次 被 迫 离 開 到 北 京 避 難 幸 而 事 件 很 快 平 息, 他 們 又 回 到 六 合 繼 續 服 事 1937 年 棣 氏 夫 婦 回 美 國 休 假 后, 准 備 再 次 回 中 國 其 時 中 日 戰 爭 爆 發, 他 們 只 好 繼 續 留 在 美 國 等 候 直 到 1939 年, 棣 慕 華 才 帶 著 妻 子 和 孩 子 重 回 六 合 但 此 時 中 國 仍 然 漫 天 烽 火, 局 勢 日 益 緊 張, 棣 慕 華 只 好 先 送 妻 子 和 孩 子 回 美 國, 自 己 則 留 在 中 國 繼 續 宣 教 棣 慕 華 原 本 計 劃 在 1941 年 底 休 假 回 美 与 家 人 團 聚, 沒 想 到 發 生 了 日 本 人 偷 襲 珍 珠 港 事 件 棣 慕 華 被 關 進 上 海 集 中 營, 經 過 很 長 時 間 才 獲 釋 回 國 集 中 營 的 經 歷 常 常 讓 他 從 惡 夢 中 惊 醒, 但 他 從 不 在 家 人 面 前 提 及 他 勸 慰 家 人 要 將 神 的 話 記 在 心 里, 還 要 多 學 詩 歌, 因 為 這 些 都 會 在 困 難 中 給 信 徒 极 大 的 幫 助 抗 戰 結 束 后, 棣 慕 華 在 1946 年 初 急 切 地 再 次 回 到 六 合 傳 福 音 此 時 中 國 外 戰 剛 停 又 開 始 了 內 戰, 時 局 不 允 許 外 籍 傳 教 士 滯 留 中 國 1949 年, 棣 慕 華 只 好 再 次 回 美 這 次 他 經 歷 了 神 奇 妙 的 幫 助, 免 受 傷 害 出 入 烽 火 中 國 的 棣 慕 華, 實 現 了 父 母 未 曾 實 現 的 中 國 夢 5 第 五 講 走 過 烽 火 心 系 中 國 希 祝 虔 (Eugene Hill) 的 故 事 希 祝 虔 牧 師 出 生 在 美 國 德 州 年 幼 時 母 親 因 病 去 世, 父 親 遭 人 劫 財 害 命, 成 為 孤 儿, 寄 養 在 親 戚 家 希 祝 虔 下 面 有 五 個 弟 弟, 作 為 長 子, 他 從 小 擔 起 父 親 的 角 色, 去 德 州 的 油 田 工 作, 幫 助 養 育 照 顧 弟 弟 們 從 小 的 經 歷 培 養 了 他 幫 助 他 人 的 心 智 和 能 力 后 來 希 祝 虔 進 入 奧 克 拉 荷 馬 州 浸 信 會 大 學 學 習, 畢 業 后 去 肯 塔 基 州 南 方 浸 信 會 辦 的 神 學 院 進 修 1936 年, 希 祝 虔 來 到 中 國 南 方 的 廣 州 為 了 向 當 地 人 傳 福 音, 他 克 服 困 難 努 力 學 習 粵 語, 并 很 快 融 入 中 國 人 的 生 活 希 牧 師 主 要 在 廣 州 兩 廣 浸 信 會 神 道 學 校 教 書, 此 校 為 紀 念 1866 年 到 廣 州 傳 道 的 紀 好 弼 牧 師 而 設 立 紀 牧 師 夫 婦 在 中 國 傳 福 音 行 醫 有 51 年 之 久 紀 師 母 在 白 云 山 建 立 暮 光 盲 人 院, 為 盲 人 募 捐 提 供 各 种 幫 助 希 牧 師 以 這 一 對 前 輩 為 榜 樣, 致 力 中 國 的 宣 教 工 作, 培 養 了 很 多 优 秀 的 神 學 生, 同 時 也 積 极 參 与 當 地 教 會 的 牧 養 抗 戰 期 間, 希 牧 師 夫 婦 和 中 國 人 一 同 走 過 烽 火 1940 年 他 们 回 到 美 國, 避 開 了 珍 珠 港 事 件 被 關 到 集 中 營 的 命 運 戰 爭 一 結 束, 希 牧 師 夫 婦 立 刻 回 到 廣 州, 繼 續 栽 培 中 國 信 徒, 幫 助 中 國 建 立 健 康 穩 定 的 教 會 1950 年, 希 牧 師 和 師 母 不 得 不 返 回 美 國 但 希 牧 師 的 仍 然 心 繫 亞 洲 翌 年 教 會 再 派 他 到 東 亞 建 立 教 会, 繼 續 服 事 神 直 到 1955 年, 希 牧 師 回 到 美 國, 路 經 耶 路 撒 冷 圣 地, 靈 里 得 到 极 大 的 充 實 回 到 美 國 后, 他 擔 任 宣 教 教 育 部 長, 多 次 到 海 外 訪 問 ; 最 讓 他 興 奮 的 是 有 机 會 第 四 次 重 回 亞 洲 見 到 以 前 的 老 朋 友 學 生 仍 舊 在 宣 教 的 事 工 上 努 力, 給 了 他 很 大 的 安 慰

希 牧 師 和 中 國 人 一 同 身 處 抗 日 的 苦 難, 他 不 遺 余 力 地 幫 助 患 難 中 的 中 國 人, 視 他 們 如 自 己 的 同 胞 骨 肉 1975 年 希 牧 師 65 歲 退 休 后, 住 在 列 治 文, 繼 續 致 力 于 中 國 人 社 區 的 福 音 工 作, 參 与 并 支 持 中 國 人 教 会 的 建 設 和 牧 養 1937 年 戰 爭 爆 發 后, 日 軍 連 日 轟 炸 廣 州, 人 們 生 活 十 分 艱 難 希 牧 師 夫 婦 所 住 的 東 山 區, 靠 近 黃 埔 軍 校, 是 日 本 人 轟 炸 的 主 要 目 標 轟 炸 期 間 他 們 多 次 經 歷 神 的 保 守 1938 年 10 月, 日 軍 攻 入 廣 州, 雖 未 發 生 象 南 京 大 屠 殺 般 的 慘 劇, 但 日 本 人 對 中 國 人 的 強 暴 和 羞 辱 事 件 仍 時 常 發 生 人 們 生 活 艱 苦, 糧 食 匱 乏 希 牧 師 挺 身 而 出, 想 盡 辦 法 為 人 們 提 供 糧 食, 救 濟 災 民 當 時 教 會 還 照 顧 一 所 老 人 院 和 孤 儿 院 抗 戰 爆 發 后, 來 不 及 撤 离 的 安 老 院 老 人 受 到 日 軍 的 強 暴 和 凌 辱, 加 上 糧 食 缺 乏, 很 多 老 人 已 經 奄 奄 一 息 了 希 牧 師 得 知 后 非 常 難 過, 立 刻 來 到 安 老 院 將 老 人 安 排 到 浸 信 會 的 醫 院, 接 受 幫 助 和 救 護 希 牧 師 的 行 徑 激 怒 了 經 常 到 養 老 院 施 暴 的 日 本 人, 以 致 受 到 日 本 兵 的 生 命 威 脅 這 就 是 沙 河 安 老 院 事 件 抗 戰 期 間 希 牧 師 為 無 廣 州 人 提 供 安 全 保 護, 被 稱 為 廣 州 的 方 舟 但 期 間 希 師 母 經 歷 流 產, 直 到 1940 年 他 們 才 育 有 一 個 兩 歲 的 孩 子, 名 叫 小 虔 不 幸 的 是 在 美 國 醫 院 檢 查 時, 小 虔 墮 樓 死 亡, 讓 希 牧 師 夫 婦 十 分 傷 心 后 來 他 們 又 有 了 一 個 孩 子 名 約 翰 ; 受 父 母 影 響, 約 翰 喜 愛 中 國 文 化, 目 前 在 加 拿 大 一 所 大 學 教 學 約 翰 是 神 給 希 牧 師 夫 婦 的 祝 福 希 牧 師 和 師 母 心 系 中 國, 在 苦 難 中 和 中 國 結 下 了 深 厚 的 感 情 第 六 講 為 著 烽 火 中 的 學 生 艾 得 理 (David Adeney) 的 故 事 艾 得 理 被 稱 為 學 生 的 使 徒, 專 門 向 學 生 傳 福 音 他 成 長 在 英 國 一 個 宣 教 家 庭 里 父 母 是 敬 虔 的 宣 教 士, 在 羅 馬 尼 亞 向 猶 太 人 宣 教 艾 家 四 個 孩 子 跟 隨 父 母 的 足 跡, 相 繼 成 為 宣 教 士 老 大 艾 得 理 到 中 國 宣 教, 老 二 到 非 洲 宣 教, 老 三 繼 承 父 輩 志 愿 以 猶 太 人 為 宣 教 對 象, 老 么 加 入 中 國 內 地 會, 來 華 服 事 1930 年 秋, 艾 得 理 進 入 劍 橋 大 學 學 習, 開 始 參 与 基 督 徒 學 生 團 契 的 宣 教 事 工, 影 響 了 很 多 學 生 關 心 福 音 未 及 地 區 的 需 要 還 未 畢 業, 就 獲 全 英 國 校 園 的 福 音 團 契 邀 請 他 加 入 宣 教 執 行 委 員 會 主 修 歷 史 和 神 學 的 艾 得 理 深 受 劍 橋 七 杰 宣 教 思 想 的 影 響 1934 年 畢 業 后, 艾 得 理 蒙 召 來 到 中 國 河 南 他 和 一 位 美 國 宣 教 士 結 婚, 一 同 在 方 城 宣 教 他 們 經 歷 了 戰 爭 帶 來 的 饑 荒 土 匪 和 洪 水 各 种 災 難 1940 年, 艾 得 理 一 家 留 守 方 城, 為 災 民 提 供 保 護 和 救 助, 并 向 滯 留 的 學 生 傳 福 音 1941 年, 艾 得 理 夫 婦 回 美 述 職, 因 珍 珠 港 事 件 未 能 回 到 中 國 直 到 戰 爭 結 束, 艾 得 理 在 1946 年 才 有 机 會 重 回 中 國, 參 与 學 聯 會 的 工 作 后 來 時 局 變 動, 于 1950 年 8 月 被 迫 离 開 中 國 1956 年, 艾 得 理 以 國 際 學 生 福 音 團 契 遠 東 區 總 干 事 名 義 來 到 香 港, 鼓 勵 亞 洲 區 基 督 徒 學 生 組 成 校 園 團 契, 為 主 作 見 證, 全 面 推 動 了 亞 洲 區 學 生 福 音 團 契 的 各 項 工 作 退 休 后, 他 攜 夫 人 定 居 加 州, 繼 續 參 与 中 國 人 和 學 生 的 宣 教 事 工 1994 年 5 月 病 逝, 安 葬 于 中 國 山, 享 年 82 歲 為 紀 念 他 而 設 立 的 艾 得 理 基 金 會 繼 續 支 持 中 國 的 福 音 事 工 6

1934 年, 艾 得 理 從 劍 橋 畢 業 后 來 到 中 國 河 南 的 方 城 宣 教 方 城 是 農 村, 條 件 十 分 艱 苦, 他 在 宣 教 過 程 中 遇 到 很 多 困 難 艾 得 理 使 用 自 創 的 圖 片 到 集 市 向 群 眾 宣 教 ; 晚 上 就 睡 在 門 板 上, 以 減 少 跳 蚤 的 叮 咬 目 睹 戰 亂 導 致 民 不 聊 生, 艾 得 理 心 里 非 常 難 過, 盡 力 幫 助 當 地 農 民 方 城 土 匪 綁 架 和 侵 襲 事 件, 艾 得 理 時 有 經 歷 和 听 聞 ; 水 災 也 是 宣 教 途 中 常 常 遇 到 的 1940 年, 日 軍 攻 入 方 城, 艾 得 理 的 家 成 為 中 國 災 民 在 方 城 的 方 舟 夫 婦 二 人 投 入 了 醫 療 宣 教 的 行 列, 每 次 救 護 前, 艾 得 理 都 用 溫 和 的 聲 音 帶 領 病 人 禱 告, 這 些 禱 告 大 大 激 歷 和 安 慰 災 民 的 心 因 戰 亂 之 故, 不 少 學 生 滯 留 方 城, 使 艾 得 理 有 机 會 向 他 們 傳 福 音 1941 年 因 珍 珠 港 事 件, 回 國 述 職 的 艾 得 理 不 能 按 期 返 回 中 國 他 繼 續 在 美 國 英 國 從 事 學 生 福 音 工 作, 但 始 終 記 挂 著 中 國 的 需 要 戰 爭 迫 使 沿 海 大 學 生 紛 紛 流 亡 到 后 方 ; 經 歷 了 空 前 迫 害 的 學 生 對 于 福 音 反 應 熱 烈 1945 年 7 月, 中 國 基 督 徒 學 生 聯 合 會 在 重 慶 成 立 1946 年, 艾 得 理 受 內 地 會 差 派, 乘 飛 船 到 中 國 支 持 學 聯 會 工 作 學 聯 會 极 盛 時 期 在 近 100 所 學 校 推 動 事 工, 帶 領 近 20,000 人 歸 主 學 聯 會 舉 辦 的 夏 令 會 培 育 了 很 多 后 來 被 神 重 用 的 仆 人 可 惜 局 勢 變 化, 艾 得 理 在 1950 年 8 月 被 迫 离 開 中 國, 回 美 后 再 度 投 入 校 園 學 生 團 契 工 作, 服 事 世 界 各 國 的 留 學 生 20 世 紀 后 半 葉, 亞 洲 國 家 大 學 生 數 量 劇 增, 艾 得 理 抓 住 時 机, 以 國 際 學 生 福 音 團 契 遠 東 區 總 幹 事 名 義 來 到 亞 洲, 致 力 推 動 亞 洲 地 區 學 生 福 音 團 契 工 作 艾 得 理 扮 演 了 亞 洲 學 生 福 音 事 工 催 生 者 的 角 色 7