KN55111AA.QHitachi-R.p65

13Model 0207 000200 E42SC E62SC Generator 07000000apple6ｦ00307apple SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL WARNING Improper and unsafe use of this generator can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual before operating the generator. Please keep this manual available for other users and owners before they use the generator. This manual should be stored in safe place. ｨ 0405ｨｪｨｺｨｬ0109ｨ ｨｹ ｨｨｨｦ 0300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨ ｨ ｨｴ0105ｨｨ00ｨｬ02ｨｪ0209ｨ ｨ 0504ｨ 020204ｨ 00 040008apple6ｦ06 5090200006ｦ0fl 0ｹ101060802046ｦ0036ｦ00ｷ309fl 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 09 00000607 020ｸ9 00000900 0300apple 000907086ｦ0060007060309 0307080003 08apple096 500060309 01 0600apple000009000ｸ803 03apple6ｦ06 5036ｦ003 090209 060300apple0309! 056ｦ000000700 apple0401076 507 06036 507 0607 00apple080903 6 5060ｸ9 000007 0307 0903040ｸ9 09000207apple036ｦ00ｷ3090ｸ9 0807 0300apple6ｦ003 000907086ｦ0060007060309 08apple09 apple6ｦ0 070300 06 07 07apple04 076 56ｦ000090003. 050009036ｦ0030002000007 0709006ｦ00107030003000600 06 6ｦ000000ｸ803 apple0401076 507 06036 50703 0800apple00 006ｦ00ｹ06ｦ0020703 apple6ｦ0 07030ｸ8 06 6 7000000apple6ｦ00307apple0703. ｨｨ07086ｦ002040606036ｦ0, 08apple00 0706036ｦ06 5000300 apple046 70903 0807020009076 56ｦ0030002fl03 6ｦ00000040ｸ9 09000603apple04010ｷ3090ｸ9, 08apple0008 00 0ｹ00003 070009 006ｦ00ｹ0000403 apple6ｦ0 07036ｦ00300 06 6 7000000apple6ｦ00307apple0703. 056ｦ000000700 apple0401076 507 06036 507 000007 0307 090307 03apple6ｦ000090300 6 5 000907086ｦ006000703 0300060300. 1

13English English CONTENTS PAGE IMPORTANT SAFETY INFORMATION... 3 MEANINGS OF SIGNAL WORDS... 3 SAFETY... 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING GENERATORS... 3 SAFETY LABEL LOCATIONS... 5 GROUNDING THE GENERATOR... 6 REPLACEMENT PARTS... 6 SPECIFICATIONS... 8 TRANSPORTING/STORAGE... 8 APPLICATIONS... 8 PREPARATION BEFORE OPERATION... 9 OPERATION... 10 MAINTENANCE... 14 SERVICE AND REPAIRS... 17 WIRING DIAGRAM... 18 OPERATION AND MAINTENANCE... 7 COMPONENTS... 7 PｨｬCCKｨ 09 ｨｦ07000205000004ｨ 00 CTPAHｨ 09A 0502050402ｨｹ ｨ 0406ｨｦｨｺ020209ｨ ｨｹ ｨｨｨｦ 0300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨ.. 19 ｨ 0402ｨｮ0004ｨ ｨｹ 010004ｨｮ00050107 0500ｨｦ05... 19 0300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨｲ... 19 0502050402ｨｹ ｨ 0406ｨｦｨｺ020209ｨ ｨｹ ｨｨｨｦ 0300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨ.. 19 04020100000901ｨ 05ｨｦ ｨ 0402010202ｨ 0300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦｨｪｨ.. 21 ｨ 02ｨ 0002000004ｨ 00... 22 ｨ 0202000402 ｨ 02ｨｨｨｮ0205ｨｪ0009... 22 05ｨｨ0009ｨ 06ｨ 010209ｨ ｨ... 24 ｨｪｨｺ020405ｨｨｨｦｨｺｨｪｨ ｨｺｨｦ050102/07ｨｺ02040004ｨ 00... 24 ｨｨｨｺｨ 0200040004ｨ 00... 24 ｨｨｨｦ0507ｨｦｨｪｨｦ050102 01 ｨｺ0203ｨｦｨｪ00... 25 ｨｺ0203ｨｦｨｪ02 05 07000400ｨｺ02ｨｪｨｦｨｺｨｦ02... 26 ｨｪ000704ｨ ｨｮ000501ｨｦ00 ｨｦ030500ｨｬ05ｨ 050204ｨ 00... 30 ｨｦ030500ｨｬ05ｨ 050204ｨ 00 ｨ PEMOHｨｪ... 33 MOHｨｪA05HAｨｹ CXEMA... 34 ｨｨｨｺ0205ｨ 0002 ｨｴ0105ｨｨ00ｨｬ02ｨｪ0209ｨ ｨ... 23 01ｨｦ02ｨｨｨｦ040004ｨｪ01... 23 2

(ｨｨepe6 507 07apple096 709006ｦ00200000ｸ803 09000603apple04010ｷ30906) 0502050402ｨｹ ｨ 0406ｨｦｨｺ020209ｨ ｨｹ ｨｨｨｦ 0300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨ ｨｨ00apple00 006ｦ00ｹ06ｦ0020703 apple6ｦ0 07030ｸ8 06 6 7000000apple6ｦ00307apple0703 6 50009036ｦ0030002000007 0709006ｦ00107030003000600 06 0300apple6ｦ00309 000907086ｦ0060007060309, 08apple00 0408apple0008 000009fl0309 09 09000603apple04010ｷ309fl0309 0807 000907086ｦ0060007060309 6 5 6ｦ000000703 ｨｺ0401076 507 06036 500. 0307020004090006036 507 0000060ｹ06ｦ00603000ｸ803 0602040ｹ06ｦ0006 5 08apple09 0ｹ101060802046ｦ0036ｦ00ｷ30909 6 7000000apple6ｦ00307apple076 5 6 507090009016ｦ00003 6 5 apple0009040200036ｦ00300 00000607 020ｸ9 000009fl 070600076 5000ｸ803 08apple6ｦ06 50902 000907086ｦ0060007060309 09 08apple00 07060300apple000800000906. 0400060ｹ06ｦ00603000ｸ803 0602040ｹ06ｦ0006 5 0307080007 0909 00086ｦ00300, 00060209 060403000300 6 5076 5apple0003fl 08apple00 0406030703apple000300 08070300000ｷ3096ｦ0020000040ｸ9 07086ｦ0060007060300 09 08apple09 0607 020ｸ9 00000909 0300apple 08apple00 07060307apple07080007060309. ｨｦ0600076 5000ｸ800 0300apple0ｸ8 000907086ｦ0060007060309 070809066ｦ0000ｸ8 6 5 apple6ｦ009 000200 000300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨｲ03 6ｦ00000076 707 ｨｺ0401076 507 06036 56ｦ0, 6ｦ0 036ｦ0010800 6 5 apple6ｦ009 00026ｦ003, 6 5 01070307apple0ｸ803 08apple00 06036ｦ06 50200000ｸ8 09000603apple04010ｷ30909 0807 0ｹ101060802046ｦ0036ｦ00ｷ30909. 050903046ｦ00ｷ30909, apple0009040200036ｦ0030703 01070307apple0ｸ803 03076 70403 06036ｦ00300 0600apple000009000ｸ800 0300020006000ｸ800 03apple6ｦ06 5030ｸ8 090209 08070207030109 08apple09 07apple6ｦ0, 07 0709006ｦ00ｹ000000ｸ8 0602076 50703 000504ｨ 020204ｨ 0003 006ｦ0 066ｦ0030703 6 7000000apple6ｦ00307apple00 09 6 5 6ｦ000000703 ｨｺ0401076 507 06036 500. 04ｨ 01ｨｦ070502 0000 0906080702000904060300 6 7000000apple6ｦ00307apple 0608070607 0703 090209 6 5 0ｷ30002fl03, 0000 08apple00 0406030703apple0000000ｸ803 08apple0709096 507 090300020003 HITACHI. ｨ 0402ｨｮ0004ｨ ｨｹ 010004ｨｮ00050107 0500ｨｦ05 0504ｨ 020204ｨ 00 07 0709006ｦ00ｹ06ｦ00003 08070300000ｷ3096ｦ002000007 07086ｦ006000ｸ800 060903046ｦ00ｷ30909, 01070307apple0ｸ803 060200 040003 0909 006 76ｦ00300, 6 5 08apple0703096 5000703 0602040ｹ06ｦ000 0307080003 6 5070900090100040300 07086ｦ0060007060300 02fl 0809090009 090209 09 07apple076 500fl. ｨｦ05ｨｪｨｦｨｺｨｦ0504ｨｦ 07 0709006ｦ00ｹ06ｦ00003 08070300000ｷ3096ｦ002000007 07086ｦ006000ｸ800 060903046ｦ00ｷ30909, 01070307apple0ｸ800 03076 70403 08apple096 500060309 01 02006 7010903 03apple6ｦ06 5036ｦ003 090209 01 08070207030100 08apple09 07apple6ｦ0. ｨｨｨｺｨ 0200ｨｮ0204ｨ 00 070303000ｹ06ｦ00003 6 56ｦ00800040ｸ9 0708070200090300020000040ｸ9 09000207apple036ｦ00ｷ3090ｸ9. 0300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦCｨｪｨｲ 0502050402ｨｹ ｨ 0406ｨｦｨｺ020209ｨ ｨｹ ｨｨｨｦ 0300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨ 0504ｨ 0202ｨｪ0000ｨｲ04ｨｦ ｨｦｨ 040201ｨｦ02ｨｲｨｪ0005ｨｲ 05ｨｦ 05050002ｨ 0200ｨｺ0202ｨ 0300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨ ｨ ｨ 0405ｨｪｨｺｨｬ0109ｨ ｨｹ02ｨ ｨｨｨｦ ｨｴ0105ｨｨ00ｨｬ02ｨｪ0209ｨ ｨ, ｨｦｨｨｨ 050204040102ｨ 05 05020404ｨｦ02 ｨｺｨｬ01ｨｦ05ｨｦ0505ｨｪ0500, ｨｨ00ｨｺ0005 0402ｨｮ0200ｨｦ02 ｨｺ0203ｨｦｨｪ01 05 07000400ｨｺ02ｨｪｨｦｨｺｨｦ02: 0504ｨ 020204ｨ 00: 050009036ｦ0030002000007 0709006ｦ00107030003000600 0607 6 506000309 09000603apple04010ｷ309fl0309. 0502fl 000907086ｦ006000706 apple6ｦ0 07030ｸ8 06 08apple09 07apple0703 000007 0307 090307 0709006ｦ00107030200000900 06 09000603apple04010ｷ309fl0309 09 060707036 5000306036 5040ｸ90ｸ70000 07 040ｹ000000900. 040008apple6ｦ06 5090200006ｦ0fl 0ｹ101060802046ｦ0036ｦ00ｷ309fl 08apple09 07apple6ｦ0 090209 0ｹ101060802046ｦ0036ｦ00ｷ309fl 000007 040ｹ00000000ｸ803 0ｹ00002076 500010703 0307080003 0ｸ80300 07086ｦ006000706. 050009036ｦ0030002000007 0709006ｦ00107030003000600 0607 6 506000309 0ｹ06ｦ00603fl0309 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. ｨ 09040ｹ0090300, 016ｦ001 6 50ｸ801020ｸ90ｹ0090300 6 7000000apple6ｦ00307apple 6 5 0602040ｹ06ｦ000 000007 0307 090307060309. 04000607 020ｸ9 00000900 08apple096 500 0000000ｸ803 00090800 09000603apple04010ｷ30906 0307080003 08apple096 500060309 01 04 6ｦ0apple04 0307010703, 006ｦ00000060309 6 5apple00 0903040ｸ70006036 504 09/090209 006ｦ00000060309 0600apple000009000ｸ806 6 5apple00 09 07apple076 5000ｸ9 090209 08apple096 500060309 01 060300apple0309 0ｹ00002076 500016ｦ0. 0400 6 501020ｸ90ｹ06ｦ0060300 6 7000000apple6ｦ00307apple, 00060209 0700 0000 07 0107000ｷ36ｦ0 0607 apple6ｦ000. 0504ｨ 020204ｨ 00: ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨｲ 050103ｨｺｨｦ0502 02ｨｦ04ｨｦｨｦ01ｨ 05ｨ ｨｬ070000ｨｺｨｦ0502 050ｸ8 apple07060ｸ8 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 0607 00apple086ｦ003 030700070701090600 046 70200apple07 6ｦ0 ｨC 6 76ｦ009 0009 0ｷ36 500036ｦ0 09 096ｦ0086ｦ0036ｦ0. 05 0ｸ8036ｦ0000900 006 707 086ｦ0apple076 5 0307080003 08apple096 500060309 01 08070300apple00 060709006ｦ00009fl 090209 01 060300apple0309. ｨｨapple09 096ｦ00804060100 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 6 5 096ｦ003010004030703 08apple070603apple6ｦ00006036 500 090209 080703000ｸ700000909 06 076 7apple6ｦ000090ｹ00000000ｸ803 07060304080703 6 50709 04036ｦ0 0107000ｷ3000003apple6ｦ00ｷ309fl 6 50ｸ8 apple0706076 5 0307080003 0ｸ80300 07086ｦ006000706 02fl 09 07apple076 500fl. 0507 0909 00086ｦ0000900 0601070802000009fl 6 50ｸ8 apple0706076 5 000007 0307 090307 07 000608000ｹ0090300 0307apple0704040ｸ9 6 50000030902fl0ｷ3090ｸ9. 0400 6 501020ｸ90ｹ06ｦ0060300 6 7000000apple6ｦ00307apple 6 5 096ｦ003010004030703 08apple070603apple6ｦ00006036 500, 0000 07 000608000ｹ00000000703 0307apple07040006 6 50000030902fl0ｷ3090006 09 6 50ｸ803fl08016ｦ00309. 19

0504ｨ 020204ｨ 00: ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨｲ ｨｴ000001ｨｪｨｺｨｦｨｰｨｦ0102 ｨｨapple09 000008apple6ｦ06 5090200000706 apple6ｦ0 070300 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 06040ｸ70006036 5040003 07086ｦ0060007060300 0ｹ102000103apple070407016ｦ0 090209 060300apple0309 0703 0ｹ102000103apple090ｹ0000601076 707 04 6ｦ0apple6ｦ0. ｨ 060807020009076 56ｦ0000900 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 090209 apple046 70903 0ｹ102000103apple090ｹ00006010903 08apple09 07apple076 5 08apple09 08076 50ｸ8040000000706 6 5026ｦ0080007060309 ｨC 0701070207 6 507 0ｸ8, 006ｦ0 030701apple0706 03apple6ｦ06 500, 6 507 6 5apple0003fl 0708 fl 090209 0600006 707086ｦ0 6ｦ0 ｨC 0307080003 08apple096 500060309 01 060300apple0309 0703 0ｹ102000103apple090ｹ0000601076 707 04 6ｦ0apple6ｦ0. 0506006 7 6ｦ0 00apple08090300 6 7000000apple6ｦ00307apple 0604030903. 07000000apple6ｦ00307apple 0000 08apple00 006ｦ009006ｦ00ｹ00000 02fl 03apple6ｦ000000009fl 0000096ｦ00ｸ7090ｸ70000000ｸ803 006ｦ0 0402090ｷ300. 05026ｦ06 76ｦ0 090209 0200 03076 70403 08apple096 500060309 01 000008apple6ｦ06 5090200000706 apple6ｦ0 070300 090209 01 096ｦ0030ｸ8016ｦ000090ｸ9 0ｹ102000103apple090ｹ00006010903 0ｹ06ｦ006030006, 0ｹ00307 0307080003 08apple096 500060309 01 060300apple0309 0703 0ｹ102000103apple090ｹ0000601076 707 04 6ｦ0apple6ｦ0. ｨｨapple076 500applefl060300 6 50600 0ｹ102000103apple090ｹ00006010900 0ｹ06ｦ0060309 08apple09 07apple6ｦ0 apple6ｦ009 0800apple00 006ｦ00ｹ06ｦ0020703 apple6ｦ0 07030ｸ8. ｨｨ00apple00 0807 01020ｸ90ｹ00000090003 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 000007 0307 090307 08apple00 6 56ｦ0apple09030002000007 06 00026ｦ00300 096ｦ00900030200000900. 04000607 020ｸ9 00000900 0ｹ103076 707 0307080003 006ｦ00000060309 6 5apple00 0903040ｸ70006036 504 090209 08apple096 500060309 01 060300apple0309 0ｹ00002076 500016ｦ0. 0504ｨ 020204ｨ 00: ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨｲ 05ｨｦ05ｨｨ00020200040004ｨ ｨｹ 0509060300036ｦ0 6 50ｸ8030207086ｦ0 6 5 08apple070ｷ300060600 apple6ｦ0 07030ｸ8 060902000007 006ｦ06 7apple006 56ｦ0000306fl, 0ｹ00307 0307080003 08apple096 500060309 01 6 5070608026ｦ00300000000090ｸ9 006ｦ00307 fl0ｸ7090306fl applefl 0703 036ｦ00300apple096ｦ002076 5. 05 08apple070ｷ300060600 apple6ｦ0 07030ｸ8 09 06apple6ｦ00904 0807060200 6 50ｸ801020ｸ90ｹ0000009fl 6 7000000apple6ｦ00307apple 000007 0307 090307 0406036ｦ000076 5090300 006ｦ0 apple6ｦ006060307fl000909 1 (07 00076 707) 030003apple6ｦ0 0703 0807060307apple0700000903 08apple00 030003076 5. ｨ 6ｦ008apple000ｸ76ｦ0000306fl 006ｦ001apple0ｸ86 56ｦ00300 6 7000000apple6ｦ00307apple. 0500apple08090300 02006 701076 5070608026ｦ0030000fl0ｸ90ｸ7090006fl 036ｦ00300apple096ｦ0020ｸ8 006ｦ0 000907086ｦ006000703 apple6ｦ006060307fl000909 0703 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. 05 08apple070ｷ300060600 apple6ｦ0 07030ｸ8 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 6 70204040903000200 060902000007 006ｦ06 7apple006 56ｦ0000306fl 09 0706036ｦ0000306fl 6 707applefl0ｹ00903 000001070307apple0700 6 5apple0003fl 0807060200 006 707 6 50ｸ801020ｸ90ｹ0000009fl. 0400 0703apple6ｦ06 7096 56ｦ00603000600 07 6 702040409030002fl 6 507 6 5apple0003fl apple6ｦ0 07030ｸ8 6 5096 76ｦ0030002fl, 09 0807016ｦ0 0700 0706036ｦ0000306fl 6 707applefl0ｹ00903. 07000000apple6ｦ00307apple 000007 0307 090307 07060304 090300 0800apple00 04086ｦ001076 5010706 09 03apple6ｦ000060807apple0309apple076 5010706. 0503. 09000603apple04010ｷ30909 0807 03apple6ｦ0000000090ｸ9 09 03apple6ｦ000060807apple0309apple076 50100 6 5 apple6ｦ009 000200 24 6ｦ00000076 707 ｨｺ0401076 507 06036 56ｦ0. 030000090900 02006 70107 6 5070608026ｦ0030000fl000306fl 09 fl6 502fl000306fl 070ｹ0000000 fl 076 509030ｸ803. ｨｨ00apple00 07096ｦ008apple6ｦ06 5010706 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 006 707 000007 0307 090307 6 50ｸ801020ｸ90ｹ0090300 09 07060304 090300 6 5096 76ｦ003000200. 0400 096ｦ008apple6ｦ06 502fl060300 6 7000000apple6ｦ00307apple applefl 0703 06 070301apple0ｸ8030ｸ803 076 7000003 090209 6 5 0300060300, 6 7 00 03076 70403 6 507090009016ｦ00300 090601apple0ｸ8. ｨ 6ｦ008apple000ｸ76ｦ0000306fl 0104apple090300 applefl 0703 06 6 7000000apple6ｦ00307apple0703. 0506006 7 6ｦ0 08apple076 500applefl060300, 000003 0209 0403000ｹ00001 00000909006ｦ0. ｨｺ6ｦ00902096 504000006fl 03070802096 507 000007 0307 090307 006ｦ006040307 6 50ｸ80300apple000300 0800apple00 096ｦ0080406010703 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. ｨｨ00apple00 6 50ｸ8080702000000090003 020ｸ9 0ｸ803 070800apple6ｦ00ｷ30906 04 00 0903000600, 0ｹ00307 6 7000000apple6ｦ00307apple 080703000ｸ70000 006ｦ0 6 707apple09090700036ｦ0020000040ｸ9 08076 500apple030007060300 09 080006030107 0406036ｦ000076 5020000. 05 08apple0703096 5000703 0602040ｹ06ｦ000 0909 016ｦ0apple 0ｸ9apple6ｦ00307apple6ｦ0 090209 03070802096 500076 707 6ｦ0016ｦ0 0307080003 6 50ｸ80300016ｦ00300 0000090900. 1. 0400 05ｨｦｨｪｨｺ0207ｨ 050209ｨｪ0005ｨｲ 05ｨｦ 0505ｨ 05ｨｬ00ｨ 0705ｨｹ ｨｮ0205ｨｪ0009. 0400 0807 000706090300 apple040109, 086ｦ002000ｷ30ｸ8 09 apple046 70900 0ｹ06ｦ0060309 0300026ｦ0 01 6 50908040ｸ7090306fl 0ｹ06ｦ00603fl03 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. 0400 0703apple6ｦ06 7096 56ｦ00603000600 07 6 50000030902fl0307apple6ｦ0, 0ｹ10307 07086ｦ0060007. 2. 0400 ｨ 05ｨｨｨｦ00ｨｲｨ ｨｬ09ｨｪ00 07000400ｨｺ02ｨｪｨｦｨｺ 0400 ｨｨｨｦ 0402ｨ 0402ｨｮ0004ｨ 04. 0400 0906080702000904060300 6 7000000apple6ｦ00307apple 6 5 0ｷ30002fl03, 0000 070809066ｦ000000ｸ803 6 5 6ｦ000000703 ｨｺ0401076 507 06036 500. 3. 0500ｨｺ05ｨ ｨｪ00 ｨｺ0203ｨｦｨｮｨｬ04 ｨ ｨｦ04ｨｬ ｨｮｨ 05ｨｪｨｦ09. ｨ 6ｦ06 7applefl090000000900 apple6ｦ0 070ｹ00006 0907000ｸ8 0307080003 08apple096 500060309 01 03apple6ｦ06 5036ｦ003. 4. 0400 05ｨｦｨｨｨｬ05010209ｨｪ00 0500ｨｪ0009 ｨ ｨｨｨｦ05ｨｪｨｦｨｺｨｦ0404ｨ 07 0004050009 01 ｨｺ0203ｨｦｨｮ0009 ｨ ｨｦ0400. 0400 07080406016ｦ0060300 0807060307apple0700000903 (070607 00000007 00030006) 01 apple6ｦ0 070ｹ00006 09070000. 5. 04020500050209ｨｪ00 05ｨｦｨｦｨｪ0500ｨｪ05ｨｪ05ｨｬ0400ｨｬ04 ｨｦ05000505ｨｬ ｨｨｨｺｨ ｨｺ0203ｨｦｨｪ00 05 ｨｨｨｺｨ 03ｨｦｨｺｨｦ02. 0400 006ｦ0 006 56ｦ0060300 066 507 07 00040ｸ9 07 0008 04, 0800apple0ｹ06ｦ0030109, 6 76ｦ0020603040109, 010702000ｷ36ｦ0, apple6ｦ0060200030ｸ8 09 apple046 70900 0401apple6ｦ004000009fl, 01070307apple0ｸ800 03076 704 0807086ｦ0060300 6 5 6 5096 76ｦ00ｸ90ｸ7090006fl 0ｹ06ｦ0060309 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. ｨｦ 046 500 0000 070208006ｦ0 0ｸ80300 060107020009010706, 08apple00 08070ｹ00309030002000007 06036ｦ00200000ｸ800 0007060ｸ8. 05020900000ｸ800 6 5070207060ｸ8 0607 09apple6ｦ0060300 09 006ｦ0 006 56ｦ0060300 6 70702076 5000706 04 07apple. 6. ｨｨapple09 03000300090ｹ00006010703 07 06020408096 56ｦ0000909 0906080702000904060300 030702000107 07apple096 709006ｦ00200000ｸ800 096ｦ0086ｦ006000ｸ800 0ｹ06ｦ0060309. 7. 0400 08apple09060304086ｦ0060300 01 apple6ｦ0 070300 06 6 7000000apple6ｦ00307apple0703 6 5 0607060307fl000909 06090200000706 0406036ｦ00207060309, 6ｦ00201076 707020000076 707 070800fl00000009fl 090209 0807060200 08apple0900036ｦ0 0200016ｦ0apple06036 5. 20

8. 0400 apple6ｦ00903000ｸ76ｦ0060300 applefl 0703 06 6 7000000apple6ｦ00307apple0703 02006 701076 5070608026ｦ0030000fl0ｸ90ｸ7090006fl 036ｦ00300apple096ｦ0020ｸ8. ｨｺfl 0703 06 6 7000000apple6ｦ00307apple0703 0000 070208000ｸ8 006ｦ00307 09030006fl 03070802096 507, 0608090ｹ00109, 0807apple0703, 096ｦ0036ｦ006020000006ｦ0fl 07 0008 6ｦ0, 06070207036ｦ0, 03040607apple 09 apple046 70900 02006 701076 5070608026ｦ0030000fl0ｸ90ｸ7090006fl 036ｦ00300apple096ｦ0020ｸ8. 9. 0400 6 50601apple0ｸ86 56ｦ0060300 6 7000000apple6ｦ00307apple 09 0000 006ｦ001apple0ｸ86 56ｦ0060300 006 707 0107apple07 010706. 07000000apple6ｦ00307apple 0706006ｦ00ｸ70000 08apple090004 0903000200000706 0609060300030706 6 50709 040400076 707 0703026ｦ008 000009fl 09, 00060209 006 707 006ｦ001apple0ｸ80300, 0307080003 0800apple006 7apple00030006fl 10.07000000apple6ｦ00307apple 0702080000 0ｸ80300 0406036ｦ000076 5020000 006ｦ0 6 707apple09090700036ｦ00200000706 08076 500apple030007060309. 040003 000007 0307 090307060309 060709 6ｦ06 56ｦ00300 0608000ｷ3096ｦ0020000040ｸ9 0807 06036ｦ06 50104 02fl 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. 0407 006 707 0000020009fl 0406036ｦ0006ｦ06 502096 56ｦ00300 0000 0000apple076 5000706 08076 500apple030007060309, 6 5 08apple0703096 5000703 0602040ｹ06ｦ000 04 0403 060709 6ｦ06 56ｦ0030006fl 6 509 apple6ｦ00ｷ30909. 00060209 6 5 08apple070ｷ300060600 apple6ｦ0 07030ｸ8 6 7000000apple6ｦ00307apple 0000 0406036ｦ000076 5020000 04060307060ｹ0096 507, 0700 04 0003 6 5096 76ｦ0030006fl, 6 5 apple0009040200036ｦ00300 0ｹ0006 707 0307080003 6 50ｸ802096 56ｦ0030006fl 03070802096 507, 6ｦ0 036ｦ0010800 066ｦ003 6 7000000apple6ｦ00307apple 0307080003 0708apple0701090004030006fl, 0ｹ00307 08apple096 500 0003 01 060709 6ｦ000090ｸ9 07086ｦ006000706 060903046ｦ00ｷ30909. 00060209 6 7000000apple6ｦ00307apple 04 0003 0406036ｦ000076 5020000 006ｦ0 006ｦ001020700000706 08076 500apple030007060309, 0000 04 0003 07 000608000ｹ0096 56ｦ0030006fl 006ｦ0 0200086ｦ00ｸ76ｦ0fl 06036ｦ009016ｦ0 03apple040ｸ7090306fl 00036ｦ0020006, 0ｹ00307 0307080003 08apple096 5000306fl 01 096ｦ001020900096 56ｦ000090ｸ9 0807apple0400fl 6ｦ00800 00060209 04apple076 5000000 036ｦ006026ｦ0 6 5 0007apple0300. 11.050200 090300 096ｦ0 apple6ｦ00608070207080000090003 0ｹ102000103apple0708apple076 507 6ｦ0, 6 500 040ｸ7006 707 01 080703apple00 090300020ｸ9 0ｹ102000103apple070ｹ10000apple6 70909. 00060209 6 7000000apple6ｦ00307apple 0603070903 006ｦ0 08apple076 507 00 090209 08apple076 507 016ｦ0066ｦ0000306fl 6 509 apple09apple040ｸ90ｸ70903 0ｹ06ｦ006030006 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0, 08apple076 507 0307080003 0ｸ80300 08076 5apple0008 0000, 0ｹ00307 08apple096 500 0003 01 0807086ｦ0apple04 090209 6 507096 707apple6ｦ000090ｸ9 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. 12.0400 096ｦ0080406016ｦ0060300 6 7000000apple6ｦ00307apple 6 5 0708 00 090209 030701apple0ｸ80309 apple04016ｦ00309. ｨｺ6ｦ0 07036ｦ0 06 6 7000000apple6ｦ00307apple0703 6 5 0708 00 090209 0600006 7 0307080003 08apple096 500060309 01 0ｹ102000103apple0704070104. 00060209 6 7000000apple6ｦ00307apple 006ｦ0030701, 0800apple00 096ｦ0080406010703 006 707 000007 0307 090307 006ｦ006040307 6 50ｸ80300apple000300. 0400 0200060300 6 507 04 006ｦ0 6 7000000apple6ｦ00307apple, 0000 0307060300 006 707. 13.0400 096ｦ0080406016ｦ0060300 6 7000000apple6ｦ00307apple 6 507 6 5apple0003fl 0708 fl 09 applefl 0703 06 0307apple06010706 6 507 0706. 05 08apple0703096 5000703 0602040ｹ06ｦ000 6 7000000apple6ｦ00307apple 0307080003 060207036ｦ0030006fl 09 0307080003 6 5070900090100040300 07086ｦ0060007060300 0ｹ102000103apple070407016ｦ0. 04020100000901ｨ 05ｨｦ ｨ 0402010202ｨ 0300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨ 056ｦ000000ｸ800 09006ｦ00109 08apple00 0408apple0008 6ｦ00ｸ903 056ｦ006 07 6 50709030708000706 07086ｦ0060007060309 0600apple000009000ｸ803 03apple6ｦ06 503. 050009036ｦ0030002000007 0909040ｹ0090300 6ｦ000000ｸ800 09006ｦ00109 09 0300apple0ｸ8 08apple00 07060307apple07080007060309, 070809066ｦ000000ｸ800 6 5 6ｦ000000703 ｨｺ0401076 507 06036 500. ｨｹP000101 0300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨ 0509ｨｰ06080603ｨｪ06 09040906ｨｺｨ 08 ｨｰ02ｨｬ070208ｨ ｨｰｨｮ08ｨ ｮｨｬ. ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ06 0706 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ 0509ｨｰ06080603ｨｪ06 09040105060704 0509ｨｰ06080603ｨｪ06 070603ｨ 08ｨｮ 0509ｨｰ06080603ｨｪ06 09 07080609060106ｨｬ 0509ｨｰ06080603ｨｪ06 09 ｨｰ060705ｨｨ0906ｨｬ Fig. 1 21

ｨ 02ｨ 0002000004ｨ 00 ｨ 6ｦ00900030200000900 08apple00 07036 5apple6ｦ00ｸ76ｦ00003 6 507090307080007060300 0ｹ102000103apple070407016ｦ0. 0502fl 096ｦ009000302000009fl 6 56ｦ003 0807006ｦ0 07 090306fl 08apple076 507 096ｦ009000302000009fl 09 096ｦ009000302fl0ｸ90ｸ70906 060300apple08000000. ｨｦ0009 0000 080706036ｦ06 502fl0ｸ90306fl 06 6 7000000apple6ｦ00307apple0703. ｨｨapple076 507 096ｦ009000302000009fl 0702080000 0ｸ80300 06 06000ｹ00000090003 3.5mm 2, 0800026ｦ0030002000007 0909 6 509030706 0300 000706 08apple076 50702070109. ｨ 6ｦ009000302fl0ｸ90ｸ70906 060300apple08000000 0702080000 0ｸ80300 06 00026ｦ000 0909 0300 09 090209 026ｦ003040009. 1. ｨ 6ｦ001apple0008090300 08apple076 507 096ｦ009000302000009fl 006ｦ0 apple6ｦ00300 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. 2. 0506036ｦ06 5000300 08apple076 507 096ｦ009000302000009fl 6 5 096ｦ009000302fl0ｸ90ｸ70906 0403000100apple. 3. 0506036ｦ06 5000300 096ｦ009000302fl0ｸ90ｸ70906 060300apple08000000 6 5 090003020ｸ9. 4. ｨｨ07 060700 0900090300 08apple076 507 096ｦ009000302000009fl 01 060300apple08000ｸ9. 0504ｨ 020204ｨ 00: ｨ 06080702000904060300 030702000107 096ｦ0090003020000000ｸ806 04 0209000903000200000ｸ806 040004apple. ｨ 06080702000904060300 0ｹ102000103apple0709000603apple0403000003 030702000107 06 03apple000308090200000ｸ803 08apple076 507 0703 090209 06 08apple076 507 0703 06 6 50706000706 09090702fl0ｷ3090006. 0504ｨ 020204ｨ 00: 05 016ｦ00ｹ00006036 500 03070ｹ00109 096ｦ009000302000009fl 0000020009fl 09060807020009076 56ｦ00300 0300036ｦ00202090ｹ00006010900 03apple04 0ｸ8, 09060807020009040ｸ90ｸ7090006fl 02fl 0800apple00016ｦ00ｹ00109 6 5070608026ｦ0030000fl0ｸ90ｸ7090306fl 03000300apple096ｦ002076 5 090209 6 76ｦ009076 5. Fig. 2 ｨ 0202000402 ｨ 02ｨｨｨｮ0205ｨｪ0009 ｨｨapple09 0600apple6 50906000703 07 06020408096 56ｦ0000909 0906080702000904060300 030702000107 07apple096 709006ｦ00200000ｸ800 096ｦ0086ｦ006000ｸ800 0ｹ06ｦ0060309. ｨｺ0003070003 09 0600apple6 50906000700 07 06020408096 56ｦ0000900 070208000ｸ8 08apple0709096 507 09030006fl 0608000ｷ3096ｦ0020906036ｦ00309 6ｦ06 50307apple0909076 56ｦ000000ｸ803 0600apple6 50906000ｸ803 0ｷ3000003apple076 5 HITACHI. ｨ 05ｨｨｨｦ00ｨｲｨ ｨｬ09ｨｪ00 ｨｨｨｦ0507ｨｦ05ｨｹ00ｨ 09 ｨｴ000001ｨｪｨｺｨｦｨｨｨｺｨｦ05ｨｦ05 0504ｨ 020204ｨ 00: ｨ 09 006 76ｦ0060300 07086ｦ0060007060309 0ｹ102000103apple070407016ｦ0. 0400 0906080702000904060300 08076 5apple0008 0000000ｸ806 0ｹ102000103apple0708apple076 507. 0400 096ｦ0080406016ｦ0060300 6 7000000apple6ｦ00307apple 6 5 6 507 00 090209 0701070207 6 507 0ｸ8 09 6 5 020ｸ9 0703 apple046 70703 0300060300, 6 7 00 0307080003 6 5070900090100040300 07086ｦ0060007060300 0ｹ102000103apple070407016ｦ0. 05ｨｦ07ｨｺ0204ｨ ｨｪ00 05020404ｨｬ04 ｨ 0405ｨｪｨｺｨｬ0109ｨ ｨ ｨ ｨｨｨｺ0005ｨｦ05ｨｪ0205ｨｲｨｪ00 0000 05050002 ｨｨｨｦ00ｨｲｨ ｨｦ0502ｨｪ0000ｨｹ02 07000400ｨｺ02ｨｪｨｦｨｺ02! 22

ｨｨｨｺ0205ｨ 0002 ｨｴ0105ｨｨ00ｨｬ02ｨｪ0209ｨ ｨ 0504ｨ 020204ｨ 00: ｨ 000207apple036ｦ00ｷ309fl 6 5 6ｦ000000706 09000603apple04010ｷ30909 08070307080003 056ｦ003 07 000608000ｹ0090300 08apple6ｦ06 509020000040ｸ9 09 000907086ｦ00600040ｸ9 apple6ｦ0 070304 06 6 7000000apple6ｦ00307apple0703. 046ｦ0 000001070307apple0ｸ803 0902020ｸ90603apple6ｦ00ｷ309fl03 6ｦ00000076 707 ｨｺ0401076 507 06036 56ｦ0 03076 70403 0ｸ80300 090907 apple6ｦ00800000ｸ8 00036ｦ00209, 01070307apple0ｸ800 070306040306036 5040ｸ903 006ｦ0 056ｦ0040003 6 7000000apple6ｦ00307apple00. 01ｨｦ02ｨｨｨｦ040004ｨｪ01 02ｨｦ050000ｨ 02ｨｦ050000ｨ E42SC, E62C!3!3 i!2 e q o w q e o! u r w y!0 t!2 i r t u y Fig. 3 Fig. 4 1 020907080201060108ｨ ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｦ 070802080409ｨ ｨｰ0205ｨｹ 07020802ｨｬ02ｨｪｨｪ060006 ｨｰ06ｨｺｨ 2 6 504ｨｺ0506 ﾂｨ ｨｰ0205ｨｹ 0109ｨｨ00ｨ ｨｰ020508 3 ｮ02ｨｰ0209ｨ 08 08060402ｨｰｨｺｨ 07020802ｨｬ02ｨｪｨｪ060006 ｨｰ06ｨｺｨ 4 07080403ｨｺｨ ｨｬｨ 090508ｨｪ060006 00ｨｨ05ｨｹｨｰ08ｨ 5 07080403ｨｺｨ 010802ｨｪｨ 03ｨｪ060006 06ｨｰ09020809ｨｰｨｨ08 010508 0905ｨｨ09ｨ ｨｬｨ 0905ｨ 6 0708ｨ ｨｪ ｨｰ060705ｨｨ09ｨｪ060006 ｨ ｨ ｨｺｨ 7 6 5060401ｨｮ03ｨｪ04ｨｦ 00ｨｨ05ｨｹｨｰ08 8 ｮ0902 ﾂｨ 04ｨ 03ｨｨ00ｨ ｨｪｨｨ08 9 6ｦ0ｨ 090506ｨｪｨｺｨ ｨｺｨ 08ｨ 0608ｨ ｨｰ0608ｨ 0 ｯ080609 09ｨｰｨ 08ｨｰ0208ｨ A ｯ06 ﾂｨｺｨ 04ｨ 0402ｨｬ0502ｨｪｨｨ08 B 0605ｨｮ03ｨｨｨｰ0205ｨｹ C 07080403ｨｺｨ ｨｰ060705ｨｨ09ｨｪ060006 ｨ ｨ ｨｺｨ 23

05ｨｨ0009ｨ 06ｨ 010209ｨ ｨ 06 ｭ1 7 ｭ1 7 罍ｯ051 7 1 7 ｭ1 7 ｭ03 ｭ1 71 7050605 ｯ0507 6 76 50ｷ306 罍ｯ ｭ6ｧ804 06 縺04 繖1 7 0ｷ3 ｯ6ｧ9 03056 7 ｭ6ｧ804 ｯｨｨ07 1 7ｨ 0708080302ｨｪｨｨ02 07020802ｨｬ02ｨｪｨｪ060006 ｨｰ06ｨｺｨ 03ｨ ｨｺ09. 1 70806ｨｨ04090601ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ 1 706ｨｬｨｨｨｪｨ 05ｨｹｨｪｨ 08 ｨｬ06ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｹ 1 706ｨｬｨｨｨｪｨ 05ｨｹｨｪｨ 08 09ｨｨ05ｨ 07020802ｨｬ02ｨｪｨｪ060006 ｨｰ06ｨｺｨ 1 70200ｨｮ0508ｨｰ0608 ｨｪｨ 0708080302ｨｪｨｨ08 0706050000ｨｨ02ｨｨ02ｨｪｨｰ ｨｬ06ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｨ 0306010205ｨｹ ｯｨｨ07 05ｨ ｨｲ02ｨｬ 0109ｨｨ00ｨ ｨｰ020508 ｯ060705ｨｨ0906 05ｨ ｨｲ02ｨｬ ｨｰ060705ｨｨ09ｨｪ060006 ｨ ｨ ｨｺｨ 500602 500602 500602 500602 ｮ080201ｨｪ0202 090802ｨｬ08 ｨｪ02070802080409ｨｪ06ｨｦ 08ｨ ｨ 06ｨｰ04 ｮｨｬｨ 0406 ﾂｨｪ0602 ｨｬｨ 090506 05ｨ ｨｲ02ｨｬ 09ｨｬｨ 0406 ﾂｨｪ060006 ｨｬｨ 0905ｨ ｮｨｨ09ｨｰ02ｨｬｨ 04ｨ 07ｨｮ09ｨｺｨ 6 705ｨｨｨｪｨ ﾁ 0ｹ0ｨｨ08ｨｨｨｪｨ ﾁ 6 5040906ｨｰｨ 03ｨ 0909ｨ E42SC E62SC 1 70209ｨｴ02ｨｰ06 ﾂｨｪ04ｨｦ, 0908ｨ ｨｴｨ 06ｨｴ02020908 07060502, 0109ｨｮ010706050808ｨｪ04ｨｦ, 0601ｨｪ0600ｨ 04ｨｪ04ｨｦ 230V 2400W 2100W 9,1A 4200W 3600W 15,7A 0706ｨｪ0102ｨｪ09ｨ ｨｰ0608ｨｪ060006 ｨｰｨｨ07ｨ 6200W 5000W 21,7A 1,0 MITSUBISHI GT600P MITSUBISHI GM301P MITSUBISHI GT1300P ｮ 09060401ｨｮ03ｨｪ04ｨｬ 060105ｨ 030102ｨｪｨｨ02ｨｬ, 4-ｨｰｨ ｨｺｨｰｨｪ04ｨｦ, OHV (09 09020801ｨｪｨｨｨｬ 08ｨ 09070605060302ｨｪｨｨ02 ｨｺ05ｨ 07ｨ ｨｪｨ ), ｨ 02ｨｪ04ｨｨｨｪ060904ｨｦ 0109ｨｨ00ｨ ｨｰ0205ｨｹ 181cm 3 391cm 3 3,8 L 3,0 h 0,6 L 563 ﾁ 455 ﾁ 415 mm 36 kg 296cm 3 05ｨ 04 ﾂｨｪ04ｨｦ ｨ 09ｨｰ06ｨｬ06ｨ ｨｨ05ｨｹｨｪ04ｨｦ ｨ 02ｨｪ04ｨｨｨｪ 6,0 L 2,7 h 0306ｨｰ0608ｨｪ0602 ｨｬｨ 090506 ｨｺ05ｨ 0909ｨ SE ｨｨ05ｨｨ 09040302 1,0 L 1 7ｨｮ09ｨｺ060906ｨｦ ｨｰ080609 715 ﾁ 540 ﾁ 510 mm 57 kg 6,0 L 2,1 h 1,0 L 870 ﾁ 540 ﾁ 510 mm 73 kg ｯ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 07ｨ 08ｨ ｨｬ02ｨｰ0804 ｨｬ0600ｨｮｨｰ ｨｨ04ｨｬ02ｨｪ08ｨｰｨｹ0908 ｨ 0204 ｨｮ09020106ｨｬ0502ｨｪｨｨ ｨｪｨｺ020405ｨｨｨｦｨｺｨｪｨ ｨｺｨｦ050102 / 07ｨｺ02040004ｨ 00 ｨｪapple6ｦ000060807apple0309apple076 5016ｦ0 ｨｦ05ｨｪｨｦｨｺｨｦ0504ｨｦ: 0504ｨ 020204ｨ 00: ｨｦ05ｨｪｨｦｨｺｨｦ0504ｨｦ: 07000000apple6ｦ00307apple 070ｹ0000000 03fl0800020ｸ806. ｨｨapple09 03apple6ｦ000060807apple0309apple076 50100 0ｹ000030107 060200 04060300 09000603apple04010ｷ309fl03. ｨｨ00apple00 03apple6ｦ000060807apple0309apple076 5010706 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 000007 0307 090307 6 50ｸ801020ｸ90ｹ0090300 6 5096 76ｦ003000200 09 096ｦ001apple0ｸ80300 0602096 5000706 01apple6ｦ000. 0500apple08090300 6 7000000apple6ｦ00307apple apple076 50007 6 507 0909 00086ｦ0000900 apple6ｦ00902096 56ｦ00009fl 00000909006ｦ0. 0507090307080007 6 507096 707apple6ｦ0000900 086ｦ0apple076 5 00000909006ｦ0.. 0400 0703apple6ｦ06 7096 56ｦ00603000600 07 6 5096 76ｦ0030002fl 09 0609060300030ｸ8 6 50ｸ8030207086ｦ0: 070009 6 707applefl0ｹ00900 09 03076 70403 06036ｦ00300 08apple090ｹ009000706 0807086ｦ0apple6ｦ0. ｨｨ00apple00 03apple6ｦ000060807apple0309apple076 5010706 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 6ｦ0060300 000304 0706030ｸ80300. 07000000apple6ｦ00307apple 070ｹ0000000 03fl0800020ｸ806 09 006 707 0702080000 0807 0009036ｦ00300 0000 07 0900 0ｹ00002076 50001. ｨｨ0708apple0706090300 080703070ｸ700 apple046 70903 020ｸ9 0006 02fl 0800apple0003000ｸ7000009fl 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0, 6 5 08apple0703096 5000703 0602040ｹ06ｦ000 050ｸ8 030708000300 080702040ｹ0090300 0600apple00000900040ｸ9 03apple6ｦ06 50304. 07apple6ｦ00000000900 ｨｬ 00 0903000600, 0ｹ00307 6 5 0300060300 03apple6ｦ000000009fl 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 000003 6 5026ｦ06 709 09 080ｸ80209. 07apple6ｦ000090300 6 7000000apple6ｦ00307apple 6 5 0604030703, 0307apple070407 08apple076 50003apple096 56ｦ000030703 0300060300. 0504ｨ 020204ｨ 00: 0400 0703apple6ｦ06 7096 56ｦ00603000600 07 6 5096 76ｦ0030002fl 09 0609060300030ｸ8 6 50ｸ8030207086ｦ0: 070009 6 707applefl0ｹ00900, 09 03076 70403 06036ｦ00300 08apple090ｹ009000706 0807086ｦ0apple6ｦ0. ｨｨ00apple00 04086ｦ001076 5010706 09 03apple6ｦ0000000090003 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 6ｦ0060300 000304 0706030ｸ80300. ｨｨｨｺｨ 0200040004ｨ 00 ｨ 0603070ｹ0000901 0ｹ10000apple6 70909 02fl 0ｹ102000103apple090ｹ00006010903 08apple09 07apple076 5. 24

0504ｨ 020204ｨ 00: ｨｴ02000103apple0708apple09 07apple0ｸ8 HITACHI 06 0ｹ102000103apple0700000ｸ803 01070003apple07020003 03070ｸ70007060309 0000 060200 040003 09060807020009076 56ｦ00300 06 0800apple00000706000ｸ80309 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ00309. ｨｴ0000apple6 709fl 6 50ｸ8apple6ｦ0 6ｦ0030ｸ86 56ｦ0000306fl 6 7000000apple6ｦ00307apple0703 06 0800apple00 07fl0309, 0ｹ00307 0307080003 08apple096 500060309 01 08070207030100 08apple09 07apple076 5. 0507090307080007060300 09060807020009076 56ｦ00009fl apple046 70903 0ｹ102000103apple0708apple09 07apple076 5 06 0ｹ102000103apple0700000ｸ803 01070003apple07020003 03070ｸ70007060309 c 0800apple00000706000ｸ80309 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ00309 HITACHI 000007 0307 090307 0403070ｹ000090300 04 0903 08apple0709096 507 09030002fl. ｨｨｨｦ0507ｨｦｨｪｨｦ050102 01 ｨｺ0203ｨｦｨｪ00 ｨｨ00apple00 006ｦ00ｹ06ｦ0020703 apple6ｦ0 07030ｸ8 08apple076 500apple000300 04apple076 5000000 036ｦ006026ｦ0 09 03070802096 56ｦ0. ｨｬ 00 0903000600, 0ｹ00307 6 50709 0404000ｸ806 0209020003apple 090608apple6ｦ06 50007 apple6ｦ0 07036ｦ00003. 050200 04060300 0009080008apple096 500 0000000ｸ803 09000603apple04010ｷ309fl03 0807 07 6ｦ06 5020000090ｸ9 036ｦ006026ｦ0 09 03070802096 56ｦ0. ｨｨｨｺｨ 0200ｨｮ0204ｨ 00: 07000000apple6ｦ00307apple 080706036ｦ06 502fl000306fl 0009 036ｦ006026ｦ0. ｨｨ00apple00 096ｦ0080406010703 6 5096 76ｦ0030002fl 000007 0307 090307 07 6ｦ06 5090300 036ｦ0060207. 016ｦ008 0ｸ806 apple6ｦ009 0800apple00 09 0807060200 apple6ｦ0 07030ｸ8 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 000007 0307 090307 08apple076 500applefl0300 04apple076 5000000 036ｦ006026ｦ0. 02070307apple000700 036ｦ0060207 ｨC 070600076 5000706 026ｦ0010307apple, 07016ｦ0090ｸ86 56ｦ00ｸ90ｸ70906 6 50209fl000900 006ｦ0 apple6ｦ0 070304 6 5096 76ｦ0030002fl 09 06apple0701 06020408 0ｸ8 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. 0400070ｹ0090ｸ70000000700 09 6 50403036ｦ00103000700 036ｦ0060207 03076 70403 08076 5apple00 090300 6 5096 76ｦ003000200 09 0000 apple000107030000 040ｸ90306fl 01 09060807020009076 56ｦ000090ｸ9. ｨ 06080702000904060300 4-036ｦ00103000700 03070307apple000700 036ｦ0060207, 04apple076 500fl SE 090209 6 50ｸ80400. ｨｨapple076 500applefl060300 006ｦ0010200060104 API SERVICE 006ｦ0 04086ｦ001076 50100 06 036ｦ006020703: 006ｦ0 000006 070208000ｸ8 060307fl0300 04016 50ｸ8 SE. 0502fl apple6ｦ0 07030ｸ8 08apple09 07 0ｸ80ｹ0000ｸ803 040602076 509fl03 09 0007apple036ｦ00200000706 0300030800apple6ｦ00304apple00 apple000107030000 04000306fl 036ｦ0060207 SAE 10W-40. 0503. apple0906.5 06 07 0709006ｦ00ｹ00000090003 030908076 5 036ｦ006026ｦ0, 01070307apple0ｸ800 apple000107030000 04000306fl 09060807020009076 56ｦ00300 08apple09 apple046 70903 0300030800apple6ｦ00304apple6ｦ003. ｨｨｨｺｨｦ0500ｨｺ0102 ｨｬｨｺｨｦ0504ｨｹ 0202050002 1. 05000903090300 01apple0ｸ8040104 036ｦ00602fl00076 707 0209020003apple6ｦ0 09 006ｦ006040307 6 50ｸ803apple090300 0ｸ70408. 2. 0506036ｦ06 5000300 0ｸ70408 07 apple6ｦ0030007, 0000 6 501apple040ｹ0096 56ｦ0fl 006 707, 09 08apple076 500apple000300 04apple076 5000000 036ｦ006026ｦ0. 3. 00060209 006ｦ0 0ｸ7040800 0000 0706036ｦ002070600 060200 076 5 036ｦ006026ｦ0, 006 707 04apple076 5000000 070ｹ0000000 000909010906. 4. 00060209 04apple076 5000000 036ｦ006026ｦ0 000909010906, 07 6ｦ06 5000300 036ｦ0060207 07 6 500apple03000006 07030300030109 006ｦ0 0ｸ7040800. 0500090700000700 036ｦ0060207 0506000600090700000700 036ｦ0060207 ｨｪ00030800apple6ｦ00304apple6ｦ0 0701apple04086ｦ00ｸ90ｸ70006 06apple00 0ｸ8 Fig. 5 01apple0ｸ804016ｦ0 036ｦ00602fl00076 707 0209020003apple6ｦ0 (000408) Fig. 6 ｨｦ03020002 0202050002 0306010205ｨｹ 6ｧ8ｨｨｨｰ0804 0,6 1,0 07080403ｨｺｨ ｨｬｨ 090508ｨｪ060006 00ｨｨ05ｨｹｨｰ08ｨ (6ｾ4ｨｮ07) 03ｨ ｨｺ09ｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ ｨｮ08060902ｨｪｨｹ ｨｨｨｺｨ 0200ｨｮ0204ｨ 00: 00060209 04apple076 5000000 036ｦ006026ｦ0 000909010906, 0609060300036ｦ0 096ｦ00ｸ709030ｸ8 0706036ｦ000076 50903 6 5096 76ｦ003000200 09 08apple00 07036 5apple6ｦ0030903 006 707 0800apple00096ｦ008040601. 03ｨｨｨｪｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ ｨｮ08060902ｨｪｨｹ ｨｪｨｦｨｨ00ｨ 05ｨｦ 0504ｨ 020204ｨ 00: 030000090900 02006 70107 6 5070608026ｦ0030000fl000306fl, 6ｦ0 006 707 086ｦ0apple0ｸ8 6 509apple0ｸ86 50707086ｦ006000ｸ8. 0507 0909 00086ｦ0000900 6 507096 707apple6ｦ00009fl 060200 04060300 060200 040ｸ90ｸ70903 09000603apple04010ｷ309fl03: 6ｦ1 0500apple08090300 0000090900 6 5 0000 0706030408000703 0003fl03 0300060300. 6ｦ1 ｨ 6ｦ008apple6ｦ06 502fl060300 6 7000000apple6ｦ00307apple 6 5 0307apple070407 08apple076 50003apple096 56ｦ000030703 0300060300. 0400 096ｦ008apple6ｦ06 502fl060300 6 7000000apple6ｦ00307apple 08apple09 apple6ｦ0 07036ｦ00ｸ90ｸ70003 090209 00000706030ｸ86 5040003 6 5096 76ｦ003000200. ｨｨ00apple00 096ｦ008apple6ｦ06 5010706 070301020ｸ90ｹ0090300 6 50600 080703apple00 0903000209 09 0706036ｦ000076 5090300 6 5096 76ｦ003000200. 6ｦ1 0400 0800apple0008070200fl060300 00000907 6ｦ001. 0506006 7 6ｦ0 0702080007 0706036ｦ06 56ｦ0030006fl 08apple070603apple6ｦ00006036 507 02fl 6 50ｸ80307 6ｦ0 086ｦ0apple076 5 00000909006ｦ0. 00060209 6ｦ001 0800apple00080702000000, 0000090900 0307080003 0807086ｦ0060300 006ｦ0 6 707applefl0ｹ00906 6 5096 76ｦ003000200, 0ｹ00307 08apple096 500 0003 01 6 507096 707apple6ｦ000090ｸ9 090209 6 509apple0ｸ86 504. ｨｨ07060200 096ｦ008apple6ｦ06 50109 080207030007 096ｦ001apple07060300 01apple0ｸ8040104 00000907 6ｦ0016ｦ0. 6ｦ1 0400 08apple0702096 56ｦ0060300 0000090900. 030000090900 09 006 707 086ｦ0apple0ｸ8 02006 70107 6 507096 707apple6ｦ00ｸ90306fl. 00060209 0000090900 08apple0702090206fl, 6 50ｸ803apple090300 006 707 006ｦ006040307, 08apple0008 00 0ｹ00003 096ｦ0080406016ｦ00300 6 7000000apple6ｦ00307apple. 6ｦ1 0400 0104apple090300 6 5 08apple070ｷ300060600 096ｦ008apple6ｦ06 50109 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. 0500apple08090300 6 7000000apple6ｦ00307apple 006ｦ0 apple6ｦ006060307fl000909 0703 070301apple0ｸ803076 707 076 700fl 09 6 50709030708000ｸ803 090603070ｹ0000901076 5 6 5070900090100076 5000009fl 090601apple0ｸ8. 6ｦ1 0707apple0ｸ90ｹ00000 060200 040003 03apple6ｦ000090300 6 5 0608000ｷ3096ｦ00200000706 036ｦ0apple00, 6 5 0307apple070407 08apple076 50003apple096 56ｦ000030703 080703000ｸ700000909, 6 5 6ｦ002000100 0703 070301apple0ｸ803076 707 076 700fl 09 6 50709030708000ｸ803 090603070ｹ0000901076 5 6 5070900090100076 5000009fl 090601apple0ｸ8. Fig. 7 25

ｨｦ03020002 ｨｪｨｦｨｨ00ｨ 0504ｨｦ07ｨｦ 03020102 0306010205ｨｹ 6ｧ8ｨｨｨｰ0804 3,8 5,8 ｨｨapple076 500apple000300 04apple076 5000000 03070802096 56ｦ0 09 096ｦ008070200090300 6ｦ001, 00060209 04apple076 5000000 00000909006ｦ0 000909010906. 0400 096ｦ002096 56ｦ0060300 0000090900 6 50ｸ80400 01apple07030109 0209020003apple6ｦ0 03070802096 500076 707 6ｦ0016ｦ0. ｨ 06080702000904060300 00000ｹ103090209apple076 56ｦ000000ｸ806 0000090900 06 0701036ｦ000076 50ｸ803 0ｹ00906020703 0000 00090800 86. 056 5096 76ｦ003000200 060709 6ｦ000 02fl apple6ｦ0 07030ｸ8 006ｦ0 00000ｹ103090209apple076 56ｦ000000703 000009090000, 01070307apple0ｸ806 060709 6ｦ00003 030000000400 fl 076 509030ｸ803 6 50ｸ8 apple0706076 5 09 08apple07 02006 56ｦ00003 0809090000 0609060300030ｸ8. 0400 096ｦ002096 56ｦ0060300 0000066 500080906 090209 0000070ｹ0090ｸ70000000ｸ806 0000090900. ｨｨapple00 07036 5apple6ｦ00ｸ76ｦ0060300 0807086ｦ0 6ｦ0000900 6 7applefl0909 090209 6 507 0ｸ8 6 5 00000907 6ｦ001. ｨｨapple09 096ｦ008apple6ｦ06 50100 6 506006 7 6ｦ0 0906080702000904060300 0600030ｹ06ｦ0030ｸ806 0209020003apple 03070802096 500076 707 6ｦ0016ｦ0. ｰ08060902ｨｪｨｹ ｨ 02ｨｪ04ｨｨｨｪｨ (ｨｺ08ｨ 09ｨｪ04ｨｦ) (03 縺07 ｮ0ｷ303 縺6ｧ8041 76ｧ9 ｰ1 7056 5 ｭ1 704) ｮ02ｨｰ ﾂｨ ｨｰ04ｨｦ 00ｨｨ05ｨｹｨｰ08 ｰ08060902ｨｪｨｹ ｨ 02ｨｪ04ｨｨｨｪｨ (03 縺07 ｮ0ｷ303 縺6ｧ8041 76ｧ9 ｰ1 7056 5 ｭ1 704) Fig. 8 ｮ02ｨｰ ﾂｨ ｨｰ04ｨｦ 00ｨｨ05ｨｹｨｰ08 ｨｺ0203ｨｦｨｪ02 05 07000400ｨｺ02ｨｪｨｦｨｺｨｦ02 ｨ 02ｨｨｨｬ0501 0505ｨ 0702ｨｪ0000ｨｹ 0504ｨ 020204ｨ 00: ｨｨ00apple00 096ｦ0080406010703 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 6 50009036ｦ0030002000007 0709006ｦ00107030003000600 06 6ｦ000000ｸ803 ｨｺ0401076 507 06036 50703. 1. ｨｦ0301020ｸ90ｹ0090300 0703 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 6 50600 080703apple00 0903000209 0ｹ10000apple6 70909 09 6 50ｸ801020ｸ90ｹ0090300 08apple00apple0ｸ86 56ｦ003000200 070600076 5000706 0ｷ3000809. ｨｦ0301apple0ｸ80307 2. ｨｦ0301apple07060300 03070802096 5000ｸ806 01apple6ｦ000. 3. 0501020ｸ90ｹ0090300 6 7000000apple6ｦ00307apple (0800apple0006036ｦ06 5000300 6 50ｸ801020ｸ90ｹ06ｦ003000200 6 5 080702070800000900 "050100"). Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 4. ｨｨ00apple0006036ｦ06 5000300 6 50709 040400040ｸ9 016ｦ0apple 0ｸ9apple6ｦ00307apple6ｦ0 6 5 080702070800000900 CLOSE (ｨ 6ｦ001apple0ｸ80307). ｨｴ0307 0000 03apple00 04000306fl, 00060209 6 5096 76ｦ003000200 040800 apple6ｦ009076 7apple0003. 5. 0200 0200000007 080703fl00090300 03apple0706 06036ｦ0apple0300apple6ｦ0 07 030003 0807apple, 0807016ｦ0 0000 08070ｹ0046 506036 504000300 060708apple0703096 50200000900. ｨｴ0307 03070ｹ0016ｦ0 0001070308apple000606090903. 0500apple00090300 03apple0706 6 5 0800apple6 507006ｦ00ｹ06ｦ00200000700 080702070800000900 09 apple00090107 080703fl00090300 006ｦ0 0600 fl. 0400 6 50ｸ803fl6 7096 56ｦ0060300 03apple0706 07 0107000ｷ36ｦ0 ｨｨ07060200 096ｦ0080406016ｦ0 6 5096 76ｦ0030002fl 6 500apple00090300 03apple0706 6 5 0909006ｦ00ｹ06ｦ00200000700 080702070800000900, 0000 0703080406016ｦ0fl 08apple09 0ｹ1030703 006 707 apple040ｹ00104. 00060209 0807060200 00000601070200010903 0807080ｸ8030701 6 5096 76ｦ003000200 0000 0ｸ802 096ｦ008040ｸ70000, 6 500apple00090300 096ｦ0060207000104 016ｦ0apple 0ｸ9apple6ｦ00307apple6ｦ0 6 5 080702070800000900 OPEN 09 080708apple07 04060300 08076 50307apple090300 6 50ｸ80400070809066ｦ000000ｸ800 000606036 509fl. 26 Fig. 13 Tpoc c03ap03epa Fig. 15 Fig. 14 Tpoc cｨｰapｨｰepa Fig. 16

6. ｨｨ07060200 096ｦ0080406016ｦ0 6 5096 76ｦ0030002fl 08070603000800000007 6 500apple00090300 096ｦ0060207000104 6 5 080702070800000900 OPEN. Fig. 17 7. 056 5096 76ｦ003000200 000007 0307 090307 apple6ｦ009076 7apple000300 006ｦ0 08apple0703fl0800000909 00000601070200010903 0309000403 0009 0807 01020ｸ90ｹ0000009fl 080703apple00 090300020006. Fig. 18 Fig. 19 ｨｨｨｺｨ 0200ｨｮ0204ｨ 00: 0400 07080406016ｦ0060300, 0ｹ00307 0ｸ8 03apple0706 06036ｦ0apple0300apple6ｦ0 apple00090107 6 500apple00040206fl 6 5 07 apple6ｦ003000700 080702070800000900, 6 500apple00090300 006 707 0300 0200000007 6 5apple040ｹ000040ｸ9. ｨｨｨｺｨ 0200ｨｮ0204ｨ 00: 00060209 6 5 6 5096 76ｦ003000200 0000 0706036ｦ003070ｹ00007 036ｦ006026ｦ0, 0700 0000 096ｦ008040603090306fl. 00060209 6 5096 76ｦ003000200 0000 096ｦ0080406016ｦ0000306fl, 08apple076 500apple000300 04apple076 5000000 036ｦ006026ｦ0 09 08apple09 000007 0307 090307060309 07 6ｦ06 5000300 036ｦ0060207. ｨｨｨｺｨ 0200ｨｮ0204ｨ 00: 07000000apple6ｦ00307apple 060200 040003 0406036ｦ000076 5090300 006ｦ0 apple076 5000706 08076 500apple030007060309 02fl 03076 707, 0ｹ00307 0ｸ8 07 000608000ｹ0090300 0706036ｦ003070ｹ0000700 06036ｦ0090ｸ86 56ｦ0000900 6 5096 76ｦ0030002fl 036ｦ006020703. ｨ 05ｨｨｨｦ00ｨｲｨ ｨｦ050204ｨ 00 ｨｴ000001ｨｪｨｺｨｦｨｴ0400ｨｺ07ｨ ｨ 1. 050ｸ801020ｸ90ｹ0090300 0ｹ102000103apple090ｹ00006010900 08apple09 07apple0ｸ8 0800apple00 0903 0807 01020ｸ90ｹ00000090003 01 6 7000000apple6ｦ00307apple04. 2. 0506036ｦ06 5000300 6 509020104(09) 08apple09 07apple6ｦ0(076 5) 6 5 apple070900030104(09) 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. ｨｨapple076 500apple000300 06090204 0307016ｦ0 006ｦ0 apple07090003016ｦ003 06076 7026ｦ0060007 ｨｪ6ｦ0 02090ｷ300 1 09 04 00 0903000600, 0ｹ00307 6 50ｸ8 0000 08apple006 50ｸ8046ｦ0000300 04016ｦ0096ｦ000000ｸ800 09006ｦ00ｹ0000009fl 0609020ｸ8 0307016ｦ0. ｨｬ 00 0903000600, 0ｹ00307 07 0ｸ76ｦ0fl 060403036ｦ0 03070ｸ70007060309 6 5 056ｦ003036ｦ003 6 507 6 5060003 08apple09 07apple6ｦ003 0000 08apple006 50ｸ8046ｦ00003 00070309006ｦ0020000040ｸ9 03070ｸ70007060300 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. 3. 0500076 56ｦ0 6 501020ｸ90ｹ0090300 08apple09 07apple0ｸ8. 0504ｨ 020204ｨ 00: 040007 0307 090307 06 00026ｦ00300 096ｦ00900030200000900 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0, 00060209 0807 01020ｸ90ｹ00000000ｸ800 01 00000304 0ｹ102000103apple090ｹ00006010900 08apple09 07apple0ｸ8 096ｦ00900030200000ｸ8. ｨｨｨｺｨ 0200ｨｮ0204ｨ 00: 00060209 6 7000000apple6ｦ00307apple 0800apple006 7apple04080000, 08apple00apple0ｸ86 56ｦ003000200 0ｷ3000809 6ｦ06 50307036ｦ003090ｹ000060109 6ｦ00103096 509apple04000306fl 09 6 50ｸ801020ｸ90ｹ00903 6 7000000apple6ｦ00307apple. ｨｬ0300000004090300 006ｦ06 7apple04090104 09 6 50ｸ801020ｸ90ｹ0090300 08apple00apple0ｸ86 56ｦ003000200 0ｷ3000809 (0800apple0001020ｸ90ｹ0090300 006 707 6 5 080702070800000900 RESET). ｨｨ07060200 0ｹ103076 707 0600076 56ｦ0 096ｦ008040603090300 6 7000000apple6ｦ00307apple. Fig. 20 SUPPL. PROT PRESS TO RESE T 0306010205ｨｹ E42SC E62SC 0106 9 ｨ ｨｬ070208 0106 15 ｨ ｨｬ070208 0106 15 ｨ ｨｬ070208 0106 25 ｨ ｨｬ070208 Fig. 21 TABLE 1 27

0501010004ｨｮ0004ｨ 00 07000400ｨｺ02ｨｪｨｦｨｺ02 1. 050ｸ801020ｸ90ｹ0090300 090209 0703060700 0900090300 6 50600 08apple09 07apple0ｸ8 0703 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. 2. ｨｨ07060200 0ｹ103076 707 6ｦ0060300 6 7000000apple6ｦ00307apple04 0807apple6ｦ0 07036ｦ00300 0701070207 3 0309000403 0009 07080702000903000200000706 006ｦ06 7apple04090109. Fig. 22 3. ｨｬ06036ｦ000076 5090300 6 50ｸ801020ｸ90ｹ06ｦ003000200 6 5 080702070800000900 STOP. 4. ｨ 6ｦ001apple07060300 03070802096 5000ｸ806 01apple6ｦ000. Fig. 23 Fig. 24 096ｦ001apple0ｸ80307 096ｦ001apple0ｸ80307 Fig. 25 Fig. 26 0502ｨｪｨｮｨ 01 0202050002 056ｦ0030ｹ00901 036ｦ006026ｦ0 0708apple00 0002fl0003 086ｦ0 00000900 04apple076 500fl 036ｦ006026ｦ0 6 5 016ｦ0apple0300apple00 6 5096 76ｦ0030002fl 09 6ｦ06 50307036ｦ003090ｹ000060109 0706036ｦ0006ｦ06 502096 56ｦ00003 apple6ｦ0 070304 6 5096 76ｦ0030002fl, 01076 7 6ｦ0 04apple076 5000000 036ｦ006026ｦ0 07080406016ｦ0000306fl 00090800 03090009036ｦ002000007 07080406030903076 707. ｨｨ07060200 6ｦ06 50307036ｦ003090ｹ00006010706 0706036ｦ000076 50109 6 5096 76ｦ0030002fl 08apple076 500apple000300 04apple076 5000000 036ｦ006026ｦ0 00060209 6 5096 76ｦ003000200 0000 096ｦ0080406016ｦ0000306fl 06036ｦ000 6ｦ0apple03000706 08apple070ｷ300 04apple0706, 08apple076 500apple000300 04apple076 5000000 036ｦ006026ｦ0. ｨ 6ｦ008040601. ｨｺ000107030000 0400030ｸ806 04apple076 5000000 036ｦ006026ｦ0 ｨｦ06036ｦ000076 5016ｦ0 6 5096 76ｦ0030002fl 040909010906 04apple076 5000000 036ｦ006026ｦ0 ｨｬapple076 5000000 036ｦ006026ｦ0 ｨｬapple076 5000000 036ｦ006026ｦ0 050ｸ801020ｸ90ｹ06ｦ003000200 ｨｨ0702070800000900 ON (6 50102.) ｨｨ0702070800000900 OFF (6 50ｸ80102.) Fig. 27 Fig. 28 28

05ｨ 02ｨｨ02ｨ ｨｦ04 ｨｨｨｺｨ 0200040004ｨ ｨｹ ｨｺ000107030000 04000306fl 09060807020009076 56ｦ00300 090603070ｹ000090109 0800apple0003000000076 707 0307016ｦ0 060200 040ｸ90ｸ70006 03070ｸ70007060309: 08ｨｨｨ 060804 6 7ｨｨｨ 07ｨ 0406ｨｪ 500602 08ｨｨｨｬ02 ﾂｨ ｨｪｨｨ08 020802ｨｬ02ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｰ06ｨｺ ( 罍ｮ) 05090902ｨｰｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0402 0708ｨｨｨ 060804, 06ｨ 0600080209ｨ ｨｰ0205ｨｨ, 08ｨ 01ｨｨ06, ｨｰ02050209ｨｨ040608 0501ｨｪ0600ｨ 04ｨｪ0402 0109ｨｨ00ｨ ｨｰ0205ｨｨ E42SC E62SC E42SC 6 706 21006 5ｨｰ 6 706 36006 5ｨｰ 6 706 50006 5ｨｰ 6 706 7006 5ｨｰ 6 706 11006 5ｨｰ 06 08ｨｨｨ 060804, ｨｺ06ｨｰ060804ｨｬ ｨｪ0206ｨ 010601ｨｨｨｬｨ 09040906ｨｺｨ 08 09ｨｨ05ｨ ｨｰ06ｨｺｨ 010508 09ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ08, ｨｪ0205ｨｹ0408 ｨｨ09070605ｨｹ040609ｨ ｨｰｨｹ, 01ｨ 0302 020905ｨｨ 06ｨｪｨｨ ｨｪｨ 01060108ｨｰ0908 09 06ｨ 0604ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｪ06ｨｬ 01ｨｨｨ 07ｨ 0406ｨｪ02. 06 0802080409ｨ ｨｰ0205ｨｹ 020207ｨｨ 0904ｨｺ0506 ﾂｨ 02ｨｰ 0002ｨｪ0208ｨ ｨｰ0608, 020905ｨｨ 09ｨｨ05ｨ ｨｰ06ｨｺｨ 070802090403ｨ 02ｨｰ 010607ｨｮ09ｨｰｨｨｨｬ04ｨｦ E62SC 6 706 17006 5ｨｰ 01ｨｨｨ 07ｨ 0406ｨｪ ｨｨ05ｨｨ 020905ｨｨ 0708ｨｨｨ 0608 ｨｪ02ｨｨ090708ｨ 0902ｨｪ 0504ｨ 020204ｨ 00: ｨｴ02000103apple0708apple09 07apple0ｸ8 HITACHI 06 0ｹ102000103apple0700000ｸ803 01070003apple07020003 03070ｸ70007060309 0000 060200 040003 09060807020009076 56ｦ00300 06 0800apple00000706000ｸ80309 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ00309. ｨｴ0000apple6 709fl 6 50ｸ8apple6ｦ0 6ｦ0030ｸ86 56ｦ0000306fl 6 7000000apple6ｦ00307apple0703 06 0800apple00 07fl0309, 0ｹ00307 0307080003 08apple096 500060309 01 08070207030100 08apple09 07apple076 5. 0507090307080007060300 09060807020009076 56ｦ00009fl apple046 70903 0ｹ102000103apple0708apple09 07apple076 5 06 0ｹ102000103apple0700000ｸ803 01070003apple07020003 03070ｸ70007060309 c 0800apple00000706000ｸ80309 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ00309 HITACHI 000007 0307 090307 0403070ｹ000090300 04 0903 08apple0709096 507 09030002fl 0400ｨ 05ｨｨｨｺ020504ｨｦ05ｨｪｨ ｨ ｨ 07 ｨｬ05ｨｪｨｺ02040004ｨ 00 056 5096 76ｦ003000200 0000 096ｦ0080406016ｦ0000306fl: 1. ｨｨapple076 500apple000300, 0706036ｦ003070ｹ00007 0209 00000909006ｦ0 6 5 00000907 6ｦ00100. ｨｨapple09 000007 0307 090307060309, 07 6ｦ06 5000300 03070802096 507. 2. ｨｨapple076 500apple000300 036ｦ0060207. 05070200060300 036ｦ0060207 07 036ｦ0010609036ｦ0020000076 707 04apple076 500fl. 3. ｨｬ 00 0903000600, 0ｹ00307 03070802096 5000ｸ806 01apple6ｦ000 070301apple0ｸ803. ｨｪ070802096 5000ｸ806 01apple6ｦ000 070301apple0ｸ803 6 5 0307 0602040ｹ06ｦ000, 00060209 apple0ｸ80ｹ06ｦ06 7 006ｦ00307 090306fl 0800apple080000 09010402flapple0007 070300070609030002000007 0900030209. 4. ｨｨapple076 500apple000300, 0ｹ00307 0ｸ8 006ｦ0010700000ｹ0000901 066 5000ｹ009 096ｦ008096 76ｦ00009fl 0ｸ802 006ｦ0 00080007 060700 09000000 06 010700036ｦ001030703 066 5000ｹ009 096ｦ008096 76ｦ00009fl. 5. ｨｨapple076 500apple000300 6 50709 0404000ｸ806 0209020003apple. ｨｦ0ｹ0090603090300 006 707 090209 08apple09 000007 0307 090307060309 096ｦ0030000090300. 6. ｨｦ03060700 0900090300 6 50600 080703apple00 0903000209 0703 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0, 096ｦ008040603090300 6 5096 76ｦ003000200. 7. 050200 04060300 09000603apple04010ｷ309fl03 0807 096ｦ00804060104 6 5096 76ｦ0030002fl 006ｦ0 0603apple.26 6ｦ00000076 707 ｨｺ0401076 507 06036 56ｦ0. 00060209 0807060200 0ｹ103076 707 6 5096 76ｦ003000200 0600076 56ｦ0 0000 096ｦ0080406016ｦ0000306fl: 1. ｨｨ0703fl00090300 03apple0706 06036ｦ0apple0300apple6ｦ0 5-6 apple6ｦ009. 2. 05000903090300 09 08apple076 500apple000300 066 5000ｹ004 096ｦ008096 76ｦ00009fl. 056 5000ｹ06ｦ0 096ｦ008096 76ｦ00009fl 0604036ｦ0fl: 1. ｨｬ 00 0903000600, 0ｹ00307 6 5 6ｦ00100 00060300 066 500080000 03070802096 507 09 0ｹ00307 03070802096 5000ｸ806 01apple6ｦ000 070301apple0ｸ803. 2. ｨｬ06036ｦ000076 5090300 07 apple6ｦ0030007 066 5000ｹ004 096ｦ008096 76ｦ00009fl 09 006ｦ0 0000000300 006ｦ0010700000ｹ0000901. 3. ｨｨ0708apple07 04060300 0600076 56ｦ0 096ｦ008040603090300 6 5096 76ｦ003000200, 060200 04fl 09000603apple04010ｷ309fl03 006ｦ0 0603apple.26 6ｦ00000076 707 ｨｺ0401076 507 06036 56ｦ0. 4. 00060209 6 5096 76ｦ003000200 0000 096ｦ0080406016ｦ0000306fl, 07 apple6ｦ0030903000600 6 5 6ｦ06 50307apple0909076 56ｦ000000ｸ806 0600apple6 50906000ｸ806 0ｷ3000003apple HITACHI. 056 5000ｹ06ｦ0 096ｦ008096 76ｦ00009fl 6 5026ｦ008006ｦ0fl: 1. ｨｨ070ｹ0090603090300, 0703apple006 7040209apple04060300 096ｦ00907apple 090209 096ｦ0030000090300 066 5000ｹ004. 2. ｨｬ06036ｦ000076 5090300 07 apple6ｦ0030007 066 5000ｹ004 096ｦ008096 76ｦ00009fl 09 006ｦ0010700000ｹ0000901. 3. 0500076 56ｦ0 0807080ｸ8036ｦ00603000600 096ｦ008040603090300 6 5096 76ｦ003000200, 060200 04fl 09000603apple04010ｷ309fl03 006ｦ0 0603apple.26 6ｦ00000076 707 ｨｺ0401076 507 06036 56ｦ0. 4. 00060209 6 5096 76ｦ003000200 0000 096ｦ0080406016ｦ0000306fl, 07 apple6ｦ0030903000600 6 5 6ｦ06 50307apple0909076 56ｦ000000ｸ806 0600apple6 50906000ｸ806 0ｷ3000003apple HITACHI. 05 apple07090003016ｦ003 000003 006ｦ008applefl08000009fl: 1. ｨｦ0301020ｸ90ｹ0090300 6 50600 080703apple00 0903000209 0703 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. 2. 0500076 56ｦ0 0807 01020ｸ90ｹ0090300 6 50600 08apple09 07apple0ｸ8, 04 00 096 504090600, 0ｹ00307 6 509020109 0307apple070407 0807 01020ｸ90ｹ000000ｸ8 01 apple07090003016ｦ003. 3. 00060209 6 5 apple07090003016ｦ003 000003 006ｦ008applefl08000009fl, 07 apple6ｦ0030903000600 6 5 6ｦ06 50307apple0909076 56ｦ000000ｸ806 0600apple6 50906000ｸ806 0ｷ3000003apple HITACHI. 29

ｨｪ000704ｨ ｨｮ000501ｨｦ00 ｨｦ030500ｨｬ05ｨ 050204ｨ 00 0400ｨｦ0307ｨｦ05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨｲ ｨｨｨｺ0205ｨ 00ｨｲ04ｨｦ07ｨｦ ｨｪ000704ｨ ｨｮ000501ｨｦ07ｨｦ ｨｦ030500ｨｬ05ｨ 050204ｨ ｨｹ ｨｨapple6ｦ06 5090200000700 09 066 507006 5apple00030000000700 03000300090ｹ00006010700 07 06020408096 56ｦ0000900 07 000608000ｹ0096 56ｦ00003 000907086ｦ00600040ｸ9, 0ｹ10107000703090ｹ000040ｸ9 apple6ｦ0 070304 0009 0800apple00 07006 5, 6ｦ0 036ｦ0010800 0403000000046ｦ00003 04apple076 5000000 6 5apple00 000ｸ803 6 50ｸ8 apple0706076 5 08apple09 6 50ｸ80302070800. 0504ｨ 020204ｨ 00: 040008apple6ｦ06 5090200006ｦ0fl 0ｹ101060802046ｦ0036ｦ00ｷ309fl 090209 6 5076 5apple0003fl 0000 040603apple6ｦ0000000006ｦ0fl 0000090608apple6ｦ06 50007060300 03076 70403 08apple096 500060309 01 000008apple6ｦ06 5090200000706 apple6ｦ0 070300 08apple09 07apple6ｦ0, 0600apple000009000ｸ803 03apple6ｦ06 5036ｦ003 090209 060300apple0309 0ｹ00002076 500016ｦ0. 050200 04060300 apple000107030000 6ｦ00ｷ309fl03 0807 0ｹ101060802046ｦ0036ｦ00ｷ30909 09 08026ｦ00004 08apple076 500 000009fl 0600apple6 50906000ｸ803 apple6ｦ0 0703, 08apple096 507 09030ｸ803 6 5 6ｦ000000703 ｨｺ0401076 507 06036 500. 04090800 08apple096 507 090306fl 08026ｦ000 08apple076 500 000009fl 0600apple6 50906000ｸ803 apple6ｦ0 0703, 08apple0706030006040900 08apple070ｷ300 04apple0ｸ8 08apple076 500apple0109 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0, 6ｦ0 036ｦ0010800 070600076 5000ｸ800 08apple070ｷ300 04apple0ｸ8, 01070307apple0ｸ800 0307080007 0706040ｸ70006036 502fl0300 066 507090309 0609026ｦ00309. 00060209 6 50ｸ8 0000 030708000300 066ｦ00307060307fl030002000007 0706040ｸ70006036 502fl0300 016ｦ0010900-0307 08apple070ｷ300 04apple0ｸ8, 07 apple6ｦ0030903000600 01 0608000ｷ3096ｦ00209060304. 0500apple6 50906000700 07 06020408096 56ｦ0000900, 096ｦ00300006ｦ0 096ｦ0086ｦ006000ｸ803 0ｹ06ｦ006030006 090209 apple0003070003 070208000ｸ8 08apple0709096 507 09030006fl 030702000107 0608000ｷ3096ｦ0020906036ｦ00309, 08apple09 0ｹ1030703 000007 0307 090307 09060807020009076 56ｦ00300 030702000107 07apple096 709006ｦ00200000ｸ800 096ｦ0086ｦ006000ｸ800 0ｹ06ｦ0060309. 0300ｨ ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨｲ 0500ｨｺ05ｨ 0504ｨｦ07ｨｦ ｨｦ030500ｨｬ05ｨ 050204ｨ ｨｹ 0504ｨ 020204ｨ 00: 050200 04060300 09000603apple04010ｷ309fl03 09 0300apple6ｦ003 08apple00 07060307apple07080007060309 6ｦ00000076 707 ｨｺ0401076 507 06036 56ｦ0. 04000607 020ｸ9 00000900 apple000107030000 6ｦ00ｷ30906 0307080003 08apple096 500060309 01 0600apple000009000ｸ803 03apple6ｦ06 5036ｦ003 090209 060300apple0309 0ｹ00002076 500016ｦ0. 0200ｨｺ01 ｨｨｨｺ0005ｨｦ05ｨｪｨｦｨｺｨｦ0504ｨｦ05ｨｪｨ ｨｦ05ｨｪｨｦｨｺｨｦ0504ｨｦ:ｨｨ00apple00 006ｦ00ｹ06ｦ0020703 apple0003070003000ｸ803 apple6ｦ0 0703 04 00 0903000600, 0ｹ00307 6 5096 76ｦ003000200 6 50ｸ801020ｸ90ｹ00000, 0ｹ10307 090601020ｸ90ｹ00903 6 507090307080007060300 6 5070900090100076 5000009fl 07086ｦ006000706030006, 036ｦ0010903 016ｦ001: 6ｦ1 ｨｦ03apple6ｦ06 50200000900 086ｦ0apple6ｦ00309 030700070701090609 046 70200apple07 6ｦ0, 0607 00apple086ｦ00ｸ7000606fl 6 5 6 50ｸ8 apple07066ｦ003 6 5096 76ｦ0030002fl. ｨｨapple09 apple6ｦ0 070300 06 6 7000000apple6ｦ00307apple0703 000007 0307 090307 07 000608000ｹ0090300 0307apple0704040ｸ9 6 50000030902fl0ｷ3090ｸ9. 6ｦ1 ｨｦ08076 709 0703 6 707applefl0ｹ00903 0ｹ06ｦ006030006 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0. 0400 0703apple6ｦ06 7096 56ｦ00603000600 07 6 5096 76ｦ0030002fl 09 6 50ｸ803020708000706 0609060300030ｸ8 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0, 0807016ｦ0 070009 0000 0706030ｸ8000403. 6ｦ1 ｨｪapple6ｦ06 5030ｸ8 0703 6 50908040ｸ7090306fl 0ｹ06ｦ006030006. 040007 0307 090307 09060807020009076 56ｦ00300 060707036 5000306036 5040ｸ90ｸ7040ｸ9 07 0008 04, 0607 09apple6ｦ00300 020900000ｸ800 6 5070207060ｸ8 09 0ｸ80300 6ｦ0010104apple6ｦ003000ｸ80309 08apple09 apple6ｦ0 070300 06 6 7000000apple6ｦ00307apple0703 02fl 08apple00 07036 5apple6ｦ00ｸ7000009fl 03apple6ｦ06 503 0703 6 50908040ｸ70903 0ｹ06ｦ006030006 08apple09 07apple6ｦ0. 050009036ｦ0030002000007 0709006ｦ00107030003000600 06 09000603apple04010ｷ309fl0309 09 04 00 0903000600, 0ｹ00307 04 6 56ｦ006 00060300 6 50600 000007 0307 09030ｸ800 09000603apple04030000030ｸ8 09 006ｦ06 50ｸ80109 02fl 006ｦ00ｹ06ｦ0026ｦ0 0600apple6 50906000ｸ803 apple6ｦ0 0703. 0506006 7 6ｦ0 02040ｹ00400 07 apple6ｦ00309030006fl 6 5 0608000ｷ3096ｦ002000007 07 07apple04 076 56ｦ000000ｸ806 6ｦ06 50307apple0909076 56ｦ000000ｸ806 0600apple6 50906000ｸ806 0ｷ3000003apple 01 08apple07020006060907006ｦ002000007 07 040ｹ00000000ｸ803 020ｸ9 fl03. 0502fl 07 000608000ｹ0000009fl 00060800apple00 0706000706 09 006ｦ0 0008000706 apple6ｦ0 07030ｸ8 6 7000000apple6ｦ00307apple6ｦ0 0906080702000904060300 02fl apple00030700036ｦ0 030702000107 00076 50ｸ800 09 07apple096 709006ｦ00200000ｸ800 096ｦ0086ｦ006000ｸ800 0ｹ06ｦ0060309 090209 0903 6ｦ0006ｦ002076 709. ｨｦ05ｨｪｨｦｨｺｨｦ0504ｨｦ: 0502fl 06000908000009fl apple0906016ｦ0 6 507096 707apple6ｦ00009fl 090209 6 509apple0ｸ86 56ｦ0 04 000300 07060307apple0708000ｸ8 08apple09 apple6ｦ0 070300 06 00000909000703. 0502fl 070ｹ00906030109 096ｦ0080ｹ06ｦ006030006 0906080702000904060300 030702000107 00006 5070608026ｦ0030000fl0ｸ90ｸ7090006fl 0ｹ0090603fl0ｸ70900 0809 0107060309, 0000 0607 00apple086ｦ00ｸ70900 0000090900. 0400 0807 000706090300 036ｦ0 6ｦ001, 090601apple0ｸ8 090209 090603070ｹ000090109 076 700fl 01 0ｹ06ｦ00603fl03, 6 5/006ｦ0 01070307apple0ｸ803 0307080003 0ｸ80300 0000090900. 30