فهرست فهرست...2 اطالعيه استفاده...4 اطالعات ایمنی...4 اقدامات احتیاطی... 5 هشدارهای ایمنی چشم... 7 مقدمه... 8 نمای کلی بسته... 8 نمای کلی دستگاه...9 و

DLP پروژکتور راهنمای کاربر

فهرست فهرست...2 اطالعيه استفاده...4 اطالعات ایمنی...4 اقدامات احتیاطی... 5 هشدارهای ایمنی چشم... 7 مقدمه... 8 نمای کلی بسته... 8 نمای کلی دستگاه...9 واحد اصلی...9 پورت های اتصال...10 کنترل از راه دور... 11 نصب...12 وصل کردن پروژکتور...12 وصل کردن به لپتاپ... 12 اتصال به منابع تصویر... 13 روشن/خاموش کردن پروژکتور...14 روشن کردن پروژکتور...14 خاموش کردن پروژکتور... 15 نشانگر هشدار... 15 تنظیم تصویر پروژکتور...16 تنظيم ارتفاع پروژکتور... 16 تنظيم اندازه تصوير پروژکتور )EH460(...17 تنظيم اندازه تصوير پروژکتور )EH465(...18 تنظيم اندازه تصوير پروژکتور )EH460ST(...19 تنظيم اندازه تصوير پروژکتور 20...)WU465( تنظيم اندازه تصوير پروژکتور )X460(...21 تنظيم اندازه تصوير پروژکتور )W460(...22 تنظيم اندازه تصوير پروژکتور 23...)W460ST( کنترلهای کاربر... 24 کنترل از راه دور...24 منوهای روی صفحه...26 نحوه استفاده...26 درخت منو...27 30... Display نمایشگر تنظیمات تصویر...32 34... Display 3D 35... Display Geometric Correction نمایشگر تنظیمات تصویر تنظیم رنگ...36 نمایشگر تنظیمات تصویر سیگنال...37 نمایشگر تنظیمات تصویر تنظیم رنگ / تطبیق رنگ...38 صدا...39 تنظيمات...40 تنظیم تنظیمات المپ... 42 تنظیم تنظیمات برق... 43 تنظيمات ايمني... 45 تنظیم تنظیمات لینک 47...HDMI 2

فهرست تنظیم تنظیمات راه دور... 48 تنظیم انتخاب ها...49 تنظیم انتخاب ها زبان... 51 تنظیم انتخاب ها تنظیمات منو... 52 تنظیم انتخاب ها منبع ورودی... 53 شبكه... 54 شبکه LAN 55... شبکه کنترل... 56 اطالعات... 57 رسانه... 58 نحوه تنظیم نوع فایل برای چندرسانه ای با 58...USB 62... LAN_RJ45 پیوستها... 70 عيب يابی... 70 تصوير...70 سایر... 71 نشانگر وضعيت LED پروژکتور...72 کنترل از راه دور... 73 تعويض المپ...74 رزولوشن های سازگار...78 جدول سازگاری فیلم سه بعدی واقعی...80 فهرست فرمان ها و عملکردهای پروتکل 81...RS232 تخصیص پین RS232 )سمت پروژکتور(...81 فهرست عملکردهای پروتکل...82 RS232 فرمانهای 96... Telnet فرمانهای 96... AMX Device Discovery فرمان های مورد پشتیبانی PJLink...97 عالئم تجاری... 99 نصب در سقف...100 دفترهای جهانی...101 Optoma مقررات ونکات ايمنی... 103 فارسی نسخه: 1 3

اطالعيه استفاده اطالعات ایمنی نشان رعد و برق به همراه فلش درون مثلث متساویاالضالع برای آگاه ساختن کاربر از احتمال وجود "ولتاژ خطرناک" در بسته دستگاه که ممکن است باعث برقگرفتگی افراد شود در نظر گرفته شده است. عالمت تعجب درون مثلث متساویاالضالع برای آگاه ساختن کاربر از وجود دستورالعملهای مهم مربوط به بهرهبرداری و نگهداری )سرویسکاری( در دفترچه همراه دستگاه در نظر گرفته شده است. هشدار: برای از بین بردن احتمال آتشسوزی یا برقگرفتگی دستگاه را در معرض رطوبت یا باران قرار ندهید. بسته دستگاه حاوی ولتاژ باالی خطرناک است. اتاقک را باز نکنید. سرویسکاری را فقط به افراد ورزیده بسپارید. حدود انتشار رده B این دستگاه دیجیتال رده B کلیه الزامات مقررات تجهیزات تداخل-زا کانادا را برآورده میکند. دستورالعمل مهم ایمنی 1- هیچ یک از منافذ تهویه را مسدود نکنید. برای حفظ کارآیی پروژکتور و پیشگیری از گرم شدن بیش از حد آن توصیه می شود که پروژکتور را در محلی نصب کنید که موجب مسدود شدن تهویه آن نشود. به عنوان مثال پروژکتور را روی یک میز پیشدستی شلوغ کاناپه تخت خواب و غیره قرار ندهید. آن را در فضای بسته مانند قفسه کتاب یا کابینت که جریان هوا را محدود می کند قرار ندهید. 2- از پروژکتور در محیط مرطوب یا در نزدیکی آب استفاده نکنید. برای از بین بردن احتمال آتشسوزی و/یا برقگرفتگی پروژکتور را در معرض رطوبت یا باران قرار ندهید. 3- از نصب کردن دستگاه در نزدیکی منابع حرارت مانند رادیاتور بخاری اجاق یا سایر لوازم مولد گرما نظیر تقویتکنندهها بپرهیزید. 4- کار تمیز کردن را فقط با پارچه خشک انجام دهید. 5- فقط از متعلقات/لوازم جانبی معرفی شده از سوی سازنده استفاده کنید. 6- اگر دستگاه آسیب دیده یا به صورت نادرست مورد استفاده قرار گرفته است از آن استفاده نکنید. آسیب دیدگی/استفاده نادرست عبارت است از )ولی محدود به این موارد نمی شود(: دستگاه سقوط کرده باشد. سیم منبع برق یا دوشاخه آسیب دیده باشد. مایع وارد پروژکتور شده باشد. پروژکتور در معرض باران یا رطوبت قرار گرفته باشد. جسمی روی پروژکتور افتاده باشد یا یک قطعه داخلی شل باشد. هرگز این دستگاه را شخصا تعمير نکنيد. باز کردن یا برداشتن درپوشها ممکن است شما را در معرض ولتاژ خطرناک یاخطرهای دیگر قرار دهد. پیش از ارسال دستگاه برای تعمیر لطفا با Optoma تماس بگیرید. 7- اجازه ندهید اجسام یا مایعات وارد دستگاه شوند. زیرا ممکن است با نقاط دارای ولتاژ خطرناک برخورد کرده و باعث اتصال کوتاه در قطعات شوند که می تواند منجر به آتش سوزی یا برق گرفتگی شود. 8- درباره نشانههای ایمنی به پیوست پروژکتور مراجعه کنید. 9- این دستگاه فقط باید توسط تعمیرکار مجاز تعمیر شود. 4

اطالعيه استفاده اقدامات احتیاطی هشدار- لطفا به تمام هشدارها اقدامات احتیاطی و امور نگهداری ذکر شده در این راهنمای کاربر توجه کنید. در مدت روشن بودن المپ به لنز پروژکتور نگاه نکنید. نور شدید ممکن است به چشم های شما آسیب برساند. مانند هر منبع نور دیگری با تابش مستقیم نور RG2 IEC 62471-5:2015 تداخل نداشته باشد. فارسی برای از بین بردن احتمال آتشسوزی یا برقگرفتگی این پروژکتور را در معرض رطوبت یا باران قرار ندهید. از باز کردن پروژکتور یا جداسازی قطعات پروژکتور بپرهیزید زیرا این کار ممکن است باعث برقگرفتگی شود. هنگام تعویض المپ لطفا اجازه دهید دستگاه خنک شود. دستورالعملهای ارائه شده در صفحه 74 را دنبال نمایید. این پروژکتور عمر المپ را بهطور خودکار تشخیص میدهد. پس از دیدن پیامهای هشدار برای تعویض المپ اقدام کنید. پس از تعویض المپ گزینه "تنظیم مجدد المپ" را از منوی "تنظيمات المپ سیستم" انتخاب کنید )مراجعه کنید به صفحه 42(. پس از خاموش کردن پروژکتور ابتدا مطمئن شود که چرخه سرمایش کامل شده است و سپس جریان برق را قطع کنید. 90 ثانیه صبر کنید تا پروژکتور خنک شود. در مدت روشن بودن پروژکتور از درپوش لنز استفاده نکنید. وقتی المپ به پایان عمر خود نزدیک میشود پیام suggested" "Replacement )تعویض توصیه می شود( روی صفحه ظاهر می شود. برای تعویض المپ هر چه زودتر با فروشنده یا مرکز خدمات محل خود تماس بگیرید. هشدار- هشدار- هشدار- هشدار- هشدار- هشدار- هشدار- هشدار- Note وقتی المپ به پایان عمر خود میرسد روشن کردن دوباره پروژکتور پیش از تعویض المپ ممکن نخواهد بود. برای تعویض المپ روال "تعویض المپ" در صفحه 74 را دنبال کنید. 5

اطالعيه استفاده بایدها: پیش از تمیز کردن محصول آن را خاموش کرده و دوشاخه را از پریز جریان متناوب بکشید. برای تمیز کردن قاب صفحه نمایش از پارچه خشک آغشته به شوینده مالیم استفاده کنید. اگر قرار است از دستگاه به مدت طوالنی استفاده نشود دوشاخه را از پریز جریان متناوب جدا کنید. نبایدها: مسدود کردن شکاف ها و منفذهای تهویه روی دستگاه. استفاده از شوینده های سایا موم یا حالل ها برای تمیز کردن دستگاه. استفاده در شرایط زیر: - در محیط بسیار گرم بسیار سرد یا بسیار مرطوب. اطمینان حاصل کنید که دمای محیط در محدوده - 5 C 40 باشد رطوبت نسبی در محدوده - 10 %85 )حداکثر( بوده و شرایط تغلیظ فراهم نباشد - در مناطقی که احتمال وجود گرد و خاک بیش از حد وجود دارد. - در نزدیکی دستگاههایی که میدان مغناطیسی قوی تولید میکنند. - در زیر تابش مستقیم آفتاب. 6

اطالعيه استفاده هشدارهای ایمنی چشم فارسی از خیره شدن به/ایستادن در مقابل پرتو نور پروژکتور اکیدا خودداری کنید. تا جایی که ممکن است پشت به پرتو بایستید. اگر پروژکتور را در کالس درس استفاده میکنید وقتی از دانشآموزان خواسته میشود که چیزی را بر روی پرده نشان دهند با دقت رفتار آنها را پایش کنید. برای کاستن از توان المپ با استفاده از نورگیر سطح نور محیط را پایین آورید. Note این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید. 7

مقدمه نمای کلی بسته برای اطمینان از اینکه همه قطعاتی که در زیر فهرست شده اند داخل جعبه قرار دارند بسته بندی را باز کرده و همه محتویات جعبه را بازدید کنید. اگر قطعه ای موجود نیست لطفا با سرویس مشتری Optoma تماس بگیرید. کابل 15 پینی D-sub VGA پروژکتور با درپوش لنز سیم برق 1.8 متری Note به دليل تفاوتهای کاربرد در کشورهای مختلف لوازم جانبی ممکن است در برخی مناطق متفاوت باشد. 2 x AAA باتری کنترل از راه دور کیف حمل و نقل مستندات : ; ;راهنمای کاربر ; ;کارت ضمانت ; ;دفترچه راهنمای کاربر اصلی 8

مقدمه نمای کلی دستگاه واحد اصلی فارسی ۳ ۴ ۵ ۶ ۱ ۷ ۲ ۸ ۹ گیرنده مادون قرمز پایه تنظیم کجی نشانگرهای LED کلیدهای عملکرد دکمه روشن-خاموش بزرگنمايی )در تصویربرداری کوتاه 1080p امکان وجود ندارد( فوکوس لنز پورتهای اتصال -1-2 -3-4 -5-6 -7-8 -9 9

مقدمه پورت های اتصال ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۴ ۱۳ ۱۲ ۱۱ سوکت برق HDMI1 HDMI2 / (MHL support) RS-232C VGA-OUT/YPbPr VGA-IN/YPbPr RJ-45 12V OUT USB MOUSE / SERVICE USB READER / DISPLAY گیرنده مادون قرمز AUDIO IN AUDIO OUT -1-2 -3-4 -5-6 -7-8 -9-10 -11-12 -13-14 10

مقدمه 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 24 24 25 15 26 احتياط استفاده از کنترل ها تنظیمات یا عملکرد روال هایی غیر از مواردی که در اینجا ذکر شده است ممکن است منجر به انتشار نور خطرناک لیزر گردد. مطابق با استانداردهای FDA مرتبط با عملکرد دستگاه های لیزر به جز انحرافات مربوط به اطالعیه لیزر شماره 50 تاریخ 24 ژوئن.2007 هشدار: اگر باتری را با نوع اشتباه جایگزین کنید احتمال انفجار وجود دارد. باتری های استفاده شده را با توجه به دستورالعمل های موجود دور بیندازید. -1-2 -3-4 کنترل از راه دور روشن/خاموش بي حركت انتخاب حالت نمايش / کلید سمت چپ ماوس کلیدهای انتخاب چهار جهتی 5- Enter -6 لیزر )به سمت چشمان یکدیگر 7- نگیرید( صفحه - -8 عمودى دشديسگي +/- 9- )دکمه عددی ویژه ورود 1/ -10 گذرواژه( فارسی HDMI/4-11 7 /كاربر 1 12- منبع 13-2 /منو 14- VGA/5-15 کلید تعویض 16- -17 Note به دلیل وجود کنترل از راه دور کلی عملکرد به مدل دستگاه بستگی دارد. کلیک راست ماوس صفحه + درجه صدا +/- 3 /سه بعدي 6 /ويدئو 9 /کاربر 3 همگام سازی دوباره 8 /کاربر 2 /0-18 -19-20 -21-22 -23-24 -25-26 11

نصب وصل کردن پروژکتور وصل کردن به لپتاپ ۱ ۲ ۳ Note به دليل تفاوتهای کاربرد در کشورهای مختلف لوازم جانبی ممکن است در برخی مناطق متفاوت باشد. ۵ ۶ ۴ 1...کابل DVI/HDMI )لوازم جانبی اختیاری( 2...کابل HDMI )لوازم جانبی اختیاری( 3...کابل ورودی VGA 4...سیم برق 5...کابل RS232 )لوازم جانبی اختیاری( 6...کابل صدا )لوازم جانبی اختیاری( 12

نصب اتصال به منابع تصویر دستگاه پخش DVD گیرنده دیجیتال دستگاه پخش DVD گیرنده دیجیتال فارسی Note به دليل تفاوتهای کاربرد در کشورهای مختلف لوازم جانبی ممکن است در برخی مناطق متفاوت باشد. Note خروجی 12 ولت یک چرخ نگهدارنده قابل برنامهریزی است. 1...کابل HDMI )لوازم جانبی اختیاری( 2...آداپتور SCART RGB/S-Video )لوازم جانبی اختیاری( 3...سیم برق 13

نصب روشن/خاموش کردن پروژکتور Note ابتدا پروژکتور را روشن کنید و سپس منبع سیگنال را انتخاب نمایید. روشن کردن پروژکتور 1 درپوش 1- لنز را برداريد. 2 سیم 2- برق را به پروژکتور وصل کنید. 3 دستگاههای 3- متصل را روشن کنید. 4 برای 4- روشن کردن پروژکتور اطمینان حاصل کنید که LED برق به رنگ سبز ثابت باشد و سپس دکمه روشن-خاموش را فشار دهید. صفحه نشان راهاندازی نمایش داده میشود و دستگاه های متصل شناسایی می شوند. اگر دستگاه متصل یک لپ تاپ است کلیدهای مربوطه را از صفحه کلید رایانه فشار دهید تا خروجی نمایشگر به پروژکتور تغییر کند. )برای آگاه شدن از ترکیب کلیدی Fn برای تغییر خروجی تصویر به راهنمای کاربر لپ تاپ مراجعه کنید.( اگر قفل امنیتی فعال بود به تنظیمات ایمنی در صفحه 45 کنید. Note به دليل تفاوتهای کاربرد در کشورهای مختلف لوازم جانبی ممکن است در برخی مناطق متفاوت باشد. 5 اگر 5. قرار است چند دستگاه ورودی متصل شود دکمه Source )منبع( را مرتبا فشار دهید تا بین دستگاهها جابجا شوید. برای انتخاب مستقیم منبع به صفحه 25 کنید. Note خروجی 12 ولت یک چرخ نگهدارنده قابل برنامهریزی است. 14

نصب خاموش کردن پروژکتور 1 دکمه 1- " " را از روی کنترل از راه دور یا دکمه )POWER( را از پانل پروژکتور فشار دهید تا پروژکتور خاموش شود. اولین فشار دکمه موجب نمایش پیام زیر روی صفحه می شود. فارسی. برای تأیید خاموش شدن دکمه را دوباره فشار دهید. اگر دکمه فشار داده نشود پیام پس از 5 ثانیه ناپدید می شود. 2 درحین 2- چرخه سرمایش خاموشی LED برق به رنگ سبز چشمک می زند )1 ثانیه روشن 1 ثانیه خاموش( و سرعت فن ها زیاد می شود. به محض اینکه چراغ روشن- خاموش به رنگ قرمز ثابت شد پروژکتور به حالت آماده به کار رسیده است. اگر می خواهيد پروژکتور را دوباره روشن کنيد بايد صبر کنيد تا چرخه خنک کنندگی کامل شده و پروژکتور وارد حالت آماده باش شود. پس از اینکه در حالت آماده به کار قرار گرفت دکمه )POWER( را از صفحه پروژکتور یا را از روی کنترل از راه دور فشار دهید تا پروژکتور خاموش و روشن شود. 3 فقط 3- هنگامی که پروژکتور در حالت آماده به کار قرار دارد سیم برق را از پریز و پروژکتور جدا کنید. Note نشانگر هشدار اگر این عالئم در پروژکتور نمایش داده شد با نزدیک ترین مرکز خدمات تماس بگیرید. برای کسب اطالعات بیشتر به صفحه 101 مراجعه کنید. پس از قرمز شدن نشانگر LED المپ پروژکتور بهطور خودکار خاموش میشود. با فروشنده يا مرکز خدمات محل خود تماس بگيريد. رجوع شود به صفحه 72 پس از قرمز شدن نشانگر LED دما بهصورت یکنواخت )و نه چشمکزن( پروژکتور بهطور خودکار خاموش میشود. در وضعیت عادی امکان روشن کردن دوباره پروژکتور پس از خنک شدن آن وجود دارد. اگر مشکل برطرف نشد با فروشنده يا مرکز خدمات محل خود تماس بگيريد. رجوع شود به صفحه 72 15

نصب Note میز و پایه پروژکتور باید مسطح و محکم باشند. پروژکتور را جابجا کنید تا عمود بر صفحه باشد. برای ایمنی خود لطفا کابل ها را بهدرستی محکم کنید. تنظیم تصویر پروژکتور تنظيم ارتفاع پروژکتور پروژکتور برای تنظيم ارتفاع تصوير به يک پايه تنظیم زاویه مجهز است. برای تنظیم زاویه تصویر پایه تنظیم زاویه را به چپ یا راست بچرخانید تا زاویه دلخواه حاصل شود. 16

نصب تنظيم اندازه تصوير پروژکتور )EH460( فارسی قطری اندازه طول )اینچ( صفحه 9:16 اندازه صفحه عرض X ارتفاع )9:16( )فوت( )متر( عرض ارتفاع عرض ارتفاع فاصله پروجکشن )D( )فوت( )متر( تله عریض تله عریض انحراف )A( )متر( )فوت( 0.18 0.06 3.19 2.66 0.97 0.81 1.23 2.18 0.37 30 فوت 0.33 0.24 0.07 4.25 3.54 1.30 1.08 1.63 2.91 0.50 40 فوت 0.89 0.37 0.11 6.38 5.32 1.94 1.62 2.45 4.36 0.75 60 فوت 1.33 0.49 0.15 8.50 7.09 2.59 2.16 3.27 5.81 1.00 80 فوت 1.77 0.61 0.19 10.63 8.89 3.24 2.70 4.09 7.26 1.25 100 فوت 2.21 0.73 0.22 12.75 10.63 3.89 3.24 4.90 8.72 1.49 120 فوت 2.66 0.85 0.97 0.26 0.30 14.88 17.00 12.41 14.18 4.53 5.18 3.78 4.32 5.72 6.54 10.17 11.62 1.74 1.99 3.10 3.54 140 فوت 160 فوت Note 1.16 1.40 0.35 0.43 20.19 24.44 16.84 20.38 6.15 7.45 5.13 6.21 7.76 9.40 13.80 16.71 2.37 2.86 4.21 4.09 190 فوت 230 فوت 300 فوت )اوردرایو( برای آسیا. 1.71 0.52 29.75 24.81 9.07 7.56 11.44 20.34 3.49 280 فوت 6.20 1.83 0.56 31.88 26.58 9.72 8.10 12.26 21.79 3.74 300 فوت 6.64 17

نصب تنظيم اندازه تصوير پروژکتور )EH465( قطری اندازه طول )اینچ( صفحه 9:16 اندازه صفحه عرض X ارتفاع )9:16( )فوت( )متر( عرض ارتفاع عرض ارتفاع فاصله پروجکشن )D( )فوت( )متر( تله عریض تله عریض انحراف )A( )متر( )فوت( 0.18 0.06 4.55 3.03 1.39 0.92 1.23 2.18 0.37 30 فوت 0.66 0.24 0.07 6.07 4.04 1.85 1.23 1.63 2.91 0.50 40 فوت 0.89 0.37 0.11 9.11 6.06 2.78 1.85 2.45 4.36 0.75 60 فوت 1.33 0.49 0.15 12.14 8.08 3.70 2.46 3.27 5.81 1.00 80 فوت 1.77 0.61 0.19 15.18 10.10 4.63 3.08 4.09 7.26 1.25 100 فوت 2.21 0.73 0.22 18.22 12.11 5.55 3.69 4.90 8.72 1.49 120 فوت 2.66 0.85 0.26 21.25 14.13 6.48 4.31 5.72 10.17 1.74 140 فوت 3.10 0.97 0.30 24.29 16.15 7.40 4.92 6.54 11.62 1.99 160 فوت 3.54 1.16 0.35 28.84 19.18 8.79 5.85 7.76 13.80 2.37 190 فوت 4.21 1.40 0.43 34.91 23.22 10.64 7.08 9.40 16.71 2.86 230 فوت 5.09 1.71 0.52 42.50 28.27 12.96 8.62 11.44 20.34 3.49 280 فوت 6.20 1.83 0.53 45.54 30.29 13.88 9.23 12.26 21.79 3.74 300 فوت 6.64 18

نصب تنظيم اندازه تصوير پروژکتور )EH460ST( فارسی قطری اندازه طول )اینچ( صفحه 9:16 اندازه صفحه عرض X ارتفاع )9:16( )فوت( )متر( عرض ارتفاع عرض ارتفاع فاصله پروجکشن )D( )فوت( )متر( ST ST انحراف )A( )متر( )فوت( 0.18 0.06 1.09 0.33 1.23 2.18 0.37 30 فوت 0.33 0.24 0.07 1.45 0.44 1.63 2.91 0.50 40 فوت 0.89 0.37 0.11 2.18 0.66 2.45 4.36 0.75 60 فوت 1.33 0.49 0.15 2.91 0.89 3.27 5.81 1.00 80 فوت 1.77 0.61 0.19 3.63 1.11 4.09 7.26 1.25 100 فوت 2.21 0.73 0.22 4.36 1.33 4.90 8.72 1.49 120 فوت 2.66 0.85 0.26 5.08 1.55 5.72 10.17 1.74 140 فوت 3.10 0.97 0.30 5.81 1.77 6.54 11.62 1.99 160 فوت 3.54 1.16 0.35 6.90 2.10 7.76 13.80 2.37 190 فوت 4.21 1.40 0.43 8.35 2.55 9.40 16.71 2.86 230 فوت 5.09 1.71 0.52 10.17 3.10 11.44 20.34 3.49 280 فوت 6.20 1.83 0.56 10.89 3.32 12.26 21.79 3.74 300 فوت 6.64 19

نصب تنظيم اندازه تصوير پروژکتور )WU465( قطری اندازه طول )اینچ( صفحه 9:16 اندازه صفحه عرض X ارتفاع )9:16( )فوت( )متر( عرض ارتفاع عرض ارتفاع فاصله پروجکشن )D( )فوت( )متر( تله عریض تله عریض انحراف )A( )متر( )فوت( 0.11 0.03 4.43 2.95 1.35 0.90 1.32 2.12 0.40 30 فوت 0.65 0.15 0.05 5.91 3.93 1.80 1.20 1.77 2.83 0.54 40 فوت 0.86 0.22 0.07 8.86 5.89 2.70 1.80 2.65 4.24 0.81 60 فوت 1.29 0.30 0.09 11.82 7.86 3.60 2.40 3.53 5.65 1.08 80 فوت 1.72 0.37 0.11 14.77 9.82 4.50 2.99 4.42 7.07 1.35 100 فوت 2.15 0.45 0.14 17.72 11.79 5.40 3.59 5.30 8.48 1.62 120 فوت 2.58 0.52 0.16 20.38 13.75 6.30 4.19 6.18 9.89 1.88 140 فوت 3.02 0.60 0.18 23.63 15.72 7.20 4.79 7.07 11.31 2.15 160 فوت 3.45 0.71 0.22 28.06 18.66 8.55 5.69 8.39 13.43 2.56 190 فوت 4.09 0.86 0.26 33.97 22.59 10.35 6.89 10.16 16.25 3.10 230 فوت 4.95 1.04 0.32 41.35 27.50 12.60 8.38 12.37 19.79 3.77 280 فوت 6.03 1.12 0.34 44.31 29.47 13.51 8.98 13.25 21.20 4.04 300 فوت 6.46 20

نصب تنظيم اندازه تصوير پروژکتور )X460( فارسی قطری اندازه طول )اینچ( صفحه 3:4 اندازه صفحه عرض X ارتفاع )3:4( )فوت( )متر( عرض ارتفاع عرض ارتفاع فاصله پروجکشن )D( )فوت( )متر( تله عریض تله عریض انحراف )A( )متر( )فوت( 0.21 0.06 3.84 3.20 1.17 0.98 1.50 2.00 0.46 30 فوت 0.61 0.28 0.08 5.12 4.27 1.56 1.30 2.00 2.67 0.61 40 فوت 0.81 0.42 0.13 7.68 6.40 2.34 1.95 3.00 4.00 0.91 60 فوت 1.22 0.56 0.17 10.24 8.53 3.12 2.60 4.00 5.33 1.22 80 فوت 1.63 0.70 0.21 12.80 10.67 3.90 3.25 5.00 6.67 1.52 100 فوت 2.03 0.83 0.25 15.36 12.80 4.68 3.90 6.00 8.00 1.83 120 فوت 2.44 0.97 0.30 17.92 14.93 5.46 4.55 7.00 9.33 2.13 140 فوت 2.84 1.11 0.34 20.48 17.07 6.24 5.20 8.00 10.67 2.44 160 فوت 3.25 1.32 0.40 24.32 20.27 7.41 6.18 9.50 12.67 2.90 190 فوت 3.86 1.60 0.49 29.44 24.53 8.97 7.48 11.50 15.33 3.51 230 فوت 4.67 1.95 0.59 35.84 29.87 10.92 9.10 14.00 18.67 4.27 280 فوت 5.69 2.09 0.64 38.40 32.00 11.70 9.75 15.00 20.00 4.57 300 فوت 6.10 21

نصب تنظيم اندازه تصوير پروژکتور )W460( قطری اندازه طول )اینچ( صفحه 10:16 اندازه صفحه عرض X ارتفاع )10:16( )فوت( )متر( عرض ارتفاع عرض ارتفاع فاصله پروجکشن )D( )فوت( )متر( تله عریض تله عریض انحراف )A( )متر( )فوت( 0.15 0.05 3.26 2.71 0.99 0.83 1.32 2.12 0.40 30 فوت 0.65 0.20 0.06 4.34 3.62 1.32 1.10 1.77 2.83 0.54 40 فوت 0.86 0.30 0.09 6.51 5.43 1.99 1.65 2.65 4.24 0.81 60 فوت 1.29 0.40 0.12 8.68 7.24 2.65 2.21 3.53 5.65 1.08 80 فوت 1.72 0.50 0.15 10.85 9.05 3.31 2.76 4.42 7.07 1.35 100 فوت 2.15 0.60 0.18 13.03 10.85 3.97 3.31 5.30 8.48 1.62 120 فوت 2.58 0.70 0.21 15.20 12.66 4.63 3.86 6.18 9.89 1.88 140 فوت 3.02 0.80 0.24 17.37 14.47 5.29 4.41 7.07 11.31 2.15 160 فوت 3.45 0.95 0.29 20.62 17.19 6.29 5.24 8.39 13.43 2.56 190 فوت 4.09 1.15 0.35 24.97 20.80 7.61 6.34 10.16 16.25 3.10 230 فوت 4.95 1.40 0.43 30.39 25.33 9.26 7.72 12.37 19.79 3.77 280 فوت 6.03 1.50 0.46 32.56 27.14 9.93 8.27 13.25 21.20 4.04 300 فوت 6.46 22

نصب تنظيم اندازه تصوير پروژکتور )W460ST( فارسی قطری اندازه طول )اینچ( صفحه 9:16 اندازه صفحه عرض X ارتفاع )9:16( )فوت( )متر( عرض ارتفاع عرض ارتفاع فاصله پروجکشن )D( )فوت( )متر( ST ST انحراف )A( )متر( )فوت( 0.15 0.05 1.11 0.34 1.32 2.12 0.40 30 فوت 0.65 0.20 0.06 1.48 0.45 1.77 2.83 0.54 40 فوت 0.86 0.30 0.09 2.23 0.68 2.65 4.24 0.81 60 فوت 1.29 0.40 0.12 2.97 0.90 3.53 5.65 1.08 80 فوت 1.72 0.50 0.15 3.71 1.13 4.42 7.07 1.35 100 فوت 2.15 0.60 0.18 4.45 1.36 5.30 8.48 1.62 120 فوت 2.58 0.70 0.21 5.19 1.58 6.18 9.89 1.88 140 فوت 3.02 0.80 0.24 5.94 1.81 7.07 11.31 2.15 160 فوت 3.45 0.95 0.29 7.05 2.15 8.39 13.43 2.56 190 فوت 4.09 1.15 0.35 8.53 2.60 10.16 16.25 3.10 230 فوت 4.95 1.40 0.43 10.39 3.17 12.37 19.79 3.77 280 فوت 6.03 1.50 0.46 11.13 3.39 13.25 21.20 4.04 300 فوت 6.46 23

کنترل از راه دور استفاده از کنترل از دور روشن/خاموش /کلید تعویض به "خاموش کردن پروژکتور" در صفحه 15 مراجعه کنید. به "روشن کردن پروژکتور" در صفحه 14 مراجعه کنید. هنگام وصل کردن رایانه به پروژکتور از طریق USB برای فعال/ غیرفعال کردن حالت ماوس و کنترل رایانه با استفاده از کنترل از راه دور کلید ماوس را فشار دهید. صفحه خالی و قطع صدا بي حركت بي حركت خاموشي صدا L Note به دليل تفاوتهای کاربرد در کشورهای مختلف لوازم جانبی ممکن است در برخی مناطق متفاوت باشد. کلیک چپ ماوس کلیک راست ماوس R کلیدهای انتخاب چهار جهتی 1 برای 1- انتخاب موارد يا تنظيم گزینههای خود از استفاده کنيد. 2 در 2- حالت ماوس از به عنوان شبیه ساز کلیدهای جهتی استفاده کنید. 1 مورد 1- انتخاب شده را تایید کنید. 2 در 2- حالت ماوس به عنوان شبیه ساز کلید enter صفحه کلید. کلید پایین صفحه برای امولسیون صفحه کلید USB از طریق USB هنگامی که OSD غیرفعال است برای اینکه اشاره گر روی صفحه کار کند لیزر را فشار دهید. به سمت چشمان یکدیگر نگیرید. کلید صفحه باال برای امولسیون صفحه کلید USB از طریق USB هنگامی که OSD غیرفعال است انحراف تصویر ناشی از کج شدن پروژکتور را اصالح می کند. )40± درجه برای WXGA/1080P 20± درجه برای جریان کوتاه )1080p Enter صفحه - لیزر صفحه + عمودى دشديسگي -/+ درجه صدا +/- درجه صدا +/- را برای تنظیم میزان صدا فشار دهید. Note ببه دلیل وجود کنترل از راه دور کلی عملکرد به مدل دستگاه بستگی دارد. 24

کنترلهای کاربر استفاده از کنترل از دور به در 30 مراجعه کنید. برای ظاهر کردن منوی روی صفحه )OSD( دکمه منو را فشار دهید. برای خروج از OSD دوباره منو را فشار دهید. برای روشن/خاموش کردن منوی سه بعدي را فشار دهید. HDMI را برای انتخاب منبع HDMI فشار دهید. VGA را برای انتخاب منبع از رابط VGA-IN فشار دهید. برای انتخاب منبع ویدئو ترکیبی ويدئو را فشار دهید. به در کاربر 1 صفحه 48 مراجعه کنید. به در کاربر 2 صفحه 48 مراجعه کنید. به در کاربر 3 صفحه 48 مراجعه کنید. فارسی 1/ منو/ 2 سه بعدي/ 3 HDMI/4 VGA/5 6 /ويدئو کاربر 7/1 کاربر 8/2 کاربر 9/3 /0 منبع همگامسازی دوباره Note روشن/خاموش کردن منوی حالت روشنایی برای جستجوی منبع منبع را فشار دهید. پروژکتور را به طور خودکار با منبع ورودی همگام میکند. Note به دليل تفاوتهای کاربرد در کشورهای مختلف لوازم جانبی ممکن است در برخی مناطق متفاوت باشد. شماره های کنترل از راه دور برای استفاده به عنوان رمز عبور است. Note ببه دلیل وجود کنترل از راه دور کلی عملکرد به مدل دستگاه بستگی دارد. 25

کنترلهای کاربر منوهای روی صفحه اين پروژکتور دارای منوهای روی صفحه چند زبانه است که امکان تنظيم تصوير و اعمال تغيير در تنظيمات مختلف را برای شما فراهم می کنند. پروژکتور به طور خودکار منبع را تشخيص می دهد. نحوه استفاده 1 برای 1- باز کردن منوی OSD دکمه Menu کنترل از راه دور یا صفحه کنترل را فشار دهید. 2 پس 2- از ظاهر شدن OSD برای انتخاب هر يک از گزینههای منوی اصلی از استفاده کنيد. هنگام انتخاب کردن در یک صفحه خاص یا کلید ENTER را از روی کنترل از راه دور یا Enter را از صفحه کنترل فشار دهید تا وارد منوی فرعی شوید. 3 برای 3- انتخاب گزينه دلخواه را فشار داده و با فشردن تنظيمات را انجام دهيد. 4 آیتم 4- بعدی را که قرار است تنظیم شود از منوی فرعی انتخاب کنید و کار تنظیم را به روش گفته شده انجام دهید. 5 برای 5- تأیید کلید ENTER را از روی کنترل 6 برای 6- خروج دوباره Menu را فشار دهید. منوی OSD بسته میشود و پروژکتور تنظيمات جدید را بهطور خودکار ذخيره می کند. تنظيم منوی فرعی منوی اصلی 26

کنترلهای کاربر درخت منو نمايشگر تنظيمات تصوير سه بعدي نسبت ابعاد تصوير پوشش لبه تصوير بزرگنمايي / زوم جابجاي ي تصوير تصحيح هندسي LBX/۹:۱۶'/۳:۴ /اصلي/اتوماتيک فارسی نمايشگر: تنظيمات تصوير انتخاب حالت نمايش رنگ ديوار شدت روشنايي كنتراست تيزي رنگ رنگ درجه رنگ حالت اراي ه مطلب/روشن/سينما/تخته سياه/ SIM.sRGB/DICOM /كاربر/سه بعدی خاموش/زرد كمرنگ/سبز كمرنگ/ا بي كمرنگ/صورتي/خاكستري Note )#( "رنگ" و "درجه رنگ" فقط برای منابع تصویر YUV پشتیبانی میشوند. )*( "سه بعدي" )سه بعدی( فقط در صورتی قابل استفاده است که سیگنال سازگار دریافت شود. گاما تطبيق رنگ متمايل به/ تقويت سه رنگ اصلي رنگ رنگ اشباع تقويت تنظيم مجدد خروج تقويت رنگ قرمز تقويت رنگ سبز تقويت رنگ ا بي متمايل به قرمز متمايل به سبز متمايل به ا بي تنظيم مجدد خروج گرم/استاندارد/ سرد/ سرد R/G/B/C/Y/M BrilliantColor تنظيمات رنگ انتخاب حالتهاي رنگ فيلم/ويدي و/گرافيك/( ۲ ۲ )استاندارد/ ۲ ۴/۲ ۰/۱ ۸ انصراف/بله انصراف/بله HDMI only فضاي رنگ اتوماتيک/ YUV/(۲۳۵~۱۶)RGB/(۲۵۵~۰)RGB سيگنال وضعيت ترکيبی تنظيم مجدد اتوماتيک فركانس مرحله موقعيت افقي موقعيت عمودي خاموش/خير روشن/ حالت صرفه جوي ي/ پويا/ +Eco خاموش/ DLP/ IR سه بعدي/ چپ/ راست خودکار/ SBS /ابتدا و انتها/ ترتيب فريم روشن/ خاموش نمايشگر/سه بعدي وضعيت سه بعدی تغيير وضعيت از سه بعدی به قالب سه بعدی برگرداندن همزمان سه بعدی نمايشگر/ تصحيح هندسي چهار گوشه تصحيح انحراف افقي تصوير تصحيح انحراف عمودى تصوير تنظيم مجدد خير/ بله خير/ بله صدا بلندگوی داخلی بی صدا درجه صدا خروجی صدا خودکار/خاموش/خير خاموش/خير ۱۰~۰ خاموش/خير 27

کنترلهای کاربر تنظيم پخش تصوير تنظيمات لامپ تنظيمات برق ايمني تنظيمات لينک HDMI شبكه/ سفيد / خاموش الگوي تست تنظيمات از راه دور شناسه پروژكتور انتخاب ها تنظيم مجدد تنظيم: تنظيمات لامپ يادا وري كاركرد لامپ تنظيم مجدد لامپ خاموش/ روشن انصراف/ بله تنظيم: تنظيمات برق روشن كردن مستقيم روشن كردن كليد سيگنال حداقل زمان خاموشي خودكار حداقل زمان خاموشي بازيابی سريع حالت خاموش/روشن (استندبای) خاموش/ روشن خاموش/ روشن خاموش/ روشن فعال/ حالت صرفه جوي ي تنظيمات - ايمني ايمنی تايمر ايمني تغيير رمزعبور خاموش/ روشن ماه/ روز/ ساعت خاموش/ روشن بله/ خير مشترکپروژکتور> دستگاه/ دستگاه < پروژکتور خاموش/ روشن لينک HDMI شامل تلويزيون لينک را فعال کنيد لينک را غيرفعال کنيد تنظيم: تنظيمات لينک HDMI تنظيم: تنظيمات از راه دور عملكرد مادون قرمز كاربر ۱ كاربر ۲ كاربر ۳ خاموش/ روشن HDMI /الگوي 2 تست/ LAN /شدت روشنايي/كنتراست/زمان خاموشي/تطبيق رنگ/انتخاب حالتهاي رنگ/گاما/پخش تصوير/تنظيمات لامپ/بزرگنمايي / زوم/بي حركت/نمايشگر شبکه/نمايشگر USB /مولتی مديا HDMI /الگوي 2 تست/ LAN /شدت روشنايي/كنتراست/زمان خاموشي/تطبيق رنگ/انتخاب حالتهاي رنگ/گاما/پخش تصوير/تنظيمات لامپ/بزرگنمايي / زوم/بي حركت/نمايشگر شبکه/نمايشگر USB /مولتی مديا HDMI /الگوي 2 تست/ LAN /شدت روشنايي/كنتراست/زمان خاموشي/تطبيق رنگ/انتخاب حالتهاي رنگ/گاما/پخش تصوير/تنظيمات لامپ/بزرگنمايي / زوم/بي حركت/نمايشگر شبکه/نمايشگر USB /مولتی مديا English/Deutsch/Français/Italiano/EspañolPortuguêsPolski/Nederlands/Svenska/Su / omi/ελληνικά /عربي/ 繁體中文 / 簡体中文 / 日本語 / 한국어 /Русский/Magyar/ Čeština /فارسی/ Indonesia/Română/Slovenčina ไทย/Türkçe/Tiếng Việt تنظيم: انتخاب ها زبان تنظيمات منو موقعيت منو در صفحه نمايش زمان سنج منو خاموش/ ۵ ثانيه/ ۱۰ ثانيه /HDMI1/HDMI2/MHL/VGA نمايشگر شبکه/ نمايشگر /USB مولتی مديا پيش فرض/ قابل تنظيم HDMI1 پيش فرض/ قابل تنظيم HDMI2/MHL پيش فرض/ قابل تنظيم VGA پيش فرض/ قابل تنظيم نمايشگر شبکه پيش فرض/ قابل تنظيم نمايشگر USB پيش فرض/ قابل تنظيم مولتی مديا خاموش/ روشن خاموش/ روشن خاموش/ روشن خاموش/ روشن پيش فرض/ خنثي انصراف/ بله هيچكدام/ ا بي/ قرمز/سبز/ خاكستري/ لوگو منبع تصوير ورودي نام ورودی ارتفاع زياد قفل حالت نمايش قفل كليد پنهان كردن اطلاعات لوگو ضبط تصوير لوگو رنگ زمينه تنطيمات- تنظيم مجدد OSD را مجددا تنظيم کنيد تنظيم مجدد برروی تنظيمات پيش فرض انصراف/ بله انصراف/ بله 28

کنترلهای کاربر شبکه WLAN شبکه LAN کنترل شبکه: WLAN وضعيت شبكه پوشاننده شبكه فرعي درگاه DNS تنظيم مجدد خاموش/ روشن خاموش/ روشن فارسی ۱۰۰ ۰ ۱۶۸ ۱۹۲ ۰ ۲۲۵ ۲۲۵ ۲۲۵ ۲۵۴ ۰ ۱۶۸ ۱۹۲ ۵۱ ۰ ۱۶۸ ۱۹۲ WLAN وضعيت شبكه ا درس MAC ا درس IP SSID ا درس MAC DHCP ا درس IP شبکه:شبکه LAN Crestron Extron لينک پروژکتور AMX پيدا کردن دستگاه Telnet HTTP شبکه:کنترل خاموش/ روشن خاموش/ روشن خاموش/ روشن خاموش/ روشن خاموش/ روشن خاموش/ روشن Eco پويا/ روشن/ /Eco+/TOTAL سيستم/ MCU LAN/ اطلاعات تنظيمی شماره سریال منبع وضوح تصوير ميزان بازيابی انتخاب حالت نمايش حالت خاموش/روشن (استندبای) ساعات استفاده از لامپ وضعيت شبكه ا درس IP شناسه پروژكتور انتخاب حالتهاي روشنايي نسخه FW 29

کنترلهای کاربر Display تنظیمات تصویر وارد منوی تنظیمات تصویر شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به 32 page مراجعه کنید. سه بعدی وارد منوی 3D )سه بعدی( شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به 34 page مراجعه کنید. نسبت ابعاد تصویر برای انتخاب نسبت تصوير دلخواه از اين عملکرد استفاده کنيد. 3:4: این قالب ویژه منابع ورودی 4 3 است که با تلویزیونهای صفحه عریض سازگار هستند. 9:16: این قالب ویژه منابع ورودی 16 9 مانند HDTV و DVD است که با تلویزیونهای صفحه عریض سازگاری دارند. :LBX این قالب برای منابع غیر 16 9 صندوق نامه و برای کاربرانی است که از لنز خارجی 16 9 برای نمایش دادن نسبت تصویر 2.35:1 با وضوح کامل استفاده میکنند. اصلی: به وضوح منبع ورودی بستگی دارد - تغییر اندازه صورت نمیگیرد. خودكار: قالب مناسب را بهطور خودکار انتخاب میکند. 30

کنترلهای کاربر پوشش لبه تصویر عملکرد پوشاننده كناري نویز تصویر ویدئویی را برطرف میکند. برای برطرف کردن نویز ناشی از رمزگذاری تصویر در لبه منبع تصویری از عملکرد پوشاننده كناري استفاده کنید. بزرگنمایي / زوم برای کاهش اندازه تصویر را فشار دهید. برای بزرگ کردن تصویر روی پرده را فشار دهید. جابجائي تصوير موقعیت تصویر در حال نمایش را به صورت افقی یا عمودی جابجا کنید. را فشار دهید تا تصویر روی صفحه پخش در جهت افقی جابجا شود. را فشار دهید تا تصویر روی صفحه پخش در جهت عمودی جابجا شود. تصحيح هندسي وارد منوی تصحیح هندسی شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به 35 مراجعه کنید. فارسی 31

کنترلهای کاربر نمایشگر تنظیمات تصویر حالت نمايش موارد از پیش تنظیم شده بسیاری برای انواع مختلف تصاویر در کارخانه تعبیه شده است. حالت ارائه مطلب: رنگ و روشنایی مناسب از ورودی رایانه. روشنائي: حداکثر میزان روشنایی از ورودی رایانه. سينما: برای سینمای خانگی. :srgb رنگ دقیق استاندارد. تخته سياه: اگر میخواهید تصویر را بر روی تخته سیاه بیندازید برای رسیدن به تنظیمات بهینه رنگ باید از این حالت استفاده کنید. SIM :DICOM این حالت نمایش کارکرد سیاه و سفید/گامای دستگاه را که برای in" Digital Imaging and Com munications "Medicine )تصویربرداری و ارتباطات دیجیتالی در پزشکی( )DICOM( مورد استفاده قرار میگیرد شبیهسازی میکند. مهم: از این حالت "هرگز" نباید برای تشخیص پزشکی استفاده شود زیرا فقط برای اهداف آموزشی در نظر گرفته شده است. کاربر: تنظیمات ویژه کاربر. سه بعدي: تنظیم قابل تعریف از سوی کاربر که برای تصاویر 3 بعدی در نظر گرفته شده است. رنگ ديوار برای دریافت یک تصویر بهینه سازی شده با توجه به رنگ دیوار از این قابلیت استفاده کنید. شدت روشنايي برای تنظیم شدت روشنایی تصویر کاربرد دارد. برای تاریک کردن تصویر را فشار دهید. برای روشن کردن تصویر را فشار دهید. 32

کنترلهای کاربر كنتراست درجه اختالف بین روشنترین وتیره ترین نقاط تصویر را کنترل می کند. برای کاهش کنتراست را فشار دهید. برای افزایش کنتراست را فشار دهید. تيزي رنگ تیزی رنگ تصویر را تنظیم کنید. برای کاهش تیزی رنگ را فشار دهید. برای افزایش تیزی رنگ را فشار دهید. رنگ يک تصوير ويدئويی را از سياه و سفيد تا اشباع کامال رنگی تنظيم می کند. برای کاهش مقدار رنگ تصویر را فشار دهید. برای افزایش مقدار رنگ تصویر را فشار دهید. درجه رنگ توازن رنگی قرمز و سبز را تنظیم میکند. برای افزایش مقدار رنگ سبز تصویر را فشار دهید. برای افزایش مقدار رنگ قرمز تصویر را فشار دهید. گاما نوع گاما را از بین Film )فیلم( Video )ویدیو( Graphics )گرافیک( Standard )استاندارد( )2.2( 2.0 2.4 2 انتخاب کنید. تنظیمات رنگ سيگنال وارد منوی تنظیمات تصویر شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به صفحة 36 مراجعه کنید. وارد منوی سيگنال شوید. ویژگیهای سیگنال پروژکتور را تنظیم کنید. این عملکرد در صورتی قابل استفاده است که منبع ورودی از VGA پشتیبانی کند. برای کسب اطالعات بیشتر به 37 مراجعه کنید. انتخاب حالتهاي روشنايي تنظیمات حالت روشنایی را برای پروژکتورهای دارای المپ تنظیم کنید. روشنائي: گزینه "Bright" را برای افزایش میزان روشنایی انتخاب کنید. :.Eco گزینه ".Eco" را برای کم کردن نور المپ انتخاب کنید که در نهایت باعث صرفه جویی در مصرف برق و افزایش عمر مفید المپ می شود. پويا: "Dynamic" را برای کم کردن توان المپ استفاده کنید که به سطح روشنایی محتوا بستگی دارد و میزان مصرف المپ را به صورت پویا بین %100 و %30 تنظیم می کند. طول عمر باتری افزایش میابد. :+Eco وقتی حالت +Eco فعال است سطح روشنایی محتوا به صورت خودکار تشخیص داده می شود تا میزان مصرف المپ به میزان زیادی )تا %70( در زمان غیرفعال بودن کاهش یابد. فارسی 33

کنترلهای کاربر Display 3D Note تنظیمات سه بعدی پس از تنظیم ذخیره میشوند. وضعیت سه بعدی Link :DLP برای استفاده از تنظیمات بهینه ویژه عینکهای DLP Link گزینه DLP Link را انتخاب کنید. :IR برای استفاده از تنظیمات بهینه ویژه تصاویر 3 بعدی مبتنی بر مادون قرمز گزینه IR را انتخاب کنید. Off )خاموش(: برای خاموش کردن حالت سه بعدی "Off" را انتخاب کنید. 2D 3D برای این که پروژکتور محتوای 3 بعدی را بهصورت دو بعدی )چپ( یا دو بعدی )راست( بدون نیاز به عینکهای 3 بعدی نمایش دهد را فشار دهید و از محتوای سه بعدی لذت ببرید. از این تنظیم میتوان برای ابزارهای سه بعدی غیر فعال پروژکتور دوتایی نیز استفاده کرد. قالب سه بعدی خودكار: وقتی سیگنال شناسه سه بعدی کشف میشود قالب سه بعدی بهطور خودکار انتخاب میشود. )فقط برای منابع سه بعدی 1.4( :SBS سیگنال سه بعدی را در قالب کنار-به-کنار نمایش دهید. Bottom :Top and سیگنال سه بعدی را در قالب Top and Bottom نمایش دهید. Frame Sequential سیگنال سه بعدی را در قالب :Frame Sequential نمایش دهید. تبدیل همگام سه بعدی برای فعال یا غیر فعال کردن عملکرد 3D Sync invert )تنظیم حالت سه بعدی( برای وارونه کردن تصاویر را فشار دهید. 34

کنترلهای کاربر فارسی Display Geometric Correction Four Corners Adjustment برای تنظیم تصحیح هندسی "Yes" را انتخاب کنید. از کلید برای انتخاب گوشه مورد نظر و تنظیم آن استفاده کنید. دکمه )Enter( را فشار دهید و گوشه ها را با استفاده از تنظیم کنید. تنظیم انحراف افقی برای تنظیم تصحیح هندسی "Yes" را انتخاب کنید. در مواقعی که پروژکتور با پرده زاویه دارد برای اصالح انحراف افقی تصویر را فشار دهید. عمودى دشديسگي برای تنظیم تصحیح هندسی "Yes" را انتخاب کنید. در مواقعی که پروژکتور با پرده زاویه دارد برای اصالح انحراف عمودی تصویر را فشار دهید. تنظيم مجدد کلیه مقادیر تصحیح هندسی را به مقادیر پیشفرض کارخانه باز گردانید. 35

کنترلهای کاربر نمایشگر تنظیمات تصویر / تنظیم رنگ BrilliantColor برای این مورد تنظیم از الگوریتم پردازش رنگ جدید و ارتقای سطح سیستم استفاده می شود تا در حالی که تصاویری با رنگ هایی شفاف و واقعی نمایش داده شود روشنایی بیشتری نیز داشته باشید. محدوده از 1 تا 10 است. اگر خواستار تصویری پبیشرفته و قویتر باشد باید تنظیم بیشینه را انتخاب کنید. برای داشتن تصویری یکنواختتر و طبیعیتر تنظیم کمینه را انتخاب کنید. Color Temperature دمای رنگ را تنظيم می کند. در دمای پایینتر تصوير سردتر به نظر می رسد در دمای باالتر تصوير گرمتر به نظر می رسد. تطبیق رنگ وارد منوی Color Matching شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به صفحة 38 مراجعه کنید. متمايل به/ تقويت سه رنگ اصلي متمايل به/ تقويت سه رنگ اصلي: این تنظیمات به شما امکان می دهد تا روشنایی )تقویت( و کنتراست )تمایل( یک تصویر را پیکربندی کنید. تنظيم مجدد: تنظیمات پیش فرض کارخانه را برای تطبیق/تقویت RGB برگردانید. فضاي رنگ يک نوع ماتريس رنگی مناسب از بين خودكار RGB YUV انتخاب کنید. فقط برای :HDMI ماتریس رنگی را از بین Auto )خودکار( (0-255) RGB (16-235) RGB و YUV انتخاب کنید. 36

کنترلهای کاربر نمایشگر تنظیمات تصویر / سیگنال فارسی اتوماتیک برای قفل کردن یا باز کردن قابلیتهای مرحله و فرکانس Automatic را بر روی روشن یا خاموش تنظیم کنید. غیرفعال کردن: خاموش شدن قفل خودکار. فعال کردن: روشن کردن قفل خودکار. فركانس مرحله فرکانس دادههای نمایش را طوری تنظیم کنید که با فرکانس کارت گرافیک رایانه شما تصویر استفاده کنید. مرحله زمانبندی سیگنال نمایش را با کارت گرافیک همگام میکند. در صورتی که با تصویر لرزان یا ناپایدار روبرو شدید مشکل را با استفاده از این عملکرد برطرف کنید. موقعيت افقي برای انتقال تصویر به سمت چپ را فشار دهید. برای انتقال تصویر به سمت راست را فشار دهید. موقعيت عمودي برای انتقال تصویر به پایین را فشار دهید. برای انتقال تصویر به باال را فشار دهید. 37

کنترلهای کاربر نمایشگر تنظیمات تصویر / تنظیم رنگ / تطبیق رنگ Note سبز آبي فیروزهای زرد و بنفش را میتوان جداگانه برای هر HSG رنگ تنظیم کرد. سفید را میتوان با قرمز سبز آبی تنظیم کرد. White) Colors (Except )رنگها )به جز سفید(( سفيد برای انتخاب یک رنگ را فشار دهید و برای تنظیم درجه رنگ اشباع و تقویت دکمه )Enter( را فشار دهید. برای انتخاب درجه رنگ اشباع یا تقويت را فشار دهید و برای انجام دادن تنظیمات را فشار دهید. برای انتخاب White )سفيد( را فشار دهید و سپس دکمه )Enter( را فشار دهید. برای انتخاب قرمز سبز یا آبی را فشار دهید و برای انجام دادن تنظیمات را فشار دهید. تنظيم مجدد خروج کلیه مقادیر تنظیم رنگ را به مقادیر پیشفرض کارخانه باز گردانید. از منوی Color Matching خارج شوید. 38

کنترلهای کاربر صدا فارسی بلندگوی داخلی خودكار: بلندگوی داخلی را به صورت خودکار تنظیم می کند. Off )خاموش(: بلندگوی داخلی را خاموش می کند. On )روشن(: بلندگوی داخلی را روشن می کند. بی صدا صدا را وصل یا قطع کنید. Off )خاموش(: صدای بلندگو و صدای خروجی روشن هستند. On )روشن(: صدای بلندگو و صدای خروجی خاموش هستند. درجه صدا برای کاهش میزان صدا را فشار دهید. برای افزایش میزان صدا را فشار دهید. Audio Out برای انتخاب خروجی منبع صدا را فشار دهید. 39

کنترلهای کاربر تنظيمات پخش تصوير روش نمایش تصویر را انتخاب کنبد: دسک تاپ جلو تنظیم پیشفرض کارخانه. دسک تاپ عقب اگر این عملکرد را انتخاب کنید پروژکتور تصویر را وارونه میکند تا بتوانید تصویر را از پشت صفحه نیمه-شفاف روی پرده بتابانید. سقف باال اگر این عملکرد را انتخاب کنید پروژکتور تصویر را سر و ته میکند تا بتوانید تصویر را از روی پروژکتور نصب شده بر روی سقف روی پرده بتابانید. عقب-باال اگر این عملکرد را انتخاب کنید پروژکتور تصویر را همزمان وارونه و سر و ته میکند. با پروژکتور نصب شده بر روی سقف میتوانید تصویر را از پشت صفحه نیمه شفاف بتابانید. تنظيمات المپ وارد منوی Lamp Setting )تنظیمات المپ( شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به صفحة 42 مراجعه کنید. تنظیمات خاموش/روشن وارد منوی تنظيمات برق شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به صفحه 43 مراجعه کنید. ايمني وارد منوی ايمني شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به صفحه 45 مراجعه کنید. تنظیمات لینک HDMI وارد منوی تنظیمات HDMI Link شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به صفحه 47 مراجعه کنید. 40

کنترلهای کاربر الگوي تست یک الگوی تست نمایش دهید. الگوهای شبكه سفید و هیچ قابل استفاده هستند. تنظيمات از راه دور وارد منوی تنظيمات راه دور شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به صفحه 48 مراجعه کنید. شناسه پروژكتور یک شناسه دو رقمی از بین 00 تا 99 برای پروژکتور انتخاب کنید. گزینه ها وارد منوی گزینه ها شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به صفحه 49 مراجعه کنید. تنظيم مجدد همه گزینهها را به تنظیمات پیشفرض کارخانه بازگردانید. فارسی 41

کنترلهای کاربر تنظیم / تنظیمات المپ يادآوري كاركرد المپ یادآور طول عمر المپ را فعال یا غیر فعال کنید. On )روشن(: اگر کمتر از 30 ساعت به پایان عمر المپ مانده باشد یک پیام هشدار ظاهر میشود. Off )خاموش(: پیام هشداری نمایش داده نمیشود. تنظيم مجدد المپ پس از تعویض المپ شمارنده المپ را بازنشانی کنید تا طول عمر المپ جدید به درستی نمایش داده شود. 1-1 تنظيم مجدد المپ را انتخاب کنید. صفحه تایید ظاهر میشود. 2-2 برای بازگرداندن شمارنده المپ به صفر بله را انتخاب کنید. 42

کاربر کنترلهای برق تنظیمات تنظیم فارسی مستقيم كردن روشن کنید. فعال غیر یا فعال را مستقيم كردن روشن قابلیت خودکار بهطور پروژکتور متناوب برق جریان شدن برقرار از پس )روشن(: On میشود. روشن شود. روشن معمول طبق باید پروژکتور )خاموش(: Off سيگنال كليد كردن روشن کنید. فعال غیر یا فعال را سيگنال كليد كردن روشن قابلیت خودکار بهطور پروژکتور فعال سیگنال یک شدن شناخته از پس )روشن(: On میشود. روشن کنید. غیرفعال را فعال سیگنال با شدن روشن قابلیت )خاموش(: Off Note باشد. فعال باش آماده حالت که است استفاده قابل صورتی در 1-1 فقط تصویر منبع )آخرین شود خاموش ورودی سیگنال منبع وجود با پروژکتور اگر 2-2 که: این مگر داشت نخواهد وجود دوباره کردن روشن امکان پرده( روی شود. وارد دوباره سیگنال منبع یک و شود قطع تصویر منبع آخرین الف- شود. وصل دوباره و قطع پروژکتور برق جریان ب- میگیرد. نادیده را منبع" "قفل تنظیم سیگنال" کلید کردن 3-3 "روشن خودكار خاموشي زمان حداقل سیگنالی هیچ دقیقه 0 مدت به اگر کنید. تنظیم را خودکار شدن خاموش زمانی فاصله زا پیش ثانیه 60 میکند. خاموش پیشفرض بهطور را المپ پروژکتور نشود دریافت میشود. ظاهر هشدار پیام شدن خاموش 43

کنترلهای کاربر حداقل زمان خاموشي فاصله زمانی خاموشی را تنظيم کنيد. پروژکتور پس از مدت زمان بیکاری مشخص شده )صرفنظر از وجود سیگنال( خاموش میشود. 60 ثانیه پیش از خاموش شدن پیام هشدار ظاهر میشود. Quick Resume اگر Quick Resume )ادامه فوری( روشن باشد پروژکتور می تواند به سرعت به کار بیافتد به شرطی که در عرض 100 ثانیه از خاموش شدن روشن شود. حالت روشن خاموش )آماده باش( :.Eco برای رساندن میزان اتالف انرژی به زیر 0.5 وات ".Eco" را انتخاب کنید. فعال: برای بازگشت به حالت آماده باش عادی "Active" )فعال( را انتخاب کنید تا درگاه خروجی VGA فعال شود. Note پروژکتور به طور کامل و %100 خاموش نمی شود مگر اینکه کاربر 100 ثانیه منتظر بماند. Note وقتی حالت روشن-خاموش )آماده به کار( روی Eco تنظیم شده است انتقال VGA & Audio و RJ45 غیرفعال می شود. عملکرد محدودی برای کنترل RS232 در دسترس است. هنگام راه اندازی در حالت فعال چند سیگنال جابجا شده است در نتیجه ممکن است قبل از راه اندازی مجدد دستگاه رنگ نشانگر چراغ LED به مدت چند ثانیه از نارنجی به قرمز تغییر کند. 44

کنترلهای کاربر تنظيمات ايمني فارسی ايمني گذرواژه امنیتی را فعال یا غیر فعال کنید. On )روشن(: برای روشن کردن پروژکتور و استفاده از منوی ايمني به گذرواژه فعلی نیاز دارید. Off )خاموش(: به هیچ گذرواژه ای پس از روشن شدن سیستم نیاز نیست. با فعال شدن قابلیتهای امنیتی صفحه زیر در هنگام راهاندازی و پیش از صادر شدن مجوز دسترسی به منوی ايمني ظاهر میشود: Note گذرواژه پیشفرض:.4,3,2,1 تايمر ايمني وارد منوی فرعی تايمر ايمني شوید. تعداد ماهها )Months( روزها )Days( و ساعتهایی را که میتوان در آن مدت بدون وارد کردن گذرواژه از پروژکتور استفاده کرد وارد کنید. خروج از منوی تنظيمات باعث فعال شدن تايمر ايمني میشود. پس از فعال شدن تایمر امنیتی پروژکتور در روزها و تاریخهای مشخص شده برای روشن کردن و استفاده از منوی امنیت از شما گذرواژه درخواست خواهد کرد. 45

کنترلهای کاربر اگر تايمر ايمني در حین استفاده از پروژکتور فعال شود صفحه زیر 60 ثانیه پیش از اعالم نیاز به گذرواژه ظاهر میشود. Note اگر سه بار گذرواژه نادرست وارد شود دستگاه پس از 10 ثانیه به طور خودکار خاموش میشود. Note اگر گذرواژه جدید مطابقت نداشته باشد صفحه گذرواژه دوباره ظاهر میشود. تغيير رمز عبور برای تغییر دادن گذرواژه امنیتی پروژکتور از این منوی فرعی استفاده کنید. 1-1 تغيير رمزعبور را از منوی فرعی امنیت انتخاب کنید. سپس کادر گفتگوی تغيير رمزعبور ظاهر میشود. Yes2-2 )بله( را انتخاب کنید. 3-3 گذرواژه پیشفرض >1< >2< >3< >4< را وارد کنید. صفحه گذرواژه دوم ظاهر میشود. 4.4 برای تایید گذرواژه جدید را دوباره وارد کنید. 46

کنترلهای کاربر تنظیم تنظیمات لینک HDMI فارسی لینک HDMI عملکرد HDMI Link را فعال/غیرفعال کنید. گزینه های inclusive TV power on link و power off link فقط زمانی قابل دسترسی هستند که این تنظیم روی "On" تنظیم شده باشد. Inclusive of TV Note وقتی دستگاه های سازگار با HDMI CEC را با کابل های HDMI به پروژکتور وصل می کنید می توانید آنها را با میزان قدرت یکسان یا متفاوت با استفاده از ویژگی کنترل HDMI Link در منوی روی صفحه پروژکتور کنترل کنید. با این کار یک یا چند دستگاه به صورت گروهی از طریق ویژگی HDMI Link با یک پیکربندی معمولی روشن یا خاموش می شوند. ممکن است پخش کننده DVD از طریق آمپلی فایر یا سیستم سینمای خانگی به پروژکتور وصل باشد. اگر می خواهید تلویزیون و پروژکتور هر دو به صورت خودکار در یک زمان خاموش شوند آن را روی "Yes" تنظیم کنید. برای اینکه هر دو دستگاه به صورت همزمان خاموش نشوند تنظیم را روی" No " بگذارید. لینک را فعال کنید فرمان روشن کردن.CEC :Mutual هر دو پروژکتور و دستگاه CEC به صورت همزمان روشن می شوند. Device :PJ <- دستگاه CEC فقط بعد از روشن شدن پروژکتور روشن می شود. PJ :Device <- دستگاه پروژکتور فقط بعد از روشن شدن دستگاه CEC روشن می شود. لینک را غیرفعال کنید اگر این تنظیم روی "On" باشد HDMI Link و پروژکتور هر دو به صورت خودکار همزمان خاموش می شوند. روی "Off" تنظیم کنید تا HDMI Link و پروژکتور هر دو به صورت خودکار همزمان خاموش نشوند. 47

کنترلهای کاربر تنظیم / تنظیمات راه دور عملكرد مادون قرمز عملکرد مادون قرمز پروژکتور را فعال یا غیر فعال کنید. كاربر 1 /كاربر 2 /كاربر 3 کلید User1 User2 User3 را به عنوان یک کلید موقت برای LAN شدت روشنايي كنتراست زمان خاموشي تطبیق رنگ انتخاب حالتهاي رنگ قفل منبع تصوير پخش تصوير تنظيمات المپ بزرگنمائي / زوم الگوي تست بي حركت نمایش شبکه نمایش USB چندرسانه ای و HDMI2 تنظیم کنید. 48

کنترلهای کاربر تنظیم / انتخاب ها فارسی زبان وارد منوی Language )زبان( شوید. منوی OSD چند زبانی را انتخاب کنید. تنظیمات منو محل منو را روی صفحه تنظیم کنید و تنظیمات تایمر منو را پیکربندی کنید. منبع تصوير ورودي وارد منوی فرعی منبع تصوير ورودي شوید. منابعی را که باید در هنگام راهاندازی اسکن شوند انتخاب کنید. نام ورودی از این گزینه برای تغییر نام عملکرد ورودی استفاده کنید تا شناسایی ساده تر انجام شود. گزینه های موجود عبارتند از HDMI1 HDMI2/MHL VGA نمایش شبکه نمایش USB و چندرسانه ای. ارتفاع زياد سرعت فن را تنظیم کنید. On )روشن(: سرعت فن را به دلیل باال بودن دما رطوبت یا ارتفاع افزایش دهید. Off )خاموش(: سرعت عادی فن در وضعیت معمولی. قفل حالت نمایش "On" یا "Off" را برای قفل کردن یا باز کردن قفل تنظیمات حالت نمایش تنظیم انتخاب کنید. 49

کنترلهای کاربر Note دکمه )Enter( را به مدت 10 ثانیه روی صفحه کلید نگهدارید تا قفل آن باز شود Note در هر نوبت فقط میتوان یک صفحه راهاندازی را ذخیره کرد. تصاویر ضبط شده بعدی با محدودیت 1920 1200 بر روی فایلهای قبلی رونویسی میشوند )به جدول زمانبندی پیوست مراجعه کنید( قفل كليد دکمههای روی پانل باالیی پروژکتور را قفل کنید. On )روشن(: پیام هشداری برای تایید قفل صفحه کلید ظاهر میشود. Off )خاموش(: صفحه کلید پروژکتور طبق معمول کار میکند. پنهان كردن اطالعات لوگو پیامهای اطالعاتی را از روی صفحه پروژکتور محو کنید. On )روشن(: در حین کار دستگاه هیچ پیام وضعیتی بر روی صفحه ظاهر نمیشود. Off )خاموش(: در حین کار دستگاه پیام وضعیت طبق معمول بر روی صفحه ظاهر نمیشود. تصویر صفحه طی فرآیند راهاندازی را انتخاب کنید. پیش فرض: صفحه شروع پیش فرض ارائه شده. خنثي: رنگ پسزمینه است. ضبط تصویر لوگو یکی از صفحات نمایش داده شده را برای استفاده بهعنوان صفحه راهاندازی ضبط میکند. 1-1 صفحه دلخواه را بر روی پروژکتور نمایش دهید. 2-2 ضبط تصویر لوگو را از منوی پیشرفته انتخاب کنید. صفحه تایید ظاهر میشود. Yes3-3 )بله( را انتخاب کنید. فرآیند ضبط تصویر نمایش داده میشود. رنگ زمينه در پایان کار پیام Succeeded" "Screen capture ظاهر میشود. صفحه ضبط شده بهعنوان کاربر در منوی لوگو ذخیره میشود. رنگ زمینه دلخواه را برای تصویر پروژکتور انتخاب کنید تا در صورتی که منبعی پیدا نشد آن رنگ نمایش داده شود. تنظيم مجدد OSD را مجددا تنظیم کنید: تنظیمات پیش فرض کارخانه را برای تنظیمات منوی روی صفحه برگردانید. تنظیم مجدد برروی تنظیمات پیش فرض: تنظیمات پیش فرض کارخانه را برای تنظیمات منوی راه اندازی برگردانید. 50

کنترلهای کاربر تنظیم انتخاب هاا / زبان فارسی زبان منوی OSD چند زبانی را انتخاب کنید. دکمه )Enter( را در منوی فرعی فشار دهید و سپس برای انتخاب زبان دلخواه خود از کلید چپ ) ( یا راست ) ( استفاده کنید. 51

کنترلهای کاربر تنظیم انتخاب ها / تنظیمات منو موقعيت منو در صفحه نمايش محل قرار گرفتن منو روی صفحه نمایش را انتخاب کنید. زمان سنج منو مدت زمان نمایش منوی OSD را بر روی صفحه تنظیم کنید. 52

کنترلهای کاربر تنظیم انتخاب هاا / منبع ورودی فارسی منبع تصوير ورودي برای انتخاب منابع ورودی از این گزینه استفاده کنید. برای انتخاب منبع را فشار دهید. برای تکمیل روند انتخاب دکمه )Enter( را فشار دهید. 53

کنترلهای کاربر شبكه WLAN :WLAN روشن/خاموش وضعيت شبكه: فقط خواندنی آدرس :MAC فقط خواندنی آدرس :IP فقط خواندنی :SSID فقط خواندنی شبکه LAN کنترل وارد منوی LAN شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به 55 مراجعه کنید. وارد منوی کنترل شوید. برای کسب اطالعات بیشتر به 56 مراجعه کنید. 54

کنترلهای کاربر فارسی شبکه / LAN اگر ارتباط با موفقیت برقرار شود کادر گفتگوی زیر بر روی صفحه OSD ظاهر میشود. وضعيت شبكه: برای نمایش اطالعات شبکه. آدرس :MAC فقط خواندنی :DHCP On )روشن(: سرور DHCP بهطور خودکار یک نشانی IP به پروژکتور اختصاص میدهد. Off )خاموش(: یک نشانی IP بهطور دستی اختصاص دهید. آدرس :IP آدرس IP را انتخاب کنید. پوشاننده شبكه فرعي: شماره ماسک شبکه فرعی را انتخاب کنید. درگاه: درگاه پیشفرض شبکه متصل به پروژکتور را انتخاب کنید. :DNS شماره DNS را انتخاب کنید. Note منوی فرعی Network )شبکه( تنها در صورتی قابل استفاده است که کابل شبکه به دستگاه متصل باشد. اعمال: برای تکمیل روند انتخاب دکمه )Enter( را فشار دهید. 55

کنترلهای کاربر شبکه / کنترل Crestron برای بررسی فعال/غیرفعال بودن Crestron را فشار دهید. Extron برای بررسی فعال/غیرفعال بودن Extron را فشار دهید. لینک پروژکتور برای بررسی فعال/غیرفعال بودن Link PJ را فشار دهید. AMX پیدا کردن دستگاه برای بررسی فعال/غیرفعال بودن Discovery AMX Device را فشار دهید. Telnet برای بررسی فعال/غیرفعال بودن Telnet را فشار دهید. HTTP برای بررسی فعال/غیرفعال کردن HTTP را فشار دهید. 56

کنترلهای کاربر اطالعات فارسی اطالعات پروژکتور را همانطور که در زیر فهرست شده است مشاهده کنید: تنظیمی شماره سلایر منبع ورودی تصویر وضوح تصویر میزان بازیابی انتخاب حالت نمايش حالت روشن خاموش )آماده باش( كاركرد المپ )ساعت( وضعيت شبكه آدرس IP شناسه پروژكتور انتخاب حالتهاي روشنايي نسخه نرم افزار 57

کنترلهای کاربر رسانه نحوه تنظیم نوع فایل برای چندرسانه ای با USB 1 اگر 1- می خواهید از عملکرد USB چندرسانه ای استفاده کنید دیسک فلش USB باید به پروژکتور وصل باشد. 2 از 2- اتصال پورت USB برای دوربین خودداری کنید زیرا ممکن است مشکالت سازگاری ایجاد کند. Note برای پخش عکس فیلم یا فایل های رسانه در پروژکتور این مراحل را دنبال کنید: 1 با 1- فشار دادن دکمه روشن-خاموش کابل برق با آداپتور برق متناوب را وصل کنید و پروژکتور را روشن کنید. 2-2 دیسک فلش USB را به پروژکتور وصل کنید. 58

کنترلهای کاربر برای باز کردن منوی رسانه دکمه صفحه کلید فشار دهید و انتخاب کنید. منوی چندرسانه ای باز می شود. )Source( را از روی کنترل از راه دور یا فارسی 3 به 3- منوی USB بروید و فایل های چندرسانه ای را انتخاب کنید: عکس یا سند. یا گزینه تنظیمات را برای تغییر تنظیمات عکس یا سند انتخاب کنید. 4 فایل 4- مورد نظر را برای باز کردن انتخاب کنید. تنظیم چندرسانه ای به شما امکان می دهد تنظیمات را برای نسبت ابعادی تصویر یا فاصله زمانی را برای عکس و سند تغییر دهید. 59

کنترلهای کاربر صفحه آینه ای دستگاه قابل جابجایی )با دانگل USB Wi-Fi اختیاری( برای ایجاد تصویر آینه ای از صفحه دستگاه قابل جابجایی این مراحل را دنبال کنید: 1 با 1- فشار دادن دکمه روشن-خاموش کابل برق با آداپتور برق متناوب را وصل کنید و پروژکتور را روشن کنید. 2 بسته 2. به سیستم عامل دستگاه همراه Google Play ای (ios) App Store (Android) را باز کنید و برنامه HDCast Pro را در دستگاه همراه نصب کنید. اگر از لپ تاپ استفاده می کنید برنامه HDCast Pro را از وبسایت www. optoma.com/hdcastpro دانلود کنید. 3-3 دانگل Wi-Fi )اختیاری( را به پروژکتور وصل کنید. 4-4 دستگاه قابل جابجایی را از طریق Wi-Fi به پروژکتور وصل کنید. نمونه ای از پارامترهای اتصال مانند زیر هستند: HDCastPro_XXXXXXXX پروژکتور: SSID رمزعبور Wi-Fi: XXXXXXXX Note SSID پروژکتور و رمز عبور WI-Fi بسته به دانگل متصل متفاوت است. 60

کنترلهای کاربر 5-5 برنامه HDCast Pro را در دستگاه قابل جابجایی باز کنید. صفحه زیر باز می شود. Windows Android فارسی 6- (Android)6 HDMirror را از منو انتخاب کنید تا صفحه دستگاه قابل جابجایی به صورت آینه ای نمایش داده شود. 61

کنترلهای کاربر LAN_RJ45 برای ساده و آسان کردن روند بهرهبرداری پروژکتور Optoma از امکانات گوناگون شبکه و مدیریت از دور برخوردار شده است. عملکرد LAN/RJ45 پروژکتور از طریق شبکه موارد زیر را از راه دور مدیریت میکند: روشن/خاموش کردن و تنظیمات روشنایی و کنتراست. همچنین اطالعات وضعیت پروژکتور مانند: منبع ویدئو قطع صدا و... Note پروژکتور به LAN وصل میشود. از کابل اترنت معمولی استفاده کنید. نظیر به نظیر )رایانه مستقیما به پروژکتور وصل میشود( از کابل اترنت Crossover استفاده کنید. قابلیتهای پایانه LAN کابلی این پروژکتور را میتوان از طریق درگاه LAN/RJ45 سازگار با Crestron / Extron / AMX (Device Discovery) / PJLink با رایانه شخصی )لپتاپ( کنترل کرد. Crestron نام تجاری ثبت شده شرکت Crestron Electronics ایاالت متحده است. Extron نام تجاری ثبت شده شرکت Extron Electronics ایاالت متحده است. AMX نام تجاری ثبت شده شرکت AMX ایاالت متحده است. PJLink از سوی JBMIA در اداره ثبت نمادها و نشانهای تجاری ژاپن ایاالت متحده آمریکا و سایر کشورها ثبت شده است. دستگاههای خارجی تحت پشتیبانی این پروژکتور تحت از فرمانهای خاص کنترلر Crestron Electronics و نرمافزارهای مرتبط )مانند )RoomView پشتیبانی میکند. http://www.crestron.com/ این پروژکتور از قابلیت پشتیبانی از دستگاه)های( Extron برای مرجع برخوردار است. http://www.extron.com/ این پروژکتور تحت پشتیبانی ) Discovery AMX ( Device قرار دارد. http://www.amx.com/ این پروژکتور از تمام فرمانهای PJLink رده 1 )نسخه 1.00( پشتیبانی میکند. 62

کنترلهای کاربر http://pjlink.jbmia.or.jp/english/ برای کسب اطالعات بیشتر درباره انواع گوناگون دستگاههای خارجی قابل اتصال به درگاه LAN/RJ45 و روش کنترل از دور پروژکتور و نیز آشنا شدن با فرمانهای کنترلی مرتبط با هر دستگاه خارجی مستقیما با پشتیبانی-سرویس تماس بگیرید. LAN RJ45 1 یک 1- کابل RJ45 به درگاههای RJ45 پروژکتور و رایانه )لپتاپ( وصل کنید. فارسی 2 در -2 روی رایانه )لپتاپ( Start -> Control Panel-> Network Connections را انتخاب کنید. 63

کنترلهای کاربر 3 بر 3- روی Local Area Connection )اتصال محلی( خود کلیک کنید و سپس Property را انتخاب کنید. 4 در 4- پنجره Properties زبانه General را انتخاب کنید و سپس Internet Protocol (TCP/IP) را انتخاب نمایید. 5 بر 5- روی Properties کلیک کنید. 64

کنترلهای کاربر 6 قسمتهای 6- IP address و Subnet mask را پر کنید و OK را فشار دهید. فارسی 7 دکمه 7- Menu روی پروژکتور را فشار دهید. OSD-> SETUP-> Network Settings-> Lan Settings8-8 )تنظیمات >- تنظیمات شبکه -< تنظیمات )Lan را انتخاب کنید. 9 پس 9- از وارد شدن به قسمت وضعیت شبکه اطالعات زیر را وارد نمایید: :DHCP خاموش آدرس :IP 100.0.168.192 پوشاننده شبكه فرعي: 0.255.255.255 درگاه: 254.0.168.192 51.0.168.192 :DNS 4.4.8.8 :DNS 2 1010 برای تایید تنظیمات / (ENTER) را فشار دهید. 1111 یک مرورگر اینترنتی )مانند Microsoft Internet Explorer دارای Adobe Flash Player 9.0 یا باالتر( باز کنید. 1212 در نوار نشانی آدرس IP زیر را وارد کنید: 100.0.168.192. 65

کنترلهای کاربر 1313 را فشار دهید /.(ENTER) پروژکتور برای مدیریت از دور آماده است. عملکرد LAN/RJ45 به شکل زیر دیده میشود. Note برای کسب اطالعات بیشتر لطفا از http://www.crestron. com دیدن نمایید. 66

کنترلهای کاربر عملکرد RS232 by Telnet عالوه بر روش اتصال پروژکتور به رابط RS232 با شیوه ارتباط "Hyper-Terminal" و کنترل دستوری اختصاصی RS232 یک روش کنترل دستوری RS232 دیگر نیز به نام راهنمای شروع فوری برای TELNET" "RS232 by آدرس IP را روی OSD پروژکتور بررسی و دریافت کنید. مطمئن شوید که لپتاپ/رایانه به صفحه وب پروژکتور دسترسی دارد. اگر عملکرد "TELNET" از طرف لپتاپ/رایانه پس زده شد ابتدا تنظیم Windows" "Firewall را غیرفعال کنید. فارسی.Start => All Programs => Accessories => Command Prompt1-1 67

کاربر کنترلهای کنید: وارد زیر شکل به را دستور 2 قالب 2- دهید( فشار را "Enter" )کلید telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 پروژکتور( IP آدرس :ttt.xxx.yyy.zzz( کلید باید کند وارد را RS232 دستور بتواند کاربر و باشد برقرار Telnet اتصال 3 اگر 3- شود. استفاده قابل RS232 دستور تا دهید فشار را "Enter" Windows VISTA / 7 در TELNET فعالسازی روش ولی ندارد. وجود "TELNET" عملکرد Windows VISTA پیشفرض نصب در "Windows قابلیتهای کردن فعال غیر یا "فعال قسمت از را آن میتواند نهایی کاربر نماید. فعال شوید. Windows VISTA در "Control Panel" 1 وارد -1 کنید. باز را "Programs"2 2-68

کنترلهای کاربر 3 بر 3- روی "فعال یا غیر فعال کردن قابلیتهای "Windows کلیک کنید تا باز شود. فارسی 4 گزینه 4- Client" "Telnet را عالمت بزنید و سپس دکمه "OK" را فشار دهید. صفحه ویژگیهای TELNET" :"RS232 by.telnet: TCP1-1 2 درگاه 2- :Telnet 23 )برای کسب اطالعات بیشتر با نماینده یا گروه سرویس تماس بگیرید(. 3 برنامه 3- "TELNET.exe" :Telnet ویژه Windows )حالت کنسول(. 4 غیر 4- فعال کردن کنترل RS232-by-Telnet به روش معمولی: برنامه Telnet ویژه Windows را پس از برقرار شدن اتصال TELNET ببندید. محدودیت 1 برای :Telnet-Control ظرفیت متوالی شبکه برنامه Telnet-Control کمتر از 50 بایت است. محدودیت 2 برای :Telnet-Control یک دستور کامل RS232 برنامه Telnet- Control کمتر از 26 بایت است. محدودیت 3 برای :Telnet-Control حداقل تأخیر دستور بعدی RS232 باید بیش از 200 )میلی ثانیه( باشد. )* در برنامه توکار "TELNET.exe" ویژه Windows XP فشردن کلید "Enter" کد "Carriage-Return" و "New-Line" را تولید میکند.( 69

کنترلهای کاربر عيب يابی اگر پروژکتور شما دچار مشکل شد به اطالعات زیر مراجعه کنید. اگر مشکل برطرف نشد با فروشنده يا مرکز خدمات محل خود تماس بگيريد. تصوير تصویری بر روی صفحه ظاهر نمیشود. مطمئن شوید که کلیه اتصالهای کابلی و برقی طبق شرح مندرج در بخش Installation )نصب( به درستی برقرار شده باشند. از نبود شکستگی یا خمیدگی در پینهای رابطها مطمئن شوید. از نصب شدن صحیح المپ پروژکتور مطمئن شوید. به بخش the Replacing Lamp )تعویض المپ( مراجعه کنید. مطمئن شوید که درپوش لنز برداشته شده و پروژکتور روشن باشد. تصویر خارج از فوکوس است مطمئن شوید که درپوش لنز برداشته شده باشد. حلقه فوکوس روی لنز پروژکتور را تنظیم کنید. مطمئن شوید که پرده پروژکتور در فاصله مناسب از پروژکتور قرار دارد. به صفحات 23-17 مراجعه کنید. در هنگام پخش کردن عنوان DVD 9:16 تصویر کشیده میشود هنگام پخش کردن DVD آنامورفیک یا DVD 9:16 پروژکتور بهترین تصویر را در قالب 9:16 در OSD نمایش میدهد. برای پخش کردن عنوان DVD قالب LBX قالب را در OSD پروژکتور بر روی LBX تنظیم کنید. برای پخش کردن عنوان DVD قالب 3:4 قالب را در OSD پروژکتور بر روی 3:4 تنظیم کنید. اگر کشیدگی تصویر برطرف نشد باید نسبت تصویر را با روند زیر تنظیم کنید: قالب نمایش را در دستگاه پخش DVD بر روی نسبت تصویر 9:16 )عریض( تنظیم کنید. 70

کنترلهای کاربر فارسی تصویر خیلی کوچک یا خیلی بزرگ است اهرم بزرگنمایی را از لنز تنظیم کنید. پروژکتور را به پرده نزدیک یا از پرده دور کنید. را از ]Menu[ )منو( پانل پروژکتور فشار دهید و به Display->Format )نمایش-<قالب( بروید. تنظیمات مختلف را امتحان کنید. لبههای تصویر مورب است: در صورت امکان مکان پروژکتور را تغییر دهید تا در وسط پرده و زیر لبه پایینی پرده قرار بگیرد و از PureShift برای تنظیم موقعیت تصویر استفاده کنید. از نمایش-<عمودى دشديسگي واقع در OSD برای انجام تنظیمات استفاده کنید. تصویر برعکس است گزینه سیستم-<پخش تصوير را از OSD انتخاب کنید و جهت تصویر را تنظیم کنید. سایر پروژکتور به کنترلها پاسخ نمیدهد در صورت امکان پروژکتور را خاموش کنید سپس دوشاخه را از پریز جدا کنید و پس از حداقل 20 ثانیه دوباره دوشاخه را به پریز وصل کنید. المپ سوخته است یا صدا میدهد وقتی المپ به انتهای عمر خود میرسد میسوزد و ممکن است صدای بلندی ایجاد کند. در این صورت روشن کردن پروژکتور پیش از تعویض المپ ممکن نخواهد بود. برای تعویض المپ روال های بخش Lamp Replacing the )تعویض المپ( در 74 را دنبال کنید. 71

پیوستها نشانگر وضعيت LED پروژکتور چراغ درجه حرارت چراغ المپ LED برق LED برق پیغام )قرمز( )سبز( )قرمز( )قرمز( وضعیت انتظار روشن )در حال گرم شدن( روشن & روشنایی المپ چشمک زن 0.5 ثانیه خاموش 0.5 ثانیه روشن Note نور ممتد =< بدون نور =< كليد خاموش كردن دستگاه )در حال خنک شدن( چشمک زن 0.5 ثانیه خاموش 0.5 ثانیه روشن وقتی پنکه خنک کننده خاموش می شود دوباره به شکل چراغ ثابت قرمز در می آید. راه اندازی مجدد سریع )100 ثانیه( چشمک زن 0.25 ثانیه خاموش 0.25 ثانیه روشن خطا )خرابی المپ( چشمک زن خطا )خرابی فن( چشمک زن چشمک زن خطا )دمای بیش از حد( چشمک زن 72

پیوستها حالت های LED پیامهای روی صفحه فن خراب شد: پروژکتور به صورت خودکار خاموش می شود. دمای بیش از حد: پروژکتور به صورت خودکار خاموش می شود. تعویض المپ: المپ به پایان عمر رتبهبندی شده خود نزدیک میشود. تعویض توصیه می شود. فارسی هشدار: فقط از المپ های اصلی استفاده کنید. کنترل از راه دور اگر کنترل از دور کار نمی کند بررسی کنید که زاویه کارکرد کنترل از راه دور در محدوده 15± چه به صورت افقی و چه به صورت عمودی از گیرنده های مادون قرمز روی پروژکتور باشد. مطمئن شوید که هیچ مانعی بین کنترل از دور و پروژکتور وجود ندارد. در محدوده 7 متری )23 فوتی( پروژکتور قرار بگیرید. مطمئن شوید که باتریها به صورت صحیح وارد شده باشند. اگر باتریها تمام شده اند آنها را تعویض کنید. 73

پیوستها تعويض المپ این پروژکتور عمر المپ را بهصورت خودکار تشخیص میدهد. هنگامی که المپ به پایان عمر خود نزدیک می شود یک پیام هشدار دریافت می کنید. با مشاهده این پیام برای تعویض المپ هر چه زودتر با فروشنده یا مرکز خدمات محل خود تماس بگیرید. پیش از تعویض المپ اطمینان حاصل کنید که پروژکتور به مدت حداقل 30 دقیقه خنک شده است. هشدار: محفظه المپ داغ است! پیش از تعویض المپ اجازه دهید خنک شود! هشدار: برای کاهش خطر صدمات جسمی مدول المپ را پرت نکنید یا المپ را لمس نکنید. درصورتی که المپ پرت شود ممکن است بشکند و باعث جراحت گردد. 74