前菜 Entrée E1. えだまめ 4.00 Edamamé (fèves de soja) E2. 和風サラダ 5.00 Wafu salade (salade composée à la sauce yuzu) E3. たこサラダ 5.00 Salade de poulpe E4. 揚げ出し豆腐 5.00 Agédashi tofu (tofu frit) E5. 中華風牛肉千枚漬け 6.00 Bœuf confit façon chinois E6. ギョーザ 6.00 Gyoza au porc (ravioli japonais au porc) E7. えびギョーザ 8.50 Gyoza à la crevette (ravioli japonais au porc et crevette) E8. ポテトサラダ 5.00 Salade patate (purée de pomme de terre aux légumes et au jambon) 定食 ( ごはん 味噌汁 つけ物付き ) Plat (Servi avec soupe miso, riz et légumes marinés) P1. 天ぷら 20.00 Tempura (assortiment de légumes et gambas en beignet) P2. からあげ 15.00 Karaagé (poulet frit façon japonais) P3. 豚のしょうが焼き Porc gingembre 15.00 P4. とんかつ Tonkatsu (porc pané) 16.00 P5. ビーフコロッケ 14.00 Croquette de pomme de terre (au bœuf haché) P6. 照り焼きサーモン Saumon Teriyaki 16.00 P7. 牛肉の柚子胡椒炒め 16.00 Bœuf sauté au yuzu kosho P8. 田楽なす 11.50 Dengaku (aubergine au miso) P9. 牛肉のれんこん炒め Bœuf lotus 16.00 P10. とり天 17.00 Toriten (poulet beignet façon tempura) P11. 松花堂弁当 20.00 Shokado bento [suggestion du chef]
丼ぶり ( 味噌汁 つけ物付き ) Donburi (Servi avec soupe miso et légumes marinés)) DON1. 天丼 18.00 Tendon (légumes beignets et gambas) DON2. 牛丼 15.00 Gyudon (bœuf) DON3. かつ丼 16.00 Katsudon (porc pané) DON4. 親子丼 14.00 Oyakodon (poulet) DON5. えびかつ丼 17.00 Èbikatsudon (crevette panée) DON6. 焼き肉丼 15.00 Yakinikudon (porc BBQ façon japonaise) 麺類 Nouilles N1. えび天うどん 16.00 Èbiten udon (soupe de nouilles avec gambas tempura) N2. きつねうどん 12.00 Kitsuné udon (soupe de nouilles avec tofu frit) N3. 肉うどん 15.00 Niku udon (soupes de nouilles au bœuf) N4. 豚焼うどん 12.50 Yaki udon porc (nouilles épaisses sautées) N5. 海鮮焼うどん 14.50 Yaki udon fruit de mer (nouilles épaisses sautées) N6. 野菜焼うどん 11.50 Yaki udon tarien (nouilles épaisses sautées) N7. 豚焼そば 11.50 Yaki soba porc (nouilles fines sautées) N8. 海鮮焼そば 13.50 Yaki soba fruit de mer (nouilles fines sautées) N9. 野菜焼そば 10.50 Yaki soba tarien (nouilles fines sautées)
刺身 ( ごはん 味噌汁 つけ物付き ) Sashimi (Assortiment de poisson cru, selon arrivage) (Servi avec soupe miso, riz et légumes marinés) SA1. 刺身盛合せ 9 切れ 16.00 Sashimi 9 pièces SA2. 刺身盛合せ 14 切れ 22.00 Sashimi 14 pièces 寿司 ( ごはん 味噌汁 つけ物付き ) Sushi (Assortiment de sushi, selon arrivage) (Servi avec soupe miso, riz et légumes marinés) SU1. 寿司 6 貫 13.00 Sushi 6 pièces (6 pièces de sushi nigiri) SU2. 寿司 9 貫 15.00 Sushi 9 pièces (6 pièces de sushi nigiri, 3 pièces de maki) SU3. 寿司 12 貫 18.00 Sushi 12 pièces (6 pièces de sushi nigiri, 3 pièces de maki, 3 pièces de California) SU4. 寿司 刺身盛合せ 20.00 Sushi sashimi 11 pièces (6 pièces de sushi nigiri, 5 pièces de sashimi) ちらし海鮮丼 ( 味噌汁 つけ物付き ) 25.00 Chirashi Kaïsenndon (Servi avec soupe miso et légumes marinés) ご飯 汁もの Riz et soupe R1. 白ごはん 2.00 Riz nature R2. 酢飯 3.00 Riz vinaigré R3. しそむすび 4.00 Boule de riz shiso R4. みそ汁 3.00 Soupe miso R5. 鯛茶漬け 8.00 Riz au thé vert avec dorade
居酒屋一品料理 ( 夜限定 ) Izakaya à la carte (uniquement le soir) I1. えだまめ 4.00 Edamamé (fèves de soja) I2. 和風サラダ 5.00 Wafu salade (salade composée à la sauce yuzu) I3. たこサラダ 5.00 Salade de poulpe I4. 揚げ出し豆腐 5.00 Agédashi tofu (tofu frit) I5. 中華風牛肉千枚漬け 6.00 Bœuf confit façon chinois I6. ギョーザ 6.00 Gyoza au porc (ravioli japonais au porc) I7. えびギョーザ 8.50 Gyoza à la crevette (ravioli japonais au porc et crevette) I8. ポテトサラダ 5.00 Salade patate (purée de pomme de terre aux légumes et au jambon) I9. 照り焼きサーモン 6.50 Saumon teriyaki I10. 田楽なす 8.50 Dengaku (aubergine au miso) I11. 牛肉の柚子胡椒炒め 6.50 Bœuf sauté au yuzu kosho I12. 豚のしょうが焼き 6.00 Porc gingembre I13. ビーフコロッケ 5.50 Croquette de pomme de terre (avec boeuf haché) I14. からあげ 6.00 Karaagé (poulet frit) I15. とんかつ 6.50 Tonkatsu (porc pané frit) I16. とり天 7.00 Toriten (poulet beignet façon tempura) I17. えびフライ 5.00 Ébi fry (crevette panée frit) I18. やきとり (par paire) 4.00 Yakitori (brochette de poulet) I19. 串かつサーモン (par paire) 5.50 Brochette de saumon pané
居酒屋一品料理 ( 夜限定 ) Izakaya à la carte (uniquement le soir) 刺身 Sashimi ISA1. 刺身 6 切れ 9.00 Sashimi 6 pièces ISA2. サーモン刺身胡麻だれ 7.00 Sashimi saumon mariné à la sauce sésame ISA3. まぐろ漬け 9.00 Sashimi thon mariné ISA4. まぐろ漬け胡麻だれ 9.50 Sashimi thon mariné à la sauce sésame にぎり寿司 Sushi (par paire) ISU1. サーモン Sushi nigiri saumon 4.00 ISU2. サーモンたたき Sushi nigiri saumon tataki 5.00 ISU3. まぐろ Sushi nigiri thon 6.00 ISU4. たい Sushi nigiri dorade 5.00 ISU5. えび Sushi nigiri crevette 5.00 ISU6. いくら Sushi nigiri œuf saumon 7.00 ISU7. うに Sushi nigiri oursin 12.00 ISU8. いなり寿司 Sushi Inari 6.00 巻き寿司 Maki IM1. かっぱ巻き Maki concombre 3.50 IM2. うめきゅう巻き Maki concombre umé 4.00 IM3. アボカド巻き Maki avocat 3.50 IM4. 納豆巻き Maki natto (soja fermenté) 5.00 IM5. サーモン巻き Maki saumon 4.00 IM6. 鉄火巻き Maki thon 5.50 IM7. カリフォルニアロール サーモン 6.00 Maki California saumon IM8. カリフォルニアロール えび 7.00 Maki California crevette IM9. カリフォルニアロール えびフライ 8.50 Maki California ébi fry
デザート Desserts D1. バナナアイスクリーム 5.00 Banana icecream (une boule de glace au chocolat blanc avec une banane caramélisée) D2. 黒ごまクレーム ブリュレ 5.00 Crème brûlée au sésame D3. 柚子のチーズケーキ 7.00 Cheese cake au yuzu D4. アイスクリーム 6.50 ( 抹茶 / あずき / 黒ごま / 酒 / ホワイトチョコレート ) 2 boules de glace (matcha/ haricot rouge / sésame noir / saké / chocolat blanc) D5. カフェ テ グルマン 8.00 Café ou thé gourmand