6E8C3848.book

Transcription

1 6E8C3848

2 1.»Ä ½Å»Ä½ Å 2. Ž Æ¹Ä ½ 3.  Ľ Æ ½ 4.  ĻĽà º» ¾¹ ½»½ PROSECTOSLINETOSDIC Ž IBMInternational Business Machines CorporationŽ Microsoft, Windows and Windows NT Microsoft Corporationµ Ž Ethernet Xerox CorporationŽ DeviceNet Open DeviceNet Vender Association, Inc.Ž TOSHIBA CORPORATION All rights reserved

3 Æ» ¾»Ä ½ ( )»Ä¾¹ û Á ²Äµ ¹ Á ²Äµ ¹¹ ( ) 1. ƵµÇ ( )ÇÅ ½¹½ 2. ƹ µµçç¹½ 3. ƹ½ û (»Ä µ Æ )»½ Å»½ ( ½ Æ )»½ Å»½»½ e廽 ( ) Ľ 6E8C3848 i

4 1. µä Æ ¾¹»»Ä Æ ¾¹ 2. µ D ƽ ŹµÄ¾¹ d ¼ d (SO 2 H 2 S) ½ d ² d ½ d d d d ½»Ä ¾¹ ÅÄ ½ ½ µä ¹ ž¹ 10cm µä¾¹ ÇÆ ½ ii L2

5 6E8C3848 iii ˹ Ä ¾µÅ ½ 3. µ Íл Áľ¹ Æ ½ ƻµ ² ž¹ ƽ ¹ Ä»Ä ¹ ľ¹ Æ ½ ÍÐ½Æ Ä Æ»Ä¾¹ ÍÐ ½ ÑÑ» Íй É(ÇÁ ) ľ¹ ǽ ½ ÍлÍÐ ÁÄ ½Å»Ä ¾¹ Íе Ä Æ»Ä¾¹ Íн ½

6 ÍРŠľ¹ Ç Å»» ÁÄ Ä¾¹»ÄÆÁ ½ ÍÐƽ ØØØÇ» Å ¾¹ ÍРƽ 4. µ ÐÐ ½Æ OFF»Ä¾¹ ƽ 5. µ ½»Ä»Ä ¾¹» ¾µÅ» Çƽ» ¼ Ä Ø»Ä¾¹ Å½Æ Çƽ iv L2

7 ÍÐ ¾ ž¹ ICLSI Ç» ½Å½ ½ ÁÁ¼Á» ž¹ ƽ Íл ž¹ ¾µÅ ƽ ǽ» ¾ÇÆ»» ž ¹ Çƽ 6. µ Ë» ž ¹ Ç ½ ËNi-Cd Íн Áľ¹ 6E8C3848 v

8 7. ¾ ½É Áľ¹ Íн ½ vi L2

9 8. ÅÉ»Â Ä V»É»Â Ä ÉÉÅ½Å Ç ½ µä ½ É Æ»Ä¾¹ d ÁÅÍÐÆ» Ž ž¹ d ÆÁľ¹ d ƽŻ»²» ž¹ PS692 Â Ä»Â Ä L2 ØÒÍÐ µä ½»ÄL2 ØÒ L2 Ø Ò½ Áľ¹ Æ ½Å¼Ä µä ¾¹ ľ¹ ǻŠ¾¹ 6E8C3848 vii

10 d Ç (1) ËÅ ¹ Å Å» ž¹ d»½çë (2) ½Ë»Ä (3) ÆŻľ¹ ( 1) ÇÆ ½ Ç ( 2)»½ÇËÆ ½ ËË Ë ËËË ( 3) ÆÆ Ë ½Ç½ Æ ½ d ż»Ä d ( Ç)»Ä d ¹¼»Ä d ÆǼ»Ä d ØÒËÆǼ»Ä d ²Ä»Ä½Å» ½Å d ²»ÁÄ ½»Ø̲ ØÒ Ë¹ ½ d²ä Ä»Ä Å»½  ÄÅ˲ ŠƻĹ d ÍÐѽÆÆà Ļľ¹ d PHS ØÒÆØØ I/O I/O ½ I/O Ç 1m Æ Å ¾¹ ˽ ½ viii L2

11 Ë dâ Ä d Å»ÒËÌØÒ Ë½ ½ÊÐØÇÅ Ë»Ä Æ»Ä˽»Ä¾¹ PHS I/O Ç 1m Æ Å ¾¹ ˽ ½ 6E8C3848 ix

12 Æ»ÁĻĻľ¹ d ¹Ä ÇÅ¹Ä Ç»Ä» Æ»Â Ä ½ d d Â Ä ½Æ»Ä¾¹ ŠƵ ÊÆ ½ d Â Ä xac100v/200vac85v132v/ac170264v DC24VDC VŽ²Æ½ ½ d  Ļ ž¹» ž¹ Á Æ ½ d Â Ä ÅÁľ¹ Ç Å»»ÁÄ Ä¾¹ ½ ½Å» Å ¾¹»f»Ä»Ä¾¹ f»»ä ÆÍлƽ d  Ļľ¹ ž¹ Šƽ d Â Ä 10½Æ»Ä ½»½ÊØØ»½ ÍÐÊØØ¹Ä ½ÊØ ØÅ ½35 10 ½»» 10½ Æ»½ d Â Ä Ç½» ƻľ¹ ¾µÅ» ž¹ ½ ½» ž¹ x L2

13 ¼ ØÒ Øؽ» ËŽÁÄÆØÐ ÉØÔÆØØ» ÆÁÄ»½ØË»Ä ½ Í2000µØÒL2 ØÒ ÆÒËÆÐØ Â Ä»Ä ½»»Ä ¾ ž¹ Å ÁÄÆ ½ L2ØÒ»»Ä ¾»Ä¾¹ model 2000/3000 ØÒ L2/L3(6E8C3814) model 2000 EthernetÍÐ 6E8C3850 Ethernet 6E8C3728 model 2000/3000 I/O 6E8C3763 ØØ6E8C3918 OIS12006E8C3635 Å¹Ä ½ 1 L2ØÒ» L2ØÒËÆÑÍÐÍ ÐÆÂ Ä»Ä ½ 2 µ»æ ÑÍе»Æ»Ä ½ 3 L2ØÒÆÂ Ä»Ä ½ 4 Æ L2ØÒÆ»Ä ½ 5 ÐØ L2ØÒÇÐØ Ļ Ä ½ 6 ÇL2ØÒÂ Ä»Ä ½ 6E8C3848 xi

14 ¾Å Áľ¹ 1. ¹Å ¾¹ 2. ŵľ¹ 1¼ 2SO 2 H 2 S ǽ »¼ ÄÅ ¾¹ 4. ŵ ž¹ 5. ž¹ 6. µâ Ä Æ»Ä ½ Á ½Å µµä»ä» ľ¹ 7.»Ä½» ¾¹ xii L2

15 CONTENTS 1 L Ø PI/O G2 I/O L2CPU ÍÐ ÍÐ ØÍÐ Ñ µ » DIN Œ µ ( ˆ Œ) Œ µ ( ˆ Œ) » µ » E8C3848 xiii

16 CONTENTS » ²µ L ÑÆ I/O Ëѵ L L2CPU ÍÐ ØÍÐIF LED Ø L2CPU LED E2PROM xiv L2

17 CONTENTS A A A A A.3.1 L2CPU ÍÐ L2PU11/L2PU12/L2PU A.3.2 I/O ÍÐIF6**.101 A.3.3 ØÍÐIF A.3.4 ÍÐPS691PS A A.4.1 ØØ A A.4.3 ØTD A.4.4 ØTS B B.1 BU648E B.2 BU643D B.3 L2CPU L2PU11/L2PU12/L2PU B.4 PS691/PS B.5 I/O IF6** B.6 IF C C C E8C3848 xv

18

19 1 L2» ØÒ»1 L2ØÒEthernetLAN»ØÒ model2000øòøå½l2cpuíðl2pu11/l2pu12/ L2PU13ÆEthernetÍÐEN6ÍÐÅ»½I/OÍй½ ØÒÅ L2CPUÍÐ128KÒË 96PIDØ»½ ŹÄÅ ØÒØŽIEC » ¹ÄLDÏËFBDØ ØÒÏËSFCØÎØØÎ ØÒËŽ 1-1 L2ØÒ 6E8C3848 1

20 1 1 L2 1.1 Ë L2ØÒØÒÅ L2CPUÍÐÆEthernetLAN ½EN6ÍÐÆIFÍÐ ½ÍÐÆÆ Å¹ ØØPI/OÍÐG2 I/OÅ ¹G2 I/OÍÐŹ½ L2ØÒËŽ CPUÍÐS/L/C2ŽÉØÒ Å½ EthernetLAN10BASE5/10BASE2» ËÅL2 ØÒ16OIS12008ÅŽEthernet LAN Ž L2ØÒŹÆÍÐ»Ä ØØPI/OÍÐÆÅÒ»½ Å13ÅŽÍÐ 15ÅŽ G2 I/OÍÐÑ²Ñ 31ÅŽ L2ØÒØÆŽ 1-2L2ØÒË»½ 1-2 L2ØÒË 2 L2

21 ØÍÐ˽ÍÐL2CPU ÍÐEN6ÍÐIFÍÐ ½ÍлÄG2 I/OÍÐŹ½ ÍÐÑÒ»½ L2ØÒÑØÅ Ò BU648EÆBU643D2 ½ 1 Ò Ë BU648E 5 4 BU643D ÑÒ G2 I/O ÑG2 I/OÍÐÅ Ñ Ø ÑBU648E G2 I/OÍÐ»Ä½É ØÒ»½ 1-3 BU648EÒØ Ò ÍÐ [PIF] I/OÍÐ Ñ [PS] ÍÐ 6E8C3848 3

22 1 1 L2 Ò CPUÍÐ ÍÐ EN6ÍÐ/ IFÍÐ G2 I/OÍÐ [S0] e G2 I/OÍÐ RUN ½CPUÍÐ [S1] Ë [S2] [S3] [S4] e» G2 I/OÍÐRUN½ L2CPUÍÐL2PU11/L2PU12/L2PU13Ò[S0]»½ G2 I/OÍÐ˽Íл½ Å [S5] [S6] [S7] [S8] ÑBU643D G2 I/OÍÐѻĽ Ž 1-4 BU643DÒØ Ò ÍÐ [PIF] I/OÍÐ Ñ [PS] ÍÐ Ò CPUÍÐ ÍÐ EN6ÍÐ/ IFÍÐ G2 I/OÍÐ [S0] e G2 I/OÍÐ ½CPUÍ Ð 4 L2

23 Ò e» 1.2 [S1] Ë [S2] [S3] CPUÍÐ ÍÐ EN6ÍÐ/ IFÍÐ G2 I/OÍÐ Ø ØÍÐIF619»ÄØ»L2PU13»½ ÑBU648E 1-5 BU648EÒ Ò ÍÐ [PIF] I/OÍÐ Ñ [PS] ÍÐ Ò CPUÍÐ ÍÐ EN6ÍÐ/ IFÍÐ G2 I/OÍÐ [S0] e G2 I/OÍÐ() RUN ½CPUÍÐ [S1] Ë [S2] ¾» ÑG2 I/OÍ [S3] Ð [S4] [S5] [S6] [S7] [S8] e» ¾» ÑG2 I/OÍ Ð 6E8C3848 5

24 1 1 L2 G2 I/OÍнL2CPUÍÐÒ [S0]»½ G2 I/OÍÐ˽Íл½ Å G2 I/OÍÐÑÅ ÑBU643D 1-6 BU643DÒ Ò ÍÐ [PIF] I/OÍÐ Ñ [PS] ÍÐ Ò CPUÍÐ ÍÐ EN6ÍÐ/ IFÍÐ G2 I/OÍÐ [S0] e G2 I/OÍÐ RUN ½CPUÍÐ [S1] Ë [S2] ¾» ÑG2 [S3] I/OÍÐ e» 6 L2

25 1.3 ØØPI/OËÆ 1.3 PI/O L2ØÒ»ÄØØPI/OËÆ ½ ÆŽ ØØPI/O˽˽ Ž ÑUSCB1/USCB2/USCB3 ÍÐSBIF1/SBIF2 PLCØÍÐSSIF1 ZCS004A***1 ÑUT*** I/OZCS005A***1 FSTM1 ÊUTMN3 ZCS010A***1 4TBBEMB007F31S ÆØØPI/O˽ ŻĻ½Å A/B¹Ä ½Ñ 1 15»ÄÑI/O14ÅŽÍÐ ÅÑ2Ø (P)1»½ ÅI/OÊŻľ¹ 1 ÍÐ(SBIF1)ÍÐ(SBIF2)I/OÑ ÅÅ 6E8C3848 7

26 1 1 L2 ØØPI/OË 1-7»½ 1-7 ØØPI/OËÆ 8 L2

27 1.3 PI/O PI/OÍÐÆÑ »½ 1-2 PI/OÍÐ ÒÍÐ ÒÍÐ SAI01 SAI02 SAI03 SAI06 STC01 SRT01 SAO01 SAO02 SAO06 mv/v8 DC1-5V4 DC1-5V4Ð mv/v8 8() 4 DC4-20mA8 DC4-20mA4 DC4-20mA8 ÍÐ SPI01 4 SPI06 2 ÍÐ SPO01 Ø84 ÍÐ SDI01 DC24V-5mA32 ÍÐ SDO01 DC24V-100mA32 ÐÍ SDA01 2Ø8 Ð FDA01 42ÍÐ Ñ Ñ UTBA1 8Ò4 PI/OÍÐ2 UTBA2 4Ò PI/OÍÐ2 UTBA3 8Ð UTBA6 UTBD1 8ÒÍÐ PI/OÍÐ1 Ñ UTRC1 PI/OÍÐ2 ØØPI/OËPI/OÍÐÆÑmodel 2000/ 3000 I/O (6E8C3763)»Ä¾¹ 6E8C3848 9

28 1 1 L2 1.4 G2 I/OËÆ 10 L2

29 1.5 ØØ» 1.5 L2ØÒÒËÒÇ Æ¹ÐÌؽØØ Å½ ØØWindowsNTŽÅPC/AT ØOIS1200ÅŽ 1 ØØ(6E8C3918)»Ä¾¹ L2ØÒÆØØÆ 1-8 2 ½ 1L2 ØÒÆØ RS-232CŽ 2L2 ØÒÆØ OIS1200 ÆEthernet LAN Å ½ 1-8 ØØÆ 6E8C

30 1 1 L2 1.6 ÍÐ»Æ L2ØÒCPUÍÐ(S/L/C)EN6ÍÐØÍ Ð ½ÍÐŹ½ Å ÍÐÆ Ļ½ 1-4ÍÐ 1-5Ñ 1-6Ñ»½ 1-4 ÍÐ CPUÍ Ð Ò L2PU11 2 ØÒSIF 1 L2CPUÍ Ð S2CPUÍ Ð C2CPUÍ Ð L2PU12 2 SIF 3 L2PU13 2 SIF 1IF S2PU72 1 ØØÒ64KS/48KW Ë C2PU11 1 ØÐÍÐOS µitron C2PU21 1 OS Windows NT, Flash Disk C2PU22 2 OS Windows NT, HDD C2PU23 2 OS Windows NT, HDD, PCMCIA ÍÐ PS691 1 AC100/200V DC3.3V-1A, DC5V-8A, 43W UPSØ PS692 1 AC100/200V DC3.3V-1.8A,DC5V-5A,30W Ø IF6** 1 I/OÍÐSIF 1 Í Ð IF661 1 I/OÍÐPIF 1 IF619 1 ØÍÐ Ø EN BASE5 Ø EN BASE2 Ø EN BASE5 A EB BASE5 B EN BASE2 A EB BASE2 B TC-net10 ÍÐ Ø CN611 1 TC-net 10 Ø CN612 1 TC-net 10 CN622 1 TC-net 10 TC-net100 ÍÐ - 1 TC-net100-1 TC-net100 SP600 1 ÍÐ SP601 1 Ñ 12 L2

31 1.6 S2CPUÍÐC2CPUÍÐÈ»ÄS2CPUÍ Ðmodel 2000 ØØÒ S2(6E8C3857) C2CPUÍÐmodel 2000 ØÐÍÐ C2(6E8C3760) EN6ÍÐmodel 2000 EthernetÍÐ 6E8C3850»Ä¾¹ 1 1-5» BU648E Ë5Ò+G2 I/O Ñ 4Ò Ø BU643D Ë4Ò+G2 I/O 3Ò Ñ Ø 1-6 BU668 G2 I/O 8Ò BU666 G2 I/O 6Ò BU664 G2 I/O 4Ò L2CPUÍл I/O 1-7 L2CPU» ÒË L2PU11 1ch K L2PU12 3ch 96 L2PU13 1ch 128K K ROM RAM Flash-ROM 2M DRAM 8M +SRAM 1.5M ûl2pu11/l2pu12/l2pu13éê L2CPU» ÉÊ IF»» RS-232CÉD-subÊ1CH RS-485ÉD-subÊ1¾3 6E8C

32 1 1 L2 1-9 L2CPU»(L2PU11) 1-9 L2CPU»(L2PU11) 1-10 L2CPU»(L2PU12) 1-10 L2CPU»(L2PU12) 14 L2

33 L2CPU»ÉL2PU13ÉÊÊ 1 ÉÊ 1-11 L2CPU»L2PU13ÉÊ É1Ê LED L2»ÉRUN/HALT/ERROR»Ê 1-8 LED RUN ACK1 ACK2 ACK3 Ø RUNÍ HALTERRORÍ 1ch 2ch 3ch» model 2000/3000»» L2/L3Ø (6E8C3814)»» 6E8C

34 1 1 L2 É2Ê7 LED L2»ÉRUN/HALT/ERROR»Ê» 1-9 On Sb Fd HL/hL Ed dl L2 Fn 0109 E0E9 ØØRUN køøø kø Í HALT ØERROR ØÒ ÒËTEST kéø kòë k kòë» model 2000/3000»» L2/L3Ø (6E8C3814) É3Ê»É»Ê L2»» 1-10» RUN ÈØ HALT P-RUN TEST ÑÒË ÑÒË ÑÒËÒËÒ ÒË TESTÈØÌØØÅ» ž¹ ÒË»¹ÌͻĻľ¹ É4ÊÉDIP Ê L2»» 1-11 Ø RUN/HALT/P-RUNÈØ TESTÈØ ÒË ON ON - - ÌÍ ON ON - ON E 2 ROMÉ - ON - -  -:OFF 16 L2

35 1.6 ÌØØÅ» ž¹ ÌØØ»½Ä OFF»»Ä Øػľ¹ ÒË»¹ÌͻĻľ¹ model 2000/3000 ØÒ L2/L3(6E8C3814)»Ä¾ ¹ ½ÄOFFÁÄ ½ 1 É5Ê7 LED É»»Ê 7»» ÌØÍ Í RUN/HALT/P-RUNÈØ TESTÈØ 0 Í ÒË 1 Í F»» model 2000/3000»» L2/L3Ø (6E8C3814) É6Ê»ÉD-sub Ê» L2CPU» ÉRS-232CÊ É7ÊÉD-sub Ê ÉRS-485Ê É8Ê» ¹Ä 7ÌØLED ػҹ½ 6E8C

36 1 1 L Íл 1-13 ÍÐ AC100/240V 5V-8A 65W UPSØ 3.3V-1A PS691 PS692 AC100/240V 5V-5A 3.3V-1.8A 50W PS ÍÐPS691»½ 1-12 ÍÐPS691 1 POWER POWER 5V ¹Ä Æ»½ 2 RUN TB1-3,4 CPU ÍÐ»Ä ÆRUN ON Æ 1a Ž½ CPU ÍÐHALT ERROR ÁÆ OFFƽ 3 TB1-5,6 PS691 Å 100VAC85 132VÆ 200V AC V ² ½ 100V Å»200V ŠƻĻĹ TB1-5,6ƻĽAC85 132VŠƻĹ ÁÄ200VAC170264V ¹½Æ½ ½ 18 L2

37 1.6 4 TB1-7,8 AC½Å½ÐTB1-7L¹Ä ½ 5 ØØTB1-9 1 ØŽ 6 ËØTB1-10 ËØ¹Ä Å½AC Ø»½ 7 ØTB2-1 UPS ÆØŽUPS CPU Æ ½CPU ÎØ» Æ UPS»UPS»½+12V ÍØTB2-4Æ»½ 8 TB2-2,3 UPS ÆØŽUPS CPU Æ ½ 1 2 ÅÅ Å¹Ä ½ 1 2 ÆÍØ TB2-4»½ÆUPS Æ»Ä CPU ¹CPU Îؽ 12V-7mA ¹½ 9 ÍØTB2-4 UPS ÆØÍØŽ 10TB1» ÆÅŽ Å»¼»Ä¹ 11UPS ØTB2» 2Û ÆŠŽ»»Ä Ĺ 12TB2 UPS ØŽ» Å»½ 1 ŠƻĹ ÆÁÄŽ 6E8C

38 1 1 L2 PS ÍÐPS692»½ 1-13 ÍÐPS692 1 POWER POWER 5V¹Ä Æ»½ 2 RUN CPUÍÐ»Ä ÆRUNON 1aŽ½ CPUÍÐHALT ERRORÁÆOFFƽ 20 L2

39 RUNPS691PS RUN RUN ON ½ÄCPUÍÐ OFF CPUÍÐ OFF 1 RUNÍÐ -RUN 1-15 RUN ÍÐ RUN RUN L2CPUÍÐ - ØØ S2CPUÍÐ - C2CPUÍÐ - ÑÒË EN6ÍÐ TC-net10ÍÐ TC-net100ÍÐ RUN ؽØØ CPUÍÐÁRUN» Ž½ÄÆÁÄ ½ ÍÐŽѵĻľ ¹ Å ¾¹»½ ½ 6E8C

40 1 1 L Ø»Íл I/OÍÐIF6** 1-14I/OIF6**»½ 1-14 I/OÍÐIF6** 22 L2

41 1.6 I/OÍÐIF661 I/OÍÐG2I/O1½ÍÐŽ ÍÐ ÑÒ»Ä ½ 1-15I/O(IF661)»½ I/OÍÐ(IF661) 6E8C

42 1 1 L2 ØÍÐIF619 IF619É(P)Ø(S)ÅØ ÍÐŽÍÐ Ø Ø»Ä ½ 1-16IF619»½ 1-16 ØÍÐIF L2

43 6E8C LED IF619RUN/ERRORÍ»½ 2ØØØ ØØÅ ØÅ»½ 3ÉØ ÉƻĹØƻĹ»½ 4Ø Ø»½ 5Ø Ø½Å½ 1-16 LED Ø RUN RUNÍ ERRORÍ 1-17 ØØØLED L2CPUÍÐ (L2PU11/L2PU12) Ø (IF619) Ø Ø ØØ RUN: 7ÌØ:[On] ONL: STBY: RUN: 7ÌØ:[EL] ONL: STBY: Ø Ø RUN: 7ÌØ:[Sb] ONL: STBY: RUN: 7ÌØ:[rc] ONL: STBY: RUN: 7ÌØ:[Od] ONL: STBY: 1-18 ÉØ PRI Æ»ØØƻĻ½ SEC Æ»ØƻĻ½ 1-19 Ø Ø TX RX

44 1 1 L »Ñ BU648E BU648EG2 I/OÍн ÑÅG2 I/OÆ˽ 1-17ÑBU648E»½Íл½ BU643D 1-17 Ñ(BU648E) BU643DG2 I/OÍн ÑÅG2 I/OÆ˽ 1-18ÑBU643D»½ 1-18 Ñ(BU643D) 26 L2

45 2»Æ µ 2 ÑÍе»Æ Ļ½Ñµ ÁÄ L2ØÒÅ Åžµ»»Ä¾¹ ص Ƶľ¹ Æ70mmµÄ¾¹ 6E8C

46 »ÑµÆ» Åѵƻ»½ M4»»Ä¾¹ ½ ½ µ ŵ½ 1 Ä 4 M4 +ŻĽ Å 2 3»Ä¾¹ 2Ñ»»Ñ» µ 3»Ä 4Ñ»ÁƵ 28 L2

47 ѵ 6E8C

48 » Å»½ 1ÑµÄ 4 + Å 2 3»Ä½ 2Ñ Ä Ä½ 3»Ä ½ Ñ» 30 L2

49 2.2DIN 2.2 DIN»»ÑµÆ» DIN»µ (BU643D) BU643DDINØ8 Ä»½ DINµ DIN»µ (BU643D) Åѵ½ 1DIN ½ DIN µ»äñ Áľ¹ 15mm DIN ¹15mm»½ c(50mm) p(250mm) DIN»Ä(p)250mm Æ Å(c) 50mm ŵľ¹ Ñ (g)35mm Æ»(s)Æ»Ä 18mm»Ä¾¹ DIN DIN g(35mm) ѹ g(35mm) DIN h(10mm) DIN (¹ 7.5mm)Ñ»½DIN ¾¹ () ¹(h) 10mm»Ä s(18mm) 6E8C

50 2 2 ÇÑ Ñ È(DINÇ) ¹ Æ»½ ÒÓÒ Ò ÔÔ DINÈ 2Ñ DIN DIN Ä»DIN DINÆ 3Ñ ( ) ÇÅ» DIN»ÑÆ &+0» Ò ÔÔ Ò ÔÔ Ò ÔÔ (1) (2) (3) (3) Ñ 2.2.3» 1 ÛÉÅ» Ñ»½ ½ 2DIN ѽ 32 L2

51 ÍлµÆ» ÅѽÍеƻ»½ÍÐÍмŠµæ»¼å½íðë ÒÆ Å»½ 2 ÍÐ¹Ä Æ»Ä¾¹ ÍÐ¹Ä Æ»Ä»Ä ¾¹»½ ½ Íлľ¹ ½ ½ ÍлÍÐÁÄ ½Å»Ä ¹ M3»»Ä¾¹ ½ ½ ÍÐÑ» ž¹ Íлƽ µ µ½íðæò»»ä¾¹ ŵ½ 1ÍÐÑÒ 2ÑÌÍÐÁ ½ 6E8C

52 2 2 É3Ê»»»» ÉÕÖÊ PS » É4Ê»ÉM3Ê É+Ê»» PS » ÍÐ Ò»Áƽ ľ¹ ÒÍнÆÍл½ ½Çƽ 34 L2

53 2.3 É5Ê É6Ê» 2 PS »É»PS692Ê ÍÐѵŻ ž¹ ž¹ ½ ½ 6E8C

54 » É1Ê»ÉM3Ê É+Ê Ä Æ»Ä¾¹ Ä ÅÆÍн Æ ½ Íлƽ ÍÐ Ç Ä¾¹»ÅÍнÆÍл½ ½ É2Ê»» 36 L2

55 É3Ê» É4Ê 6E8C

56 »» ½¹Ä ƻľ ¹ ½ ÁÏ ¾¹ ½ Áľ¹» Æ ½ xá»ä¾¹ xæá½æ ½ Áľ¹ Æ ½ M3»»Ä¾¹ ½ ½ NC» ž¹» É1Ê»»»»ÉPS692 Ê PS L2

57 2.4 É2ÊÉM3.5ÊÉ+Ê 2 É3Ê» É4ÊÉ+Ê» É5Ê»É2ÊÀÉ4Ê»» PS692 6E8C

58 2 2 PS » µä¾¹»ä Æ ½ ÍÐOFF»ØØ ½ POWER»ÄÁľ¹ ½ ½ 40 L2

59 2.5 ÉÊ 2.5»PS691UPS»ÉÊ É1Ê 5À7mm 0.2À2.5mm 2 2 É2Ê - É - 3 À 3.5mm Ê Æ»ÁƵĹ ¾µÁÄ Å Å3.5mm Æ» ½ ØSZF1 6E8C

60 » L2CPU»ÉI/O»ÉÊÊ»»»»»Ä¾¹ ½ ½ ÁÄ Å¾¹ ½» É1Ê»ÉÊ É Ê[SB] É2Ê 2 É+Ê L2CPU»É I/O»Ê» É1Ê» 2 É+Ê É2Ê»ÉÊ L2CPU»É I/O»ÉÊÊ » 42 L2

61 2.6 L2CPU LA1 LA2 L1 L2 PI/O 2 SH SH LB1 LB2 L1 L2 SH SH LA1 LA2 100 SH LB1 LB2 SH » 6E8C

62 ØØ»Æ L2CPUÍÐÆØØÆRS-232C» Å»½  Ļ½»»Ä¾¹ ½ ½ ÁÄ Å¾¹ ½ Å»½ 1Ì»L2CPU ÍÐØ Ø[TOOL]» 2 2 +Å»L2CPU ÍлÁƵ Ž 1 2 +Å»µ½ 2Ì»ÁÁÄL2CPU ÍÐ ØØ ØØ 44 L2

63 3 3 L2ØÒ Ļ½ 6E8C

64 L2ØÒ˽ Ľ  Ļ½ ²ÄÄ ¾¹ d ÁĻľ¹ ½Á Ò»½¹»½µÄ¾¹ Æ»»Ä¾¹ Żľ¹ Ž1kV»Ä¾¹» ç»ä¾¹ ÁÄ ½Å½ d f» få»ä¾¹»ä¾¹ ½¹µÄ¾¹ d ¹ ƹŽ d»½ ½ ½»½ L2ØÒ½»ÁĻľ¹ d ØØ ÑѽÆPC Øع ½ Øصľ¹ d ÒØ»Ä ¾¹ µä¾¹ 46 L2

65 ÁÄ µä¾¹ 055²Æ ½ 2090² ½ ² ² 0.05ppm0.01ppm Å Æ f0.1mg/m 3 Å Æ 3 ²Å Æƽ ˻Š¾¹ ½ L2ØÒ»ÁÄ»Ä ¾¹ Æžµ»Ä»Ä¾¹ ƻľ¹ Ø ½Æ1WÅ1m»Ä»Ä ¾¹ ÆÎ½Æ Æ»Ä¾¹ ˻ĹŽ d ÉACÊ xac100v/200v 50/60Hz1Hz 5 10ms»Äؽ ½Å ¾¹ Ë»ÄÅ»Ä ½ ½»Ä¾¹ 6E8C

66 3 3 d ˼Ļ»Ä¾¹ 101 ² Ž d» 2Å»½ Æ2 2mm 2»Å»Ä¾¹ Æžµ»Ä¾¹ Ð Æ1µÄ¾¹ ÑŽÑÆÑ Æ»ÑkÑ ½»Ä¾¹ CVCFUPS½» AC100VÅ130VAC200VÅ260V ƻľ¹ L2

67  ÄÄľ¹ Å Ç»»Ä¾ ¹ 3.2.1»Ä½Å» ¼»ËŻľ¹ »»»Ä»Ä¾¹ 1»Â ÄÒÔϵ 2 Æ»ÒÔÏÇ» ľ¹ ÒÔϵ 2ÒÔÏÇÁŲ»Ä ¾¹ 3»² ž¹ 2» ž¹ 4Ç»»Ä¾¹ 6E8C

68 3 É5Ê É 3-3Ê É6Ê í 10-90òRHÉÊ L2

69 É1Ê» 3-5 É2Ê É3Ê É4Ê 6E8C

70 ²µ» d» d Ø» 3-7» 3-7» 52 L2

71 3.2 d d ²µ É» Ê» É»Ê 3 6E8C

72 L2ØÒ» L2» 3-8 ÑÑÑÇ¹Ä ½ 3-8 L2ØÒ d ÑÅ50Å55»Ä¾ ¹ 35Å»½35²»Ä»Ä¾¹ 54 L2

73 3.3L ÑÆI/OËѵ ÑÆI/OËÑµÆ 3-9½ Áľ¹ ÑÆI/OËѵ 6E8C

74 L2ØÒ» Ë Ë½ Ž ²» Áľ¹ L2ØÒÅÐØØ I/OÇÇÑ ÆĽ»Ä¾¹ ½»Ä¾¹ 3-10 L2ØÒ d Æ µæ»ä¾¹ 56 L2

75 3.4L2 d Æ µ» ľ¹ ƻľ¹ L2ØÒ L2 ØÒ»Ä ½ 3 L2ØÒ L2ØÒ Ä ½ L2ØÒ L2ØÒÅ µ» ½ Ž 3-11 L2ØÒ d Æ I/OËNØ0VÆËػľ¹ ËØ1Żľ¹ d ÑÆÑ ÑÆÑ»»Ä¾¹ d» Ž»Ä¾¹ Å Å ¾µ»Å»Ä¾¹ 6E8C

76 L2ØÒmodel 2000»Ä¾¹ 100çD»Ä¾¹  Ļ½ ¹8mm 2 AWG#8»Ä¾¹ L2ØÒ(model 2000)» ž¹ d ½ 3-12½ µ»½» ž¹»»Ä¾¹ Å8mm 2 AWG#8»Ä¾ ¹ X-RN X-RN X-RN X-RN X-RN X-RN X-RN 3-12 d ÑÆÑ ÍÐFGÆѵ» Å2mm 2 ÅŻľ¹ ËÆ» ÄÆ»Dƻľ¹ ØØ(LG)Â Ä LGØŽLG½ ÆÁ ÄØÁÄÍØͽ ½ ÁÄLG2mm 2 Żľ¹ ¾»Å LG Æ ½ Ø LG»Ä¾¹ ѵ»LG»Ä¾¹ LGÆFGLG-FG½µÄ¾¹ ËØ(FG)Â Ä L2ØÒŽÑFGÆŽ»Ä¾¹ 58 L2

77 3.4L Ñ d Ä 3-14½ Æ1»Ä¾¹ Ethernet Ämodel 2000 EthernetÍÐ 6E8C3850»Ä¾¹ X-RN X-RN X-RN 3-14 Ä 6E8C

78 »½ 3 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 D D D L2 L L2ØÒ 60 L2

79 »»Áľ¹ Æ»Ä Æ Ç Æ»¹Ä Æ»Ä Æ Ç¹ÁÄ Æ Ç¹Ä Æ Å ÆÆ µ» ÇµÄ Ä¾¹ 3 6E8C

80

81 4 Æ4 L2ØÒÆÆ LED Ļ½ L2ØÒ»ÌͻĹ p ÌÍ ĻĹ ÅÁľ¹ 5.3 ÌÍ Â Ä»Ä¾¹ 4.1»Ä ¾¹ 4.2»Ä¾¹ p.775 ÐØ»Ä Ä ¾¹ 6E8C

82 L2CPUÍл L2CPUÍÐ3Æ7ÌØ LEDÍ ½ IF619L2PU13PRI/SEC ÉؽIF619L2PU13 Áľ¹»½ d ÉDIP-SWÊ ½ÄOFF¹Ä ƻľ¹ ÌØؽƻ½ON OFFÁÄ ½²ÆÍŠž¹ ½ÄOFF¹Ä ½ ½Ä OFF 4-1 ÁÄ ½² É ÇŻľ¹»½Æ½ ½ d 7ÌØLEDÉÒ»SWÊ 0¹Ä ƻľ¹ 7ÌØLEDͽƻ ½²ÆÍŠž¹ 0¹Ä ½ ÌØLED 64 L2

83 d Í» 4.1 ÍÅHALTRUNP-RUN TEST4ÈØ ½ HALTÈػĹ Í ÍL2CPUÍÐͲ Ž 4-1 Í ÈØ HALT RUN P-RUN TEST L2CPUÍÐHALTŽ L2CPUÍÐRUNŽ L2CPUÍÐØØ ² Æ»½ ÒË»½ HALT/RUN/P-RUNÅ ÁTEST²ÆL2CPU ÍÐHALT d PRI/SECÉÊ PRI/SECØL2PU13 ½»½ 4-4 PRI/SEC 6E8C

84 4 PRI SEC 4-2 PRI/SEC Æ»ØØƻĻ½ Æ»ØƻĻ½ 4 ÄÆPRIÆSEC½ÆË Øƽ»»Ä¾¹ Ø»ÍлÉIF619Ê ØÍÐŽ»½ d PRI/SECÉÊ 4-5 PRI/SEC PRI SEC 4-3 PRI/SEC Æ»ØØƻĻ½ Æ»ØƻĻ½ ÄÆPRIÆSEC½ÆË Øƽ»»Ä¾¹ 66 L2

85 L2ØÒ ¾Å ž¹ ÍÐ Ç»¹Ä ƻľ¹ L2ØÒ I/OÍÐÆ 4 d ؼŽ ØÍÐIF619 ØL2CPUÍÐL2PU13 ÉØÉØ½Ç»Ä d ѽ ÑG2 I/OÍÐ½Ñ ÆÑƻľ¹ d I/OÍÐ»Æ I/OËG2 I/OÍÐÆ Æ»Ä¾¹ d L2CPUÍÐ»Â Ä L2ØÒ 1 PI/O ËØØ PI/O Íл ½ 2ѽÑÆÑ Ñkѻľ¹ 3L2 ØÒ»½ÍÐØ POWER»½ÑÍÐ DC5V/3.3V ¹ L2CPU Íл½7 ÌØ LED hl I/OÍÐÆ I/OËG2 I/OÍÐÆ k»ä¾¹»l2cpuíðí»½ L2CPUÍÐRUN 6E8C

86 4 4 Ø 1Ø L2CPU ÍÐÍHALT RUN² ½ 1É» L2CPU ÍÐÍ HALTRUN²Å ½ 2Ø» L2CPU ÍÐÍ HALTRUN²½ 3½ÅÉ L2CPU ÍÐØØØ L2CPU ÍÐØÅ ½ 4-4 Æ7ÌØLED Í HALT» ½ Í HALT RUN ² I/OË 1 Å ½2 ØØÅ ½ É 7ÌØ LED Í HALT»½ Í HALT RUN² ½3 ØÅ ½ Ø 7ÌØ LED 1É I/O Ë» ÉØ»ÉØ ØØ DL ÅÒËØÒ»ÄØ Ä¹»É ÆØ¹Ä ØÒ ØƼ ÍHALT RUN² ½ 3Æ ½ 2ÉÅ»Ø HALTÉÅ ½ 68 L2

87 4.2 3ÉÅØ» ØHALT½»Ä Ëƻƻ ½ÉØØØ DL ÅÒËØÒ»ÄØ Ä¹ Ƽ ÍHALT RUN² ½ 4ØÅØ»É Å ½ Ž»Ä¾¹ L2ØÒ r I/OÍÐÆ Ä ½ 4 6E8C

88 4 4.3 L2ØÒ ¾Å ž¹ I/OÍÐÆ 4 L2ØÒ d L2CPUÍлͻ ½L2CPUÍÐÍ»½ 1 ÄØØ»Ä ØÒ¹ ØØØØ»Ä Áľ¹ ØØزØØ ØØ»ØØ»½ ÄØØ»Ä ØÒÍ [RUN][HALT]² ÆØØز ÆŽ Øػľ¹ 2¹ L2CPU ÍÐÍØØ [HALT] ²½L2CPU ÍÐ RUN Ø 7 ÌØ LED [HL] ½ d L2CPUÍÐ»Â Ä ¹L2CPUÍÐÍ[HALT]»Å ½ I/OÍÐÆ I/OËG2 I/OÍÐÆ káä¾¹ L2ØÒ 1L2 ØÒ»½ÍÐØ POWER»½ÑÍÐ DC5V/3.3V ¹ L2CPU Íл½ 2Ñ»Ä ÑÆÑ ÑkÑÁľ¹ 3 PI/O ËØØ PI/O Íл ½ 70 L2

89 4.3 I/O ÍнžµÆ»Ä¾¹ Å ÆŽŽ½ ˻ľ¹ ËL2ØÒŽŽ½»Ä¾¹ Ä ½ 4 6E8C

90 4 4.4 LED L2CPUÍÐLED»½ LED Ø L2CPUÍлLEDRUNØ»7ÌØLED[On]½ 72 L2

91 4.4LED RUN RUN 4 RUN RUN 4-5 L2CPUÍÐLEDØ ÈØ 7ÌØLED LED RUN HALT HL ÑÒË RUN P-RUN On ÑÒË Ed 6E8C

92 ØIF619L2PU13ØØ ØLED 4-7L2CPUÍÐLED»½ Ø Ø 4-6 ØØØLED L2CPUÍÐ L2PU11/L2PU12/L2PU13 ØØ RUN: 7ÌØ:[On] Ø IF619 ONL: STBY: ONL STBY RUN: 7ÌØ:[EL] ONL: STBY: ONL STBY Ø Ø RUN: 7ÌØ:[Sb] ONL: STBY: ONL STBY RUN: 7ÌØ:[rc] ONL: STBY: ONL STBY RUN: 7ÌØ:[Od] ONL: STBY: ONL STBY ØØ L2CPUÍÐØØÆ»Ä»Ä LEDRUN»7ÌØLED[On]½ ØONL»½ Ø L2CPUÍÐØÆ»Ä»Ä LEDRUN»7ÌØLED[Sb]½ ØSTBY»½ ØØ L2CPUÍÐØ»Ä LEDRUN»7ÌØ 74 L2

93 4.4LED LED[EL]½ ØONLSTBY»½ Ø L2CPUÍÐØØ ¹Ä LEDRUN»7ÌØ LED[rc]½ ØONL STBY»½ L2CPUÍÐÍÐÇ2Æ»ÄÅ Å»Ä LEDRUN»7ÌØ LED[Od]½ ØONL/STBY»½ 4-7 L2CPUÍÐLED 4 ÈØ 7ÌØLED LED RUN HALT HL ÑÒË RUN P-RUN On ÑÒË ØØ Sb ÑÒË Ø EL rc Od Ed 6E8C

94

95 5 Ð»Ø 5 L2ØÒŻŻľ¹»Å ÆŻľ¹ ÍÐPOWER Ø»Ä L2CPUÍÐRUN Ø»Ä ÒËƲ I/OËÆ ² I/OËÆ ² p.78 L2CPUÍÐ p.79l2cpuíð 1 ÒË»Ä ¾¹ ØØPI/O»Ä¾¹ model 2000/3000 I/O (6E8C3763) G2 I/OÍлľ¹ 1L2CPUÍÐÅ»ÆLED7ÌØ LED½  ÄL2ØÒØػĻľ¹ ÑÁÅÁľ¹ ÁÅ»½Æ Æ ½»»Ä¾¹ Å»½ 6E8C

96 5 5.1»ÄÍÐPOWERØ» ž¹ 5» Ž» Ž лĻ ÍÐÍÐ ½Ä»Å POWERØ»½ 5V3.3V Ž ÍÐ1ÃÂ»Ä POWERؽ Íл½ ²»Áľ¹ p.38 ² PS692AC85264V PS691AC85132V AC170264V Рлľ ¹ Ð Å ² ÍРѲ ½»Ä¾¹ ² ½ÍÐѻľ ¹ ½»Í Ð»Ä Æ ²½»Ä ¾¹ ÐÍÐ»Ä ½ 78 L2

97 5.2 L2CPUÍл 5.2L2CPU L2CPUÍÐLEDRUNØ» Żľ¹ 7Ì ØLED» Ž 7ÌØLED ¹Ä ½ EdØÅ ½ Ed Í RUNÁÄ ½ ØØ»»Ä¾¹ ²»»»Ä¾¹ ²»Ä¾¹ Ź L2CPUÍÐ ²½»Ä¾¹ L2CPUÍÐÅ»Ä ½ ØػĻĹ ² RUN²Ä¾¹ TESTÅ Á HALT² RUN²Ä ¾¹ Ed p E8C

98 LED L2CPUÍÐ LEDÆ7ÌØLED»½Â ÄL2ØÒØ Ø»Ä»Ä¾¹ 5-1 L2CPUÍÐLED RUN Ø 7ÌØ LED :On : :On : :On : :HL : Ø Ìػľ¹ Å»Ä ¾¹ ¹Ä Ç»Ä Ä¾¹ ˹ Å½Ø ²ÄØ» Ĺ p.111 ¾¹ ÌØÎؽÌØ ÎØÒË» ľ¹ p.111»ä ¾¹ ½ØØ Í[RUN]½ ÍÅ[RUN]½»Ä¾¹ :Ed : Ø ØØ Í [RUN]½»Ä ¾¹ 80 L2

99 RUN Ø 7ÌØ LED : : 5-1 L2CPUÍÐLED WDT ÌÍR/W ÌÍECC ÌÍ Ð ROMBCC ÌÍ ÌÍŒ ÑŒ ØØI/O Ø Ñ Ñ Ñ Ñ 5.2L2CPU»Ä»Ä¾¹ L2CPUÍлľ¹ ÌÍÁÒ ËÒØ»»Ä¾¹ E 2 PROMÉØ ÌÍÑØ ÒØ»»Ä ¾¹ ØØÒË ÒØ»»Ä¾¹»Ä ¾¹ p.111»ä ¾¹ L2CPUÍÐÌÍ» ÒËÄØһľ¹ ØØÒØ Ø Å»»ÒÅØ ÄØÒ»Ä ¾¹ ØÄØ Ò»Ä¾¹ p.111»ä ¾¹ » ØØÅ p.81 p.111»ä¾¹ L2ØÒ»Ä ½»L2CPUÍÐÅ ÆØØŽ ÆŽL2Ø ÒÇ»Ç ½ ÆŽ L2ØÒ4»½ ½Ä»½ Ø ONOFFÍ»½ 6E8C

100 5 Ø ØÍÒËÇOIS1200»½ EthernetŻػ½»ÆÇ 4ØØŻľ¹ 5 d ØØ»»» ØØŽ Ļ½ ØØ(6E8C3918)»Ä¾¹ 1L2CPU ÍÐØØ»½Ethernet RS232C»½ 2ÒØ»½ 3ÌØÌÐØÅ»Ä Ë»½ 4ÌØÌÐËÒ½ p.111 ½ 82 L2

101 5.3 ÌÍÂ Ä 5.3 ÅL2CPUÍÐÌÍ Ļ½ ÌÍL2CPUÍÐÁ Ø» ½Å½ ž¹ ÌÍ ½ÆÑع½Ñ ØÒؽ ½ ÅL2CPUÍÐ¹Ä ÌÍ ½ 1L2CPUÍÐÍ [HALT]»Ä OFF»½ 2L2CPU ÍÐ1Æ2 ON»½ 5 3 ON»L2CPU ÍÐ 7 ÌØ LED [Cr][En]Å ½ 4L2CPU ÍÐÄ OFF»½ 5L2CPU ÍÐÍ [HALT] k [RUN][RUN] k [HALT] ƲÆØÒ 7 ÌØ LED [dl]½ 6ÑØÒØ»½ 6E8C

102 5 5.4 E 2 PROM»ÉÂ Ä L2CPUÍÐE 2 PROMÉE 2 PROM»»»½ ž¹ E 2 PROMÉ ½ÆÑع½ E 2 PROMÉÌÍ»ÑØ Òؽ ½ 5 ÅL2CPUÍÐE 2 PROMÉ»½ 1L2CPUÍÐÍ [HALT]»Ä OFF»½ 2L2CPU ÍÐ1Æ2Æ4 ON»½ 3 ON»L2CPU ÍÐ 7 ÌØ LED [Fr][En]Å ½ 4L2CPU ÍÐÌÍ»½k p.83ìí Â Ä 5L2CPU ÍÐÄ OFF»½ 6L2CPU ÍÐÍ [HALT] k [RUN][RUN] k [HALT] ƲÆØÒ 7 ÌØ LED [dl]½ 7ÑØÒØ»½ 84 L2

103 5.5»Â Ä 5.5 L2CPUÍÐػƻ»½ ½ ƽ2 ½ ØØÅ ÍÅ d ØØ» 1ØØÒÐ ÄØ»½½ÆØÐؽ 2ØÐØÌÐÌÐ ØÒ»½ 3ØÒÌн 4ÉػŠOK»½ 5 d Í» 1RUNkHALTHALTkRUN²½½ ÆHALTÍ7 ÌØ LED HLÅ ½ 2 1½Æ RUN 7 ÌØ LED On»½ ¹Ä ØÆ½Æ ¹Ä»Ä¾¹ 6E8C

104 5 5.6 Â Ä d Ø»ÅRUN ØÒÅØ»RUN½Æ ØÅØ»½ØÒ ÉØÅ¾Æ ØÅ ÅRUN½ ÆÅ 5 ÌØØ²Ø ÅRUN½»½ 1RUN ÍRUNÈØÅÍHALTÍ»½ RUN ÅØØ»½Å»ÄÍHALTͻľ¹ ÆÍ RUNÈØŠƻľ¹ ØØËÐ»É Ø½ ÉØÌÐRUN»ÄRUN»½ ØÒÆØÅ¹Ä RUN µµ ØÒ¹ÅRUN½Ø ÒOFF»Ä¾¹ ØÒØØÅ»½ 2RUN HALT» HALTͽØØÅHALT»Ä¾¹ RUN» 1RUN»Ä¾¹ ÍÅ½Æ RUNÈزÆØ Ø»½Å Æ1RUN ƽ 3ؽ RUNØØÁØÒ»ÄؽØØØ Å½ 86 L2

105 6 6 L2ØÒÆÂƻľ¹ ˻ľ¹ ½Ç» ž¹ Æ ½ ½Ä»Ä¾¹ Ž ž¹ 6E8C

106 6 6.1 Żľ¹ ÍÐPS691PS692 Ø POWER»Ä ƻľ¹»Ä ÍРŻľ¹ L2CPUÍÐL2PU11/L2PU12/L2PU13 LED7ÌØLEDÅ Æ»Ä ¾¹ kp.12íðæ» p.77 ÐØ»ÄÁľ¹ 6 88 L2

107 »Ä¾¹» ØØL2CPUÍлĻľ¹»½ Ľ»Ä¾¹»Â ÄØØ(6E8C3918)»Ä¾¹ ÌÍÒË ØØ»ÄÑÌÍÆÑÒ˻ľ¹  ÄØØ(6E8C3918)» ľ¹ Ø Æ»Ø»Ä¾¹ Ë Æ»Ä»Ä¾¹ ÍÐ ÍÐÑ»µÇÍ Ð Áľ¹ ÍÐ µ»ä¾¹ ÍРÄp.33 Íеƻ»Ä¾¹ ѵ ѵ»Ä¾¹ Æ»»Ä¾¹ ÍÐ Íлľ¹ Æ»»Ä¾¹ Ç Æ»»Ä¾¹ Æ»»Ä¾¹ ƻŻľ¹ 6 ÑL2OFFÁÄ Æ»Ä¾¹ ½ 6E8C

108 6 ÍÐAC» ÁÄ Æ»Ä¾¹ AC85132V100V AC170264V200V»Ä¾¹ AC½»ÄÁľ¹ ½ 6»Ä¾¹»2Ž ƻľ¹ kp.92»áµä»ä¾¹ ǻľ¹ kp.97 ǻľ¹ kp.56l2ø Ò ËØØØ Ë»»Ä¾¹ ¹½ÅØ» ØÒ»ÅÁÄ ¹ 1ËÉ / Ø Ä¹ ØØÆØ Á ƻĹ 2ØػĹ ÍÅ HALT ½ Ø Æ»Ä¾¹ 3»Ä Ĺ ÍÅ RUN ½»Ä Ø»Ä ØØ Æ»Ä¾¹»ÉØØØØ Ä»Ä¾¹ 90 L2

109 »½ 6-1 No. 1 Ë L2CPUÍ Ð *1 *1 2 Ê ØØ PS692 PS691 3 Ð ÌØ L2CPUÍ Ð/ EN6Í Ð 4 ØØ L2CPUÍ Ð/ EN6Í Ð 5 L2CPUÍ Ð/ EN6Í Ð/ IF619Í Ð *1»½ ¹Â»Ä ½ Ð E8C

110 ŽŽ L2CPUÍÐÌÍ»Ä ½ Å2»Ä ½ Æ»» ƻľ¹ kp.92 ÍÐ GBT611*AS ½Æ˹½ ˹½»Ä¾¹ ÌÍ ½Å»Ä¾¹ Á»Ä ¾¹ ËÉ» ž¹ Ç ½ L2CPUÍÐÌÍ»½ Æ»½ ËÁľ¹ ½ ÉØØÆ Æ»Ä» ž¹ ƽ ˆ»» ž¹ Å» ž¹ ÁÆÌͲĻ Æ ½ Å ½»Ä¾¹ ÌͲĻ ½ 1 Å Á½ 10»Áľ¹ 2 ÆÅ 5 ÅÁľ¹ 92 L2

111 Å»½ 1½ 6.3 2ÍÐ µ Íл ľ¹ 6 3L2CPU ÍÐ 7 ÌØ LED Ø ½ ƽ 4» ÍÐÄ» 6E8C

112 6 5L2CPU ÍÐ 7 ÌØ LED Ø ½ ƽ 6½ 7µ 6 94 L2

113 ¹ Æ»½ L2CPUÍÐIF619ÍÐÑ1 ÍÐ1 ÍÐ1 Áĵľ¹ ÍРƽŠ25Żľ¹ 6 6E8C

114

115 A A L2ØÒ Å½ 6E8C

116 A A.1 A A-1 AC100V/200V 50Hz/60Hz 170VA 1Å ÍÐ RH» Æ AC85132V/AC170264V 4763Hz 29Hz 0.75mm 9150Hz 1.96m/s 2 XYZ 19.6m/s 2-3 D»JEMIS-022 class1 0.1mg/m 3 AC1500V 1AC AC500V 1 ÍÐ 417W135H115D(mm)Ñ 1kgÑÍÐ ¹½ 98 L2

117 A.2 A.2 Í ÒË A-2 L2PU11/L2PU13 RUN/HALT/ERROR IEC IL(Instruction List) ST(Structured Text) LD(Ladder Diagram) FBD(Function Block Diagram) SFC(Sequential Function Chart) L2PU12 ÒË 512POU ÒË Ò 32128K 96128K Ë 32125ms 96375ms ÎØ ÎØ 10ms500ms 10ms ÎØ 10ms500ms 10ms ÌØÎØ 100ms100000ms 100ms Ø ØØ RS-232C Ethernet ÊÐØ ÊÐز ÆÊÐØ ÒË I/O Ø Ø ÎØÌØÎØ 030s 1s Ô OIS-1200 MCS1200 OIS-DS :ONS ÌÍR/W ÌÍ ROM BCC I/O ÒË Ø A 6E8C

118 A A-2 Ë PI/O ÒË ÒË É ÌØØ ØØ Í ËÒØ ÌÍ L2PU11/L2PU13 L2PU12 A 100 L2

119 A.3» A.3 A.3.1 L2CPUÍлÉL2PU11/L2PU12/L2PU13ÉÊÊ Ò ÌÍ ROM RAM A-3 L2CPUÍÐ L2PU11/L2PU13 32Ò 2MB 8MBDRAM L2PU12 1.5MBSRAM I/O 1 3 È RS-232CÈ D-sub9Ø ÌÍ 9600bps/19.2Kbps 30ÍÐ L2PU11 : DC5V-3A L2PU13 : DC5V-3.8A L2PU11 : 550g L2PU13 : 700g 70W135H105D(mm) DC5V-3.8A L2PU12 : 700g A A.3.2 I/OÍлÉIF6**ÉÊÊ 6E8C

120 A A.3.3 Ø»ÍлÉIF619Ê A A.3.4 A-4 ÍлÉPS691 PS692Ê ØÍÐ Ø TS Ø 6m TD 6m Ø TS 128Kbps TD 10Mbps DC5V-2A DC3.3V-1A 500g 35W135H105D(mm) A-5 ÍÐ PS691 PS692 AC100/200V AC100/200V 60W/ 160VA 50W AC85132VAC170264V AC85132VAC170264V 50/60Hz4763Hz 50/60Hz4763Hz 1Å 1Å 10% 10% Æ AC240V-11A AC240V-25A mAIEC mAIEC MΩÆ Æ5V3.3V 50MΩÆ Æ5V3.3V AC1500V/1 AC1500V/1 D D 5V-8A3.3V-1.0A 5V-5A3.3V-1.8A 650g 450g 70W 135H 125Dmm 70W 135H 105Dmm 10-M3.5 9-M3.5 RUN A-6 Ë UPSØ ÍÐ POWER5V AAC240V/DC24V-0.2Amax 15VÍÐ 21PS L2

121 A.4» L2ØÒŽ»½ A.4 A.4.1 ØØ»» ZCDEYAA1 A.4.2 A-1» ZCS010A***1 ØØ A A-2 6E8C

122 A A.4.3 Ø»»ÉTDÊ GCY7** A.4.4 Ø»»ÉTSÊ A GCX7** 104 L2

123 B B B.1»ÑÉBU648EÊ B-1 ÑBU648E 6E8C

124 B B.2»ÑÉBU643DÊ B-2 ÑBU643D B 106 L2

125 B.3L2CPU L2PU11/L2PU12/L2PU13 B.3 L2CPUÍлÉL2PU11/L2PU12/L2PU13ÉÊÊ B-3 L2CPUÍÐL2PU11/L2PU12 B B-4 L2CPUÍÐL2PU13 6E8C

126 B B.4 ÍлÉPS691/PS692Ê B B-5 ÍÐPS692 B-6 ÍÐPS L2

127 B.5 I/O IF6** B.5 I/OÍлÉIF6**ÉÊÊ B-7 I/OÍÐIF6** B 6E8C

128 B B.6 Ø»ÍлÉIF619Ê B-8 ØÍÐIF619 B 110 L2

129 CC C.1 ú î ø q ñí ûñ Aux1 Aux2 Aux3 CPU C000 C001 C002 C003 û û Û çùû î æ 6004 Û C005 C006 C007 C008 C009 PCIÖ PCI ø ID ùí ññ ññ çùû î æ óú q æø æóú ûý q æø RUNø qû Ý Û æø CPUÅÝ Û æø çùûî æý Û Û q æø PCIæÝ q æø PCIæÝ q æø ññ ñ Ù Ý q æø ññ ñ Ù Ý Û æø çùûî æ óú çù ûî æ øû ñ LSI LSI ñ ñ ñ ñ ñ ñ ÊÚ ñ ñ ñ ñ ñ ñ OSî û ñ ñ (16 ñ ñ (16 ñ ñ (16 ñ ñ 16 ñò Û û û û û OSî û ûh ûh Ú CPUðÝh Ýr í DLÝr ñ ñ æn/1t CPUð hý ñ CPUðÝh Ýr ñ ÿledý òý ñ LEDÓ CPUðÝh Ýr ñ ÿledý òý ñ LEDÓ CPUðÝh Ýr ñ ÿledý òý ñ LEDÓ CPUðÝh Ýr ñ ÿledý òý ñ LEDÓ ñ 6E8C

130 C ú î ø q ñí ûñ Aux1 Aux2 Aux3 C00A ñ ú Û æø e Ý C00B LSI q æø 386LSI Ý C00C C00D û û q û û q û ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñe Ú ú ñ ñ 16 q æø ñ ñ 16 q æø ñ ñ 16 ñ ñ 16 ñ ñ 16 ú n ú n WDT ðñ 02H û û CPUéû û ûñ ñ ÒÞ û û CPUéû û ûñ ñ ÒÞ Ú CPUðÝh Ýr í DLÝr ñ Ú CPUðÝh Ýr ñ CPUðÝh Ý ñ CPUðÝh Ý ñ C C101 E 2 ROM ç î 4102 û zq 4103 û zq C103 C105 C106 C107 C108 C110 C111 C112 E 2 ROM ûí E 2 ROMå í û DL ROM BCC ùí ROM BCC ùí R/W ùí R/W ùí æ æø E 2 ROMç î Ý ûý E 2 ROM E 2 ROMz nè Òû zq æø E 2 ROM û íå Ý æø û åí q æø E 2 ROMÚ Ïû ÝDL Ý q æø ROM BCC q æø ROM BCC q æø ú û ùíý q æø ú û ùíý ñí ø æø í óñ æý è î DL î DL è ûñ ñ ñ ñ ñ E 2 ROM ñ ñ-1îû í -2FATz -3ûå E 2 ROM E 2 ROM E 2 ROMç îýr ÚCPU ðýhý r ñ çîý r CPUðÝh Ý ñ CPUðÝh Ý ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ E 2 ROM ñ CPUðÝh ñ-1ôz Ýr í -2FATí DLÝr -3FAT ñ í -3FATí ç îý E 2 ROM CPUðÝh Ý ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ E 2 ROM ñ CPUðÝh ñ-1 Ýr í -2FATí DLÝr ñ -3FATí -3FATí ç îý BCC BCC í í æ n æ n ROM ROM RAMÛ RAMÛ CPUðÝh Ý ñ CPUðÝh Ý ñ CPUðhÝ Ýr ñ CPUðhÝ Ýr ñ î î Û îý 1 ñíø10 îæ æ øcpuðý æ hýr øî ñ Û 112 L2

131 C113 q æø æ Ý C114 ECCæ í 6116 ECCæ í C117 C118 ùí ëî E 2 ROMz Û æø ECCæ í Ý Û ECCæ í Ý q æø û ùí Ý æø ëî ûý E 2 ROMÏ z ñ ñ 16 ñ ñ 16 RAMÛ RAMÛ RAM RAMÛ C.1 ú î ø q ñí ûñ Aux1 Aux2 Aux3 ÚîÝ îýr îýî ÓCPU ðýhý r ñ CPUðhÝ Ýr ñ æù CPUðhÝ Ýr ñ CPUðhÝ Ýr ñ ñ ñ E 2 ROM CPUðÝh Ý ñ I/O C300 C301 C302 C310 C311 ð úi/o æ SIF ëè ñ ñ ISBC ð úi/o ø S20LPû 4311 ñ 4312 ñ æ 4313 ñ W/R/C æ 4314 SIF æ 4315 ñ ðéæ 231F ñ 6330 q æø ðú I/O æý q æø [aux=1]ð [aux=2]ñ ûñ q æø [aux=1]rascñ [aux=2]endec q æø Ð ðúi/o q æø S20LPû Ý q ñ q ñå û æ q ñå æ q ñýsif æ q ñðé æ SIF SLOT No I/ O (MS_B_U_ S) I/ O (aux_raw) I/ O (aux_raw) I/ O (aux_raw) 3SIF ûsif Û Û Ð ñ I/ O (MS_B_U_ S) I/ O (MS_B_U_ S) I/ O (MS_B_U_ S) I/ O (MS_B_U_ S) I/ O (MS_B_U_ S) q [aux=0] [aux=1] I/ O (MS_B_U_ S) SIF ø I/ O (MS_B_U_ S) I/ O (aux_raw) S20LPû SIFÝ ñïeý ñïeý C 2E41 2E01 0E01 2E43 2E03 å å q Ë Ý q Ë Ý q Ë Ú q åý q åý Ë Ë åû åû hýr hýr åûý åûý 6E8C

132 C ú î ø q ñí ûñ Aux1 Aux2 Aux3 0E03 å q åý 2E45 q CPUÛ Ý 2E05 q CPUÛ Ý 0E05 q CPUÛ C 7000 ëî Å ñ ñ Å 7001 ëî Åæ úû Å 7002 ëî ÅPOU û Å D005 ø û ñ ñ Å æúû Å î D100 ñí ê D102 D104 ñí è ñí POU POUû Å RUN æø ï î øûø Þ D106 ñí ñ í 7108 ñí n 7109 ñí ø æ 710C 710D 710E ñí æ ñí BCDhæ ñí è æ 710F ñí æûæ 7112 ñí n ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø æø æø æø æø î ñí ò Ýè å íí åí þú ñ íï n n ø ný íóñýø n0ù Ýø BCDh Ýè LP_PARAÕ PV_DATA æ æû úæ n n í í í ín æú ín æú ín POU (0-2047) í Úø ûýr Ý Úï øûýr IP IP IR L3 Ýí îýòøû IP IP IR L3 Ýí îýòøû IP IP IR IP IP IR IP IP IR IP IP IR IP IP IR IP IP IR IP IP IR IP IP IR IP IP IR åí åíí íå åípouý íø ( ) û Êðíú ÞPOU ròø ûr øþ ÝÒ øû n n Ýþ -1^0.5(-10.5) ÚÙ ñíý Ú LDSTÕe n ŽÕ íñ ÝøÛ n Ýè n0 ŽÕíñÝ øn ÝèÝ øû n0úù ñíýø û nnqbcdh úý Ù ñíý ú(int øû :9999DINT : )Ý BCDqnnh ƒú (9)Ý LP_PARAÕPV_DATA ûñ ûñýþ øûýø nù ñíýø û 114 L2

133 C.1 ú î ø q ñí ûñ Aux1 Aux2 Aux ñí ñí n IP IP IR INT úýù è ø ú ñíýø æ Ýè 1115 í ýq 1116 ñúý q 1117 é ñ ñ 1118 POU A ûé ñ ñ 3120 ñë ñíñ ë «1120 ñë ñíñ ë «3121 ñë ñíñë «1121 ñë ñíñë «3122 ñë ñíñ ë «1122 ñë ñíñ ë «3123 íî û ñíñ ë «1123 íî û ñíñ ë «ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø îdl ø ûò ÝÀ îdl ø ûò ÝÀ îdl ø ûò À îdl ø ûò ÝÀ ñë ñíøñ ë Ý ñë ñí «ñë ñ íøñ ë Ý ñë ñ í «ñë ñíøñ ë Ý ñë ñí «íîû ñíøñ ë Ý íîû ñí « úý Ýø ñë ñ íøñë Ý ñë ñí øñë Ý ñë ñ íøñë Ý ñë ñ íøñë Ý û ú INT DINT UINT LINT-2^632^63-1 REAL ^ ^38 TIME ñë Ý ñë ñí îýù ñë Ý ñë ñíî ÝÙ ñë Ý ñë ñí îýù ñë Ý ñë ñí îýù C ñí 3200 ñí ê 3202 ñí è 3204 ñí POU 3206 ñí ñ í ñí ø ñí ø ñí ø ñí ø ñí ñí ñí ñí î ñí ò Ýè å íí åí þú ñ íï n IP IP IR L3 Ýí îýòøû IP IP IR L3 Ýí îýòøû IP IP IR IP IP IR åí åíí íå åípouý íø ( ) û Êðíú ÞPOU ròø ûr øþ ÝÒ øû 6E8C

134 C C.2 ú î ø Aux1 Aux2 Aux ON ON/ óú 0001 óú ON/ óú 0002 OFF ON/ óú C û 0101 æø 0102 ýò 0103 (PHASE-1) 0104 R-WAIT DL 0105 DL-WAIT DL 0106 HALT HALT 0107 (PHASE-2) 0108 (S-HOLD1) ðúi/oñ 0109 (S-HOLD2) ðúi/oñ 010A (S-HOLD3) ðúi/oñ 010B (S-HOLD4) ðúi/oñ 010C (S-HOLD5) ðúi/oñ 010D (O-HOLD1) ðúi/oè 010E (O-HOLD2) ðúi/oè 010F (O-HOLD3) ðúi/oè 0110 (O-HOLD4) ðúi/oè 0111 (PHASE-3) 0112 (PHASE-3S) 0113 (PHASE-3C) 0114 (PHASE-3O1) 0115 (PHASE-3O2) 0116 MASTER-RUN è 0117 SLAVE-RUN ñ 0118 ODD-RUN1 è 0119 ODD-RUN2 è 011A RUN îè Û 011B RUN îè 011C R-HOLD RUN 0120 (EQL-R1) ò PHASE 0121 (EQL-R2) ò PHASE 0122 (EQL-R3) ò PHASE 0123 (EQL-H1) ò PHASE 0124 (EQL-H2) ò PHASE 0125 (EQL-R2W) ò PHASE 0126 (EQL-R3W) ò PHASE 0127 (EQL-H1W) ò PHASE 0128 (EQL-H2W) ò PHASE 012A (RCV-R1) ò PHASE 012B (RCV-R2) ò PHASE 116 L2

135 C.2 ú î ø Aux1 Aux2 Aux3 012C (RCV-R3) ò PHASE 012D (RCV-H1) ò PHASE 012E (RCV-H1) ò PHASE û 0200 RUN 0201 HALT 0202 æóú 0203 è/ ñ z 0204 ò 0205 í 0300 SIFÅ À SIFÅ ÝÀ SIF SLOT No 0301 SIOèDL DLø I/Oèø ûýø 0302 SI/OèDL SI/OŽ Ýè DLø ñí 1000 DL 1001 ñí DL I/O (MS_B_U_S) I/O (MS_B_U_S) 1003 POU DL 1004 ñz 1005 ñí 1006 POU ñ 1100 ñë z ñë z ñë 1101 ñë z ñë z ñë 1102 ñë z ñë z ñë 1103 çñ 1104 z 1105 I/OéûŽ 1106 I/OéûŽ í úëî 110A úëî 110B ñž 110C ú 110D í 110E ROM 110F ñíø 1110 ñíø 1111 ñïðz 1112 îîz 1113 úñí í C 6E8C

136 C C ú î ø Aux1 Aux2 Aux æúñí 1115 úúñí 1116 úñí 1117 ÿíå 1118 ÿí 1119 S20 111A SIF 111B ñø û 111C I/O í 111E 111F ñzw ún 1130 î 1131 Ùn 1132 î 1133 ñ ñ Ù 1136 e 1137 ñî 1138 H 2 ñë 1139 íý 113A íý 113B ñúý 113C ñúý 113D îëîø îûñ ñ ñ Ýëî ñ / û 113E úzý RS-232Cúzý ñ ñ í 1307 E 2 ROMûí E 2 ROMûÝí 1306 E 2 ROMçú E 2 ROMÝçú 118 L2

137 ØÒ V series model 2000 ØÒ L Ë ËØÈØ ÒÉØ TEL j Ø TOSHIBA Corporation 2000 All Right Reserved.

138

139

140 6E8C3848