hyousi.fm

Size: px
Start display at page:

Download "hyousi.fm"

Transcription

1 TD-140A 取扱説明書 ÒÏÎÒÐ v TEAC INSTRUMENTS CORPORATION Rev SEP

2 ÊÈÌÊ ÊÈÌÊ ÇÊÉËÊÂTD-140A Ö ÒÑÖvÎÆyÆÌÆÉÉÇÌÈÉÂÌÇÉ ÊÆÍÇÉÆÇÈÆÌÈÂ TD-140A ÊÍÉhÎÊÈÈÂÈÇÊÈÉÆÉÉÇÉÌÂ ÇÊÊÇÊwÎÍÇÆwÌÆÉÉÇÂÎÈÇÇuÆÉ ÉÆÉÉÆÆÇÉÈÆÌÈÍÆÆŠÆÆÉÈÌÈÂ

3 Ê ÇÊÊ Ê Ç ÊÉÊÉÍÇ ÔÖ ÒÓÓÖ ÖÎÓÓÖ ÊÈÇÉ Ê ÔÖ ÕÐÖ ÒÊ SI/F Ê ÐÓÐÑÊ ÐÓÐÑÓ ÎÐÏ { {... 15

4 8-5 Ö ÒÑÖÊ dê dê Ö ÒÑÖÊ Ñ ÐÐ ÔÖ Ð ÑÏÒÒÊÆÇÉ Ð ÊÆÇÉ vð ÊÆÇÉ võ ÒÊ võ ÒÊ vê v vÿus võ Ò võ Ò võ Ò võ Ò võ Ò Õ Ò võ Ò võ Ò võ Ò võ Ò võ Ò võ Ò võ Ò ÊÈÇÉ ÖÎÓÓÖ ÒÏÒÔÑÏÒÒ y CAL-R ÊÍÍ... 42

5 12 vé Šs ÒÑÑÖÑÖ Šs ŠsÖÑÒÒ ÒÑÑÖÑÖ ÊÉÆÉ ÔÏÖÑ ÒÑÑÖÔÏÖÑ ÎÒÖÐÔÏÖÑ Õ ÑÕ ÒÏÒÐÒ ÑÖÒÖÒÐ Ð ~t imt hð LOCK DZ u Ð ÒÖ Ö ÐÓÐÑÓ ÎÐÏ { { d G/N ÏÒÑ ÒÑÑÖÑÖ D/Z ON ÏÒÑ Šs Šs ON ÏÒÑ ŠsÖÑÒÒ Šs OFF ÏÒÑ Ô ÖÒ HOLD ÖÔÖ Á ÖÔÖ Á ÖÔÖ Ñ Ð ÑÕ ÒÉÈÍ ÑÖ} Â Ñ Ð ÑÏÖ RUN ÂÂ zââ~

6 14 Ê ÈÍvÉ v v ÑÏÕÒÕ Ò v v ÑÏÕÒÕ Ò Ñ Ð Ñ ~ÊÑ Ð Ñ ÆÍÊÉÇ tçêéçêñ Ð Ñ ÊÈÊÉÇÊÑ Ð Ñ ÑÒÒÔÊÉÆÉ AZ ÂÂimtÊ Ï Ñ ÔÏÏÑ dñöîöï Ñ ÔÏÏÑ SI/F ÑÒÒÔÏ ÒÕÓÒÒÏ Ñ ÔÏÏÑ TD ÉÇÍv ÐÓÐÑÓ ÎÐÏ vá ÑÒÒÔÏ ÒÕÓÒÒ d BCD ÓÖÖÖÒ ÑÏ Ñ ÔÏÏÑ TD ÐÓÐÑÓ ÎÐÏ { { BCD Ò Ñ MINUS Ï Ó ÑÒ ÑÑ OVER P.C Ò ÑÑÒÖ Ô STROBE Ò ÑÔ ÖÒ w RS-232C Ï Ñ ÔÏÏÑ TD ~ RS-232C Ê ÈÍv Ð ÔÖÊÉÆÉ Ð ÔÖÔÖÐÖÕ ~ÔÏ ÔÒÒ vÿu ÐÔ Òÿu ÔÑÒ TD-140A

7 16 D/A Ð Ó Ñ TD D/A ÑÖ ÐÏ w D/A uhêéæé RS-485 Ï Ñ ÔÏÏÑ TD RS-485 Ê ~Êv ~ÊÈÇÉ ÓÕ Ñ ÓÒÐÎÒÔ Ê Ï Ó ÑÐ Ö ÏÖ s Ï Ó ÑÐ Ös Ñ Ð ÑÏÖ s ÏÖ s ÒÖÔÖÑÕ ÒÏ Ð ÑÖÔÒÏÒÐh ÕÕÖÐÖÎ ÔÖÒÐ...120

8 ÎÒÖÐ s v Ï Ñ ÔÏÏÑ ÿjh ÏÔÑÕ véîôñ Ð ÓÑ...127

9 1. Ê 1. Ê DIN uêéæéð ÓÐÒÐÏÑ DIN ÐÏÑÉÈÊÉÂÓÓÖËÊÌ}ÌÊÉÈ ÓÓÖËÊÇÇÉ Æ ŠÊÆ 4 ÉÊÔÎ ÐÑÕ Ð ÉÂÊÒ Ð ÊÊÍÍ ÊjÈÊfÉÈ РÑÏÒÒÊÆÇÉ ÒÑÑÖÐÕÖÔÖ ÑÕ ÔÖ ÒÓÓÖÊÐ ÉÇÉÊ ÇsÊÆÍÂÒÑÑÖÐÕÖÔÖ ÑÕ hî ÈÉÆÌÈ ÊÈÇÉ h hêííôòó / ÓÒÏ ÑÐ ÖÊÇsÊÆÌÈÂÌÉÇÍÍ ÊvÎÊÑÒÒÔÏ ÒÕÓÒÒÌÊÒÑÑÏÒÒÉsÊÆÇÉÌÉÇÌ È hâñòòôï ÒÕÓÒÒ I/F Ñ Ð Ñh Ñ Ð ÑhÊÍÍÂÑ Ð ÐÊuÉÈÂ Ñ Ð Ñ Æ ÊÂ100V 240V ÊÇÍÉÇÌÈÂ Ê xêï Ñ ÔÏÏÑ SI/F Ì BCD ÂRS-232CÂRS-485ÂD/A Ð Ó ÑÊÊÊÍÍÂPC ÌÑ Ð ÐÊ ÊÊÉÊÉÇÌÈ ÑÖÎÖÏ Ñ ÔÏÏÑÂÑÒÒÔÏ ÒÕÓÒÒ I/FÂBCD ÂRS-232C ÁÁÁRS-485ÂD/A Ð Ó Ñ ÑÖÔÒÏÒÐh {ÎÒÏÒÐÈÂÇÆÍÊxÈÍÑÖÔÒÏÒÐhÌÂCPU ÊÎ uèâwî ÈÍÏÏÒÒÒÒÐ{ÊÍÍŠÎÈÈÉÆÌÈ ÑÖÔÒÏÒÐ ÔÏÖÑh ÊÎÐÕ ÑÖÈÍÔÏÖÑh ÎÒÖÐÔÏÖÑÂÒÑÑÖÔÏÖÑ Î ÈÉÆÌÈ ÔÏÖÑ 1

10 2 ÇÊÊ 2 ÇÊÊ }~ÊÎÇÉÆÊÆÇÊÆÇÎvÈÉÇÉÈÆ ÆÊÇÌÈÉÍÂÎuÇ}~ÊÎÇÉÆÊÆÇÊÆÇÎvÈÉÇ ÉÈÆ ÎvÈÉÇÉÈÆ ÇÆÉÉÆÉÎvÈÉÖÔÖΈÊyÉÉÆÍÌÈÊÉÂÇÊÖÔÖÊv ÈÍÉÎvÈÉÇÉÈÆ ÎvÈÉÇÉÈÆ 1 AC Ð Ò 2m ÓÕ Ñ 1A ÒÖÏÓ Ö ÒÑÖÐÓÐÑ CONTROL ÐÓÐÑ BCD ÐÓÐÑ TD D/A Ð Ó Ñ TD TD-140A w...1 TD-140A ÊÂÎlÈÍÊÊÎÇ ÊÊÇ vèíéæíìèçâîçéæéíâçæééæéêæíêîè ÊÇÉÉÉÇÊÂÌÉÊÆyÆÌÆÉÉÇÌÈÉÌÉÇ~ÇÉÈÆ Î}~ÈÉÍÂÊÉÌÊÊ}~ÈÍÍÊÂÊÉÈÉÇÉÈ Æ ÆÇÈÉÉÇÊÎÈÍÉÆÍ 1 ÊÉÉÆÉÉÇÉÈÊ ÈÉÂÎÑ Ô ÖÊÌÌ È 2 Ñ Ô ÖÊËÉÎ ÈÂÉÇ DIGITAL TRANSDUCER INDICATOR ÎÊÆÊÒ ÔÉÑ ÖÈÌÈ ÊÎÈÍ 1 ÊÍÍÊÂÎÊÌ ÉÊÂÓÓ ÖÊÊÉÌÌÈ 2 Ñ Ô ÖÎÈÂÈÊÇÈ ÊÊÇÉ̈ÇÍ 10cm ËÊt ÎÌÉÈÌÈ 3 ÉÊÈÇÌÊÂÔÖÏÖÑ ÊÊÊÑÕÒÐÎÊv Ì}ÎÉËÉÎ ÈÂÉÇÎÊ ÆÊÒ ÔÉÑ ÖÈÌ È 2

11 3 Ê 3 Ê ÎÈÍÉÇÊÂÊÎÉÉÇÉÈÆÂ Ê ÊÍËʈ ÊÍÍ Î ÇÉÌÊÂÖÎÓÓÖ F.G ÎÈÍÍÆ ÊÈÉÇÉÈÆ F.G Ê AC ÊÓÏÑÔÏÖÑÊÉÔÖ Õ ÊÈ ÍÉÆÌÈ ÊÉÊ ÏÑÌÉÊÊÆÍÉÎÈÊÆÉÇÉÈÆÂÊh ÇÆÍ ÉÈ ÉÍÍÍÉÊÊ ÈÉÊÂÌÉÆÆÍÈÇÉ ÈÆ ÊÂAC85 110VÂAC VÂAC VÂAC VÂAC V ÈÍÈÍ 50/60Hz Ê 5 ÊÂy Ê 15VA ÉÈÂ Ê ÆÉÈÍÊ ÒÖ ÑÊÊÊÎÆÈÈÌÈÌÈ ÊÊ ÉÈ ÈÉÆÇÊ ÊÉÈÉÇÉÈÆ 3

12 4 Ç 4 Ç TD-140A ÎÓÓÖÊÇÍÊÂÊ ÉsÊÉÉÇÉÈÆ 1 ÇÓÓÖÊÎÆÇÌÈ 186 ÓÓÖÏÒÒ 186W 92H mm ÁÁÁÁÁÁÁ DIN u 92 mm 2 vðïòêçö ÖÎÈÂvÎÓÓÖÊÈ}ÌÌÈ DIGITAL TRANSDUCER INDICATOR 3 vgˆçíðïòêçö ÖÎÈ}ÌÌÈ 4 ÐÏÒÊÇÎÂÊ 4mm ÊÓÑÉÈÉÇÍÈÌÈ 注意 ÓÓÖÇÊ~Ê ÈÉÊÂÊsÌÇÍÍÊÆÍÆ ÈÉÇÉÈÆ 4

13 5 5 mm TD-140A DIGITAL TRANSDUCER INDICATOR 5

14 6 ÊÉÊÉÍÇ 6 ÊÉÊÉÍÇ 6-1. ÔÖ ÒÓÓÖ s s TD-140A DIGITAL TRANSDUCER INDICATOR s Ð s Ê 3 ŠÊsÎsÊÆÌÈÂ vð 1 s d GROSS É NET ÎÍÆÉsÉÇÌÈÂ ÔÏÒÑ y ÊÉÇÊÂ ÎsÈÌÈÂ 2 Ï Ó ÔÖ s Ö ÒÑÖÇÍÊÇ ÎzÆÉÉÇ LoAd LoAd Ö ÒÑÖÇÍÊÇ ÎÌÍÉÉÉÇ ÇÏ Ó vîzæééç dç 9 ÎzÆÉÉÇ dçdï Ó vîzæééç -LoAd -LoAd ofl1 ofl1 ofl2 ofl2 ofl3 ofl3 HI ÐÏ ÊÉÇ 0.0mV/V 1.5mV/V Â LO ÐÏ ÊÉÇ 0.0mV/V 3.0mV/V 3 vs ÂÊÊÊvÂwvÎsÈÌÈÂ 6

15 6 ÊÉÊÉÍÇ vð F ƒ 0 T Ð ÎÈÉÖ ÑÒÒŠsÎsÈÂTARE ÇÈÌÈÂ võ Ò 4 vêšsîs ÈÍÉÆÆvÇÈÉÆÍÉÇ 0 sêèéçêêìæÿ Ð ÎÈÉÇÉ ÈÆÂ vîsêæéìêð ÉÈÂ võ ÒÎÍÆÍÉÌÊÔÎ ÐÑÕ Ð ÉÈÂ v ÌvÎÈÍÉÌÊ ÒÏ Ñ Ï ÒÖ Ð ÉÈÂ s ÊÈÂtÂgÂkgÂNÂlb Ê 6 ŠÊÇÍÈÉsÈÌÈÂ s TD-140A ÊÑÒ ÑÑ ÎsÈÌÈÂ SP3 SP2 SP1 ZT ZALM STAB T TARE N NET B GROSS HI LIM HI GO LO Ç ON ÊÉÇÊÈÌÈÂ Ç ON ÊÉÇÊÈÌÈÂ Ç ON ÊÉÇÊÈÌÈÂ LOCK ÑÏÒÒÇ ON ÊÊÉÉÆÍÉÇÊÈÌÈÂ ÑÖÒÖÒÐ ÐÇ ON ÊÉÇÊÈÌÈÂ ÒÑÑÖÑÖÊÍÍtÇÑÖuÎzÆÉÉÇÊÈÌÈÂ ÇÈÉÆÍÉÇÊÈÌÈÂ ŠsÎsÊÉÉÆÍÉÇÊÈÌÈÂ sçšsêéçêèìèâ sçêéçêèìèâ sçdêéçêèìèâ Ç ON ÊÉÇÊÈÌÈÂ ~Ç ON ÊÉÇÊÈÌÈÂ Ç ON ÊÉÇÊÈÌÈÂ zç ON ÊÉÇÊÈÌÈÂ 7

16 6 ÊÉÊÉÍÇ LO LIM HOLD NZ Ð Šs ŠsÖÑÒÒ Ç ON ÊÉÇÊÈÌÈÂ ÇÔ ÖÒÈÍÉÆÍÉÇÊÈÌÈÂ ÑÖ}Ç ON ÊÉÇÊÈÌÈÂ Ñ Ñ 1/4 ÊÉÇÊÈÌÈÂ Ñ Ñ ÑÖÂÌÉÊÊÑ Ñ ÊÉÇÊÈÌÈÂ Ñ Ñ 1/4 ÊÉÇÊÈÌÈÂ T ŠsÎsÊÆÐ ÉÈÂsÊ TARE Ç ÈÌÈÂÉÉÈvÊÍÉÉÊÂÊÊÌŠsÎ sêæìèâ ÇÈÉÆÍÉÇ STAB ÇÈÉÆÍÉÇ ŠsÊÇ 0 ŠssÊÉÇ ŠsÊÖÑÒÒÎsÊÆÐ ÉÈÂÉÉÈŠsvÊ u ÈÍÌÈÎÂ ÑÖ d ÑÖ ƒ ÎÈÉÉÉÉÊdÎÑÖÊÈÌ ÈÂÉÉÈdÇÑÖuÎzÆÉÉÇÊÎ sêæéâzalm ÇÈÌÈÂ s d ÊÍÆÎsÊÆÌÈÂ B ds ÊÉÇÊÈÉËÂ s GROSS N NET ÊÉÇÊÈÉds ËÈÍÈÍÍÍÍÌÈÂÉÉÈÂvÕ Ò 4 h 1 ÉÎÊvÈÍÉÂÇÊÐ ÉÊsÊ ÍÆÇÉÇÌÈÎÂ 8

17 6 ÊÉÊÉÍÇ 6-2. ÖÎÓÓÖ ÔÖ ÕÐÖ Ò ƒïôñõ ÑÔ Ñ AC ÐÓÐÑ ÓÕ ÑÔÖÑ ÐÓÐÑ ƒö ÒÑÖ ÐÓÐÑ CAL ÑÏÒÒ ƒ ÒÏÒÔÑÏÒÒ ƒ D/A Ð Ó Ñ ÔÖ ÕÐÖ Ò F.GÁh P. 12 ÉÈ ˆ ÊÍÍ Î ÇÉÌÂF.G ÊÈÈÍÍ ÆÊÈÉÇÉÈÆ AC ÐÓÐÑ P. 109 AC ÎÈÌÈÂÊÂ100VÂ120VÂ200VÂ220VÂ240V ÇÉÇ ÊÈÍÈÍ 50/60Hz ÉÈ ÓÕ ÑÔÖÑ P. 107 AC {ÊÈÍÉÆÍ 1A ÊÕÑÒÒÓÕ ÑÇÉÉÆÌÈ ÐÓÐÑ P. 56 ÆÍËÊÐÓÐÑÉÈÂ{É{ÊÔÏÒÏ ÔÖÉ ÊdÈÍÉÆÌÈÂÔÖÐÊ DDK t ÉÈ P. 42ÂP. 82 SI/F ÒÏÎÒÐtÊsÂÔÖ ÑÊÊÎÈÍÉÌÊ 2 dñöîöï Ñ ÔÏÏÑÊÉÈ 9

18 6 ÊÉÊÉÍÇ CAL-R ÇÊ ÊÎÍÇÂCAL ÑÏÒÒÎ ON ÊÈÍÉÖ ÒÑÖÊÿ }ÊÇÈÍÂÊÇÍÍÌÈ CAL ÑÏÒÒ P. 42 CAL-R ÊÎÈÉÆÇÂÇÊÑÏÒÒÎ ON ÊÈÍÉÊÇÍ ÍÌÈ 注意 vêñïòòîè OFF ÊÈÉÉÈÉÇÉÈÆ ƒ ÒÏÒÔÑÏÒÒ ÑÖwÂÐÏ wêâæíë LOCK Ê ON/OFF ÎsÊÆÒÏÒ ÔÑÏÒÒÉÈ vèçê P. 36 P. 43à ÊÈÇÉÃÎÇuÇÉÈÆ ƒö ÒÑÖÐÓÐÑ P Ó ÐÓÐÑÎÈÉÆÌÈÂÖ ÒÑÖÉÊÊ 6 dçéèâô ÖÐÊÂÓÖÑ t JR16PK-7S ÉÈ ƒ D/A Ð Ó Ñ TD-1407 P. 102 D/A Ð Ó ÑÊÉÈÂBNC ÎÈÉÆÌÈÂdÇÔÖÑÊÉ ÈÂut 3CV-P2 ÉÈÂÐ ÔÖÊ RG-223/UÂ3D-2VÂ3C-2V ÊÊÉÈ ƒïôñõ ÑÔ Ñ Ê 4 ŠÊÏÔÑÕ ÊÆÉ 2 ŠÌÉÊ ÉÇÌÈÂÉÉÈ RS-232C É RS- 485 ÎÊÈÍÇÉÊÉÇÌÈΠ1 ÑÒÒÔÏ ÒÐÓÐÑ TD-1411 P. 84 vîòññïòòêêêííèíéìêï Ñ ÔÏÏÑÉÈ ÊÑÒÒÔÏ ÒÕÓÒÒÎÉÇÌÈÂÔÖÐÊ DDK t ÉÈ 2 BCD TD-1403 P. 87 BCD ÓÖÖÖÒ ÑÊÐÓÐÑÉÈÂÔÖÐÊ DDK t ÉÈ 10

19 6 ÊÉÊÉÍÇ 3 RS-232C ÐÕÕÓÐ ÑÕ Ï Ñ ÔÏÏÑ TD-1404 P. 92 RS-232C Ï Ñ ÔÏÏÑÊÐÓÐÑÉÈÂÔÖÐÊ 25 Ó Ê D-SUB ÐÓ ÐÑÉÈÂ JAE t DB-25P-NÂOMRON t XM2A-2501 ÊÊ 4 RS-485 ÐÕÕÓÐ ÑÕ Ï Ñ ÔÏÏÑ TD-1410 P. 104 RS-485 Ï Ñ ÔÏÏÑÊÐÓÐÑÉÈÂ 11

20 7. ÊÈÇÉ 7. ÊÈÇÉ 7-1. Ê Ê AC Ð ÒÎÖÎÓÓÖÊ AC ÐÓÐÑÊÂÇÊÈÉÈ}ÌÌÈ ÉÇÍ ÊÊ~ÍÉÈ SET AC-IN FUSE 100V V 1A/250V 120V V 200V V 220V V 240V V AC Ê {ÊÎÈÍÇ ÉÉÍÆÉÇÌÈ vèçêâp. 109à ÊÃÎÇu ÇÉÈÆ 7-2. ÔÖ ÕÐÖ ÒÊ Âˆ ÊÍÍ Î ÇÉÌÊÉÈ 0.75mm 2 ÊÆ dîèâèèííæêèéçéèæâ 7-3. SI/F Ê ÖÎÓÓÖÊSIFÊÊ É 2 dð ÔÖÎÈÌÈ 1 ÈÍ dêsuî 5 6mm ÌÇÌÈ 2 ÎÊÍÈÊÆÊÍÈÍÌÈ 5 6mm 3 ÊÒÖÏÓ ÎÊÊÍÈÇÊÈÊÇÍÇÈ}ÌÌÈ 4 ÎÊÍÈÊÆÍÆÊÂÊÊ dîè}ììèâ 12

21 7. ÊÈÇÉ 4 ÒÖÏÓ ÎÇÇÌÈÂ 5 Ç dîæéâêðö ÔÈÍÉÆÍÇÉÎvÈÌÈÂ 注意 hê dêâ mm 2 ÉÈÂ dêêîçéíâçêêêèêæéçéèæâ t Ê dîèíéçêâæíçèìíèííèéçísêéé ÇÉÈÆÂ SI/F Ê ÈÍÇ SI/F ÊÂ3 ÌÉÉÇÌÈÂ SI/F ÊÊÆÍÌÈÎÂ Ñ ÖÒÐ ÔÖÎÈÍuÊÆÍÌÈÎÇÂÓÏÑÊÆÖÏ Ì AC ÖÏ ÉÊ dêèéçéèæâ 7-4. ÐÓÐÑÊ ÖÎÓÓÖÊCONTROLÐÓÐÑÊÈÌÈÂ ÖÖ ÂÑÏÒÒÊÊ ÌÉÊ ÒÖ ÑÑÑÂÏ Ô ÐÖÐÑÊ TTL ÊÊ ÊÍÍ COM ÉÈÉÉÇÎ ON ÉÈÌÈÂ Šs ON Šs OFF D/Z G/N HOLD ÌÉÊ ÑÑ Ò ÑÒÒÔ ÒÖ ÑÑÑÊÏ Ô ÐÖÐÑÉÈÂ ÏÕÒÑ COM ÒÖ ÑÑÑ ON ÊÉÇ ON ÉÈÂ ÑÖ} ÌÉÊ ~ z ÌÉÊÏÖ RUN 13

22 7. ÊÈÇÉ ÐÓÐÑÓ ÎÐÏ { ÔÖÐ DDK t COM 13 COM 2 G/N 14 HOLD ÌÉÊ 3 D/Z ON 15 4 Šs ON 16 ÑÑ Ò *1 5 Šs OFF 17 ÑÒÒÔ *1 6 ÑÖ} ÌÉÊÏÖ *2 10 z 22 ÌÉÊ *2 11 ~ 23 RUN 12 COM 24 COM ÐÕ COM 1Â13Â12Â24pin ÊÉÈÍÉÆÌÈÂ *1 Ñ Ð ÑÕ ÒÊÉÇÊÊÍÌÈÂ *2 vêííéçìèâ {ÊÉ COM ÉÊÂ ÊÍÉÉÎÈÌÈÂÊÂ ÖÖ ÂÑÏÒÒÊÊ ÌÂ ÒÖ ÑÑÑÂÏ Ô ÐÖÐÑÊ TTL ÊÊ ÊÍÍsÊÆÌÈÂ Vcc +5V TD-140A OFF ON IC= 6mA ÔÒÑÕ ÑÏÒÒ ÒÐÖ ÑÏÒÒ ÖÖ ÒÖ ÑÑÑ TTL Ï Ô ÐÖÐÑ IN IN COM IN ÇHÊÉÇ ON {ÊÇÍ ÎÆÊÆÉÇÉÈÆÂ ÊÂIc = 10mA ÈÍÊÈÉÇÉÈÆÂ ÊÖ ÐÊÂ100A ÊÈÉÇÉÈÆÂ 14

23 7. ÊÈÇÉ { {ÊÒÖ ÑÑÑÊÏ Ô ÐÖÐÑÉÈÂ Vcc +5V TD-140A Vext ÑÓ ÐÐÖ DC ÖÖ yl COM ÓÖÑÑ ÒÖ ÑÑÑÊ Ò Ñ Tr 0 OFF 1 ON Vceo=30V(max) Ic =50mA (max) ÑÓ ÐÐÖ yl AC ÖÖ (Vext) Ê DC30V ÌÉ Î ÈÉÇÉÈÆÂ yl ( ÖÖ ÊÐÏÖÊÊ ÊÊÈÊÆÉÇÉÈÆÂ ÒÖ ÑÑÑÇÈÌÈÂ ÖÖ { ( ÐÏÖÆÍË ÊÊÊÍÆÊÂÐ Ñ ÎÔÑ ÓÌÑÓ ÐÐÖ ÎÈÂÐ Ñ ÊÎ ÈÉÇÉÈÆÂ ÓÏÑÊÒÖÔÖÎÍÈÂÖÖ ÊÎÊÈÇÉÇ ÉÇÌÈÂ 7-5. Ö ÒÑÖÊ TD-140A Ê Ê 10VÂ Ê 120mA É 350 Ö ÒÑÖÎ 4 ÌÉ ÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂ ÔÖÐÊÓÖÑ t JR16PK-7S ÉÈÂ 15

24 7. ÊÈÇÉ dê ÊÖ ÒÑÖÐÓÐÑÊ 6 d ÖÕ ÒÑ Ñ ÉÈÂÖ ÒÑÖÉÊ ÊÈ 6 kñ ÖÒdÎÈÂÓÏÑÊÆÖÏ Ê dìòññö Ê dêê Ì AC ÖÏ ÉÊ dêèéçéèæâ OUT Ö ÒÑÖ IN IN OUT EXC S S EXC SIG SIG FG ÖÕ ÒÑ ÑÉÊÂÊÍÉÉÐ ÔÖÊÇÈÂÖ ÒÑÖË Ê ÇÈÍÊÎ ÇÉÌÊÂ ÎÖ ÒÑÖÊ}ÇÉÈÈÍ ÉÈÂ dê ÊÍÆÊÐÓÐÑÔÖÐÉÂ1 É 2Â4 É 3 ÎÈÍÈÍÈÉÇÉÈÆÂ ÐÓÐÑÓ 2 É 3 ÎÏ Ô ÊÌÌÊÈÉÌÂuÇÇÎÈÌÈÇÂÖ ÒÑ ÖÊ~Ê ÇÍÍÂÈÉÍÂÈÉÍÈÍÇÉÇÆÍÌÈÂ OUT Ö ÒÑÖ IN IN OUT EXC S S EXC SIG SIG FG ÇÇÎÈ 16

25 7. ÊÈÇÉ Ö ÒÑÖÊ véêâtêö ÒÑÖÎÈÉÔÒÓ ÑÐ ÖÌÒÖÒÐÑ Ð ÖÊÊÎÈÍÇÆÍÌÈÂÊÈÊÊÈÇÉÎÈÌÈÂ ÊÑÕ ÐÑÕ ÔÒÐÑÎÈÍÇÉÊÍÍÊÇÉÇÌÈÂ +EXC -SIG -EXC +SIG R R R R ÇÍuÉ n ÊÖ ÒÑ ÖfÊÂÇ n ÉÂÊ ÍÍÊÆÖ ÒÑÖÉuÊÈ ÇÉÇÉÇÌÈÂ R Ê É ÇÈÇÂÊÍÉ ÌÊÇuÉÈÂÇfÈ ÍÉÖ ÒÑÖÎÈÍÊÂ ÊuÆÍÌÈÎÂ R R R R +EXC -SIG -EXC +SIG F G +S -S 注意 ÎsÊÆÂÂÊÖ ÒÑÖÊÇÂlÌsÊÊÊÍÍÂ~ ylêêíêæíæâtîééêö ÒÑÖÎÈÉÇÉÈÆÂ 17

26 Ñ ÐÐ ÔÖ 7. ÊÈÇÉ Ñ ÐÐ ÔÖÊ jêõ Ï ÊÍÉÉÊÍÌÈÂ Ñ ÐÊw ÌÉÊvŒd ÎÇuÊÆÆÂÉ jéîvèéèç ÈÉÇÉÈÆÂfÌÉÊÿÎÈÌÈÂ v Õ Ï +EXC -SIG -EXC +SIG Ñ ÖÒ TEAC ÒÏÎÒÐ z ˆ HBM ÕÓÓÖÑ d z KYOWA z d s Shinkoh ÕÓÔÎ z ˆ d s BLH ÕÓÔÎ d z ÏÖÏ ÒÒÐ z ˆ d SHOWA z ˆ s PHILIPS ÔÏÖÒÔÑ z ˆ d s 18

27 8. Ð ÑÏÒÒÊÆÇÉ 8. Ð ÑÏÒÒÊÆÇÉ TD-140A ÊÊÂvÕ ÒÊÍÉÉhÇÍÍÃvÐ ÃÉÂvÕ ÒÊ ÊÇ ÿêhîéãð ÃÉÇÆÍÌÈÂvÐ ÊÂv ÊÉvÊ ÇÊÎÈÉÆÌÈÂ 8-1. Ð ÊÆÇÉ Ð ÊÊÍÆÊÊÉÍÇÎÈÌÈÂ Šs ŠsÖÑÒÒ ÑÖ d T ŠsÎsÊÆÐ ÉÈÂsÊ TARE ÇÈÌÈÂ ÉÉÈvÕ Ò 4 vêvêíééêâê ÊÌŠsÎsÊÆÌÈÂ ÇÈÉÆÍÉÇ STAB ÇÈÉÆÍÉÇ ŠsÊÇ 0 ŠssÊÉÇ ŠsÊÖÑÒÒÎsÊÆÐ ÉÈÂ ÉÉÈŠsvÊu ÈÍÌÈÎÂ ÑÖ ƒ ÎÈÉÉÉÉÊdÎÑÖÊÈÌ ÈÂ ÉÉÈdÇÑÖuÎzÆÉÉÇÊÎs ÊÆÉÂZALM ÇÈÌÈÂ DZ uêéæé vèçêâp. 55 ÃDZ uãîçuçéèæâ s d ÊÎsÊÆÌÈÂ B ds ÊÉÇÊÈÉËÂ s GROSS N NET ÊÉÇÊÈÉds ËÈÍÈÍÍÍÍÌÈÂ ÉÉÈÂvÕ Ò 4 h 1 ÉÎÊ vèíéâçêð ÉÊsÊÇÉÇÌÈÎÂ P. 55 hð ÊvÊÍÍÂÐ ÊÊÉÍÇÎÈÍÇ ÉÇÉÇÌÈÂ 19

28 8-2. vð ÊÆÇÉ võ ÒÊ 8.Ð ÑÏÒÒÊÆÇÉ vð ÊÂ6 ÉÊvÕ ÒÇÍÈÍÉÆÌÈÂ ÈÍÈÍÊvÕ ÒÉÊÂ1 9 ÌÉÊÐ Ê 1 ÉÊhÇÍÉÍÍÉÆÌÈÂ võ ÒÊ F ƒ 0 9 ƒ Õ Ò No ÑÖ} m 7 ~ 8 z 9 0 v Õ Ò 0 P. 26 P. 26 ÑÖ} P. 26 P. 26 P. 26 m P. 26 ~ P. 26 z P. 26 P. 26 v Õ Ò 1 P. 27 P. 27 P. 27 t P. 27 AZ P. 27 P. 27 im u P. 27 Šsv P. 27 v Õ Ò 2 vh 1 P. 28 vh 2 P. 29 vh 3 P. 29 Ñ Ð Ñ Õ Ò P. 29 hð P. 30 ÔÏÖÑ P. 31 Õ ÑÕ ÒÏÒÐÒ P. 31 ÑÖ ÒÖÒÐ Ð P. 31 v LOCK P. 31 v Õ Ò 3 P. 32 P. 32 P. 32 Ï Ó P. 32 d Ï Ó P. 32 DZ u P. 32 h P. 33 ~ t P. 33 ÏÔÑÕ P. 33 v Õ Ò 4 D/A Õ Ò P. 34 D/A ÑÖ P. 34 D/A ÔÖÑÐ Ö P. 34 RS-232C/485 I/F v P. 34 ID v 0000 P. 34 v P. 35 h 1 P. 35 v P. 35 v Õ Ò 9 ÑÓ P. 39 ÑÖ P. 39 võ ÒÇÈÍÍÉ 1 9 Ð Êv Ð ÊÊÍÌÈÂ 0 ÊÁÁÁÁÐ ÎÈÉvÕ ÒÎu ÉÇÌÈÂ 20

29 8. Ð ÑÏÒÒÊÆÇÉ võ ÒÊ F ƒ ƒ ÆÊÂÕ Ò 0 ÊvÈÍÊÊ võ Ò No. F ƒ 0 ƒ vê ÆÊÂÎ 50.00kg ÊvÈÍÊÊ 1 sêçsèíéæìèâ ÇÊÇÍvÎ ÈÌÈÂ Ê 2 v Ê 9 Ð ÎÈÉÂÊvÇsÈ ÍÌÈ 3 ƒ Ð ÎÈÉÂvÊÇÔ Ö ÐÈÊÈÌÌÈ 4 v vîèìèâ Ð ÎÈÊÔÖ ÐÇÊÈ ÌÈ kg ÊÉÇÊ ÉÐ ÈÌÈ 5 ÌÉÎÍÍÉÂËÇÔÖ ÐÎÌÌÈÊÉÂÉÌv ÈÊÆÈÇÉÇÉÇÌÈ 6 vƒ ƒ ÈÆvÇÈÍÉÍ Ð ÎÈÉv΃ÈÌÈ sêsêíìèâ võ Ò v kg 09, kg Êv 09, kg 09, kg Ê kg 7 ÉvÊÊÍÍÉÈÂÊvÊÉÆÉÌÊÉÇÌÈ 21

30 9. v 9-1. vÿus LOCK 1 LOCK 2 LOCK SW sêì võ Ò 0 9. v lêéèâ ÑÔÒÑÏÒÒ v ÊÍÍvÊÇÈÍÌÈ ÓÒÐÎÒÔÈÍÉ RAM ÊvÈÍÌÈ ÑÔÒÑÏÒÒ v ÊÍÍvÊÇÈÍÌÈ RAM ÊvÈÍÌÈ gˆêòïòôñïòò LOCK Î ON ÈÍÇÉÊÍÍvÊ ÇÈÍÌÈ RAM ÊvÈÍÌÈ vêéçìèîâ F ƒ 0 ƒ v ÑÖ} m ~ z LOCK 1 (SRAM) LOCK 2 (NOV.RAM) LOCK SW (NOV.RAM) sêì 22

31 9. v võ Ò 1 F ƒ 1 ƒ v LOCK 1 LOCK 2 LOCK SW (SRAM) (NOV.RAM) (NOV.RAM) sêì t AZ imu Šsv võ Ò 2 F ƒ 2 ƒ v LOCK 1 (SRAM) LOCK 2 (NOV.RAM) LOCK SW (NOV.RAM) sêì 1 vh vh vh Ñ Ð ÑÕ Ò hð ÔÏÖÑ 42 7 Õ ÑÕ ÒÏÒÐÒ ÑÖÒÖÒÐ Ð v LOCK 00 LOCK 1ÂLOCK 2 Îv NOV.RAM Êv 23

32 9. v võ Ò 3 F ƒ 3 ƒ ÑÖ} v LOCK 1 LOCK 2 LOCK SW (SRAM) (NOV.RAM) (NOV.RAM) sêì Ï Ó dï Ó DZ u h ~t 09 9 ÏÔÑÕ võ Ò 4 F ƒ 4 ƒ v LOCK 1 (SRAM) LOCK 2 (NOV.RAM) LOCK SW (NOV.RAM) sêì 1 D/A Õ Ò 00 2 D/A ÑÖ D/A ÔÖÑÐ Ö RS-232C/485 I/F v ID v vá h v

33 9. v Õ Ò võ Ò 9 F ƒ 9 ƒ v LOCK 1 LOCK 2 LOCK SW (SRAM) (NOV.RAM) (NOV.RAM) sêì 1 ÑÓ ÑÖ 0 25

34 9. v 9-2. võ Ò võ Ò 0 võ Ò 0 ÊÂÊÉÌÊvÎvÈÍÕ ÒÉÈÂ ÃÃÎ10000ÊÂmÎ500ÊvÈÍÊÊ F ƒ 0 ƒ võ Ò 0 Ê 9 ƒ ƒ 6 m ƒ ƒ ÑÖ} m ~ z vèçêâp.68ã13. Ê ÈÍvÉÃÎÇuÇÉÈÆÂ 26

35 9. v võ Ò 1 võ Ò 1 ÊÂÊÌÑ Ð ÑÕ ÒÊÓÖÕ ÑÊÊÎv ÈÍÕ ÒÉÈ ÃÊsÎ8000Ê Î0.25ÊvÈÍÊÊ F ƒ 1 ƒ võ Ò 1 Ê 9 ƒ 0 8 z ƒ 3 ÑÖ} ƒ ƒ ÑÖ} t Ñ Ð ÑÕ ÒÊÉÇ AZ Ñ Ð ÑÕ ÒÊÉÇ 5 Ñ Ð ÑÕ ÒÊÉÇ 6 m imu 7 ~ Š sv

36 9. v võ Ò 2 võ Ò 2 ÊÂTD-140A ÊsÆÍËhÎÒÕ Ó ÐÈÍÉÌÊvÕ ÒÉ ÈÂ ÃÃÒÑÑÖÔÏÖÑÎ32 ÊÂÕ ÑÕ ÒÏÒÐÒÎ1.5-05Ê vèíêê F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê 6 m ƒ 5 ƒ 7 ~ ƒ ƒ vh Õ Ò ÆÍË~z 2 ÁOFF 1 0 d ÑÖ} 2 ÁOFF 1 0 d 2 ÁOFF 1 0 d 28

37 9. v vh pin 2 ÆÍË Ñ Ð ÑÏÖ 1 Ñ Ð ÑÏÖ 0 22pin 1 0 ~z Õ Ò 3 ON ÊÉÇ È ÎÔ ÖÒ 2 ON ÊÉÇ 1 ON ÊÉÇ 0 Õ Ò 2 Ç ON È ÉÂÑÏÔ~ ÌÉÊÂÊ ÈÉÉÇÇÍ ÉÇ ON 1 ÑÏÔ~Â Ê ÈÉ ÉÇÇÍ ÉÇ ON 0 ÑÏÔ~Ç Í É Ç ON Õ Ò 2 ON ÊÉÇ 0 vh 3 3 ÑÖ} imt 1/4 2 ÁÁÁÁÂ 2/4 1 ÁÁÁÁÂ 3/4 0 ÁÁÁÁÂ 1 1 imt 0 ÁÁÁÂ 1 ÒÑÑÖŠs ON 0 ÒÑÑÖŠs OFF imt 1 9 Ñ Ð ÑÕ Ò Ñ Ð ÑÕ Ò 0 Õ Ò 1 t 0 ÁÁÂ Ñ Ð Ñ 1 ÑÑ ÒÂ v 0 ÁÁÂ Ñ Ð Ñ 1 ÑÑ ÒÂ ÑÖ}v 0 ÁÁÂ 29

38 9. v hð 5 2 ÊsÃРÊsÖÑÒÒÃÐ 1 0 Ãd ÃÐ 1 0 ÃÑÖÃÐ

39 9. v ÔÏÖÑ 6 m 2 6 ÒÑÑÖÔÏÖÑ Á Á Á Á0 OFF ÎÒÖÐÔÏÖÑ 3 8Hz 2 6Hz 1 4Hz 0 2Hz vèçê P.48Ã11-2. ÔÏÖÑÃÎÇuÇÉÈÆ Õ ÑÕ ÒÏÒÐÒ 7 ~ 2 7 ÊÓÖÕ ÑÎvÈÌÈÂ vèçê P.49Ã11-3. Õ ÑÕ ÒÏÒÐÒÃÎ ÇuÇÉÈÆ ÑÖÒÖÒÐ Ð 8 z 2 8 vèçê P.51Ã11-4. ÑÖÒÖÒÐ ÐÃÎ ÇuÇÉÈÆ v LOCK LOCK1 LOCK2 1 ON 0 OFF 1 ON 0 OFF vèçê P.22Ã9-1. vÿusãî ÇuÇÉÈÆ 31

40 9. v võ Ò 3 võ Ò 3 ÊÂ Ê ÈÍvÎvÈÍÕ ÒÉÈÂ ÃÃÎ10000ÊÂÎ1ÊvÈÍÊÊ F ƒ 3 ÑÖ} ƒ võ Ò 3 Ê 2 ƒ ƒ 3 ÑÖ} ƒ ƒ ÑÖ} Ï Ó 4 dï Ó DZ u 6 m vèçêâp.37ã10-2. y ÃÎÇuÇÉÈÆÂ 32

41 9. v h 7 ~ 3 7 s 3 25 / Á1 6 / 2 13 / Á0 3 / e s 5 N 2 g 4 lb 1 t 3 kg 0 ÊÈ 1/4 s 1 ON 0 OFF TD-140A ÎvÊÍÍvÎÇÍÊÇÍÊÈÍÊÂ 1/4 sê OFF ÊvÈÉÇÉÈÆÂOFF ÊvÈÍÉÑÖ ÊÊÑÖ 0 r 1/4 ÉÈÌÈÂ ~t 8 z ÏÔÑÕ sêì Ê vèçê P.52Ã11-5. ~tãî ÇuÇÉÈÆ ÑÒÒÔÏ Ò 1 0 ÊÈ BCD ÎÏÒÔÒÒ 1 0 ÊÈ f 33

42 9. v võ Ò 4 F ƒ 4 ƒ D/A Õ Ò wõ Ò 2 20mA 1 4mA 0 ~ võ Ò 4 Ê Õ Ò 1 0 d D/A ÑÖ D/A ÔÖÑÐ Öv 3 ÑÖ} vèçê P.102Ã15.D/A Ð Ó Ñ TD-1407 ÃÎ ÇuÇÉÈÆ RS-232C/RS-485 I/F v Ô Ö Ò bps bps bps bps ÐÕÖÐÑ 1 8bit 0 7bit Ñ ÕÓ Ñ 1 CR+LF 0 CR ÑÒÒÔÓÒÒ 1 2bit 0 1bit ÓÖÒÏÓÒÒ ÊÈ ID v vèçê P.92Ã14-4.RS-232C Ï Ñ ÔÏÏÑ TD-1404 ÃÂ P.104Ã16.RS-485 Ï Ñ ÔÏÏÑ TD-1410 Ã 34

43 9. v vá 6 m ÑÒÒÔÏ Ò I/F ÇÍv Ð 0 Ð ÊÍÍv m ~ z h 1 7 ~ 4 7 Ò ÑÖ Ò 6 1 / 5 2 / 4 5 / 3 10 / 2 20 / 1 50 / / BCD Ò ÑÊ Ö ÒÉÈÂ ÔÏÖÑ 1 ÈÊÆ 0 ÈÍ 64 1 Ç ÈÈÊs 0 Ç ÈÉs d s 1 Õ Ò 0 ÂÕ Ò Õ ÑÕ ÒÏÒÐÒ Õ Ò 1 ÒÏÒÏ Õ Ò 0 Õ Ò v Ö ÑÒÒŠs 1 ÊÌ 0 ŠsÊ 1 0 Šss 0 0 Ês 1 0 Ö ÑÒÒŠsÇ ÆÉÆÍÉÇÊ ŠsvÆÍË ÒÑÑÖŠs ON/OFF Ê 1 0 Ð ÉŠs 35

44 10. ÊÈÇÉ 10. ÊÈÇÉ TD-140A Ê ÊÂÔÖ ÒÓÓÖÊÒ Ð ÇÍsÊÆÒÑÑÖ ÉÂÖÎÓÓÖÊ ÒÏÒÔÑÏÒÒÉsÊÆ ÉÇÆÍÌÈÂ ÖÎÓÓÖ ÒÏÒÔÑÏÒÒ ÊvÎsÊÆÉÌÊÒÏÒÔÑÏÒÒÉÈÂ SW ON SW OFF 1 LOCK ON LOCK OFF 2 HI GAIN mV/V LO GAIN mV/V 3 ÑÖÑÔÒ 1mV/V ON OFF 4 ÑÖÑÔÒ 0.5mV/V ON OFF 3Â4 ÎÊ ON ÈÍÉÂÑÖÑÔÒ 1mV/V 0.5mV/V 1.5mV/V ON ÊÊÊÍÌÈÂ ÑÖÑÔÒÊÆÇÉ TD-140A ÉÊÂHI GAIN / LO GAIN ÊÊÉÍÊÖ ÑÊÆÆÉÌÊÈËÉÊ ÎÑÖ ÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂÈÉÇÉÉÂÖ ÒÑÖÊŠsÇÇÆÍÆÊ ÂÖ ÒÑÖÊÑÓ Ç GAIN ÊÎÏ Ó ÈÉÈÌÆÇÉÇÆÍÌÈÂÈÍÎ ÇhÇÑÖÑÔÒÉÈÂ ÃÃHI GAIN Ö ÑÉŠsÇ 1.0mV/V ÊÑÖ ÎsÊÆÉÇ Ñ Ö 0.5mV/V GAIN ÊÊ 0.5mV/V ÈÇÊÇÊÉÉÈÌÆÌÈÂ 0.5 ÈÇÉÂ ÒÏÒÔÑÏÒÒÊ 4 Î ON ÊÈÂ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ 0.5mV/V ÎÑÖÑÔÒÈÍÉ 36

45 10. ÊÈÇÉ Ñ Ö 1.0mV/V GAIN ÊÊ 1.0mV/V ÊÇÍÌÈÂ ÇÊhÊÍÉÉÂÖ ÒÑÖÊŠsÎÔÏ ÒÑÊÑÔÒÈÍÇÉÇÉÇÂGAIN ÊÎ ÇÍÇÉÇÉÇÌÈÂvÊlÊÈÉŠsÊ lççæíæêvêêhéèâ y Ö ÒÑÖ ÊÈÉ Êyl ÎÇÇÂÈÊÉÇÊsÎÊ Ê ÊÆÇÇÆÍÇÉÎy ÉÆÆÌÈÂ y ÊÊ ÉsÊÉÉÇÉÈÆÂ AC Ð ÔÖÆÍËÖ ÒÑÖ ÎÈÉÇÉÈÆÂ ÎÈÉÂsÊÌÉÊÏ Ó ÑÐ Ös LoAd Ç ofl Çs ÈÍÉÆÍÇÉÎvÈÉÇÉÈÆÂ ÖÎÓÓÖÊ ÒÏÒÔÑÏÒÒÊ LOCK Î OFF ÊeÊÈÉÇÉÈÆÂ LOCK Ç ON ÊÊÉÉÆÍÉÇÊ ÌvÊÇÈÍÌÈÂ ÈÍÖ ÒÑÖÊÊÍÈÉ GAIN ÊÖ ÑÎÈÉÇÉÈÆÂ HI GAIN LO GAIN mV/V mV/V ÇÈÂ STAB ÇÈÍÍÆÊÂÔÏÖÑÆÍËÕ ÑÕ ÒÏÒÐÒÊv ÎÈÌÈÂvÊvÊÎfÊÈÉÇÉÈÆÂ ÔÏÖÑ 64 Õ ÑÕ ÒÏÒÐÒ F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê ÔÏÖÑ 6 m ƒ 6 m ƒ Õ ÑÕ ÒÏÒÐÒ 7 ~ ƒ ƒ ÂÎÈÂÈÍÈÍvÈÉÇÉÈÆÂ Ö ÒÑÖÊlÉÂÊ ÔÖÑÐ Ö ÎÌÌÈÂ ÇÈÊÊsuhÊÊÍÌÈÂ 37

46 10. ÊÈÇÉ s ÊÊÍÍÆÊÎÌÌÈ ÊuhÊ 1/40000 ÉÈ kg 50.00kg kg kg 0.01kg 0.01kg 0.005kg 0.10kg suh 1/ /5000 1/ /5000 F ƒ 3 ÑÖ} ƒ võ Ò 3 Ê 2 ƒ ƒ 3 ÑÖ} ƒ ƒ ÌÉÂ Ê ÇÇÉÉÆÍÉÇÊÂÊvÈÉÆÇÌÈ 1 ƒ ƒ võ Ò 3 ƒuéæíêï Ó ÂdÏ Ó ÎvÈÌÈ F ƒ 3 ÑÖ} ƒ võ Ò 3 Ê Ï Ó d Ï Ó 4 5 ƒ ƒ ƒ ƒ ƒsîèìèâ h 7 ~ ƒ ƒ 5 N 4 lb 3 kg 2 g 1 t 0 ÊÈ ƒæíëö ÒÑÖÊÏÏ Õ ÐÎÒÔÊÉÌ ÎÈÉÌÌ 30  eèéææéçéèæâ ƒ Õ ÒÊ F ƒ 9 ƒ Õ ÒÊ Ð Õ ÒÎ Õ ÒÊÍÆÍÉÂsÊdÊÊÍÂÒÑÑÖÑ ÖÊu ÈÍÂÑÖÒÖÒÐ ÐhÊÈÍÌÈ 38

47 10. ÊÈÇÉ ƒñö Šs 1 Ö ÒÑÖ ÊÍÎÈÂ}ÉÊuÂÊ ÊÊuÊl ÇÂÇÇÉÉÆÊÆÇÉÎvÈÉÇÉÈÆ 2 STAB ÇÈÉÆÍÇÉÎvÈÉÇÉÈÆ ÈÉÆÊÆÉ ÉÇÌÈÎ 3 ÑÖ Ð ÎsÊÉÉÂsÇÂÑÖÊÊÍÊÉÈ F ƒ 9 ƒ Õ ÒÊ ÑÖ ÑÖ ƒ 4 cerr2 ÌÉÊ LoAd ÊÉÇÊŠsÇÑÖwÎzÆÉÆ ÌÈ ÖÎÓÓÖ ÒÏÒÔÑÏÒÒÉÑÖÑÔÒÈÉÆÉÂÌÆ 1 3 ÊÑÖ ÎsÊÉÉÇÉÈÆ 5 cerr3 ÌÉÊ-LoAd ÊÉÇÊŠsÇÔÏÒÑ y Ê ÉÆÌÈ ÖÎÓÓÖ ÒÏÒÔÑÏÒÒÊÑÖÑÔÒÎ ON ÊÈÉÆÍÉÇÊÊÈÍÎ OFF ÊÈÉÇÉÈÆ ÌÈÇÊÂÖ ÒÑÖÊ +SIG É -SIG Ê dî~êèéçéèæâ ÊÊÆÉÂÌÆ 1 3 ÊÑÖ ÎsÊÉÉÇÉÈÆ 6 ÇÈÈ ÎÈÉÉÇÊcErr9 ÎsÈÌÈ ÔÏÖÑÆÍËÕ ÑÕ ÒÏÒÐÒÎÊÊvÈÊÆÈ STAB ÇÈÉ ÆÍÊÎvÈÉÆÉÂÌÆ 1 3 ÊÑÖ ÎsÊÉÉÇÉÈÆ vêè ÇÉÊ P. 37 ÎÇuÇÉÈÆ ƒñó 1 Ö ÒÑÖ ÊÊ Î ÈÉÇÉÈÆÂ Ê 50 Ê ÇÂdÊÊÊÉÉÈ 2 ÑÖ ÊÉÇÉÊuÊlÇÇÇÉÉÆÊÆÇÉÎvÈÉÇÉÈÆ 3 STAB ÇÈÉÆÍÇÉÎvÈÉÇÉÈÆ ÈÉÆÊÆÉ ÉÇÌÈÎ 39

48 10. ÊÈÇÉ 4 ÑÓ Ð Ê ÊÎvÈÉÂsÇÂvÈÉÊÈÇÊ ÍÊÉÈÂ 0 Ð ÎÈÉsÊÉÉÇÉÈÆÂ F ƒ 9 ƒ Õ ÒÊ ÑÓ 1 ƒ ƒ ÊÉÇÊÂÖ ÒÑÖ ÊÇÑÓ wê~èéæìèîâ Ö ÒÑÖÊÇ TD-140A ÊÑÓ wê~èéæíçéîvèâì Æ 1 4 ÊÑÓ ÎsÊÉÉÇÉÈÆÂ 5 cerr6 Ê ÇÊÐ ÎÈÉÉÇÊsÈÍÍ ÊÇÈÍÆ ÉÈÍÉÈÉÆÍÊÂÊÉÇÌÈÂ 6 cerr7 ÌÉÊ-LoAd ÊÉÇÊÂÖ ÒÑÖ ÊÇÔÏÒÑ y ÊÊÉÉÆÌÈÂ Ö ÒÑÖÊ +SIG É -SIG Ê dî~êèéæéâìæ 1 4 ÊÑÓ Îs ÊÉÉÇÉÈÆÂ 7 cerr8 ÌÉÊ LoAd ÊÉÇÊÂÖ ÒÑÖ ÊÇÑÓ w ÎzÆÉÆÌÈÂÖ ÒÑÖÊÇ TD-140A ÊÑÓ wêééæ ÍÇÉÎvÈÉÇÉÈÆÂÌÈÇÊÂÖÎÓÓÖ ÒÏÒÔÑÏÒÒÊÑÖ ÑÔÒÎ ON ÊÈÉÇÉÈÆÂÊÊÆÉÂÌÆ 1 4 ÊÑÓ ÎÈ ÉÇÉÈÆÂ 8 cerr4 ÊÉÇÊÂÑÓ vçííççvèíéæìèâv ÎÈÊÆÈÉÇÉÈÆÂ 9 cerr5 ÊÉÇÊÂÑÓ vç00000êvèíéæìèâèæî ÈÉÇÉÈÆÂ 10 ÇÈÈ ÎÈÉÉÇÊcErr9 ÎsÈÌÈÂ ÔÏÖÑÆÍËÕ ÑÕ ÒÏÒÐÒÎÊÊvÈÊÆÈÂ STAB ÇÈÉ ÆÍÊÎvÈÉÆÉÂÌÆ 1 4 ÊÑÓ ÎÈÉÇÉÈÆÂ vêèç ÉÊ P. 37 ÎÇuÇÉÈÆ 40

49 10. ÊÈÇÉ ƒ ÇÈÉÍ 1 ÔÏÖÑÂÕ ÑÕ ÒÏÒÐÒÊÊÎvÈÉÇÉÈÆÂ ÉÉÈÂÂÊvÊÈÊÆÉÇÉÈÆÂ 2 ÒÑÑÖÑÖÊÎÌÍÉÌÊ DZ uêîvèéçéæâ vèçê P. 55ÃDZ uãîçuçéèæ 3 ÆÍËvÇÈÉÊÂwÊÊÊÍÍvÇÈÍÊÆÍÆÊÂ ÖÎÓÓÖÊ ÒÏÒÔÑÏÒÒÊ LOCK Î ON ÊÈÉÇÉÈÆÂ 41

50 10. ÊÈÇÉ CAL-R ÊÍÍ y ÊÍÍÈÇ ÈÉÊ CAL-R ÊÍÉÉÍÍÍÎvƒÈÉÆÇÌÈ ÇÊvƒÈÉÆÆÉ ÊÍÉÉÂÊ ÌwÉÉÑÓ Î ÈÉÈÌÉÉÊÊ ÊÈÉÊÑÓ ÇÉÇÌÈÂÉÉÈÂCAL Ê ÆÇÌÉiÊÌÊÉÈÊÉÂÆÊuÊy ÎsÊÉÉÇÉÈÆÂÌÉ ÊÈ CAL ÑÏÒÒÎ OFF ÊÈÉÉÈÉÇÉÈÆ 1 CAL ÊÉÊ 350 ÊÖ ÒÑÖ 1 ÊÉÇÂÆÍÈÊÉÆÍÉÈ 300 k 0.29 mv/v 200 k 0.44 mv/v 100 k 0.87 mv/v 50 k 1.74 mv/v ÌÉÂÖ ÒÑÖÎ 4 ÈÉÉÇÊÂ1/4 ÊÇÇÍÌÈÊÉÊÍÆ ÊÊÍÌÈ 75 k 0.29 mv/v 50 k 0.44 mv/v 30 k 0.73 mv/v 12 k 1.82 mv/v 2 y ÊÉÇÊsÊÆÇÉ sîfêêêîöîóóöê CAL-R ÊÍÇÌÈ ÊÍÍy Î~Ê ÊÉÉsÊÆÌÈÂÇÊ CAL ÑÏÒÒÊ OFF ÊÈÉÆÇÌÈ y ÇÍÉÉÍÂÑÖÎsÈÈÌÈ dsç 0 ÑÖ ÎsÊÉÉÉÇÊÊÈÌÈ CAL ÑÏÒÒÎ ON ÊÈÉÍÍÍs ds ÎvƒÈÌÈÂÇÊÇ ÉÊÍÌÈÊÉÂÈvƒÎÉÉÆÆÉÇÉÈÆ 3 ÊÊÊ ÊÈÇÉ ÈÉÈÆ TD-140A Ê CAL-R ÎÇÆÌÈ y ÊÑÖ ÌÉÎÂ~Ê ÊÉÉsÊÆÌÈÂÇÑÖ ÎsÈÈÌÈ dsç 0 42

51 10. ÊÈÇÉ CAL ÑÏÒÒÎ ON ÊÈÌÈ STAB ÇÈÉÆÍÇÉÎvÈÌÈ ÑÓ Ð ÊÂvƒÈÉÆÆÉ ÎvÈÌÈ d sçâvèéêèçêíêéèâ CAL ÑÏÒÒÎ OFF ÊÈÌÈ 43

52 11. vé 11. vé Šs ÒÑÑÖÑÖ ŠsÉÒÑÑÖÑÖÊÂÆÈÍÌÎÑÖÊÈÍÉÌÊhÉÈÇÂÈÍÈÍÊ ÍÆÊÆÇÌÈÂ Šs ÎÑÖÊÈÍhÉÈÂÇÊÉÊdÊÈÌÈÎÂ ÒÑÑÖÑÖ dîñöêèíhéèâ d Šs ÉÈÊÉÂÊÈÍÊÈÉÇÉÉÍ 6 m ÍÌÈÂÑÖÊÉÇÍÊÂvÕ Ò 3 Ê DZ uévèéìééâèê ÎzÆÉÒÑÑÖÑÖÊÎsÊÆÉ ZALM ÇÈÌÈÂ F ƒ 3 ƒ ÑÖ} võ Ò 3 Ê 6 m ƒ ƒ DZu 4 ÇÊËÇÊÒÑÑÖŠsÉÆÆhÇÆÍÌÈÂ 44

53 11. vé ÒÑÑÖŠs Ð ÑÏÒÒÉvÈÉÊŠsvÎÇÍÈÍhÉÈÂv 9 3 ÑÖ} Õ Ò 1 Ê ŠsvÊÈÉÆÎÈÂÇÉvÕ Ò 2 Ê ÒÑÑ ÖŠs ON/OFF Î ON ÊÈÉÉÇÊÊÉÍÇÌÈ F ƒ 1 ƒ võ Ò 1 Ê 9 ƒ ƒ F ƒ 2 ƒ Šs 5 võ Ò 2 Ê 3 ÑÖ} ƒ ƒ 1 ÒÑÑÖŠs 0 ÒÑÑÖŠs ON OFF Šs ÔÖ ÒÓÓÖÇÍÊŠs Šs T ÔÖ ÒÓÓÖÊ Ð ÎÈÉÂÉÉÉÊÎÑÖÊÈ TARE ÇÈÌ È ÊÍÍŠs ÖÎÓÓÖ CONTROL ÐÓÐÑÊ 4 Ó Šs ON É COM ÉÎÈÍÉÂÉÉ T ÉÊÎÑÖÊÈ ÇÈÌÈ TARE ÉÉÈÂvÕ Ò 4 vêvêíééêâ STAB ÇÈÉÆÍÉÇÊÌ ÈÌÈŠsÊÊÂÌÉÊ 0 ŠssÇÍÉÇÌÈ 45

54 11. vé ŠsÊÎsÊÉÉÌÇÑÖÊÊÍÊÆÉÇÊÊÂÊÇfÆÍÍ ÌÈÂ Á ÇdÊÊÉÉ ÆÍ ÇÈÉÆÊÆ vêíí ÇŠsÊÇÍ ÍÉÆÍ vêíí ŠsÖÑÒÒ Á d Ð ÎÈÉÎ ÊÈÉÇÉÈÆÂ N NET ÇÈÉÆÍÊÊ ÉÈ STAB ÇÈÉÆÍÉÇÊŠsÊ ÎsÊÉÉÇÉÈÆÂ ŠsÉŠsÊÎsÊÉÉ ÇÉÈÆÂ ÔÖ ÒÓÓÖÇÍÊŠsÖÑÒÒ ŠsÖÑÒÒ ÔÖ ÒÓÓÖÊ Ð ÎÈÉÂÉÉÉÊŠsÎÖÑÒÒÈÂdÉ T ÎÈÊÌÊÈÌÈÂ ÊÈÌÈÂ TARE ÊÍÍŠsÖÑÒÒ ÖÎÓÓÖ CONTROL ÐÓÐÑÊ 5 Ó Šs OFF É COM ÉÎÈÍÉÂÉÉ T ÉÊŠsÎÖÑÒÒÈÂdÉÎÈÊÌÊÈÌÈÂ TARE ÊÈÌ ÈÂ ŠsÎÖÑÒÒÈÉÌÇdÉÈÊÊÍÊÆÉÇÊÊÂÊ ÇfÆÍÍÌÈÂ Á ÒÑÑÖŠshÇ ÊÊÉÉÆÍ Á 9 võ Ò 1 Ê ŠsvÊÎ 0 Ê 3 ÑÖ} ÈÍÇÂvÕ Ò 2 Ê ÒÑÑÖŠ s ON/OFF Î OFF ÊÈÉÇÉÈÆÂ 46

55 11. vé ÒÑÑÖÑÖ ÔÖ ÒÓÓÖÇÍÊÒÑÑÖÑÖ ÔÖ ÒÓÓÖÊ ÑÖ ƒ Ð ÎÈÉÂÉÉÉÊdÎÑÖÊÈÌÈÂ ÊÂ d Šs ÉÆÆÊÈÉÇÉÉÍÍÌÈÂ ÊÍÍÒÑÑÖÑÖ ÖÎÓÓÖ CONTROL ÐÓÐÑÊ 3 Ó D/Z ON É COM ÉÎÈÍÉÂÉÉÉ ÊdÎÑÖÊÈÌÈÂÊÂ d Šs É ÆÆÊÈÉÇÉÉÍÍÌÈÂ ÒÑÑÖÑÖÊÎsÊÉÉÉÇÊsÇÑÖÊÊÍÊÆÂÌÉÊ ZALM ÇÈÉ ÉÇÊÊÂÊÍÆÊÇfÆÍÍÌÈÂ DZu ÒÔÏÖÒ200 Î zæééçíéòññö ÑÖÊÎsÊÉÉ DZ uêvîèâòñ ÑÖÑÖÊÎÈÉÇÉÈÆÂ ÉÉ ÈÂÇÊÊÊÌÊÉÈÊÉ ÆÊÑÖ ÎsÊÉÉÇÉÈÆ Ñ ÐÊÊÊÈÉÆÍvÏÑÎ Í ÆÉÇÉÈÆÂ ÊÆÉÍÇÊÆÇÎvÈÉÇÉ ÈÆÂ 47

56 11. vé ÊÉÆÉ { {ÊÉ COM ÉÊ ÊÍÉÉÎÈÌÈ Ê ÖÖ ÂÑÏÒÒÊÊ Ì ÒÖ ÑÑÑÂÏ Ô ÐÖÐÑ Ê TTL ÊÊ ÊÍÍsÊÆÌÈ Vcc +5V TD-140A OFF ON Ic= 6mA ÔÒÑÕ ÑÏÒÒ ÒÐÖ ÑÏÒÒ ÖÖ ÒÖ ÑÑÑ TTLÏ Ô ÐÖÐÑ IN COM IN IN Ç H ÊÉÇ ON {ÊÇÍ ÎÆÊÆÉÇÉÈÆ ÊÂIc=10mA ÈÍÊÈÉÇÉÈÆ ÊÖ ÐÊÂ100A ÊÈÉÇÉÈÆ ÏÒÑ ŠsŠsÖÑÒÒÂÒÑÑÖÑÖÊÈÍÈÍ ON ÏÒÑ OFF ON ÉÈÌÈ OFF ON ÓÖÑ 50mSec ÔÏÖÑ F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê 6 m ƒ ƒ ÒÑÑÖÔÏÖÑ OFF ÎÒÖÐÔÏÖÑ 3 8Hz 2 6Hz 1 4Hz 0 2Hz 48

57 11. vé ÒÑÑÖÔÏÖÑ A/D ÈÍÉÒ ÑÎÉÈÂÊËÍÉÇÎÆÌÈÂÈÍ Ê 2 ÇÍ 128 ÊÉÉÇÌÈÂÇÆÍËÊsÊÈÌ ÈÇÂÊ~ÇÊÍÌÈÂ~ÊÇÊÆËÊÂÊ~ÇÊÍÌÈÇsÊËÍÉ ÇÌÈÇÊÍÌÈÂ vêšêèéêîèéçéèæâ ÎÒÖÐÔÏÖÑ Ö ÒÑÖÇÍÊÇÍÓÏÑÎ ÈÍÉÉÌÊÂÎÒÖÐÊÈÉÌ ÎsÊÆÂÎÈÍÉÌÊÖ ÓÑÔÏÖÑÉÈÂ 2HzÂ4HzÂ6HzÂ8Hz Ê 4 ŠÊÏÒÒÏÔÊÇÍÈÌÈÂ ÏÒÒÏÔÇÇÊÍËÊsÊÈÌÈÇÂÊÇÊÍÌÈÂ~Ê ÇÇÊÍÉÂÊÍÇÊÍÌÈÇsÇÈÊÇÇÊÍÌÈÂ Õ ÑÕ ÒÏÒÐÒ ÎÈÍÉÌÊÓÖÕ ÑÎvÈÌÈÂ F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê 7 ~ ƒ ƒ ÊÇvÈÉÊÊÍÂÈÊÇvÈÉ ÈÍÉÂ ÇÈÉÆÍÉuÊÈÇ ON ÈÌÈÂÕ ÑÕ ÒÏÒÐÒÊÊÂÕ ÒÉÒÏÒÏ Õ ÒÊ 2 ÉÊÕ ÒÇÆÍÌÈÂ Õ Ò ÇÊvÊÎÇÇÉÉ ÊÎ ÈÌÈÂ A/D ÊvÊ D1 D5 ÉvÈÉÎ ÈÂÿÉÉÌÎzÆÉÆÉÍ ÊÉÊ OFF ÈÌÈÂ 49

58 11. vé D1 ÉÊÂÊÉ 1 ÊÉÊÉÈÂ Â 1Â D1 D2 D3 D4 D5 Â 2Â D1 D2 D3 D4 D5 ÒÏÒÏ Õ Ò A/D ÊvÊÊ D1 D3 ÉvÈÉÎ ÈÂÿÉÉÌÎzÆÉÆÉÍ ÊÉÊ OFF ÈÌÈÂ D1 ÉÊÂÊÉ 0.09 ÊÉÊÉÈÂ D1 D2 D Ç ON ÈÉÆÍÉÇÊÂÊËÍÉÇÎÆÍÉÌÊÒÑÑÖÔÏÖÑÎ ÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂ OFF ÊÉÇ OFF ÊÉÇ ÎÒÖÐ ÔÏÖÑ ÏÒÒÏÔ 2,4,6,8 Hz A/D ÒÑÑÖ ÔÏÖÑ v ÒÑÑÖ ÔÏÖÑ ON ÊÉÇ 64 Ð ÓÖ Ñ võ Ò 2 ÔÏÖÑ ÉvÈÌÈ võ Ò 4 h 1 É ON/OFF ÎvÈÌÈ 50

59 11. vé ÑÖÒÖÒÐ Ð ÌÉÇÍÉÈÉÑÖÒÖÔÒÌvÏÑÊÊÊÍÍÊÑÖÊÎitÈÌ ÈÂ F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê 8 z ƒ ƒ ÑÖÒÖÒÐ ÐÊÑÖÊÇvÈÉÊÉÇÂvÈÉ Êi ÊÑÖÊÈÌÈÂ ÒÖÒÐ ÐÒÏÖÏ Ê Â ÒÖÒÐ ÐÓ Ò Ês Ê 1/4 ÉvÈÌÈÂ vê 02 Ê 0.5 Â12 Ê 3 ÊÈÌÈÂ ÌÉÂ Î 0.0 ÆÍÆÊÎ 00 ÊvÈÉÉÇÊÂÇÊhÊÊÉÍÇÌÈÎÂ 0 t ÒÖÐ ÒÏÖÏ t 0 r n ÒÖÒÐ Ð Ó Ò ÑÖÒÖÒÐ ÐÊdÇÑÖÊÇÍÇÌÈÇÍÂÈÉÊÇÎzÆÉÆÍ ÉÇÊÇÌÈÎÂÒÑÑÖÑÖÂÌÉÊÂÑÖ ÊÍÍÑÖÎÍÈÉÇÉÈ ÆÂ ÒÑÑÖÑÖÉÑÖÒÖÒÐ ÐÊÍÍÑÖt ÑÖ ÇÍÊÑÖ Ç DZ u ÎzÆÉÈÌÉÉÉÇÊÊÂÑÖtÊÈÈÊsÊ ZALM ÇÈÌÈÂDZ uêvîèíçâñö ÎÌÍÈÉÇÉÈÆÂ 51

60 11. vé ~t Ê ÉveÇÊÍÂÊ~Ê~ÆÊÍÍwÎt ÈÌÈÂ ÉveÇÈÊÂvÊuÊÆÍÌÈÎÂ y ÎsÊÆÎÂ~tsÇÍÈÂÈÊ 01 ÇÍ 16 Î vèéçíy ÎsÊÆÌÈÂÊ ÊveÈÍÎsÇÍÈÂÈÊ ÊvÈÈÌÈÂÇÍÉ É~ÊÇtÈÍÌÈÂ F ƒ 3 ƒ ÑÖ} võ Ò 3 Ê 8 z ƒ ƒ 0 9 ~ts v ~ G { u z m x m z { u f j z j p k ~ g ˆ k f m Î Ç ˆ y j Ê Í y Î Ç Ê Í Ê Í d 52

61 11. vé imt 3 ÑÖ} võ Ò 2 Ê vh 3 ÉÂimt ÉÎvÈÌÈÂ 7 ~ ÌÉÂvÕ Ò 1 Ê imuêíímtêîvèìèâ F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê vh 3 3 ÑÖ} ƒ ƒ imt 3 1/4 1 3/4 2 2/4 0 1 imt imtá 0 imtá F ƒ 1 ƒ võ Ò 1 Ê im u 7 ~ ƒ z 0 0 ƒ 5 ÊÊÎv ÂÇ ON ÈÍÉÇÊvÎÐ ÔÖÈÌÈÂÈÈÉÂim tçéæíâ u tvt u ÊÉÆÍÊÂi mtêîð ÖÈÌÈÂ Ñ Ð ÑÕ ÒÉtÇÊÉÇÊtÎ ÈÍÊvÎÐ Ô ÖÈÌÈÂ imtêçð ÖÈÍÍÉvÎÓÒÔÎÊÑÒÎÈÉÏÏ ÑÎ 1 È ÌÈÂÈÈÉÂÏÏ ÑÇvÈÉÊÊÉÉÉÇÂÑÒÎÈÉÆÍÒ ÑÊ ÎÌmÎtÈÂÏÏ ÑÎ 0 ÊÈÌÈÂ ÆÍËmÊvÎÈÉÉÇÊÌÏÏ ÑÎ 0 ÊÈÌÈÂ 53

62 11. vé tt ÁÁÁ v imu imtá 4 imt 2 4 v váá vw mtïï Ñ m 0 0 ÁÁ /4 = ÁÁÁÁÁ /4 = 0.030Át (+0.110) /4 = ÁÁÁÁÁ /4 = 0.005Át (-0.120) /4 = /4 = ÈÉ ÁÁt

63 11. vé hð LOCK DZ u hð Ð ÊÎÈÍhÉÈÂÐ ÊÎÈÍÇÉÉÂvÊw Î ÇÇÉÇÉÇÌÈ F ƒ 2 ƒ 5 ƒ ƒ ÊsÃÐ 1 0 ÊsÖÑÒÒÃÐ 1 0 Ãd ÃÐ 1 0 ÃÑÖÃÐ 1 0 v LOCK vêîèíhéèâîèíçéévêwî ÇÇÉÇÉ ÇÌÈÂÉÇÍv ÊÉÆÉÊÂP.22Ã9-1. vÿusãîçuçéèæâ F ƒ 2 ƒ 9 ƒ ƒ LOCK1 1 ON 0 OFF LOCK2 1 ON 0 OFF DZ u ÒÑÑÖÑÖÊÎvÈÍhÉÈÂÇÇÉvÈÉÎzÆÉÉÇÍÉÒÑÑÖÑ ÖÊÎsÊÆÉ ZALM ÇÈÎxÈÌÈ F ƒ 3 ÑÖ} ƒ 6 m ƒ ƒ DZ u 4 ÌÉ 55

64 12. Ð ÒÖ Ö 12. Ð ÒÖ Ö {É{ÊÂÔÏÒÏÔÖÉ ÊdÈÍÉÆÌÈÂ ÐÓÐÑÓ ÎÐÏ ÔÖÐ DDK t COM 13 COM 2 G/N 14 HOLD ÌÉÊ 3 D/Z ON 15 4 Šs ON 16 ÑÑ ÒÁÁÁÁÁÁÁÁ*1 5 Šs OFF 17 ÑÒÒÔÁÁÁÁÁÁÁÁ*1 6 ÑÖ} ÌÉÊÏÖ ÁÁ*2 10 z 22 ÌÉÊÁÁÁÁÁ*2 11 ~ 23 RUN 12 COM 24 COM ÐÕ COM 1Â13Â12Â24pin ÊÉÈÍÉÆÌÈÂ *1 Ñ Ð ÑÕ ÒÊÉÇÊÊÍÌÈÂ *2 vêííéçìèâ ÁÁtv v ÁÁÁtv v ÁÁÁtv mv ÁÊÉÇÈÍÈÍ ON ÊÊÍÌÈÂ 56

65 12. Ð ÒÖ Ö { {ÊÉ COM ÉÊÂ ÊÍÉÉÎÈÌÈÂÊÂ ÖÖ ÂÑÏÒÒÊÊ ÌÂ ÒÖ ÑÑÑÂÏ Ô ÐÖÐÑÊ TTL ÊÊ ÊÍÍsÊÆÌÈÂ Vcc +5V TD-140A OFF ON Ic= 6mA ÔÒÑÕ ÑÏÒÒ ÒÐÖ ÑÏÒÒ ÖÖ ÒÖ ÑÑÑ TTL Ï Ô ÐÖÐÑ IN IN COM IN ÇHÊÉÇ ON {ÊÇÍ ÎÆÊÆÉÇÉÈÆÂ ÊÂIc = 10mA ÈÍÊÈÉÇÉÈÆÂ ÊÖ ÐÊÂ100A ÊÈÉÇÉÈÆÂ { {ÊÒÖ ÑÑÑÊÏ Ô ÐÖÐÑÉÈÂ Vcc +5V TD-140A Vext ÑÓ ÐÐÖ DC ÖÖ yl COM ÓÖÑÑ ÒÖ ÑÑÑÊ Ò Ñ Tr 0 OFF 1 ON Vceo=30V(max) Ic =50mA (max) ÑÓ ÐÐÖ yl AC ÖÖ (Vext) Ê DC30V ÌÉ Î ÈÉÇÉÈÆÂ yl ( ÖÖ ÊÐÏÖÊÊ ÊÊÈÊÆÉÇÉÈÆÂ ÒÖ ÑÑÑÇÈÌÈÂ ÖÖ { ( ÐÏÖË ÊÊÊÍÆÊÂÐ Ñ ÎÔÑ ÓÌÑÓ ÐÐÖ ÎÈÂÐ Ñ ÊÎ ÈÉÇÉÈÆÂ ÓÏÑÊÒÖÔÖÎÍÈÂÖÖ ÊÎÊÈÇÉÇ ÉÇÌÈÂ 57

66 12. Ð ÒÖ Ö d G/N ÏÒÑ ÂsÊÎÍÆÌÈÂ Ê ON ÏÒÑ OFF ON ÉÂs NET ÊÊÍÌÈÂ Ê OFF ÏÒÑ ON OFF ÉÂds GROSS ÊÊÍÌÈ d ÌÉ РÌÉÂÒÐÖ NET GROSS NET ÎÈÌÈ sêèíêê OFF dsêèíêê OFF ON ON ÒÑÑÖÑÖ D/Z ON ÏÒÑ Ê ON ÏÒÑ OFF ON ÉÂdÎÑÖÊÈÌÈ ÉÉÈÂÑÖÊÉÇÍÊ DZ uêvéèâçêêéçêñöêê ÍÈÊ ZALM ÇÈÌÈ ÌÉ ÑÖ ƒ Ð ÊÌÉÂÈÎÈÌÈ OFF ON Šs Šs ON ÏÒÑ ÓÖÑ 50mSec Ê ON ÏÒÑ OFF ON ÉÉÊŠsÎsÊÆÂÎÑÖÊÈÌÈ Šs ÌÉ Ð ÌÉÂÈÎÈÌÈ ÉÉÈÂvÕ Ò 4 vêvêíééêâ STAB ÇÈÉÆÍÉÇÊÌ ÈÌÈŠsÊÊÂÌÉÊ 0 ŠssÇÍÉÇÌÈ T ŠsÊ ÇÈÌÈ TARE OFF ON ÓÖÑ 50mSec 58

67 12. Ð ÒÖ Ö ŠsÖÑÒÒ Šs OFF ÏÒÑ Ê ON ÏÒÑ OFF ON ÉŠsÎÖÑÒÒÈÌÈ ÉÉÈŠsvÊu ÈÍÌÈΠŠsÖÑÒÒ ÌÉ Ð ÌÉÂÈÎÈÌÈ OFF ON ÓÖÑ 50mSec Ô ÖÒ HOLD ÖÔÖ Ç ON Ê ÂÆÍË ÎÔ ÖÒ ÈÌÈÂ Ô ÖÒÊ HOLD ÇÈÌÈ OFF ON Ô ÖÒ 50mSec ÓÖÑ 50mSec ÇÊÊvÊÍÍÂÊÊÍÌÈÂ Ñ Ð ÑÕ ÒÆÍËÂ~z ÌÉÊ ÊÊÉÍÇÇ 1 Ê v ÊÊÉÉÆÍÉÇÊÔ ÖÒÉÈÉÊÊÉÇÌÈΠ59

68 12. Ð ÒÖ Ö Á ÖÔÖ 2 võ Ò 2 Ê vh 2 Ê~z ÌÉÊ ÇÂÊv ÈÍÉÆÍÉÇÊÊÊÍÌÈÂ F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê vh 2 2 ƒ 1 1 ƒ ~z Õ Ò 3 ON ÊÉÇ È ÎÔ ÖÒ 2 ON ÊÉÇ 1 ON ÊÉÇ 0 Õ Ò 1 ON ÊÉÇ 0 OFF ON ON ÇÊÊvÊÍÍÂÔ ÖÒ HOLD ÊÊÍÌÈÂ 50mSec 60

69 12. Ð ÒÖ Ö Á ÖÔÖ 1 võ Ò 2 Ê vh 1 ÊÕ ÒÇÊÉÇÊÊÍÌÈÂ OFF ÊÉÇÂON ÊÉÇÊÊÍÌÈÂ F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê vh 1 1 ƒ 2 ƒ Õ Ò OFF ON 50mSec Ñ Ð ÑÕ ÒÉÈÍ ÑÑ ÒÁ ÏÒÑÂÖÔÖ ÑÒÒÔÁ ÏÒÑÂÖÔÖ Õ ÒÊv F ƒ 2 ƒ Õ ÒÇ Ñ Ð ÑÕ Ò ÊÉÇ võ Ò 2 Ê Ñ Ð Ñ Õ Ò 4 ƒ 1 ƒ 1 Ñ Ð ÑÕ Ò 0 Õ Ò 61

70 12. Ð ÒÖ Ö ÑÖ} Õ ÒÊ ÊÌÉsÑÖ}vÊÉÇÇ ON ÈÌÈÂ Â Õ ÒÊÂ ÌÉÊ ÎÈÌÈÂ 2 võ Ò 2 Ê vh 2 Ê Õ Ò Ê võ Ò 2 Ê 1 3 ÑÖ} võ Ò 0 Ê ÑÖ} vh 1 ÊÑÖ} ÊÉ vêéç Ç ON ÈÌÈÂ vêéç Ç ON ÈÌÈÂ võ Ò 2 Ê võ Ò 1 Ê Â vh 1 Ê ÊÉ F ƒ 0 ƒ võ Ò 0 Ê ÑÖ} 3 ÑÖ} ƒ ƒ 1 ƒ ƒ 2 ƒ ƒ F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê vh 1 1 ƒ 1 1 ƒ Ê 2 OFF 1 0 d ÑÖ} Ê 2 OFF 1 0 d vh 2 2 ƒ 0 ƒ Õ Ò 1 ON ÊÉÇ 0 62

71 12. Ð ÒÖ Ö ÇÈÉÆÍÉÇÇ ON ÈÌÈÂ vèæêéæéêâp.49ã11-3. Õ ÑÕ ÒÏÒÐÒÃÎÇuÇÉÈÆÂ sç LOADÂOFLÂÑÖÊÉÇÇ ON ÈÌÈÂ Ñ Ð ÑÏÖ sç Err ÊÉÇÇ ON ÈÌÈÂ Ã ÃÃ ÃÊÊvÊÍÍÉÇÌÈÂ F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê 2 ƒ ƒ 2 ÆÍËÑ Ð ÑÏÖ 1 Ñ Ð ÑÏÖ 0 ÂÑ Ð ÑÏÖ ÊÉÆÉÊÂP.111Ã20. Ï Ó ÑÐ Ö ÏÖ sãî ÇuÇÉÈÆÂ RUN vçêèéæíéçç ON ÈÌÈÂ 63

72 12. Ð ÒÖ Ö ÂÂ Õ ÒÊÉÇ Ç ON ÈÍÊ tv v ÊÉÇ tv v ÊÉÇ tv mv ÊÉÇ võ Ò 2 Ê 1 võ Ò 0 vh 1 ÊÆÍË~z ÊÉ F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê vh 1 1 ƒ 1 ƒ ÆÍË~z 2 OFF 1 0 d Ñ Ð ÑÕ ÒÊÉÇ ÑÑ ÒÊ ON ÏÒÑ OFF ON ÉÂvÑ Ð ÑÎ ÈÂÇ ONÈÌÈÂ Ç OFF ÈÍÊ tv v ÊÉÇ tv v ÊÉÇ tv mv ÊÉÇ võ Ò 2 Ê 1 võ Ò 0 vh 1 ÊÆÍË~z ÊÉ 64

73 12. Ð ÒÖ Ö zââ~ Õ ÒÊÉÇ Õ ÒÊÂvÕ Ò 2 Ê 2 vh 2 Ê~z Õ ÒÉÈÌÈÂ Ç ON ÈÍÊ z v zv ÊÉÇ ~ v ~v ÊÉÇ võ Ò 0 1 võ Ò 2 Ê vh 1 ÊÆÍË~z ÊÉ F ƒ 2 ƒ v ~vtt v zv võ Ò 2 Ê ÊÉÇ vh 1 1 ƒ 1 ƒ ÆÍË~z 2 OFF 1 0 d vh 2 2 ƒ 2 ƒ ~z Õ Ò 3 ON ÊÉÇ È ÎÔ ÖÒ 2 ON ÊÉÇ 1 ON ÊÉÇ 0 Ñ Ð ÑÕ ÒÊÉÇ 2 võ Ò 2 Ê vh 2 Ê~z Õ ÒÊvÎuÈÉÂ ON Ê ÉÇÊ ÈÎÔ ÖÒÈÌÈÂ ÉÉÈÆÍÊÉÇ 65

74 Ç ON ÈÍÊ z v zv ÊÉÇ ~ v ~v ÊÉÇ võ Ò 2 Ê 1 v ~vtt v zv ÊÊÂvÊÍÍÊÊÍÌÈÂ ÉÊÊÉÍÇÿÈÇÉÇÌÈÎÂ 2 ƒ 0 ƒ 1 0 ÊÉÇ 12. Ð ÒÖ Ö võ Ò 0 vh 1 ÊÆÍË~z ÊÉ ÉÉÈÇ ON ÈÉÆÍ ÊÌ ON ÈÌÈÂ 66

75 12. Ð ÒÖ Ö Õ ÒÊÉÇ 2 Õ ÒÊÂvÕ Ò 2 Ê vh 2 ÊÕ ÒÉÈÌÈÂ 3 ÑÖ} Ç ON ÈÍ ÊÂvÕ Ò 1 Ê ÑÏÔÊ ÊÍÍÌÈÂ F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê vh 2 2 ƒ 1 ƒ Õ Ò 2 vçèéâñïô~ìéê ÊÈÉÉÇÇÍ ON 1 vçèéâñïô~ê ÊÈÉÉÇÇÍ ON 0 vçèéâñïô~çí ON F ƒ 1 ƒ võ Ò 1 Ê 3 ÑÖ} ƒ ƒ Ñ Ð ÑÕ ÒÊÉÇ ÆÍÊÉÇ 2 Õ ÒÊÂvÕ Ò2Ê vh2êõ ÒÉÈÌÈÂ 3 ÑÖ} Ç ON ÈÍ ÊÂvÕ Ò 1 Ê ÊÍÍÌÈÂ ÊÈÊÉÇ 2 võ Ò 2 Ê vh 2 ÊÕ ÒÊvÎuÈÉÂ Ê OFF ÏÒÑ ON OFF ÊÉÇÊÇ ON ÈÌÈÂ 3 ÑÖ} Ç ON ÈÍ ÊÂvÕ Ò 1 Ê Ê ÊÍÍÌÈÂ ÊÊÂvÊÍÍÊÊÍÌÈÂ ÉÊÊÉÍÇÿÈÇÉÇÌÈÎÂ F ƒ 2 ƒ võ Ò 2 Ê 2 ƒ 1 ƒ

76 13. Ê ÈÍvÉ v v 13. Ê ÈÍvÉ ÇÊÑÑÒÕÊÉÊÂÑ ÐÇÍvÑ ÐÊÇÈÍÌÈÂÌÊÓ ÖÔÎ ÊÈÉÈÂÂÉÈÍÈÍÂÉÓÖÔÎ ÈÉÆ ÇÌÈÂ mêéêóöôî ÈÌÈÂvÈÍÉÊÓÖÔ Î ÆÉÊÈÌÈÂ v TD-140A DIGITAL TRANSDUCER INDICATOR 68

77 13. Ê ÈÍvÉ 1 Šs ON ÌÉÊÓÓÖˆŠsÐ ÊÍÉÉÎÑÖÊÈÌÈ Šs 2 ÓÖÔÎÉ ÇÎ ÈÌÈÂvÇ Ê~ÈÍÉÂ Ç ON ÈÌÈ ÑÏÔÎvÈÉÆÍÉÇÊÑÏÔÇÑÑ ÒÈÌÈ ÑÏÔÂÑ ÐÊÓÖÔÎ ÈÉÃÃÊÈÌÈ 3 vç Ê~ÈÍÉÂÇ ON ÈÌÈÂ Ñ ÏÔÎvÈÉÆÍÉÇÊÑÏÔÇÑÑ ÒÈÌÈ ÑÏÔÂÑ ÐÊ ÓÖÔÎ ÈÉÃÃÊÈÌÈ 4 vç m Ê~ÈÍÉÇ ON ÈÂÑÏÔÎvÈ ÉÆÍÉÇÊÑÏÔÇÑÑ ÒÈÌÈÂÓÖÔÎÊ ÈÌÈ 5 ÑÏÔ~Â~ zîsêæìèâvç~ zvê ÎzÆÉÆÍÉÇ~ HI ÌÉÊz LO Ç ON ÈÌÈ 6 vñ ÐÇÍÊÎÈÌÈÂvÑ ÐÊÓÖÔÎ ÆÉÇÉÈÆÂÑ Ö}ÊÍÉÉÎvÈÌÈÂ2 ÊvÊ 1 5 ÎeÍ }ÈÌÈ 注意 ÓÖÔÉÓÖÔÊ Ê TD-140A ÇÍÊÊÍÍÂÑ Ð ÐÌÉÊÖÖ Ñ Ð ÑÊÍÉÉsÊÆuÇÆÍÌÈ 69

78 13. Ê ÈÍvÉ ÑÏÕÒÕ Ò NET m ~ z ÑÖ} 0 Šs ÑÏÔ ÑÏÔ ÑÖ} ~ z 70

79 13. Ê ÈÍvÉ v v véêâôïòñêvîèéæççééâîvèíçéçéçì ÈÂÇÊÑÑÒÕÉÊÂÑ ÐÇÍvÑ ÐÊÇtÈÍÂvÑ ÐÇÍ ÊÊÇÈÍÌÈÂÌÊvÑ ÐÊÓÖÔÎ ÊÈÉÎ ÈÂÂÉÈÍÈÍÂÉÓÖÔÎ ÈÉÆÇÌÈÂ mêéêóöôî È 1 ÊvÇÈÌÈÂvÑ ÐÊÍÇÊ ÇÊÉÉÍÂÓÖÔÎ ÆÉÑ ÐÇÍvÑ ÐÊÎtÈvÎsÊÆ ÌÈÂ v TD-140A DIGITAL TRANSDUCER INDICATOR 71

80 13. Ê ÈÍvÉ 1 ÊÍÍÑ ÐÊÓÖÔÇ ÇÍÂÇvÑ ÐÊ ÈÍÌÈ 2 vñ ÐÇÑ ÊÊÉÉÇÉÎ ÊÍÍÈÂÑ ÐÊÓÖÔÎ ÈÌÈ 3 Šs Šs ON ÌÉÊÓÓÖˆŠsÐ ÊÍÍÎÑÖÊÈÌÈ 4 ÓÖÔÎÉ ÆÉÎ ÈÌÈÂvÇ Ê~ÈÍÉÂ Ç ON ÈÌÈ ÑÏÔÎvÈÉÆÍÉÇÊÑÏÔÇÑÑ ÒÈÌÈ ÑÏÔÂÓÖÔ Î ÈÉÃÃÊÈÌÈ 5 vç Ê~ÈÍÉÂÇ ON ÈÌÈÂ Ñ ÏÔÎvÈÉÆÍÉÇÊÑÏÔÇÑÑ ÒÈÌÈ ÑÏÔÂÓÖÔ Î ÈÉÃÃÊÈÌÈ 6 vç m Ê~ÈÍÉÇ ON ÈÂÑÏÔÎvÈ ÉÆÍÉÇÊÑÏÔÇÑÑ ÒÈÌÈÂÓÖÔÎÊ ÈÌÈ 7 ÑÏÔ~Â~ zîsêæìèâvç~ zvê ÎzÆÉÆÍÉÇ~ÌÉÊzÎÈÌÈÂ2 ÊvÊ 3 6 ÎÊeÍ}ÈÉvÈÌÈ 8 vñ ÐÊÇÍÊÇÊÍÉ ÊÊÍÍÂÑ ÐÊÓÖÔ Ç ÇÍÇvÑ ÐÊÈÍÌÈ 注意 ÓÖÔÉÓÖÔÊ Ê TD-140A ÇÍÊÊÍÍÂÑ Ð ÐÌÉÊÖÖ Ñ Ð ÑÊÍÉÉsÊÆuÇÆÍÌÈ 72

81 13. Ê ÈÍvÉ ÑÏÕÒÕ Ò GROSS Ê GROSSÂ ÑÖ} Ê NET véê NET ÇÔÏÒÑ É ÈÍÌÈÂ ÇÍÌÉ ÎÈÍ 0 m Šs NET ÑÏÔ ÑÏÔ ~ z ÑÖ}ÊvÉÈÍÆÊÂvÉÈÉÈÌÈÂ 73

82 13. Ê ÈÍvÉ NET m ~ z ÑÖ} 0 ÑÖ} OFF ON ON ON ON ÑÏÔ ÑÏÔ t1 t1 t2 ON ÑÏÔ ~ ON t3 z ON OFF t1 v t2 v t3 v 74

83 13. Ê ÈÍvÉ ~z ÊÑÏÕ ÐÊÂvÕ Ò 2 Ê ÊÍÍÌÈÂ ÉÊÂ 2 vh 2 Ê~z Õ ÒÊv ÊÑÏÕ ÐÊÂvÕ Ò 2 Ê ÊvÊÍÍÌÈÂ 2 vh 2 ÊÕ Ò 1 t1 võ Ò 1 Ê t2 võ Ò 1 Ê 3 ÑÖ} t3 võ Ò 1 Ê ÑÖ} sñö}v ÊÉÇ ON tv v ÊÉÇ ON tv v ÊÉÇ ON tv mv ÊÉÇ ON z v zv ÊÉÇ ON ~ v ~v ÊÉÇ ON v ~vtt v zv ÊÉÇ ON 2 ÑÖ}Ê ÊÂvÕ Ò 2 Ê ÈÌÈÂ 1 vh 1 ÉÂd ÇÍ ÆÍËÂ~ÂÂzÊÊ ÊÂv 1 Õ Ò 2 Ê vh 1 ÉÂd ÇÍÈÌÈÂ 75

84 13. Ê ÈÍvÉ Ñ Ð Ñ ~ÊÑ Ð Ñ ÆÍÊÉÇ NET m ~ z ÑÖ} 0 Šs ON ÑÑ Ò ÑÒÒÔ ON OFF ON ON ON ON ~ or or z ÑÏÔ t1 t1 t2 t3 ÑÏÔ ÑÏÔ ÑÖ} Ô ÖÒ t1 v t2 v t3 v 76

85 13. Ê ÈÍvÉ ÊÑÏÕ ÐÊÂvÕ Ò 2 Ê ÊvÊÍÍÌÈÂ 2 vh 2 ÊÕ Ò 2 ~z ÊÑÏÕ ÐÊÂvÕ Ò 2 Ê vh 2 Ê~z Õ ÒÊv ÎuÈÉÂ ON ÊÉÇÊ ÈÎÔ ÖÒÈÌÈÂ ÊÂvÕ Ò 2 Ê ÊÊÍÌÈÂ 2 vh 2 Ê Õ ÒÊvÎuÈÉÂ 1 t1 võ Ò 1 Ê t2 võ Ò 1 Ê 3 ÑÖ} t3 võ Ò 1 Ê ÑÖ} sñö}v ÊÉÇ ON Á ÑÑ ÒÊ ON ÏÒÑ OFF ON ÉÂ Ð ÒÇ ON ÈÌÈÂ tv v ÊÉÇ OFF tv v ÊÉÇ OFF tv mv ÊÉÇ OFF z v zv ÊÉÇ ON ~ v ~v ÊÉÇ ON v ~vtt v zv ÊÉÇ ON 2 ÑÖ}Ê ÊÂvÕ Ò 2 Ê ÈÌÈÂ 1 vh 1 ÉÂd ÇÍ ÆÍËÂ~ÂÂzÊÊ ÊÂv 1 Õ Ò 2 Ê vh 1 ÉÂd ÇÍÈÌÈÂ 77

86 13. Ê ÈÍvÉ tçêéçêñ Ð Ñ ÑÑ Ò ÑÒÒÔ ON OFF ON ON ON ON ~ or ÑÏÔ t1 t1 t2 t4 t2 t3 ÑÏÔ tñïô ÑÏÔ võ Ò 2 Ê 4 t1 v Ô ÖÒ t2 v t3 v t4 tv Ñ Ð ÑÕ ÒÊt ÊvÎÊÈÌÈÂ ÊÑÏÕ ÐÊÂvÕ Ò 2 Ê ÊvÊÍÍÌÈÂ 2 vh 2 ÊÕ Ò 2 ~z ÊÑÏÕ ÐÊÂvÕ Ò 2 Ê vh 2 Ê~z Õ ÒÊv ÎuÈÉÂ ON ÊÉÇÊ ÈÎÔ ÖÒÈÌÈÂ ÊÂvÕ Ò 2 Ê ÊÊÍÌÈÂ 2 vh 2 Ê Õ ÒÊvÎuÈÉÂ 1 t1 võ Ò 1 Ê t2 võ Ò 1 Ê 2 t3 võ Ò 1 Ê 3 ÑÖ} t4 t võ Ò 1 Ê 4 t 78

87 13. Ê ÈÍvÉ ÊÈÊÉÇÊÑ Ð Ñ ÑÑ Ò ÑÒÒÔ ÑÏÔ ÑÏÔ ON ON ON ON OFF t1 t1 ON t3 võ Ò 1 Ê 6 m t1 v t3 v ÊvÇ 00 ÊÉÇÊ~zÈÌÈÎÂ 2 ÊÑÏÕ ÐÊÂvÕ Ò 2 Ê vh 2 ÊÕ Ò ÊvÎuÈÉÂ Ê OFF ÏÒÑ ON OFF ÊÉÇÊ ÈÌÈÂ 2 t1 võ Ò 1 Ê 3 ÑÖ} t3 võ Ò 1 Ê 79

88 13. Ê ÈÍvÉ ÑÒÒÔÊÉÆÉ ÑÑ Ò ÑÒÒÔ ON OFF ON ON ON ON Ñ Ð ÑÏÖ Err2 ÑÒÒÔÇ ON ÊÊÍÉÂÂÂÊÈËÉÊÇ OFF ÊÊÍÌÈÂ ÑÒÒÔÇ ON ÊÉÇÊÑÑ ÒÇ ON ÈÍÍÉÂÑ Ð ÑÏÖ ÊÊ ÊÍÌÈÂ Ñ Ð ÑÏÖ ÇÍÈÍÊÊÂÌÆÿÑÒÒÔÎÈÌÈÂ 80

89 13. Ê ÈÍvÉ AZ ÂÂimtÊ ÑÑ Ò Ï ÒÑÖ AZ 3 mt 2 imt 2 AZ Î 01 ÊvÈÉÉÇÊÂvÑÑ ÒÊÏ ÒÑÖÇÇÇÍÌÈ ÉvÈÉÆÍÉÇÊŠsÊÊÍÌÈ AZ Î ÊvÈÉÉÇÊÂÈÊÊÏ ÒÑÖÇÇÇÍÌÈ AZ Î 00 ÊvÈÉÉÇÊÂAZ hê OFF ÊÊÍÌÈÂÉÉÈÂÐ ÌÉ ÊÊÍÍ D/ZÂTARE ÊÉÈ Π01 ÊvÈÉÉÇÊÂvÊÎsÊÆÌÈ ΠÊvÈÉÉÇÊÂÈÊÊÎsÊÆÌÈ Π00 ÊvÈÉÉÇÊÂ~z ÎsÊÆÌÈΠimtêéìêvêð ÔÖÊÊsÊÆÌÈÊÉÂÊÈÊÉÇÊ mtêêéíçìèîâ 81

90 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ dñöîöï Ñ ÔÏÏÑ SI/F ÒÏÎÒÐtÊÔÖ ÑÌsÊÊÊÎÈÍÉÌÊÑÖÎÖÏ Ñ ÔÏÏÑÉÈÂ~{ Ê 300m ÉÈÂ ÊÉÆÉ ÉÎ 3 ÌÉÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂ ÈÍdÊÂs 2 kð ÔÖÂÐÕÔÑÏÕÐ ÔÖÊÊÉÉÈÂ ÉÉÈ AC ÖÏ ÂÖÏ ÉÊÂsÈÈÊÆÉÇÉÈÆÂ 1 sî 3 SIF s Šs TARE s s d GROSS s s NET s sèèí dââšs ÊÂÈÍÈÍÈÉhÉÈÂ 2 sâsâôö ÑÎ SIF s s ÔÖ Ñ ÈÍÈÍÊÉÈÉÒ Ñ dââšs ÎÉÇÌÈÂ 82

91 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ iêéæé TD-140A Ê SI/F ÊÈÍÉÔÖ ÑÌÂsÊÈÉiÎÈÍÇÉ ÇÉÇÌÈÂÑ Ð ÑÕ ÒÊiÇÈÍÍÊÊÂ Â~ Âz Ç ON ÊÊÉÉÉÇÉÈÂÈÉÇÉÉÊÈ 00 ÊvÈÍ ÉÆÍÉÇÊÊÂiÊÈÍÌÈÎÊÉÇÇÉÈÆÂ Õ Ò ÊiÇÈÍÍÊÊÂÇ ON ÊÊÉÉÉÇÉÈÂÈÉÇÉÉÆ ÍË~z Ç OFF võ Ò 2 1Âvh 1 ÊvÈÍÉÆÍÉÇÊÊ iêèíìèîâ 83

92 14-2. ÑÒÒÔÏ ÒÕÓÒÒÏ Ñ ÔÏÏÑ TD Ï Ñ ÔÏÏÑ vîòññïòòêííèíéìêï Ñ ÔÏÏÑÉÈÂÊ ÑÒÒÔÏ ÒÕÓÒÒÎÈÂÊÕÓÒÒÎÈÍÇÉÇÉÇÌÈÊÉÂ vîsêæçéçéçìèâ ÉÇÍv... 5 m ~... 3 z ÐÓÐÑÓ ÎÐÏ ÐÓÐÑÁ DDK 1 COM 19 COM 2 ÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁ mááá ÁÁÁ mááá ~ÁÁÁ mááá ~ÁÁÁ mááá ~ÁÁÁ DATAÁÁ 1 10 ÁzÁÁ DATAÁÁ 2 11 ÁzÁÁ DATAÁÁ 4 12 ÁzÁÁ DATAÁÁ 8 13 ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ

93 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ vá F ƒ 4 ƒ 6 m ƒ ƒ m ~ z 1 ÑÒÒÔÏ Ò I/F ÇÍv Ð 0 Ð ÊÍÍv 85

94 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ ÑÒÒÔÏ ÒÕÓÒÒ d 10 4 D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D D3 D2 D1 D0 SC4 SC3 SC2 SC1 SC7 SC6 SC5 SC9 SC8 SC0 SC10 SC20 SC21 SC22 SC23 SC15 SC16 SC17 SC18 SC19 SC11 SC12 SC13 SC POWER SELECT CJ5 CJ11 CJ10 CJ CJ CJ6 CJ8 R1 2.2k 2.2k R2 RIN SC23 SC22 SC21 SC20 D3 D2 D1 D3 D2 D1 D0 D0 SC10 SC9 SC19 SC18 SC17 SC16 SC15 SC7 SC6 SC5 SC8 D3 D2 D1 D0 SC4 SC3 SC2 SC1 SC0 D3 D2 D1 D0 SC14 SC13 SC12 SC11 D3 D2 D1 D0 D3 D2 D1 D0 12V 12V 12V 12V 12V CR1 RIN 1S2075k 16 1 D DI3 D2 DI2 DO3 DO RIN RIN G6A-274P-DC12V K2 CR2 RIN 1S2075k 16 1 D DI1 D0 DI0 DO1 DO G6A-274P-DC12V K1 CR3 1S2075k G6A-274P-DC12V K3 COM SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 SC6 SC7 SC8 SC9 SC15 SC16 SC17 SC18 SC19 SC11 COM SC12 SC13 SC14 SC21 SC22 SC23 DO1 DO2 DO COM COM CJ1 OUTPUT SC0 SC10 SC20 DO0 MRD36SB COM SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 SC6 SC7 SC8 SC9 SC15 SC16 SC17 SC18 SC19 SC11 COM SC12 SC13 SC14 SC21 SC22 SC23 DI1 DI2 DI COM COM CJ2 INPUT SC0 SC10 SC20 DI0 MRD36SB SEL COM AC IN 0.5A FRAME 1373T0100 Z2 W02 Z812 Z1 COM OUT IN C1 C2 35RV470 SB7-2 25RV470

95 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ BCD ÓÖÖÖÒ ÑÏ Ñ ÔÏÏÑ TD-1403 BCD Ò ÑÊÂvÈÉÎ BCD Ð ÒÈÍÉÒ ÑÉÈÉÍÈÉÌÊ Ï Ñ ÔÏÏÑÉÈ РÓÕ ÑÂÔÖÑÑÐ ÒÖ ÖÂÑ Ð ÐÊÊÉÈ vâvƒêê ÊÎsÊÆÊÊÉÈ ÌÉ{É{ÊÂÔÏÒÏÔÖÉ ÊdÈÍÉÆÌÈ ÐÓÐÑÓ ÎÐÏ ÔÖÐ DDK t COM 19 COM MINUS OVER P.C STROBE Ò ÑÔ ÖÒ w ÐÕ COM 1Â19pin ÊÉÈÍÉÆÌÈ 87

96 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ { {Ê TTL ÊÏ Ô ÐÖÐÑÉÈÂ Vcc +5V TD-140A Vext Vceo=30V(max) Ic =50mA (max) COM ÒÖ ÑÑÑÊ Ò Ñ y 0 OFF ON 1 ON OFF Ó ÊÖÔÖ Ò Ñ y 0 1 w 28pin ÊÍÍ { {ÊÉ COM ÉÊÂ ÊÍÉÉÎÈÌÈÂ ÊÂ ÖÖ ÂÑÏÒÒÊÊ ÌÂ ÒÖ ÑÑÑÂÏ Ô ÐÖÐÑ Ê TTL ÊÊ ÊÍÍsÊÆÌÈÂ Vcc +5V TD-140A OFF ON IC= 6mA ÑÏÒÒ ÒÖ ÑÑÑ TTL Ï Ô ÐÖÐÑ COM {ÊÇÍ ÎÆÊÆÉÇÉÈÆÂ ÊÂIc = 10mA ÈÍÊÈÉÇÉÈÆÂ ÊÖ ÐÊÂ100A ÊÈÉÇÉÈÆÂ 88

97 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ BCD Ò Ñ vèéî BCD5 ÉÈÌÈÂÌÉÊ 8Â4Â2Â1 Ê 4 ÓÒÒÊ 0Â1 Ò ÑÉÈÌÈÂ MINUS Ò Ñ BCD Ò ÑÉÈÉÈÉÆÍÊÎÈÌÈÂ ÔÖÑ ÊÉÇ 0 ÔÏÒÑ ÊÉÇ 1 ÎÈÌÈÂ Ï Ó ÑÒ ÑÑ OVER BCD Ò ÑÉÈÉÈÉÆÍÇÊÊÉÇÊÂ1 Ï Ó ÎÈÌÈÂ NET Ï Ó v d GROSS d dï Ó v Šs TARE Šs ÆËÍ 89

98 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ P.C Â~Âz ÉÈÉÈÍÌÈÂÒ ÑÊwÌ}ÌÊÊÓÖÑÊ ÏÒÑÎÈÉÇÉÈÆÂ BCD Ò Ñ P.C 0 1 Ò ÑÖ Ò ÑÒÖ Ô Ò ÑÑÒÖ Ô STROBE BCD Ò ÑÊ A/D ÊÈÍÂÇÊ BCD Ò ÑÊÈÉÑÒÖ ÔÓÖÑÎ ÈÌÈÂ Ò ÑÊwÌ}ÌÊÊÂÓÖÑÊÏÒÑÎÈÉÇÉÈÆÂ BCD Ò Ñ STROBE 0 1 Ò ÑÖ Ò ÑÒÖ Ô Ò ÑÖ ÒÊÂ~Ê~ÉÈ 100 ÉÈÇÂÈÍ ÊÍÉÉÊ~Ç~ÈÇÉwÌ}ÌÊÆÌÊÌÆÍÌÈÂÈÊÍÆÊÊÊÂÒ Ñ Ö ÒÎ Ç ÎÊÇ vèéçéèæâ vê P. 35 h 1 ÎÇuÇÉÈÆ Ò ÑÔ ÖÒ ÇÊÎ COM ÉÈÉÉÇ BCD Ò ÑÎÔ ÖÒÈÌÈÂ ÑÒÖ ÔÓÖÑÌÈÍÊÇÊÍÌÈ w ÊwÎÍÆÌÈÂ ÊÉÇ yw ÊÉÇ w 90

99 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ BCD Ò ÑÉÈÉÈÍÎÈÌÈÂ 1 2 ÇsÈÉÆÍ NET d GROSS Šs TARE 91

100 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ RS-232C Ï Ñ ÔÏÏÑ TD ~ 1. u ÖÔÖ ~{ 15 ~ wâ~ ~~ 1200Â2400Â4800Â9600bps ÓÒÒ ÑÑ ÒÓÒÒ 1 ÐÕÖÐÑ 7Â8 bit ÑÒÒÔÓÒÒ 1Â2 bit ÓÖÒÏÓÒÒ ÂÂ Ð Ò ASCII RS-232C 2. ÐÓÐÑÓ ÎÐÏ ÔÖÐ 25 Ó Ê D-SUB ÐÓÐÑ JAE t DB-25P-N OMRON t XM2A-2501 ÊÊ 1 FG 14 2 TxD 15 3 RxD 16 4 RTS 17 5 CTS SG 20 DTR

101 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ RS-232C Ê ÈÍv 1. Ê RS-232C Ô ÒÎvÈÉÇÉÈÆÂ F ƒ 4 ƒ võ Ò 4 Ê 4 ƒ 3 ÑÖ} ƒ Ô Ö Ò bps bps bps bps ÐÕÖÐÑ 1 8 bit 0 7 bit Ñ ÕÓ Ñ 1 CR+LF 0 CR ÑÒÒÔÓÒÒ 1 2 bit 0 1 bit ÓÖÒÏÓÒÒ ÊÈ 2. ID vîã0000ãêèìèâ 5 ƒ ƒ ID ÊÈÃ0000ÃÊvÈÉÇÉÈÆÂÃ0000ÃÊÊÈÍÉÊÈÌÈÎÂ 3. ÈÍÓÑÐ ÂÑ Ð ÐÊ RS-232C Ô ÒÎÊvÊÍÈÉv ÈÉÇÉÈÆÂ 93

102 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ Ð ÔÖÊÉÆÉ ÇÊÊÇÊÊÍÓÑÐ Ç DTE Ò Ñte ÊÉÇÊÐ ÔÖÎs ÈÉÌÊÉÈÂ ÿ ÈÍÇÕÒÕÊÊÊ DCE Ò Ñdte ÊÉ ÇÊÂÑÒÖ ÒÑÏÔÊÐ ÔÖÎÇÈÉÇÉÈÆÂ ÌÉÇÊÊÍÊÐÓÐÑÌd Ó ÎÐÏ ÎvÈÉÇÍÂ Ð ÔÖÎÈÉÇÉÈÆÂ FG T D R D RTS CTS (CD) (DSR) DTR SG FG T D R D RTS CTS CD DSR DTR SG TD-140A ÓÑÐ ÐÖÑÑÏÔÊÐ ÔÖ

103 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ Ð ÔÖÔÖÐÖÕ ÇÊÔÖÐÖÕÊÂTD-140A ÊŠsÎvÈÂTD-140A ÇÍÎwÌÈÉs ÈÍÔÖÐÖÕÉÈÂ N88-BASIC ÉÈÊÉÊÉÊÈÍuÇÆÍÌÈ 100 CLS 110 OPEN COM:O71NN AS #1 ' ÓÖÒÏÁODD 120 ' Ò ÑÓÒÒ 7, ÑÒÒÔÓÒÒ ' Xon/Xoff, SI/SO 140 PRINT #1, CD ' s ÐÔ Ò 150 PRINT #1, CF ' ŠsÖÑÒÒ ÐÔ Ò 160 'ÁÁ 200 INPUT Tare weight =,TARE 210 IF TARE>99999 THEN GOTO TARE$=STR$(TARE) 230 TARE$=RIGHT$( RIGHT$(TARE$,LEN(TARE$)-1),5) 240 'ÁÁ 250 PRINT #1, W25 +TARE$ ' Šsv }Ì 260 PRINT #1, W25 : INPUT #1, CHK$ ' Šsv wìè 270 ' vò ÑÊÒÏÒÐ 280 IF CHK$<> W25 +TARE$ THEN PRINT Missing data! : GOTO 'ÁÁ 300 PRINT #1, RG : INPUT #1,ST4$ ' ÑÒ ÑÑ 4 ÊwÌÈ 310 PRINT #1, RB : INPUT #1,NET$ ' ÊwÌÈ 320 NET=VAL(RIGHT$(NET$,7)) 330 PRINT Net weight = ; 340 IF MID$(ST4$,6,1)<> 0 THEN PRINT Error 350 GOTO 300 ELSE PRINT USING ###.###kg ;NET 95

104 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ ~ÔÏ ÔÒÒ dwìè Â 5 Â ÔÑÒ R A CR TD-140A R A CR LF wìè Â 5 Â ÔÑÒ R B CR TD-140A R B CR LF ŠswÌÈ Â 5 Â ÔÑÒ R C CR TD-140A R C CR LF ÑÒ ÑÑ 1 7 ÔÑÒ R D CR TD-140A R D CR LF Ô ÖÒ ÑÖ Šs 1:ON 0:OFF 1:ON 0:OFF 1:ON 0:OFF 1:ON 0:OFF f gˆ 1:ON LOCKÁ 0:OFF s 1: ÁÁÁÁ 0: d 96

105 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ ÑÒ ÑÑ 2 7 ÔÑÒ R E CR TD-140A R E CR LF 1:ON 0:OFF 1:ON 0:OFF 1:ON 0:OFF ~ z 1:ON 0:OFF 1:ON 0:OFF 1:ON 0:OFF 1:ON 0:OFF ÑÒ ÑÑ 3 7 ÔÑÒ R F CR TD-140A R F CR LF ÑÖ} 1:ON 0:OFF 1:ON 0:OFF 1:ON 0:OFF f 97

106 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ ÑÒ ÑÑ 4 7 ÔÑÒ R G CR TD-140A R G CR LF ÏÖ Õ Ò 1 ON 0 OFF 1 ON 0 OFF 3 SPAN 2 ZERO 1 v 0 f Ñ Ð ÑÏÖ 0 ÌÉÊ 1 5 Ñ Ð ÑÕ Ò ÏÖ s No. ÉÈ Ï Ó ÔÖ 5 -LOAD 4 +LOAD 3 OFL3 2 OFL2 1 OFL1 0 ÏÖ 0 ÌÉÊ 2 9 ÏÖ s No. ÉÈ v wìè ÔÑÒ TD-140A 1Á 2ÁCR v No CR LF v No. v 5 ÊÈ v }Ì v 5 ÊÉÇÊÆ ÔÑÒ TD-140A CR LF }~Ò ÑÊÈ v No. 98

107 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ ÐÔ Ò Šs ÔÑÒ TD-140A C E CR }~Ò ÑÊÈ ÑÖ ÔÑÒ C A CR TD-140A N A 0 CR LF 0 Â2 9 ÏÖ ÏÖ s No. ÉÈ ÑÓ ÔÑÒ C B CR TD-140A N B 0 CR LF 0 Â2 9 ÏÖ ÏÖ s No. ÉÈ ÇÊÐÔ ÒÎ~ÍÊÂÂÂ ÊÊÎvÈÉÇÉÈÆÂ 99

108 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ vÿu ««««««} «««««««} «««««««} «~ ««««««} «z ««««««} «m ««««««} «imu ««««««} «t ««««««} «ªª} Šsv ««««««} «««««««} «««««««} «««««««} «««««««} «««««««} «««««««} «««««««} «««««««} «ªªªªªªªª ««««««} «vh ««««««} «vh ««««««} «vh ««««««} «ÊÊvÎÍÌÈ 100

109 14. Ï Ñ ÔÏÏÑ hªª ««««««} «ª ªª ««««««} «ªªªªªª ªªª ««««««} «ªªªªªªªª ««««««} «v «««««««««««} «««««««} «««««««} «ªªª ««««««} «d ªªª ««««««} «h ««««««} «~t ««««««} «u ««««««} «ÊÊvÎÍÌÈ ÐÔ Òÿu ÔÑÒ TD-140A ÑÖ CR ÑÓ CR s d CR s CR Šs CR ŠsÖÑÒÒ CR ÒÑÑÖÑÖ CR ÒÑÑÖÑÖ ÖÑÒÒ CR 101

110 15.D/A Ð Ó Ñ TD D/A Ð Ó Ñ TD-1407 D/A Ð Ó ÑÊÂvÈÉÎ ÉÈÉÈÍÉÌÊÏ Ñ ÔÏÏÑÉ ÈÂÊÈÉ 4 20mA ÎÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂÏ Ó Ö ÑÊ ÔÖÑÐ ÖÊr 10 ÉÊÉÉÆÌÈÂdÇÔÖÑÊÉÈÂ D/A ÑÖ ÐÏ w TD-140A Ê D/A Ð Ó ÑÊÂ 4mA ÎÈÍÉ 20mA ÎÈÍ ÊÎÂÈÍÈÍvÈÉÎÒÖÐÎÍÉÊÉÉÆÌÈÂÈÍÈÍÊv ÊÂÆÍË D/A Õ ÒÊÊvÕ Ò 4 ÉsÊÆÌÈÂ ma 20 4 uhá1/3000 D/A ÔÖÑÐ Öv D/A ÑÖv F ƒ 4 ƒ võ Ò 4 Ê 1 D/A Õ Ò 0 0 Õ Ò wõ Ò 0 d 1 0 É~ 1 4mA 2 20mA 2 3 ÑÖ} D/A ÑÖv D/A ÔÖÑÐ Öv 4mA ÎÈÍÉÇÊÎÈÌÈÂ ÒÔÏÖÒÊÃ0ÃÉÈÂ mA ÎÈÍÊÎÈÌÈÂ ÒÔÏÖÒÊÃ10000ÃÉÈÂ

111 15.D/A Ð Ó Ñ TD D/A Õ Ò D/A ÑÖv 3 ÑÖ} D/A ÔÖÑÐ Öv ÉÆÆvÊÈÉ ma 20 4 uhá1/ D/A ÔÖÑÐ Öv D/A ÑÖv ÑÖ ÔÖÑÐ Ö ma D/A uhêéæé D/A Ð Ó ÑÊuhÊÂ4 20mA ÊÈÉ 1/3000 ÉÊÉÉÆÌÈÂÈÊÍÉÂ ÊÊ 20 4mA 1/ A ÉÊÍÌÈÂ ÌÉÂÊÊ D/A ÔÖÑÐ Öv 1/3000 ÉÈÂ 103

112 16. RS-485 Ï Ñ ÔÏÏÑ TD RS-485 Ê 16.RS-485 Ï Ñ ÔÏÏÑ TD Ê Ñ Ð Ð ÔÑÒÐ ÓÕ ÑÊÊ SD A B A A TD-140A A B RD SD RD A B A B RS-485 RD A B ÔÑÑ B B A B SD ÑÖ Ô Ô Ð OFF V A V B 0.2V ÑÔ Ñ ON V A V B 0.2V Ð ÔÖÊÒÏÑÒÔÎdÎÈÉÇÉÈÆÂ ÓÏÑÔ Ñ ÇÇÍÌÈÂ ÉÉÈÂ{ ÉÊÊÊs 2 kð ÔÖÉÉÈÂ ÊÊÂ ÊÎÍÇÉÇÉÈÆÂ 1 Ê TD-140A TD-140A TD-140A TD-140A SD RD A B A B SD RD A B A B SD RD A B A B SD RD A B A B SD A B RD A B ÒÏÑÒÔÎd 104

113 16.RS-485 Ï Ñ ÔÏÏÑ TD ~Êv F ƒ 4 ƒ võ Ò 4 Ê 4 ƒ 3 ÑÖ} ƒ Ô Ö Ò bps bps bps bps ÐÕÖÐÑ 1 8 bit 0 7 bit Ñ ÕÓ Ñ 1 CR+LF 0 CR ÑÒÒÔÓÒÒ 1 2 bit 0 1 bit ÓÖÒÏÓÒÒ ÊÈ ~ÊÈÇÉ 1 TD-140AÎtÈÍÊÂÈÍÈÍÊTD-140AÊÊIDÎvÈÌÈÂ 2 ÔÑÒÇÍ ID ÎÌ ÐÔ ÒÎ~ÈÍÉÂ1 ÉÇ~hÊÊÊÍÂ Ò ÑÊwÌÈÂvÊwÌÈ ÂÐÔ ÒÊÊÇÊÊÍÌÈÂ 3 Ê TD-140A Î~hÉÈÍÊÂÈÐÔ ÒÎ~ÈÉÇÉÈÆÂ ÐÔ ÒÂÐÔ ÒÊÍÍÂTri-state ÎsÊÉÉÆÌÈÊÉÂtÊ ÐÔ ÒÉÇ~ÈÍÉÂÇsÈÂÊ~ÇÉÇÌÈÎÂ ID Ç 0000 ÊÉÇÊÂ ÇÍ~hÊÊÊÍÌÈÊÉÂt ÈÍÉÇÊÊÂ0000 Ê ID ÊÈÉÇÉÈÆÂ 4 ID Êv F ƒ 4 ƒ võ Ò 4 Ê 5 ƒ ÑÖ} 4 ƒ ID ÊvÇÂ0000 ÊÉÇÊÂ ÊvÊ ÐÔ ÒÎÍÌ ÉÂÊÔÏ ÔÒÒ R ÂW ÂC ÊÊ ÊÉÈÂ 105

114 16.RS-485 Ï Ñ ÔÏÏÑ TD ÐÔ Ò ÔÑÒ S CR ID TD-140A ID I D CR LF Ð ÊÍÍvÈÉ ID É ÿièéæíéçêì}~ 6 ÐÔ Ò ÔÑÒ E CR ID TD-140A ID I D CR LF Ð ÊÍÍvÈÉ ID É ÿièéæíéçêì}~ 106

115 17. ÓÕ Ñ 17. ÓÕ Ñ ÓÕ ÑÊÈÇÉ 1 ÖÎÓÓÖÊÓÕ ÑÔÖÑ ÇÆÍÌÈÂ ÓÕ ÑÔÖÑ 2 ÈÊÇÍËÈÉÂÓÕ ÑÔÖÑ ÇÇÌÈÂ ÓÕ ÑÊÊ 1A ÉÈÂ FUSE 3 ÓÕ ÑÎÍÆÉÈÊÇÍÊÈÉÖÒÐÈÍÉÉÈÂ 注意 ÓÕ ÑÊÊÂÈÐ Ñ ÒÎÆÉsÊÉÉÇÉÈÆÂ 107

116 18. ÓÒÐÎÒÔ 18. ÓÒÐÎÒÔ ÕÕÖÓÒÐÎÒÔÊÖÒÏÕ ÊÊ 7 ÉÈÂ ÊÊÂTD-140A ÎÊÆ~ÍÇÉÈÍÊÍÌÈÂveÇÍÇÉÇÊÆÊÊ u ÉÈÉÇÉÈÆÂ 1. Ð ÔÖÎÇÍÇÍÌÈÂ 2.ÖÎÓÓÖÊÆÍ2ÊM3ÓÑÎÍÈÂÏÓ ÎÑÖÏÒÈÉÇÍÌÈÂ M3 ÓÑ ÏÓ ÎÇÉÍ ÖÎÓÓÖ ÖÎÓÓÖ ÒÖ Ñ ÔÖ ÒÓÓÖ ÒÖ Ñ 3.ÒÖ ÑÊÊÆÍÊÖÒÏÕ Ç ÈÍÉÆÌÈÂ ÐÓÐÑÉÒÏÖ ÐÖ ÔÎÍÊÈÈÂÖÒÏ Õ ÎÈÆÌÊÊÈÌÈÂ ÊÐÓÐÑÊÇÇÉÊÈÍÌÈÂ CR14250 H2P ÉÆÆÉÇÌÈÂTD-140A ÖÒÏÕ ÉÇÇÉÈÆÂ ÎÊÈÈÉ P. 22 vÿusê SRAM Êv ÇÍÍÌÈÂ 4. ÈÆÖÒÏÕ ÊÐÓÐÑÎÈÉÍÂÐ ÖÒÑÑ ÒÎsÊÆÌÈÂ d ƒ É Ð ÎÊÈÉÌÌ ÎÈÌÈÂ P. 22 vÿusê SRAM ÊvÊÇÇ}ÌÍÌÈÂ 108

117 19. Ê 19. Ê AC ÊÂÒÖ ÑÊ dîèíçééêíæéçìèâ ÉÇÍÊÊ 5 ŠÉÈÂ SET AC IN FUSE 100V 85 ~ 110V 120V 102 ~ 132V 200V 170 ~ 220V 1A 250V 220V 187 ~ 242V 240V 204~250V 1 TD-140A Ê AC ÐÓÐÑÇÍ Ð ÔÖÎÇÍÌÈÂ 2 ÖÎÓÓÖÊ M3 ÓÑ 2 ÎÊÈÈÂÏÓ ÎÑÖÏÒÈÈÉ ÇÌÈÂ M3 ÓÑ ÏÓ ÎÇÉÍ ÖÎÓÓÖ ÖÎÓÓÖ 3 ÊÒÖ ÑÉÓÕ ÑÔÖÑ ÇÆÍÌÈÂ ÒÖ Ñ ÓÕ Ñ ÔÖÑ ÔÖ ÒÓÓÖ A C B ÒÖ ÑÇÍ ÉÆÍdÎÁ A Â ÓÕ ÑÔÖ Ñ ÇÍÒÖ ÑÊ dèíé ÆÍdÎÁ B ÂÁ C ÉÈÌÈÂ 4 ÒÖ ÑÊÊ ÎsÈÑ ÖÇyÉÉÆÍÌÈÂ NC 100V 120V 120V 100V 0V ÊÑ ÖÊÊ sêêî Ñ ÖÏ ÊÆÉÆÍÌÈÎÇÂ ÇÊwÉÊÂÎÈÍÉÌÊÎ Ñ ÖÏ ÎÍÉÆÌÈÂ 109

118 19. Ê 5 ÍÆÉÆ ÊÊÍÍÆÊ dîèìèâ AC100V AC120V AC200V AC220V AC240V d A Á 0V B 100V C 100V A Á 0V B 120V C 120V A 100V B 100V C NC A 100V B 120V C NC A 120V B 120V C NC 6 dçêsêííéæíçéîvèéð Ñ ÒÎÈ}ÌÌÈÂ 7 ÑÖÔÒÏÒÐÎsÊÆÌÈÂTD-140A ÇÊÈÍÊÊÉÈÂ ÁÁ d Ð ÎÈÊÇÍ Î ON ÈÌÈÂ 110

119 20. Ï Ó ÑÐ Ö ÏÖ s 20. Ï Ó ÑÐ Ö ÏÖ s Ï Ó ÑÐ Ös Ç ON ÈÌÈÂ A/D Ï Ó Ï Ó vêéç dá 9 ÊÉÇ dá dï Ó vêéç LoAd ofl1 ofl2 ofl3 ÉÉÈÁ d Šs Ñ Ð ÑÏÖ s Ñ Ð ÑÏÖ Ç ON ÈÌÈÂ ÏÖ vññ ÒÊÑÒÒÔÇ ON ÈÉÆÍÉÇ vêñòòôç ON ÈÉvÎÈÉÉÇ AZ ÊÍÍÏ ÒÑÖÇÈÑÖÎÖ ÕÊ ÊÉÉÉÇ vññ ÒÊÑÖ}Ç OFF ÊÉÇ ÉÉÈvÆÍÊvÈÍÉÆÍÉÇ vññ ÒÊt SP1 ÊÉÇ ÉÉÈvÆÍÊvÈÍÉÆÍÉÇ ÎÖ ÕÕÒÑ Ñ Err1 Err2 Err3 Err4 Err5 ÉÉÈÁSP1 = 111

120 20. Ï Ó ÑÐ Ö ÏÖ s ÏÖ s ÏÖ ŠsÇÑÖwÎzÆÉÆÍÉÇ ŠsÇÔÏÒÑ ( y ) ÊÉÆÍÉÇ ÑÓ vçííççvèíé ÆÍÉÇ ÑÓ vç00000êvèíéæíéç Ö ÒÑÖ ÊÇÑÓ wê~èé ÆÊÆÉÇ Ö ÒÑÖ ÊÇÔÏÒÑ y ÊÉ ÆÍÉÇ Ö ÒÑÖ ÊÇÑÓ wîzæé ÆÍÉÇ ÇÈÈ ÎÈÉÉÇ ÎÖ ÕÕÒÑ Ñ cerr2 cerr3 cerr4 cerr5 cerr6 cerr7 cerr8 cerr9 112

121 21. ÒÖÔÖÑÕ ÒÏ Ð 21. ÒÖÔÖÑÕ ÒÏ Ð Ï Ó ÑÐ ÖsÇÉÍ LoAd A/D Ï Ó TD-140A ÊÑÓ ÎzÆÉÇÈÍÉÆÌÈÂ Ö ÒÑÖÊÇÑÓ ÎzÆÉÆÊÆÇÂÆÍÆÊ TD-140A ÉÖ ÒÑÖ ÉÎÈÍÐ ÔÖÊdÇÊÆÇÎvÈÉÇÉÈÆÂÌÉÂÖÎÓÓÖÊÖ ÒÑ ÖÐÓÐÑÊÌÈÍÉÆÊÆÉÇÊÌÇÊsÇÉÌÈÂ -LoAd A/D ÔÏÒÑÏ Ó TD-140A ÊÑÓ ÎÌÍÉÉÇÈÍÉÆÌÈÂ Ö ÒÑÖÊÇÑÓ ÎÌÍÉÉÆÊÆÇÂÆÍÆÊ TD-140A ÉÖ Ò ÑÖÉÎÈÍÐ ÔÖÊdÇÊÆÇÎvÈÉÇÉÈÆÂÌÉÂÖÎÓÓÖÊÖ ÒÑÖÐÓÐÑÊÌÈÍÉÆÊÆÉÇÊÌÇÊsÇÉÌÈÂ ofl1 Ï Ó v ÇÏ Ó vîzæéæìèâçêï Ó ÑÐ ÖsÎÊ sêèêêâö ÒÑÖÇÍÊÎÂÏ Ó ÑÐ ÖsÇÆÍÌÉ ÇÍÇÂÏ Ó vêîèìèâ ofl1 ÎsÈÈÊÆÍÆÊÈÍÊÊÂÏ Ó ÊÎÉÈÊv ÈÉÇÉÈÆÂ ofl3 d dï Ó v dçdï Ó vîzæéæìèâçêï Ó ÑÐ ÖsÎÊ sêèêêâö ÒÑÖÇÍÊÎÂÏ Ó ÑÐ ÖsÇÆÍÌÉÇ ÍÇÂdÏ Ó vêîèìèâ ofl3 ÎsÈÈÊÆÍÆÊÈÍÊÊÂdÏ Ó ÊÎÉÈÊv ÈÉÇÉÈÆÂ 113

122 21. ÒÖÔÖÑÕ ÒÏ Ð ofl2 d 9 dç 9 ÎzÆÉÆÌÈÂÇÊÏ Ó ÑÐ ÖsÎÊs ÊÈÊÊÂÖ ÒÑÖÇÍÊÎÂÏ Ó ÑÐ ÖsÇÆÍÌÉÇÉ ÇÉÈÆÂ 注意 ÊÂTD-140AÎvÉÈÉÈÍÉÌÊÊÉÈÂ ÎÈÉÉÇÊÈ ÎÌÍÈÊÇÍÊÊÍÌÈÎÂ ofl2 ÎÊÈÉÌÊÊÎÈÊÆÍÆÇ ÇÉÈÆÂ ÏÖ sçí Err1 Ñ Ð ÑÏÖ vññ ÒÎ ON ÈÉÉÇÊÂÑÒÒÔÇ ON ÊÊÉÉÆÌÈÂ ÑÒÒÔÎ OFF ÊÈÂÑÑ ÒÎÈÉvÎ ÈÉÇÉÈÆÂ Err2 Ñ Ð ÑÏÖ Ñ Ð ÑÉvÊÑÒÒÔÇ ON ÊÊÍÉsÈÍÌÈÂ ÑÒÒÔÎ OFF ON ÊÈÂÑ Ð ÑÏÖ ÎuÈÉÇÉÈÆÂ Err3 Ñ Ð ÑÏÖ Ñ Ð ÑÉÏ ÒÑÖÎÈÈÉÆÍÉÇÊÂZALM ÊÊÊÍÉsÈÍÌ ÈÂ ÑÖÊÈÍÉ ÊÊ ÎÍÍÂÒÑÑÖÑÖÊÖÑÒÒÎsÊÉÉÑÖ ÎuÈÉÇÉÈÆÂ 114

123 21. ÒÖÔÖÑÕ ÒÏ Ð Err4 Ñ Ð ÑÏÖ vññ ÒÊÂÑÖ}Ç OFF ÊÊÉÉÆÍÉsÈÍÌÈÂ ÉÉÈÂvÑ Ñ ÒÊÑÖ}ÎvÈÍvÊÊÉÉÆÍÉÇ ÌÈÂÑÖ}vÉÑÖ} yîvèéçéèæâêâ ÃÊÈÉÆÊÆÊÊÑÑ ÒÎÇÇÉÈÌÉÉÃ ÃÑÑ ÒÎ ON ÈÍÑÏÕ ÐÇ~ÈÇÉÃ ÃÇÉÌÉÉÈÌÉÉÆÍÃ ÇzÇÉÉÆÊÆÇvÈÉÇÉÈÆÂ ÑÒÒÔÎ OFF ON ÊÈÂÑ Ð ÑÏÖ ÎuÈÉÇÉÈÆÂ Err5 Ñ Ð ÑÏÖ vññ ÒÊÂ SP1 Ç ON ÊÊÉÉÆÍÂÌÉÊÂ ms 0 ÊÉÇsÈÍÌÈÂ ÉÉÈÂvÑÑ ÒÊÎvÈÍv ÊÊÉÉÆÍÉÇ ÌÈÂvÂvÂmvÎvÈÉÇÉÈÆÂÊÂ ÃÊÈÉÆÊÆÊÊÑÑ ÒÎÇÇÉÈÌÉÉÃ ÃÑÑ ÒÎ ON ÈÍÑÏÕ ÐÇ~ÈÇÉÃ ÃÇÉÌÉÉÈÌÉÉÆÍÃ ÃÑÒÒÔÏ ÒÕÓÒÒÉÊ ÎÈÉÈÌÉÉÃ ÇzÇÉÉÆÊÆÇvÈÉÇÉÈÆÂ ÑÒÒÔÎ OFF ON ÊÈÂÑ Ð ÑÏÖ ÎuÈÉÇÉÈÆÂ Ñ Ð ÑÊvÈÆÊÉÆÉÊÂ ÉÑ Ð Ñ ÊÔ ÑÎÇuÇÉÈÆÂ 115

124 21. ÒÖÔÖÑÕ ÒÏ Ð cerr2 ÏÖ ŠsÇ TD-140A ÊÑÖ ÎzÆÉÆÌÈÂÖ ÒÑÖÊuÊylÇ ÇÇÉÉÆÊÆÇÎvÈÉÇÉÈÆÂ ÌÈÂÊylÇÇÇÉÉÆÍÉ cerr2 ÇsÈÍÍÉÇÊÂÖ ÒÑÖÊ +EXC É -SIG Ê ÊÎÈÂÑÖÎÑÔÒÈÈÉÊÑÖ ÎsÊÆu ÇÆÍÌÈÂ ÈÍÉÉÊ ÎÊÈÌÈÂ +EXC +SIG -EXC +EXC -SIG Ê ÎÈÍ -SIG ÊÈÌ v } -STRAIN mv/v 875Á K 866Á K 437Á K 442Á K 291Á K 294Á K 219Á K 221Á K 175Á K 174Á K 146Á K 147Á K 125Á K 124Á K 109Á K 110Á K 97 Á K 97.6ÁK 87.3ÁK 86.6ÁK 79.4ÁK 78.7ÁK 72.7ÁK 73.2ÁK 67.1ÁK 66.5ÁK 62.3ÁK 61.9ÁK 58.2ÁK 57.6ÁK 54.5ÁK 54.9ÁK 51.3ÁK 51.1ÁK 48.4ÁK 48.7ÁK 45.9ÁK 46.4ÁK 43.6ÁK 43.2ÁK 41.5ÁK 41.2ÁK 39.6ÁK 39.2ÁK 37.9ÁK 38.3ÁK 36.3ÁK 36.5ÁK 34.8ÁK 34.8ÁK ÇÊsÊÊÂ350Ö ÒÑÖÎÈÍÉÇÊÌÊÉÈÂ ÇÇÉÈÍÊÊÂvÊÊ ÎËÈÌÈÂÇÉÌ 50ppm 5ppm ÊÎÈÉÇÉÈÆÂ

125 21. ÒÖÔÖÑÕ ÒÏ Ð cerr3 ÏÖ ŠsÇÔÏÒÑ y ÊÉÆÌÈÂÖ ÒÑÖÊÈÆÊylÇÇ ÇÉÉÆÍÇÂÌÉÊÖ ÒÑÖÊ +SIG É -SIG Ê dç~êêééæêæçîvèé ÇÉÈÆÂ ÌÈÂÊÊylÇÇÇÉÉÆÍÂ dìèæé cerr3 ÇsÈÍÍÉÇ ÊÂÖ ÒÑÖÊ -EXC É -SIG Ê ÊÎÈÂÑÖÎÑÔÒÈÈÉÊ ÑÖ ÎsÊÆuÇÆÍÌÈÂ ÈÍÉÊ ÊcErr2 ÉÈÉÈÂ +EXC +SIG +EXC -SIG Ê ÎÈÍ -EXC -SIG cerr4 ÏÖ ÌÉÊÑÓ ÇÍÍÌÇÆÉvÈÍÉÆÌÈÂ ÂÌÉÊÎvÈÊÆÈÉÂÑÓ ÎsÊÉÉÇÉÈÆÂ É ÉÊ l ÑÓ ÎÊsÊÆÊÊÂ ÊÊ 50 ÇÍÊ É sêæçéîæìèìèâ 117

126 21. ÒÖÔÖÑÕ ÒÏ Ð cerr5 ÏÖ ÌÉÊÑÓ Ç00000ÊvÈÍÉÆÌÈÂ ÎÊ ÊvÈÊÆÈÉÇÉÈÆÂ cerr6 ÏÖ Ö ÒÑÖÊÇ TD-140A ÊÑÓ wê~èéæìèîâö ÒÑÖÊÈÇ ylçççííéæíçâìéêö ÒÑÖÊÇÑÓ wê~èíéçêh ÎÉÉÆÍÇÎvÈÂÑÓ ÎsÊÉÉÇÉÈÆÂ cerr7 ÏÖ Ö ÒÑÖÊÇÔÏÒÑ y ÊÉÆÌÈÂÖ ÒÑÖÊÈÆÊylÇÇ ÇÉÉÆÍÇÂÌÉÊÖ ÒÑÖÊ +SIG É -SIG Ê dç~êêééæêæçîvèâ ÑÓ ÎsÊÉÉÇÉÈÆÂ cerr8 ÏÖ Ö ÒÑÖÊÇ TD-140A ÊÑÓ wîzæéæìèâö ÒÑÖÊÈÇy lçççííéæíçâìéêö ÒÑÖÊÇÂÑÓ wêééæ ÍÇÎvÈÂÑÓ ÎsÊÉÉÇÉÈÆÂ cerr9 ÏÖ Ê TD-140A ÊÇËÍÉÆÉÂÈÇ ÇÈÉÆÌÈÎÂ vêóöõ Ñ ÎwÈÂSTAB ÇÈÉÆÍÇÉÎvÈÉ ÎsÊÉÉÇÉÈÆÂ 118

127 22. ÑÖÔÒÏÒÐh ÕÕÖÐÖÎ 22. ÑÖÔÒÏÒÐh ÕÕÖÐÖÎ ÊÕÕÖÎiÊÒÏÒÐÈÂÎÈÍÑÖÔÒÏÒÐhÉÂsÎ uvéçíóñõîöòïòðhîæéæìèâ d Ð ÎÈÊÇÍ ΠON ÊÈÌÈ ÇÍÊÍÉÉÂÉÊÒÏÒÐÎ ÈÌÈ 1 ÑÔÒÏÏÎÓ ÑÕ s 2 s s 3 RAM Ö Ò ÖÏÒ ÒÏÒÐ i ÏÖ ÊÉÇ 4 ROM ÒÏÒÐÐÕ ÒÏÒÐ i ÏÖ ÊÉÇ 5 ÑÒ ÑÑ u 6 s 7 ÑÐÕ Ò u 7 NOV RAM Ö Ò ÖÏÒ ÒÏÒÐ i ÏÖ ÊÉÇ PASS ÎsÈÉÒÏÒÐÎ s Error1 Error2 Error3 ÑÔÒÏÏÎÊÓ ÑÕ sêâzêííííçéçæíìèâ ÖÎÓÓÖ ÒÏÒÔÑÏÒÒÊ LOCK ÑÏÒÒÇ ON ÊÊÉÉÆÍÉÇÊ NOV RAM ÊÒÏÒÐÎsÊÆÌÈΠsêòïòðêuêíívèéçéèæâ ÕÕÖÒÏÒÐÉÇÆÉÉÉÇÊÂÈÇÉÒÏÒÐÇÌÍÌÈ ÒÏÒÐÇ~ÉÌÍÇÂsÇÈÆsÎÈÊÆÉÇÊ ÉÈ ÌÉÊÂÆyÆÌÆÉÉÇÌÈÉÊΊÈÉÇÉÈÆ ÕÕÖÐÖÎ d ƒ Ð É Ð ÎÈÊÇÍ ΠON ÊÈÍÉÕÕÖ RAM ÐÖÎ v ÆÍËÖ ÐÐÖÎ ÎÈÉÇÍÑÖÔÒÏÒÐÔÖÐÖÕÇsÈÍÌÈ ALL CLr ALL CLr ÉsÈÌÈ ÉÉÈÂNOV RAM RAM ÊvÈÍÉÆÍvÂÆÍË ÊÍÍ ÌÈΠP.22Ã9-1. vÿusãî 119

128 23. ÔÖÒÐ 23. ÔÖÒÐ LOCK SW Ð Ô Õ Ï Ò Ö 8 IN 12 OUT 24 OUT 8 IN 24 OUT 8 IN Õ Ñ Ô Ï CPU h u Ö Ö Ò Ð RAM 8Kbyte ROM BCD Ñ Ò D/A Ñ Ó Ð CPU 16bit RESET RS-485 WD Ð Ñ Ö Ö Ò Ï Î Ô Ï Ð A/D 16bit 8 Ô Ö Ñ w Î Ï Ö Ô Ñ Ï Ò Ð SI/F SI/F CAL SW +SIG -SIG +EXT -EXT +S -S G F FRAME CAL-R Ñ Ñ Ï Ö Ó Ï Ô +12V -12V -9V -9V +5V +12V +5V POWER FUSE AC4V -37V 64Kbyte SET POINT I/F RS-232C NOV RAM 1024bit AC IN E. FRAME 120

129 ÎÒÖÐ DC10V r 5 120mA ÖÕ ÒÑ Ñ 350 Ö ÒÑÖ 4 ÌÉh ÑÖw w 0.5mV/V 1mV/V ÊÎÊÍÍÑÖÑÔÒÉÇÍ gˆñïòò HI ÐÏ 0 1.5mV/VÁLO ÐÏ 0 3.0mV/V w ÒÑÑÖÊÍÍiw ÑÓ w w Ö ÒÑÖÊÊÈÉ 2 ÊÐÏ ÎÉÇÍ gˆñïòò HI ÐÏ mV/VÁLO ÐÏ mV/V w ÒÑÑÖÊÍÍiw 0.5V/count ˆd 0.01 /FS ÑÖÒÖÔÒ 0.2V/ RTI ÐÏ ÒÖÔÒ 15ppm/ ÓÏÑ 0.1Vp-p RTI ÎÒÖÐÔÏÖÑ ÔÒÑÖÖ ÓÑÔÏÖÑ 12dB/oct 2HzÂ4HzÂ6HzÂ8Hz ÍÍ A/D ~ 100 / uh 16bit ÓÏÒÖ uh 1/ s ÎÖ ÒÑÖÔÖÒÑÊÿ}ÊuÈÈÍÇÉÊÍÍ yêííêæ ÇÉÇÍ s 18.5mmÁqsÊÍÍs 7 s 5 Á ÔÏÒÑs 5 Ávh ÊÉvÉÇÍ 121

130 ÇÍ eêííñöôö Ð Ðs Ï Ó s A/D Ï Ó LOAD A/D ÔÏÒÑÏ Ó ÇÏ Ó vîï Ó OFL1 dç +9 ÎÏ Ó OFL2 dçdï Ó vîï Ó OFL3 s s v lbânâkgâgâtâêèáíí -LOAD qsêíísás Ç SP3ÂSP2ÂSP1ÂZTÂZALMÂSTABÂTAREÂNETÂGROSSÂHI LIMÂ HIÂGOÂLOÂLO LIMÂHOLDÂNZ v vêv vêx Ð Ô ÒÊÍÍv Ð ÐÖÒÐ ÇÏ ÔÑÕ ÔÖ ÑÏÒÒ Â ÌÉÂTD-1404 RS-232C Î ÈÉ ÔÑÒÐ ÓÕ ÑÇÍÊvÌh v NOV RAM RAM ÈÊÊv ÖÒÏÕ ÊÍÍÓÒÐÎÒÔÈÍÉ C-MOS RAM ÊÌÍÍÌÈÇ Ávh Ê 7 vì ÇwÊÍÉÉÈÍÊÆÍÆÊ vîéçí LOCK ÖÖ ÂÑÏÒÒÊÊ ÌÉÊ ÒÖ ÑÑ ÑÂÏ Ô ÐÖÐÑÊ TTL ÊÊ ÊÍÍ COM ÉÈÉÉÇÎ ON ÉÈÍ [ / Šs ON Šs OFF D/Z G/N HOLD ÌÉÊ ÑÑ Ò ÑÒÒÔ ] Ic 10mA MIN. ÒÖ ÑÑÑÊÏ Ô ÐÖÐÑ ÏÕÒÑ COM ÒÖ ÑÑÑ ON ÊÉÇÎ LO ÉÈÍ 122

131 24. [ ÑÖ} ÌÉÊ ~ z ÌÉÊÏÖ RUN] Vceo 30V MAX. ÁIc 50mA MAX. ÐÓÐÑÓ ÎÐÏ ÔÖÐ DDK t ( 1 COM 13 COM 2 G/N 14 HOLDÁÌÉÊÁ 3 D/ZÁÁ ON 15 / * ÐÕ COM 1,13,12,24 pin ÊÉÈÍÉÆÌÈÂ *1 Ñ Ð ÑÕ ÒÊÉÇÊÊÊÍÌÈÂ *2 vêííéçìèâ Ï Ñ ÔÏÏÑ 4 ŠsÁON 16 ÑÑ ÒÁÁÁÁÁ Á*1 5 ŠsÁOFF 17 ÑÒÒÔÁÁÁÁÁÁ *1 6 ÑÖ} ÌÉÊÏÖ *2 10 z 22 ÌÉÊÁÁÁ *2 11 ~ 23 RUN 12 COM 24 COM 1 2 dñöîöï Ñ ÔÏÏÑ SI/F ÒÏÎÒÐtÔÖ ÑÂ sêêîèíéìêñöîöï Ñ ÔÏÏÑ ~ÁÁ w ~~ÁÁ 600bps 123

ÊÈÌÊ fêôöôï Ö É É ~ Œ ~ Œ ÈÍÉÆÍ s Ê É Â Ê ÉÉÆÍÇÉ Ê Ê É Ê ÈÍv ÈÍ É ÈÍ Â ÇÍ vèé Ê Ê É ÈÉËÈÆ ÊÌÉ Ê~Æ Ê Ê ÈÍfÆ Ê ÊÉÆÉÊ Ê Ê ÈÍ Ê ÈÉËÈÆ

ÊÈÌÊ fêôöôï Ö É É ~ Œ ~ Œ ÈÍÉÆÍ s Ê É Â Ê ÉÉÆÍÇÉ Ê Ê É Ê ÈÍv ÈÍ É ÈÍ Â ÇÍ vèé Ê Ê É ÈÉËÈÆ ÊÌÉ Ê~Æ Ê Ê ÈÍfÆ Ê ÊÉÆÉÊ Ê Ê ÈÍ Ê ÈÉËÈÆ Ê È Ì Ê 12 ~ (4 Â9 )ÊÍÍ ÿj fd 5.837 Ê Â Ð ÓÑ (TCSA) Ê fç 2.924 É Ê ÎzÆÉÆÌÈ Âÿj Ê sê 9  sê 5 Î ÉyÉÉÆÍÉÆÍÍÉÆÌÈ 13 Ê TCSA ÉsÊÉÉ w ÊÍÍÉ 53 Ê ƒ Êd ÊÂ11.700 ÉÊÉÉÆÌÈ ÆÌÌ s ÊÉÉÉ ÇÈÇÉÊÉÇÊÆ Ê ÉÈÇ ÉÆÆg É ÈÊÌÊÊÉÆÉÊÿj

More information

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6338AAA2B92B290AE2B E646F63>

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6338AAA2B92B290AE2B E646F63> ÈÆÉÇÍÊ ÈÍÿf ÃËÆÃÎ~ÈÉ g w ÊÈÌÊ ÊÈÌÊ Êv ÈÆÉÇÍ vƒ ÇÍË ÊvÈÆ ÊÊÇÆvÈ uêæí ÉÊÃÌÉÌà {ÎÆ ÆÍÍÊ ÌÉÊÂiÍÊÊÈÉÃÊÉÉÉÊÉÊÇÃÉÆÉÉÆÇÇÎÈÉ ÇÆÉÉÉÍÆÇÂÉÈÉÂÇÍÌÉ ÊÎ~ÇÈÉÊÇÉÌÊÊÂÊ ÌixʈÊÊ ÊÊÊÇÉÉÂ}ÊÎÈÉÍÂÊÎÆÇËÉ ÍÈÊÇÍÍÎÉvÊÆÍÇÂÎÇÈÉÌÊÎfÆÍÇÉÊÊÇÉÉÊÉÆÍÂ

More information

Microsoft Word Summit E XL Japanese manual 1.5.doc

Microsoft Word Summit E XL Japanese manual 1.5.doc 取付け 操作説明書 安全性 Â Ê ÊÇÊÕÓÒÒÊ Î ÈËÉ ÆÉÇÉÈÆ Êy ÊÆÍ fêíééêìsíííëçé È ÒÏÑÔ Ð ÊÑÏÒÒÇÏÔÊÊÉÉÌ ÊÒÖÏ Ç ÈÍ ÇÆÍÌÈ ÇÆÍË Ê x xõïóâ s⚈ñ ÖÒÂÏÔÖ ÊÊ Êt ÎÆ ÌÈÌÈ ÌÉÊÈÊ Ê Ìˆ ÉÆÍÇÌ ÈÍÊÆ o Ç ÔÓÔÖÒÊ Í ÊÆÍÆÊÈÉÇÉÈÆ 仕様書

More information

Microsoft Word - AS017U.b......_...j.doc

Microsoft Word - AS017U.b......_...j.doc Õ Ð ÑÔÓÕÎÖ }ÑÏÔ dõòõte Ó ÒÒÐÑÑÑ Ñ Ò Á Ç Ê...2 Ê...4 ÑÑÒÕ...5 Ê Éw...6...7 ÐÓÐÑ...8 Ð ÔÖ...8 hw...9 ÐÔ Òÿus... 13 ÐÔ Ò...13 ÖÑÔ Ñÿu...14 ÐÔ ÒÉÖÑÔ ÑÊw...15 ÐÔ Ò...15 ÐÔ Ò...17 ÐÔ Ò...18 ÐÔ Ò...20 ÐÔ Ò...20

More information

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97 Ê f Î~ÈÉ ÇÊ Êg Ê ÉÇÍÎ Ê g w } o k ÊÈÌÊ Ê ÉÇÍ v É {ÊÈÍ ÊfÆÎ ÇÈÉÇ f h ËÊzÇÇÍ ŒÎ ÍÊÆ xê f Ê fëê Ê ÈÍ Ê ÔÖ ÒÉ Ê ÆÉ Æ ÊƒÆ f vè ÆÊw Ê Ê ÍÍ Æ f ÆÍÍÊ ÊÈÌÊ ÉÊ ÇÍ ÌÉÃvÌÉ ÊÈ ÃÎÒ ÔÊ Çs ÍÍÉÆÍ ÇsÍÍÉÆÉÂ Ì É Ê ÎsÉÉÂ

More information

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6328AAA D655F92B290AE82B382E782C E646F63>

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6328AAA D655F92B290AE82B382E782C E646F63> gêæçí ÊÌÊ É f ÏÖ ÂÎÕÖÏÂ Ê g ÐÖÏ ÖÎÖÓ ÕÓÕÒÒÖÐ ÊÈÌÊ ÊÂ Ê ÉÊ xêïòðöê ŠÉÇÍÂÿÉÊÂ x EQPEGRVWCNMPQYNGFIGÂÌÆÿÉÊ ÉÈÉÊ xrtqegfwtcnmpqyngfigéæíâ xêâ Îu ÈÉÍÂ ÂÊfÆ É Ì hî ~ ÇÉÍÂ fæî uè ÍÇÉÉÆÍ Â ÉÈÉÊ xêâ Ê ÍÍ xâ y Âu

More information

<4D F736F F D EC08E7B8FF38BB BD90AC E A837A815B B83578C668DDA97702E646F63>

<4D F736F F D EC08E7B8FF38BB BD90AC E A837A815B B83578C668DDA97702E646F63> 19 ÃÉÌÇÌÆ ÔÖ Ã Ê Î È x ˆ ~Ê Ê Ê ~ Ê Ê ~ Ë~ e Ì vâ Ó ÔÖÒÒ ÊÍÍÂ Ê ÈÍ uî ÌÉÌÍÆÉÌÊ Î ~ÈÌÈÂ Ê ÉÇ u ÊÉÍÍÍÊÆ Ê ÊÏÕ ÑÎ Ê ~ÈÈÍÉÌÂ s Ês Ê ÈÌÈÂ Ã ŠÃÌÃ ŠÃÊÊÊ f ÌÂ x Î ÈÂ Ê ÈÍ Î ~ÈÌÈÂ ÑÏ Ñ Ê Êu Ê ÉÂÈÌÈÌÊ s Îu ÈÉÌÊ

More information

<4D F736F F D208B7B8DE890BC5F90E096BE8E9197BF5F2D F4390B32E646F63>

<4D F736F F D208B7B8DE890BC5F90E096BE8E9197BF5F2D F4390B32E646F63> 一般国道 10 号 宮崎西バイパス ÿj~ uóïóñêu ÊËu ÎÌÇÍÊ Ê eêu Êv wêæí ÊvÊu vêu uvêèív ~{ 1 ÿj~uóïóñêu ÿj~êu ÿj~êâîzéè Î ÈÂ ÊiÍ MOÊud~{ÉÆÍÂÊÎ dèí{dêâêuëuî~èíuê{ déæíâêââîèíîééæíâ ÿj~uóïóñêu u uóïóñêâuê~êuîíâ~ê ÉÎÈÍÇÉÎÊsÉÉÌÊÉÆÍÂ

More information

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF816991E596EC927C A2E646F63>

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF816991E596EC927C A2E646F63> ÿj~ ~{ 大野竹田道路 ~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ~{Êu ~{Êu ~{ÊÂÊv{dÊÈÍÉu~{ÉÂ ÎzÉÈÉÎÈÊiÍ MO Êi ~{É ÆÍÂ ~{ÊÂÂÎÉÈÉÈÍÈÍÊÎÊ~ÈÂ ÊÎ~ÈÍÉÉÌÊÂdÊÂÊÈÍÇÉÎ ÉÈÉ~{ÉÆÍÂ ÌÉÂdyi ~Ëi ~É~ÈÍÍÇÉÊÍÍÂÓ ÒÒÖ ÐÇÈÍÂÈÌÈÌÊÉÊÇhÉÊÍÂ ~{

More information

Ò ÑÔÏÓ ÐÎ ÆÉ z uññòõ w g ÌÊÉÇÍ ˆ ˆ Ð Ö Ò z Ò ÑÔÏÓ Ð ÓÑÐÒÒ ÎÔÖÏÖ ÎÖÐÖÑÕ uôöðöõ Î~ËÍÂÌÉÂ ÑÑÒÕÊ ÉÊÍ ÌÆÇÇ Î Ê ÈÂÊÈÇÊÓÑÐÒÒ ÇÂ z uêèéæíçî ÍÇÊÈÍÂ t Ê Ç ÈÍÂ Â

Ò ÑÔÏÓ ÐÎ ÆÉ z uññòõ w g ÌÊÉÇÍ ˆ ˆ Ð Ö Ò z Ò ÑÔÏÓ Ð ÓÑÐÒÒ ÎÔÖÏÖ ÎÖÐÖÑÕ uôöðöõ Î~ËÍÂÌÉ ÑÑÒÕÊ ÉÊÍ ÌÆÇÇ Î Ê ÈÂÊÈÇÊÓÑÐÒÒ Ç z uêèéæíçî ÍÇÊÈÍ t Ê Ç ÈÍ  w g ÌÊÉÇÍ ˆ ˆ Ð Ö Ò z Ò ÑÔÏÓ Ð ÓÑÐÒÒ ÎÔÖÏÖ ÎÖÐÖÑÕ uôöðöõ Î~ËÍÂÌÉÂÑÑÒÕÊÉÊÍ ÌÆÇÇ ÎÊÈÂÊÈÇÊÓÑÐÒÒ ÇÂzuÊÈÉÆÍÇÎÍÇÊ têç ÂÊ Çt~Ê ~ÈÍÒ ÑÔ ÑÊnÈÍ Â Â z zê}âšzê ÍÍÆÊÊÉÉÂÇÍÊÆÂÎÈΠʈÉÇÉÊÇÂÎÔÑ Ð ÓÑyʈÇÍÌ xèíëçjîèízuññòõë

More information

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF81698CA28E9490E78DCE816A2D312E646F63>

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF81698CA28E9490E78DCE816A2D312E646F63> ÿj~ ~{ 犬飼千歳道路 Š~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh Š~{Êu ~{Êu ~{ÊÊv{dÊÈÍÉu~{ÉÂ ÎzÉÈÉÎÈÊiÍ MO Êi ~{ÉÆ ÍÂ ~{ÊÂÂÎÉÈÉÈÍÈÍÊÎÊ~ÈÂ ÊÎ~ÈÍÉÉÌÊÂdÊÂÊÈÍÇÉÎ ÉÈÉ~{ÉÆÍÂ ÌÉÂdyi ~Ëi ~É~ÈÍÍÇÉÊÍÍÂÓ ÒÒÖ ÐÇÈÍÂÈÌÈÌÊÉÊÇhÉÊÍÂ Ÿe

More information

< F31332D8B638E FDA8DD E F1292E6A>

< F31332D8B638E FDA8DD E F1292E6A> v u x u ~ ÔÒÖ Ê f     u    Âl  d    ~{  d  y y x y v u f Ë s y v u y v u u Ë~ u y Ê v ÊÉÆÉ y v Ë v y ÿus y Ê Ê~ ÊÉÆÉ y v ~{ fy v Ê ÈÍ u ~ Ê v u ~ ÊÆÍÌÍÃÈÊ vyãê Í v u ~ Ê v u ~ ÊÆÍÌÍÃÈÊ vyãê

More information

obs_usersguide.book

obs_usersguide.book OpenBlockS ªª ªª ª ª ª ª Õ Ð ÑÏÏÒ Ver '/ Ÿ ÊÉÆÉ 1RGP$NQEM5 Ï Ô ÔÖÒÐÑ ÊËÍÉÉÔ Õ Ê ƒ ÉÈ 1RGP$NQEM55 Ï Ô ÔÖÒÐÑÏÑ ÊËÍÉÉÔ Õ Ê ÉÈ 1RGP$NQEM54 Ï Ô ÔÖÒÐÑÎ Ö ÊËÍÉÉÔ Õ Ê ÉÈ /KETQUQHVÁÊÂ/KETQUQHV%QTRQTCVKQP Ê ÉÈÂ

More information

<4D F736F F D2092B28DB882C982C282A282C42E646F63>

<4D F736F F D2092B28DB882C982C282A282C42E646F63> Íû Ñ ÐÑw x ÌÆÇÇ ÇÊÊ ÉÈÉÃÑ ÐÑwà v Ê ÉÇÂdvÊwÎxÇiÊ vèéìêéèâ Ñ ÐÑwÊËÊÊÎwÈÂÈËÉÊÊÆÇ ÍËÊfuÊ~ÎËÊÍÇÊÈÍÇÉÂvw ÊÉÌÊyÎÍÇÉÎÉÈÉÆÌÈ ÇÊwÊÂÇÊÎÿÉfÊÈÍvwÉÈÉ vwêêêuvwîuèâéêvèíéwéâéê ÎyÉÈ ÍÂÇÉÿÊvwÉÈ ÎÂsÌÊÂÆÍÆÊgyÉÈÉÇÈÉÆÉÉÇÍÊ

More information

untitled

untitled 日本ボーイスカウト栃木県連盟機関紙 第 55 号合併号 平成 20 年 5 月 1 日発行 ÊÃÃÊÂÉsÊÉÊÍÌÈ なんたい写真館 ÏÔ ÉÆÇÐ Õ ÃÑÕ Ð ÃÉÉÊÆÉ uîïòõçêíêæ ÃÖ Ñ ÑÕ Ð ÈÇ ÃÉuÍÍÊÇÍ ÉÇÌÈÉ Â ÑÏÏÒÊÆ ÑÕ Ð ÉÉÉÆ ÆÍ ÆÇÐ ÕÉÉÉÍʱ ÇÊÐ Õ ÆÍÈÇÆ ÉÈ ÈÊÈÇÈÊ ˆÎuÉÇÉÈÆ ÊÊÔ ÑÎuÉÇÉÈÆÂ

More information

ÍÂ~ÊÂ ÊÊ ÇÍ ÌÉÊÊÌÊÇÍÂÈÍ Ê ÊÌÊÊÍÉÉÉÆÉÉÍÆÂsÊÂ ÌÉÊ~ÊsÊÆÇ ÉÉÊsÆÍÆÊÉ~ÇÈÉÇÉÉÊsÉÆÆjÇÆÇÉÉÉÆÉÉÍ ÆÂ ÊÊÍÉÂÇÍÌÉÊsÊÊÇÉÂÊÍÍÉwÊÊÂÌÉ t ÊwÎÔ ÑÊÔÖÏÑ Ö Ñ ÑÒÔÇ ÈÍÍÇÉÊÊÍÂÇ

ÍÂ~Ê ÊÊ ÇÍ ÌÉÊÊÌÊÇÍÂÈÍ Ê ÊÌÊÊÍÉÉÉÆÉÉÍÆÂsÊ ÌÉÊ~ÊsÊÆÇ ÉÉÊsÆÍÆÊÉ~ÇÈÉÇÉÉÊsÉÆÆjÇÆÇÉÉÉÆÉÉÍ Æ ÊÊÍÉÂÇÍÌÉÊsÊÊÇÉÂÊÍÍÉwÊÊÂÌÉ t ÊwÎÔ ÑÊÔÖÏÑ Ö Ñ ÑÒÔÇ ÈÍÍÇÉÊÊÍÂÇ ƒêæçídéd ƒêd ÇÇÉÊÂÉv~ÈÍà ƒêdãîâêíéìãdwæíæê uãé ~ÉÇÍÉÌÊ ÊyÎÆÉ ƒêuâ~îwèéæ ƒêd xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ƒêu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ƒêë

More information

Microsoft Word - kawanushi 1.doc

Microsoft Word - kawanushi 1.doc 一般国道 205 号 川棚改良 jêu ÊËu ÊÍÍÊ yêéêééuê Ê ÊÊ ~{ÊŠ Ê sê Ê yê ÊvÊu eêu Êv wêæí vêu uvêèív ~{ j Ê u Êu ÿj~êâ ÎzÉÈÂ ÊiÍMOÊud~{ÉÆÍÂÿj~ËÉÈÉ ÓÒÒÖ ÐÎÈÂÊÂÂÂÂuÊ iîíéuê{déæíâ ÇÊÆÉÂjÊÂÊvÈÍÉ Î ÈÌÇÌÇÆ ÈÍ OÊÇÆÎÌÂ ÈÇÆÌÉ

More information

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97 vè ÆÎ~ÈÉfÆÍÇÉÊÉÇÍ Êg Ê Ê ÇÉ g w y ÊÈÌÊ {v É Ê Š vè ÆËÊ vè ÆÊ ÍÊvÌ vè ÆÎ ÈÈÍvÌ É Ê ÍÍ * Î~ÉÉ * Ê ÈÍ ÊŠÆ ÃÍÇÍÊÆÃÊ f ÆÍÍÊ ÊÈÌÊ ÌÉÊ ÊÂÊÆÈÉÌxf ÊÉÉÉÊ ÊÊÍÇÉÉÆÉÉÂÇÍÉÃf ÆÍ ÃÇ ÊÉÇÊÉÍÆÇÂÒÑÒÉ Î ÍÈÍÇÉÍÍÌÂ É Éh Î ÊÉ

More information

Microsoft Word - 484号.doc

Microsoft Word - 484号.doc ~s~é~díê ÈÍ~ ~vêíí w gé Ê~Ê Âf Âyf ÉÊÍÂ Ê ËÍÊÉÊÇÈËÉÎÍÉÆÆÃÒÖÔÖÃ ÉÆÉÉÉuÆ ÍÆÂÈÉÇÉiwÊ}ÈËÇÇÉÉÊÆÍÂÈÇÈÊÇÍÂ~ ÊÇÎu ÍÉ Êf ÇÍ Ê ÉÍÈÇÊÇuÍÍÍÌÊ ÊÂyfÊ ÇÍ ÉÊÆÍÂfi ÉÆÆ ÊÊÈÍÉÆÍÂ ËÍÊÒÖÔÖÉÆÆÎ ÍÉÎÉ ÉÉÆÆÉÇÊÎÉÊÇÍÌÆÍÍÊÆÉÆÍÆÂ

More information

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97 ÊÒÏ Ò Ð ÑÐÖÔÒÊ ÈÍ Ê ÊÆÇÍà xê ÃÊ g ÐÖÏ ÖÎÖÓ ÕÓÕÒÒÖÐ Ê w Ê ÇÍÌÍÉÂ Ê Êà x ÃÇ ÆÉ ÈÍÉÆÍ Â2+5# Â Â Â Ê w ÊÍÍÉÂ Ê ~É ÇÉ ÎsÆÇÉÇ uéæíçéç ÈÍÉ Â Ê 2+5# ÊÊÊw Ê Î Ê f u ÉÊà x hêf É f s Êg ÊÓÖ ÑÎ u ÈÍÇÉÃÎ ÇÉÆÍ ÂÌÉÂ

More information

Microsoft Word _Rev01-jp.doc

Microsoft Word _Rev01-jp.doc ユーザーマニュアル 日本語 APC Smart-UPS 1000/750VA 230/120/100VAC 単一ユニットラックマウント式無停電電源装置 990-1319 09/02 はじめに American Power Conversion Corporation APC Ê ƒê teâ tñïòòâ ÑÔ ÒÏÏÎÂÈÊ Ê ~ ÊÆÇÍ ~ Êt~ ÉÈÉ É ÈÉÆÌÈ ÊÓÑÓ Ñ

More information

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63> v  fvâ Š   Â~ f   d v v ÊÂd v ÖÑÒ Ò ÍÍ É Âi Ñ Ñ ÇÍ Êˆ Ç Â Ê Ç ÇÊ ÉÊÉÉÂv Î ÈÉÉ u Ê Î ÉÉ ÌÉÊ Ç ÇÂÈÌÈÌÊÓÒÐÐÖÏ ÒÎÌÉ Ê ÈÉÌ vâï ÔÎÖ ÑÎ~ÈÉÊ gî ÂÏ Ñ ÒÔÉÈÉÊ sê Â Ê Â s ÊÊÎfÆÍÉÉÌÊÂÑÑÒÔÊ ÂÊ fêöñðê Ì Ê ÐÔ

More information

Microsoft Word - p2-11堀川先生_紀要原稿_ final.doc

Microsoft Word - p2-11堀川先生_紀要原稿_ final.doc u 0Q w ÎÈÉg fêf 2008 uê Êfu ÉÈÉÆÍÌÊÊÊÇÊ ÃuwÊ ÃÉÃÊfÃÇÆÍÂÇÍÊ ~ÈÉ ÎÈÍÇÉÇÍÇ ÈÍÍÇ ÎÈÍÉÊÊÆÆÆÇÉÇÊvxÊÆÂ É ÆÆ ÌyÎÈÍÉÇÉÊÇ ÌyÎÈÍÿ~ÊÔÖÑÑÉ ÈÇÉuÊÈÌÈÌÊÊÑÐÖÎg fèíçéçuéæíâèíêí ÉÉ ÊÃÎÆÃÎÆ ÌÉÆÊÌÉÇÍÍÆÊÊÍÂ ÊÊ ÈÉ Ãfu ÃÊÊ 1

More information

Microsoft Word - 99

Microsoft Word - 99 一般国道 205 号 針尾バイパス ÓÏÓÑÊu ÊËu ÊÍÍÊ yêéêééuê Ê ÊÊ ~ Êd ÔÖÑÏÐÒÊ ~Ê ~~{ËÊÎÐÑÑ Ê Ê y ÊvÊu eêu ÊvÂwÊÆÍ vêu uvêèív ~{ ÓÏÓÑÊu Êu ÿj~êâ ÎzÉÈÂ ÊiÍ MOÊud~{ÉÆÍÂÿj~ÉÈÉ ÓÒÒÖ ÐÎÈÂÊÂÂÂÂuÊ iîíéuê{déæíâ ÇÊÆÉÂÓÏÓÑÊÂui ~É~ÈÊ

More information

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63> ˆ Ñ Ñ vìéê d Ê ÍÉÂÊÊÊ ÆÂ Æ Ç ÇÂÊ ~ÌÈÉ ÇÉÂÿ Â ss ÊÌ Ë sê~ Ê ÆÂ ~ÌÊÎÌÈÊÈÌÂ ÊÂ Ê ~ÊÉÆÉÊÂ ÇÉÉ ÇÈÂ Â Â Â xâîööð ÊÇÈÍÉÊÉÉÂÇÊÉÌÂÉÌÊÉÌÊÂ Ê Ê u Ç ÌÉÉÇÉÂ Ã ÃÊ ÈÂ ÊÆÇÍÃw ÃÎ v Êv ÊÑ Ñ vêî Í}ÌÂ Ã ÃÇÍÂ Ê vê u Ç ÇÆÉÊÎ

More information

untitled

untitled ËÍÆÆÔÏÑÒÏÓÖ Ö Ñ ÑÕÒ Ö Ñ Ê ÔÏ ÖÕ ÖÏ ÒÒ ÔÖ ux ÊÎÉÆ ÍÍ ÊÉÈÊÌ ÊÆÇÇ ÐÖ Ó vd 日本ボーイスカウト栃木県連盟機関紙平成 20 年 1 月 1 日発行第 54 号 ÉÆÊÆÍÆÊÍÍ ÌÈiÌÊ ÌÊÉÈÍÇÉÉ ÆÍÇÉÉÈÉÆÍÇÌÈÍÌÈÎ Ô ÏÑÏÏÒÊÈÍuÎÍ ÉÌÊÊŒÊÈÍwÉÊ ÈÍÎÇÍÌÉÊsÆuÇÆ ÍÌÈ ÉÉÊÈÉgÊÆÆÉ

More information

untitled

untitled 25 2 kg 9 7 6 5 4 3 2 1 H プラチナ 24 アップデート 2 u Update 2 ÉÊÍ ÉÊÂ24 3 Ê u pgm Ê Î Í ÇÍÂ Ê Ç 11 Ê sèé Ê ÈÍ Ê ÆÍ Î ÈÍÉÉÌÊÂÔÖÒÒ ÉÓÖÑÏÕ Ê Ê Ê ÈÍ Êu uî ÈÂ pgm Ê 24 Ê dê ÈÍv Ê ÊÂ Ê u Ê ÈÍÈÍ ÊÍuwÉ ÇÆ 6 Ê u~èê ÉÉÌÊÂ5

More information

Microsoft Word - ’V‘é−gŁš.doc

Microsoft Word - ’V‘é−gŁš.doc ÿj~ Êu ÊËu ÎÍÊ Êy Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ~{ 2 1 Êu ÿj~ Êu ~Êÿj~ ÊÂÇÍÊiÍ MO Ê{dÉÆÍ ÂÊÊ ÊuÊÎdyÉÆÍ {dêâi ~ +%ÌuËÊÎÐÑÑ~{ÉÆÍ ÉÎˈÊuÊ{dÉÆÍÂÌÉÂ~~ÍÊdÊÊÌ ÂvÇ ÉÆÍÇÉÇÍ ÊÊ~{ÉÉÌ ÎÆ{dÉÊÉÉÆÍ Êu u ÿj~ ÊÊ~ÊÊÂÇ~ÉÆÍÂy ÊÊ

More information

Microsoft Word - 99

Microsoft Word - 99 ÿj~ ui ~ 伊万里道路 ~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy y Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ÿj~ ui ~ ~{Êu ÿj~ 497 ui ~ Êu ui ~Êud~{ÊÿÉÉvÍÉ~{ÉÆÍÂu ÊÆÇÍÊÂ~ÊÊÇÇÍÌÊÉÆÍÂ {dêîzééââââîé ÊiÍ MO Êÿj~i ~{ÉÆÍÂ Ë ÊÇÍÎ~ÌÉÇÉÆÍÂÌÉÊ,%6 +% ~{Êÿ Â,%6 ÌÊÉ +% ~{É~{Ê

More information

fm

fm ÁÓ ÒÏÏÎ u ªª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ªªª h ª ªª ª ªª ªªª ªª ª h ªª ª ª ª ªªªª ª ª ª ªª ªª ªª ª ªª ªª ª ª ª ª ª ª ª ª ª w d ª ªªª ª ª ª «ª ª««sˆ t ª ª«««~ s~ ª ªª ª ª ª ª ªªªªªªªª s s~ ªªªªª ªª ªªª ª ª ªª ª ª

More information

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF F690EC816A2E646F63>

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF F690EC816A2E646F63> v w y ÆÎf ()1 1 1. Êu (1) Êu (2) Êu (3) vêu (4) ÆÎfÊu (5) ÉÊwŠ (6) Êd (7) Êu (8) ÇÍÌÉsÉÉÊ 2. Êu (1) Ê (2) Êd (3) Ê (4) Ê (5) Ê (6) Ê (7) ~ÉÊ (8) Ê ÈÉÍÌ (9) y 3. Ê~Êu}Ì 4. ÐÑÒdÊ 5. 6. ÈÊ ()1 2 1. Êu Êu

More information

Microsoft Word - ’ìfià„GflV‘é“ÄŁ]›¿0909.doc

Microsoft Word - ’ìfià„GflV‘é“ÄŁ]›¿0909.doc 一般国道 3 号 ( 南九州西回り自動車道 ) 川内隈之城道路 ~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy y Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh y ~{ 1 ~{Êu uíi ~Êu uíi ~ÊÂÃd v x ÃÉ ÊÇÊÎÈÍÉÌÊuÉÈÍÉÂÉ MO Êu d~{êÿéèévèíé~{éæíâuêêâ~ ÊÊÇÇÈÍÌÊÉÆÍÂ ~{ÊÂÎzÉÈÉÂ ÊÊÎÈÉ ÊiÍ MO Êÿj~Êi ~{ÉÆÍÂ

More information

Microsoft Word - −C−…−gŁš.doc

Microsoft Word - −C−…−gŁš.doc ÿj~ Êu ÊËu ÎÍÊ Êy Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ~{ 3 1 Êu ÿj~ Êu ~Êÿj~ ÊÂÇÍÊiÍ MO Ê{dÉÆÍ ÂÊÊ ÊuÊÎdyÉÆÍ {dêâi ~ +%ÌuËÊÎÐÑÑ~{ÉÆÍ ÉÎˈÊuÊ{dÉÆÍÂÌÉÂ~~ÍÊdÊÊÌ ÂvÇ ÉÆÍÇÉÇÍ ÊÊ~{ÉÉÌ ÎÆ{dÉÊÉÉÆÍ Êu u ÿj~ ÊÊ~ÊÊÂÇ~ÉÆÍÂdÊÊÇ

More information

fm

fm ÁÔÖÐÖÕ Ð +1 f ª ª ª ª ««««ªªª f ª ªª ª ªª ª ªª ª f ªªª ªª ª ªªª f ªª ª f f ªª ª ª ª ~ &'(556#46 &'(5#761 &'(5/#0 &'(5/#0 &'(5%;%.' &'(5/+)+ &'(5*+&#4+ &'(12+0 &'(1*#0&&90 &'(1*#0&/#' &'(12+072 &'(1#+4

More information

Microsoft Word _jap .doc

Microsoft Word _jap .doc ユーザーマニュアル 日本語 APC Smart-UPS 1000VA/1500VA 230VAC/120VAC/100VAC 750XL/1000XL 230VAC/120VAC タワー型 無停電電源装置 990-1085, 11/01 はじめに American Power Conversion (APC) ÊÂ Ê te(ups)ì ÑÏÒÒÂ ÑÔÒÏÏÎÂÈÊ Ê ~teêt~êææéêâ

More information

(WP)

(WP) 1998 0 a b v g d je jo z i j k l m n o à á â ƒ ã ä å Ý Þ æ ç ˆ è é Š ê ë Œ ì í Ž î 1 ï p ð r ñ s ò t ó u ô f õ x ö ts t' ø ù ' ' š ú û y œ ü ' ý e ž þ ju Ÿ ß ja à, ê, ì, î, ò á, ã, ä, æ, é, ë, ï, ô, ö,,

More information

ロシア語ハラショー

ロシア語ハラショー 1999 èìñß ïî-ðóññêè 25 26 26 29 30 31 32 33 35 36 10 10 11 36 37 38 39 12 14 40 41 16 16 18 19 21 21 22 22 23 24 1 à á â ƒ ã ä å Ý Þ æ ç ˆ è a b v g d je jo z i é j Š ê k ë l Œ ì m í n Ž î o 2 ï p ð r

More information

< F31332D817992B48DC A8CCB8E9F81458CA28E942E6A7464>

< F31332D817992B48DC A8CCB8E9F81458CA28E942E6A7464> 一般国道 10 号 戸次犬飼拡幅 ŠÊu ÊËu ÎÍÊ Êy y Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ŠÊu ÿj~ Êu ÿj~ Ê ÎzÉÈ ÎÈÉ ÊiÍ Êud~{ÉÆ ÍÂÊ uêiîí ÉuÊ{dÉÆÍ ËÉÇÆÊÇÆ ÇÊÆÉŠÊ xgdésèéæ ÎzÉÉÆÍÂzÎÓÏÓÑ ÎŠÓÏÓÑ ÉÈÂÉÎËuÊ ÉÆÍ v Ê Ó ÐÎÊ~Ê ÊÍÍÇm ÈÇÂÌÉÂ~ÌÊ~ÇÈÍÍÊÊÂ

More information

‰IŠv9802 (WP)

‰IŠv9802 (WP) 30 197954 22001983 ìåëóéþåóëéå ÍÉÎÉÍÕÍÙ ÓÏ ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ, ÒÅÄ...íÏÒËÏ ËÉÎÁ, "òõóóëéê ÑÚÙË", íïóë Á, 1985 ëáòôéîîï-óéôõáôé ÎÙÊ ÓÌÏ ÁÒØ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ, à.. ÁÎÎÉËÏ É ÄÒ., "òõóóëéê ÑÚÙË", íïóë Á,

More information

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63> Â Â Ê fd Ê ÂÆÉ fê ÉÆÉÉÂ Ê ËÉd ÉÊ Â Ê ÈÉÂ fd Ê ÉÂ ÍÍ ÈÉÂ f Ê É ÍÍ ÈÉÂ fâd sâ u sê Ês Ê ÇÉÆÉÉÂ Ê ÍÍ ÊÆ É Ê É ÍÍ ÈÉÂ Ê fê ÉÂ É ~u ÊECTT[QXGTÊ ÂÆÍÆÊ Ñ Ñ É ÎsÆËÇ Ê ÉÆÉÉÂ fêæéâd fê ÌÍ Ê ÉÆÍ É ÇÊ ÊÊÇÉÉÂ Ê fê

More information

Microsoft Word - p12-21紀要論文_ジョさん_0908.doc

Microsoft Word - p12-21紀要論文_ジョさん_0908.doc u 0Q w Ê ÊG ÖÔÖÆÍË Ê ~ÎÊ G Ê Ê Ê uêéìê Ê Ê ~ Ê yîêf ÈÉÌÊÉÆÍÂÈÊÉÌ Ê ÉÆÉ ÖÔÖÊ ÉÈÉ ~ uì Ê ~ y Îf È Ê ÉÈÉ Ç ÊsÉÉÆÍ uêéæé uèéâìé u ÈËÇÆÇÉÇÊ Š ÎÈ ÊÎ ÍÇÊÈÉÂ 2011 8 Ê Ê Ç 3 765 519 10,529 Ç 587 ÆÍ 1) Â ÊÆÆÉ ÊÉÊÍÃ

More information

ロシア人の名前

ロシア人の名前 10 12 15 18:35 19:15 19:30 19:40 19:50 ðàñêîëîòü îäèîí îìàíû àñêîëüíèêîâ P äàí åæäàí Šðàñ åêðàñ àéäþí îëüøîé ðåòüßê Œîðîç îëê ûê Šîò îðîáåé 862 988 (3/15) (3/15) (3/16) (3/17) (3/18) (3/19 3/22) 18 25

More information

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63> s tâââoçæ #NQPIICRŠ~ ÊÈÍŠ~ Í d ÊÍÍhh Š~Š~ Ñ Ñ Â s tââoçæíâ u gzsîæg~ Â Ñ Ñ s Ê Â tââoçæíâ Â Ñ Ñ ÊÉ Ñ ÔÑÏÕ Â tâââoçæ NQPIICRŠ~ ÊÈÍKPVGTPCN u Í VTCEVKQPÎÆÉhh s dâ Ñ Ñ ÿ Ñ Ñ ÂÂys ~ÎsÈÉ gsh hg ÂÂoÇÆÍÂt

More information

<4D F736F F D20835E A83415F967B95B631322E348B65926E8F4390B381698DC58F49816A>

<4D F736F F D20835E A83415F967B95B631322E348B65926E8F4390B381698DC58F49816A> s ÊÆÇÍ ÊwŠÉ }Ê u Ê ÈÍ Ê ÑÐÑ ˆÎ ~ÈÉÆÇÆÆÉ i Â Ê ÉÆÍ Â s ÉÆÍ i  ÊÊÊ Ö ÔÖÊ ÈÉ h Î ÈÂÈÍÊ uê ÆÍË dh Ê ÎsÆÇ ÉÇ ÉÊÉÉÆÍ ÈÊÊÇÉÌ Ê~ Ê ÆÂÇÍÌÉ ÇeÇÍÉÆÉ i Êh Ê ÆÂ Ê ÉÈÉ Î ÈÍ Ê Ç uèí ÉÆÍ s Î ÆÍ Ê Ê Ç ÉÊÇ Çs Ð ÓÑÎ

More information

Microsoft Word - C.....u.K...doc

Microsoft Word - C.....u.K...doc C uwêííôöðöõ Ð C ÔÖÐÖÕ ÐÊÉÌÊ C ÔÖÐÖÕÊ C ÔÖÐÖÕÊ Ç Ê Æ ~ if eíè ~ for ÒÑÒ ÌÆÊÉÉÊ ~ switch ÉeÍÈ ~ while ÒÑÒ ÊÍÍÔÖÐÖÕÊ ~ 1 C ÔÖÐÖÕ ÐÊÉÌÊ uê~ ÏÒÏÑ Ð ÓÏÖ CUI Ô ÑÊ ÏÒÏÑ ÔÖÐÖÕÎ d ÈÍÉÇÊ ÆÒ Ö ÒÐÑÒ ÊÔÎÏÖÎ d ÉÇÍÊ

More information

untitled

untitled ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸÏÒÔŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ ÐÖ Ò Ð ÒÏÑÕ ~OU Í Í Í Í uu Í Í u Í ÏÒÔ ÿus Á uá Át Á Áys oá Á ÁÁ Áy ÐÖÔ Á ÐÖÔ Ám ÐÖÔ Á km Á ÐÖÔ ká,t Ð Á Á 4% Á Á ÈÌÈÉ Áz mᜠÁÁ Á Á }ÁÁ ~oáy ~ }ÑÔ Á { Á Œu ÐÖÔ Áy Ám ˆÁ s Á

More information

Microsoft Word - TR4_Effort.doc

Microsoft Word - TR4_Effort.doc ÔÖÑÑÎÉÈÍ ODC ÎÆÉ ÿ js ÊÈÌÊ ÑÔÒÏÏÎ ÊÆÇÍ ÓÐ ÊÊ ÐÑÒ~Ì~ÊÊÿÉÉÆÍ ÈÇÉ ÌhÇÉ ÊÎwË ÈÊÉÊ ÎÍÇÊÈÍÌ ÇÈÍÉÆÍ ÊÇÊ t~ ÉÈÉ ÕÑ Í Ð ÒÏ ÐÕÑÊÊ ÇÍÈÍÇ 1&%1TVJQIQPCN &GHGEV%NCUUKHKECVKQP Š=?Ê ÊÉÆÉ Î ÆÇÉÇÊŠÊŠÈ ŠÊ ÊÍÊÎ Ìh ÉwËÍÇÉÉ

More information

fm

fm ÁÔÖÐÖÕ +1 ÔÖÒÑÑÐ /2% Ê Éte u ªªªªª f ªªª ª«ªªª ª ~ ªª ª ª ª ªªª ªª ª ªªª ª ªª ª «ªª ª ª ª ª ª ª ª ªªªª ª ª ª ª ª ª ªªªª «««s ª ª ª ª ªªª v ªª ª ª ª ªv l Ð ÔÎ 59Ö Ð ~ 59 59 59 59 Ð ÔÎ 59Ö Ð ~ ª ª ª ««10

More information

fm

fm ÁÓ ÒÖÔÎÖ Ñ /2( ÕÏ 27Ô Ò h ª ª ª ª ªªª ª ªª s ªª ª ª ª ª ªª ª ª ª ª ªªª ª ª ª { ª ª ª ª ª ªª ª ª ª ª ª ª w } d Á ªª ª ª ª ª ªª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ªª ª ªªªª ªªªªª l ««ªªª «ª ª ª ªªª ª ªªªª ª

More information

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63> sëx s Ñ Ñ s gÿâ ~Âf  Âd dv  i ÊÆÇÍÕÒÐ ÒÖÎ ~ s sâ ÎÔÒ ÑÑ * ÂmÇÊÌ x ~ d  gÿâmÿ dv %CTEKPQOCKP#FGPQOCÊuÎÊv ÈÍÉ)CTFPGTfÊ Š gi* mÿ dv ~ hu ÎsÉÉÊÊ)8*&h Š d  gÿdv Êv gi* mÿâ gÿ dv  g ÃlŒiÊÆÇÍgÆ gâ~êêç g

More information

Ê u g } }{ ~ Ê Blue Tooth Ì d LAN ÊÊÊ sèííöïõöñ~ Ê Ê y ÑÔ ÑÎ ÉÈ ÑÑÒÕ LSI Ç ÌÍÍÉÆÍ ÑÑÒÕ LSI séê ÇÍÌÉt Ê LSI Ì É ÈÍÉÆÉÌÊÎ ÈÍ séæí }ÊÑÑÒÕ LSI Ê CMOS ÒÓÏÑ

Ê u g } }{ ~ Ê Blue Tooth Ì d LAN ÊÊÊ sèííöïõöñ~ Ê Ê y ÑÔ ÑÎ ÉÈ ÑÑÒÕ LSI Ç ÌÍÍÉÆÍ ÑÑÒÕ LSI séê ÇÍÌÉt Ê LSI Ì É ÈÍÉÆÉÌÊÎ ÈÍ séæí }ÊÑÑÒÕ LSI Ê CMOS ÒÓÏÑ 14 s v à dò Ñ~ ÎÒÖÐ ÒÏÑÑÖ ÑÑÒÕ LSI Ê Ã 15 Ï ÏÒÏÐ d f Ê u g } }{ ~ Ê Blue Tooth Ì d LAN ÊÊÊ sèííöïõöñ~ Ê Ê y ÑÔ ÑÎ ÉÈ ÑÑÒÕ LSI Ç ÌÍÍÉÆÍ ÑÑÒÕ LSI séê ÇÍÌÉt Ê LSI Ì É ÈÍÉÆÉÌÊÎ ÈÍ séæí }ÊÑÑÒÕ LSI Ê CMOS ÒÓÏÑÊ

More information

Microsoft Word - GrCadSymp1999.doc

Microsoft Word - GrCadSymp1999.doc u u Ê É Îf ÈÉ uõòñõçí uõòñõëêi oy * ÎÏ Ó ÏÕ( ) **Ï ÓÐ ÕÖ *** ÎÏ Ó ÏÕ( ) APÑÖÕ ÑÕ { itot, inoue, furuhata} @trl.ibm.co.jp shimada@cmu.edu Automated Conversion of Triangular Mesh to Quadrilateral Mesh with

More information

cluster.book

cluster.book BEA WebLogic Server WebLogic Server クラスタユーザーズガイド BEA WebLogic Server Ó ÑÕ 6.1 ÔÓÕÎÖÊ : 2003 4 24 m Copyright 2002 BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ

More information

<45532D C8D5CEC4B0E6CBB5C3F7CAE92E504446>

<45532D C8D5CEC4B0E6CBB5C3F7CAE92E504446> ES-800II ES-800sII ÊÈÌÊ ÉÆÇÈÆÌÈÂ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍÇ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ

More information

< D C8D5D3EFB0E6CBB5C3F7CAE92E706466>

< D C8D5D3EFB0E6CBB5C3F7CAE92E706466> ESW-1200II ESW-1200sII ÊÈÌÊ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6:V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍ ÇÉÆÇÈÆÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ

More information

<45532D C8D5D3EFCBB5C3F7CAE92E706466>

<45532D C8D5D3EFCBB5C3F7CAE92E706466> ES-1200II ES-1200sII ÊÈÌÊ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍÇ ÉÆÇÈÆÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ

More information

Microsoft Word _030510_Transcosmos_J.doc

Microsoft Word _030510_Transcosmos_J.doc ÎÑÎ ÓÑÔÏÒÐ/ Equity Research Ð ÓÕ ÑÐ ÓÑ IT Ð ÐÖÒÏ Ð (IT Ð ÓÑ) / MARKET WEIGHT yv OUTPERFORM* [V] (10 3 4, ) 695 ( ) 1,430¹ (%) 105.8 dš ( ) 33.91 (US$ 0.38) ( ) 44.92 s Ì ( ) 48.79 (%) 22.70 52 ~Ö Ñ 1290-475

More information

Microsoft Word - GraphLayout1-Journal-ver2.doc

Microsoft Word - GraphLayout1-Journal-ver2.doc ÕÒÖÎ ÆÉ ÐÖÔÒ Ñ ˆ e Ê j ÉÏÏÔÐÏÒuu ËÊ o y * ÎÏ Ó ÏÕ( ) (* É ) An Improvement of Force-directed Hierarchical Graph Layout And Its Application to Web Site Visualization Jun DOI Takayuki ITOH IBM Research,

More information

< D C8D5CEC4B0E6CBB5C3F7CAE92E706466>

< D C8D5CEC4B0E6CBB5C3F7CAE92E706466> ESW-800II ESW-800sII ÊÈÌÊ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6:V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍÇ ÉÆÇÈÆÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ

More information

980459_P330i_Printer.book

980459_P330i_Printer.book Ï ÒÔÖ Ñ ユーザー マニュアル 980459-001 Rev. A Ï Ò ÔÖ Ñ ÑÖÕ ÑÕ 前書き ÉÊÂZebra Technologies Corporation ( ÏÖÔÏÖÓÎ ÏÔÖÖ ) Êt~ÈÍ Zebra P330i Ï ÒÔÖ ÑÊÏ ÑÒ ÖÉ ÊÉÆÉw ÈÌÈÂ }~Êv ÊÉÆÉ v yìéê v y Ê Î ÊÉÌ Zebra Technologies

More information

(%) (%) WECPNL WECPNL WECPNL WECPNL

(%) (%) WECPNL WECPNL WECPNL WECPNL 4 4.1 4.1.1 1969 1986 1983 1983 4.1.2 1983 1. 2. 3. 1986 4.2 4.2.1 1983 92 1986 6 6 2 106 28 4 1 4.2.2 24 12 36 4 1 WECPNL90 1 32 WECPNL85 7 371 WECPNL80 8 356 4 445 WECPNL75 8 398 8 407 WECPNL75 WECPNL75

More information

RI850V4 V2 リアルタイム・オペレーティング・システム ユーザーズマニュアル 解析編

RI850V4 V2 リアルタイム・オペレーティング・システム ユーザーズマニュアル 解析編 User s Manual リアルタイム オペレーティング システムユーザーズマニュアル解析編対象デバイス RH850 ファミリ (RH850G3K) RH850 ファミリ (RH850G3M) RH850 ファミリ (RH850G3KH) RH850 ファミリ (RH850G3MH) y Êv Ê ÉÊ Ê s ÊÌÊÉÆÍÂÖÓÐÑ ÏÖÐÒÖÓÐÑÊÂ ÊÈÊÂ y Êv ÈÉt ÌÉÊ Î

More information

cluster.book

cluster.book BEAWebLogic Server WebLogic Server ªªªª ªªªªª ª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 u : 2003 10 20 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ªª ª ªªª ª BEA Systems, Inc. ªª ª ª ª ª ª ª ª ªªª

More information

secwlres.book

secwlres.book BEA WebLogic Server WebLogic ªªªª ªªª ªª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 ªª ª ª u :2003 7 18 m Copyright 2003, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ ( ÂÃBEAÃÉÆÆÌÈ

More information

admin_domain.book

admin_domain.book BEAWebLogic Server WebLogic Server ªª ª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 u : 2002 9 4 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ªª ª ªªª ª BEA Systems, Inc. ªª ª ª ª ª ª ª ª ªªª ( BEA ) vw

More information

Microsoft Word - LDMCR2002.doc

Microsoft Word - LDMCR2002.doc ªªª u ªªª uu Large-Scale Data Visualization Using Data Jewelry-Box oy tf ÎÏ Ó ÏÕ Ã Takayuki ITOH Yumi YAMAGUCHI IBM Research, Tokyo Research Laboratory 1623-14 Shimotsuruma, Yamato-shi, Kanagawa, 242-8502

More information

time.book

time.book BEAWebLogic Server WebLogic Time Services ªªªª ªªª ª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 ªª ª ª u : 2002 6 28 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó

More information

WebLogic Event ユーザーズ ガイド(非推奨)

WebLogic Event ユーザーズ ガイド(非推奨) BEA WebLogic Server WebLogic Event Õ Ð Ñ ÏÏÒ ˆ WebLogic Server Ó ÑÕ 6.1 ÔÓÕÎÖ 6.1 2001 11 30 m Copyright 2001 BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ ÂÃBEAÃÉÆÆÌÈ

More information

0304_ふじみ野地福_本編_01

0304_ふじみ野地福_本編_01  à uã Æl¾ à í{ä  e Ê r» ± à à Š ÃÁ Âà ÃÄÁ xtr e  Ãà à í ÂÆ e rtr Áx e Ætr etr µ»æ eº lá Ãû Á ex Ä tr exí»l éîð ÄƱ «d ex z tr z ex z e e tr e z e z ex éîð îãëù Ôé tr exí» træ z l º z Â í Š Ê }

More information

WebLogic File Services ユーザーズ ガイド

WebLogic File Services ユーザーズ ガイド BEA WebLogic Server WebLogic File Services ユーザーズガイド BEA WebLogic Server 6.1 ÔÓÕÎÖÊ : 2002 6 24 m Copyright 2002 BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕ Ñ ÂÃBEAÃÉÆÆÌÈ

More information

CRA3689A

CRA3689A AVIC-DRZ90 AVIC-DRZ80 2 3 4 5 66 7 88 9 10 10 10 11 12 13 14 15 1 1 0 OPEN ANGLE REMOTE WIDE SET UP AVIC-DRZ90 SOURCE OFF AV CONTROL MIC 2 16 17 1 2 0 0 1 AVIC-DRZ90 2 3 4 OPEN ANGLE REMOTE SOURCE OFF

More information

Microsoft Word - AV600U_Japanese_V3.0.doc

Microsoft Word - AV600U_Japanese_V3.0.doc ユーザ マニュアル AV600U イメージスキャナ Avision Inc. (D/N«250-0353-E 3.0) 商標 Microsoft Microsoft ƒ Windows MS-DOS Microsoft IBM PC AT XT International Business Machines ƒ v t ƒ 著作権 Avision ˆ v ªªª ªªª ª tt ªªªª «~ fv

More information

<4D F736F F D DD082F08D6C82A682E989EF8DC58F4995F18D908F912E646F63>

<4D F736F F D DD082F08D6C82A682E989EF8DC58F4995F18D908F912E646F63> ,,, )) ** ' )) ** +,- 23587= DJKDRQDT X[ _aàaafraka 2qsr t yz{ ~ yz{ ~q Šy qy Ĝ qd q œy q= = ª «q D y ²±³ q µ q yģ¹ Dº» D¼½ 2q 2q - 72-8 KJ35[> Šy D Á q º ½ ª yãåæqdyçè Ë» ²ÌÍ Î Ë yïðñyòó = ªÔ Ö qødšy

More information

snmpman.book

snmpman.book BEAWebLogic Server SNMP ÏÏÒ BEA WebLogic Server Ó ÑÕ 7.0 ÔÓÕÎÖÊ u : 2002 8 28 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ ÂÃBEAÃÉÆÆÌÈ Ê vw Ê

More information

ロシア語便覧 1

ロシア語便覧 1 - -È - - -ÚÂÎ Û Ë±ÚÂÎ, ÔËÒ ±ÚÂÎ - apple ÒÂÍappleÂÚ ±apple, Ë ÎËÓÚÂ±Í apple flì ±apple, Ù apple ±Î ÒÚÓ±Î, ÒÚÓÎ ± αÒ, ÎÂ±Ò ; ÎÂÒ ±, ÎÂÒÓ± ÁÛ±, ÁÛ± ; ÁÛ±, ÁÛ Ó± -, -Ë ÒÚÓÎ ±, ÊÛappleÌ ±Î, ÏÛÁ±Ë, ÒÎÓ appleë±

More information

funkanal.dvi

funkanal.dvi ÙÒÓÒÐÒÐÞ ÅØÓÐ ÌÑ ÐÐÓ ÐÔÒ ĐÓ ÞÐÐØÓØØ ÄÙ ÖÔ ¾¼¼ º ÔÖÐ ¾½º ÌÖØÐÓÑÝÞ ½º ÙÒÓÒÐÒÐÞ ÐÔÚØÐÓ ØÖÙØÙÖ ½ ½º½º ÄÒÖ ÐØÖ ÞÖØ ÐÒÖ ÐØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º ÌÓÔÓÐÓÙ

More information

ƒsnsªf$o;ª ±Ž vf$o; Uûâ éf$o;ê &fgxo2nvô¾c"gõ /R=o^Ô¾C"GÕ ±Ž v Ô)"GÕâésâf$o; évâöá:o2øüîãá ãòá ùô f$ o;ê u%,âô G Ô Õ HÎ ÔµnZÕ Ñì ÔD[n Õ bg(fååøô Õ½ Š3

ƒsnsªf$o;ª ±Ž vf$o; Uûâ éf$o;ê &fgxo2nvô¾cgõ /R=o^Ô¾CGÕ ±Ž v Ô)GÕâésâf$o; évâöá:o2øüîãá ãòá ùô f$ o;ê u%,âô G Ô Õ HÎ ÔµnZÕ Ñì ÔD[n Õ bg(fååøô Õ½ Š3 1 Excel ( 1) Web (http://163.136.122.41/enquete/enquete.htm) 9 AHP x5 http://www.senshu-u.ac.jp/~thc0456/text/ 1995 1995 1995 S C 1995 2 1 4 1, 2 1, 2 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. ( XY 6. 6 9 AHP 4 AHP 0.15

More information

wlec.book

wlec.book BEAWebLogic Server WebLogic Enterprise Connectivity ªª ªªª ª «ˆ «BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 ªª ª ª u : 2002 6 28 m Copyright 2002 BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems,

More information

Ë,, ÌÓ ÏÓÈ ÂÈ? ÚÓÚ, ÚÓÚ

Ë,, ÌÓ ÏÓÈ ÂÈ? ÚÓÚ, ÚÓÚ 001 1 002 3 003 3 004 4 005 5 006 7 007 7 008 7 009 8 010 Ë,, ÌÓ 8 011 10 9 012 10 013 10 014 11 015 12 016 ÏÓÈ 13 017 ÂÈ? 13 018 ÚÓÚ, ÚÓÚ 14 019 14 020 16 021 Í ÍÓÈ? 16 022 18 023 18 024 19 025 19 1992

More information

平成 26 年 10 月 27 日三重県公報号外 県章 三重県公報平成 26 年 10 月 27 日 ( 月 ) 号外 目 次 ( 番号 ) ( 題名 ) ( 担当 ) ( 頁 ) 監査委員公表 8 監査結果の公表 ( 監査委員 ) 1 監査委員公表 監査委員公表第 8 号 地方自治法 ( 昭和 2

平成 26 年 10 月 27 日三重県公報号外 県章 三重県公報平成 26 年 10 月 27 日 ( 月 ) 号外 目 次 ( 番号 ) ( 題名 ) ( 担当 ) ( 頁 ) 監査委員公表 8 監査結果の公表 ( 監査委員 ) 1 監査委員公表 監査委員公表第 8 号 地方自治法 ( 昭和 2 県章 三重県公報平成 26 年 10 月 27 日 ( 月 ) 号外 目 次 ( 番号 ) ( 題名 ) ( 担当 ) ( 頁 ) 監査委員公表 8 監査結果の公表 ( 監査委員 ) 1 監査委員公表 監査委員公表第 8 号 地方自治法 ( 昭和 22 年法律第 67 号 ) 第 199 条第 1 項 第 2 項及び第 4 項の規定に基づき 平成 26 年 4 月 14 日から同年 9 月 26 日までに実施しました監査について

More information

<90BC96EC C8E862E706466>

<90BC96EC C8E862E706466> 9 11 ÒÖ ÊÎÖÏ ÏÑÊ u u 9 11 ÂÎÖÏ ÏÑÊÔÒÒÐÏ Ñ ÊÔÖÓÏ ÑÊÊÎeÇÂÍÊ ÇÍÊÍÍÂuÕ Ó ÌÎÉÉÆÍÂÿÂÇÍÊÈÉuÕ Ó ÊÊÍÇÉÎÌf~ÊÂiÍÊÊÎvÈÂÔÒÒÐÏ Ñ Ç ÍÊÈÉÊÒÖÊÈÍÂf ÊÊÇÈÉÆÍÂ ÎÖÏ ÏÑÊÊÇÉÉÈÉÊÂ ÏÑÖÕfÊÈÍÂÊ ÎÍÈÍÂ wêgïöðõöõîèéâïñöõfîèí uîæéçêæíæêèíâêêçfæíííçâéêhêèæâ

More information

Microsoft Word _030810_Japex_J.doc

Microsoft Word _030810_Japex_J.doc ÎÑÎ ÓÑÔÏÒÐ/ Equity Research ÏÑ ( ÏÑ ) / MARKET WEIGHT yv OUTPERFORM* [V] (10 3 5, ) 4,475 ( ) 6,300¹ (%) 40.8 dš ( ) 255.76 (US$ 2.83) ( ) 255.76 s Ì ( ) 57.15 (%) 7.60 52 ~Ö Ñ 5620-3590 * yv Ê v ÊÏ ÒÒÐÑÉÊ

More information

¹ ØÙ Ò ØÙÖ Þ º Ð Þ Å Ö Å Ü Ñ ºµ Å ÖÕÙ Ú Ø Ð ÙÑ µº ÖÙØ º ÙÚ Ö À Ø ÓÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Å Ñ ÖÓ Ô º ¹ ¼µ ź ÔÓÔÙÐ Ó ÙÑ Ó Ñ Ô Ö Ó Ó ÑÓ Ë º º ÙÑ Ñ Ð Ô Ó ÕÙ ÒØ ÒØÖ

¹ ØÙ Ò ØÙÖ Þ º Ð Þ Å Ö Å Ü Ñ ºµ Å ÖÕÙ Ú Ø Ð ÙÑ µº ÖÙØ º ÙÚ Ö À Ø ÓÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Å Ñ ÖÓ Ô º ¹ ¼µ ź ÔÓÔÙÐ Ó ÙÑ Ó Ñ Ô Ö Ó Ó ÑÓ Ë º º ÙÑ Ñ Ð Ô Ó ÕÙ ÒØ ÒØÖ ¹ ØÙ ÒØÙÖÞº ÐÞ ÅÖ ÅÜÑ ºµ ÅÖÕÙ ÚØ ÐÙÑ µº ÖÙØ º ÙÚÖ À ØÓÖ ÆØÙÖÐ Ó ÅÑÖÓ Ôº ¹¼µ ź ÔÓÔÙÐÓ ÙÑ Ó Ñ ÔÖ Ó Ó ÑÓ Ë º º ÙÑ ÑÐ Ô Ó ÕÙÒØ ÒØÖ Ð ÙÑØ ÙÑ ÜÑ º ¾ ½ ËÊ ÀÍÅÆ ÎÌÊÁÆ ½ ÐÑÒØÓ ÒØÙÖÐ Ó Ö ÙÑÒÓ Ú¹ ØÖÒ ÉÙÖ Ö Ó ¹ ØÙ

More information

DSP FPGA î ~îå å Êšî æ j æ j jêš oêš j jìê~ šlâ ³ å Ì Ø î Êš o j ûå î j~ j g jì íp Ì Ê~½ jjå û { ò î å ~Žiî Ži»î l Internet j Router NNTPl î (192.168.x.0/24) l ip route 192.168.1.1/32 tun0 router rip redistribute

More information

œ 2 É É

œ 2 É É 2 œ 4 10 20 ò 32 É 36 40 43 48 51 53 É QA 57 59 œ 2 É É Bio BioBio JubJub PichPich É É IEAFO É The KINGYO É ACEPÉ 3 É DIY É ÉÉÉ É É 4 É É É 5 ÉDIY É IC IC IC IC IC IC IC IC É ò 6 7 Á Å ÅÅ É Á Èh Èh Èh

More information

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX Å E D Ë@ÌÊè½ÌÄ\ { î{ t½ î. î G } b } b ÏäÝßØo 9 "Ä ¾ iž ¾ ¼ÀÀ Ð ÏäÝßØo 9 "Ä ¾ iž ¾ ¼ÀÀ Ð z z Þ Þ ÏäÝßØo : " ¾ ~C iž ò 0@ÀÀ Ð ÏäÝßØo : " ¾ ~C iž ò 0@ÀÀ Ð ÏäÝßØo ; " v ¼ÀÀ Ð ÏäÝßØo ; " v ¼ÀÀ Ð z z z z Þ

More information

عËÐ ÙØ ÓÒ ÖÙ Ø Ã ÓÖÙ ÃÙÖÓ Û Ò Ï Ç Ø Á Ö ÍÒ Ú Ö ØÝ ¹½¾¹½ Æ Ò ÖÙ Û À Ø Á Ö ½ ¹ ½½ Â Ô Ò ÙÖÓ Û º Ö º º Ô ÌÓ ÝÓ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý ¾ß½¾ß½ Ç¹Ó Ý Ñ Å ÙÖÓ¹

عËÐ ÙØ ÓÒ ÖÙ Ø Ã ÓÖÙ ÃÙÖÓ Û Ò Ï Ç Ø Á Ö ÍÒ Ú Ö ØÝ ¹½¾¹½ Æ Ò ÖÙ Û À Ø Á Ö ½ ¹ ½½ Â Ô Ò ÙÖÓ Û º Ö º º Ô ÌÓ ÝÓ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý ¾ß½¾ß½ Ç¹Ó Ý Ñ Å ÙÖÓ¹ عËÐ ÙØÓÒ ÖÙØ ÃÓÖÙ ÃÙÖÓ Û Ò Ï ÇØ ÁÖ ÍÒÚÖ ØÝ ¹½¾¹½ ÆÒÖÙ Û ÀØ ÁÖ ½¹½½ ÂÔÒ ÙÖÓ Û ºÖººÔ ÌÓÝÓ ÁÒ ØØÙØ Ó ÌÒÓÐÓÝ ¾ß½¾ß½ ǹÓÝÑ ÅÙÖÓ¹Ù ÌÓÝÓ ½¾ß¾ ÂÔÒº Û ºØغºÔ ØÖØ ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÒØÖÓ٠ع Ð ÔÔÖÓ ÓÖ ÙØÓÒ Ò ÔÖ ÒØ ÑÓÖ

More information

Microsoft Word - IPSJZen itot-pub.doc

Microsoft Word - IPSJZen itot-pub.doc & ÕÒÖÊsˆÊ ÈÍv Êi ÕÒÖ Ð Êsˆ Êi ÿ o y k /ks ÎÏÓ ÏÕ( )/ Ï ÓÐ ÕÖ / / ÊÈÌÊ ÊÐ ÓÕ ÑÐÖÔÏÒÐÑ %) ÊÍÍ ÊÆÆÉÊ s ÈÍ y ÊÕÒÖ Ð Ê Ì ÊÇÇÍ ÊÊÉÉÉÆÍ ŠÊÈÍÌ pš ÊÆÍÇ ˆÊÖ ÏÊÍÍ ÊÊÊ sˆêv Ê Ê z Î ÇÇ ÈÍu ÉÆÍÇ ÕÒÖ ÐÈÍ Êˆ Ê ÇÆ ÉÊ sˆîó

More information

6e8c4086.book

6e8c4086.book TC-net 100 PCI 6E8C4086 1. Î ~ËØ å ü ² é  ýµâ ± ø ú Ö Àº þ 2. Î î Šº 3. Î 4. Î î { g Ÿ y PROSEC TOSLINE TOSDIC q gâ Á Ð Ð IBM International Business Machines Corporation Ð Microsoft, Windows and Windows

More information

我々は医療の質の向上に努め 人 ~ 教重量を高めることによって 全人的医療を目指す,~---..--.?' W 喝 - ~ 血液楠体量 40~ Òî»» p» å š â» š â â» åýâš âš o Ý ½ÝŽ½ ½ ½ Ý m Àåå»

More information

Microsoft Word _030810_JTEKT_J.doc

Microsoft Word _030810_JTEKT_J.doc ÎÑÎ ÓÑÔÏÒÐ/ Equity Research () / OVERWEIGHT yv (from Outperform) NEUTRAL* [V] (10 3 5, ) 941 ( ) (from 1,400) 1,000¹ (%) 6.3 dš ( ) 302.22 (US$ 3.35) ( ) 397.71 s Ì ( ) 321.17 (%) 4.60 52 ~Ö Ñ 1259-553

More information

d ß!FSS2! +, ÿ!ÿ º ƒ ª æª2 >d Àæ êÕ!"# $% &' () *"+,-!"# $% &'./ () *"+,-!"# $% &' () *"+,- 012 3456 78787 7 9 :;5< =8989 >=?!! 19!! 7@ AB5CD 18?8@E@ 18=8FE= 72?!! >7 G65HI F8F8F F 7= JB5KL 9878= MN O!!

More information

(a f (b f (c vv (d s (e s u (f s (g s ªªª ªªª } ªªª vv/z ««/ «z««s /zçèíéæí Éÿ ÊÊÊ yê~ ÊÊÊ y v Ò ÑÉy ÊÊvv ÑÑÒÕ ÑÑÒÕÌÊ Š Švv ÖÐÒÒ ÑÒ ÑÕ Ì ~Êvv ~{ Ê ~ÈÉ

(a f (b f (c vv (d s (e s u (f s (g s ªªª ªªª } ªªª vv/z ««/ «z««s /zçèíéæí Éÿ ÊÊÊ yê~ ÊÊÊ y v Ò ÑÉy ÊÊvv ÑÑÒÕ ÑÑÒÕÌÊ Š Švv ÖÐÒÒ ÑÒ ÑÕ Ì ~Êvv ~{ Ê ~ÈÉ wuw k vv/z ª Š w s vvš vv Š vv z wuw ««f y «t «z «(a f (b f (c vv (d s (e s (f s (g s u (a f (b f (a f (b f (c vv (d s (e s (c vv (d s (e s ªªª ªªªªª ª (f s (f s (g s (g s (a f (b f (c vv (d s (e s u (f

More information

IMAT05-10

IMAT05-10 TG-150 Title Generator 1 st EDITION - Rev.4 [] [] [] [] [] ...1...1 1....3 1-1....3 1-2....3 2....4 2-1....4 2-2....5 3....6 3-1....6 3-2....6 4....7 4-1....8 4-2....9 5....12 5-1....12 5-2....12 6....13

More information

<4D F736F F D C8E86817A91E682528E9F97A28FAF92AC926A8F978BA493AF8E5189E68AEE967B8C7689E6>

<4D F736F F D C8E86817A91E682528E9F97A28FAF92AC926A8F978BA493AF8E5189E68AEE967B8C7689E6> 第3次里庄町男女共同参画基本計画 すべての人が輝き みんなの笑顔があふれるまち 里庄 平成 30 2018 年3月 岡山県 里庄町 s v Œè s  ÅÂï  Œ Â è± Â Ë Œ Œ èâ üè Øà Ây ÂØŒ èã Œèr è Œ º  f e É ex... 1 ex... 1 ex... 2 e... 5 e... 6 ex±... 6 e... 8... 8 íd...

More information

jmx.book

jmx.book BEAWebLogic Server WebLogic JMX Service ªªªªªª ª ª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 u : 2004 3 18 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ

More information

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6328AAA D655F92B290AE82B382E782C E646F63>

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6328AAA D655F92B290AE82B382E782C E646F63> kwê ÊÆÇÍÃ Ë ÆÃÊ Ê s hê ÇÍ g w ÊÈÌÊ 1. Êv 1 1. ÐÖ Ô fêv 1 2. f Êv 2. vè Æ ÉÇÍ 2 1. Ê u 2 2. Ê Æ 2 3. Ê ÍÍ 3. s hêg 3 1. ÑÓ Ð ÐÉÊk w 3 2. ÖÏÒÏ ÐÉÊk w 4. Ï Ö Ï ÐÖÒÑÕËÊ 4 1. f Ê 4 2. Ê { ÆÍÍÊ ÊÈÌÊ g Êÿ ÉÈÉÂiÍÊ

More information

電気系技術資料1.PDF

電気系技術資料1.PDF FET RS232C RS422 RS485 USB EL01010 EL01020 EL01030 EL01040 EL01050 EL02010 EL02020 EL02030 EL02040 EL02050 EL02060 EL02070 EL02080 EL03010 EL03020 EL04010 EL05010 EL05020 EL05030 EL05040 EL05050 EL05110

More information

untitled

untitled ф ф æc æ c cc å c å c æ cac c aæ d cф c c c c c å c å å d c d c e c c a c б д д ff c ф å ca c e c æ c ec c b ac c ф c c fb c ff c c dc c d c fb åå б д *Y^ ^ 8 0r88[ct oàíy^ Fê Vê2N3MP4PQR567J89P oàíy^

More information

Microsoft Word - 印刷原稿富山産業政策集積2.doc

Microsoft Word - 印刷原稿富山産業政策集積2.doc 1 1 2 46 48 50 3 2 5 50 55 50 2 3 50 4 H I= JK# $6 &' () *+ LM NM O6 PQ F >R BS 9TC U: F> GB S 9T UU : F> >B S 9V W: W BB BS 9VF W : # $% & '( )* +, / # $% & '( )* +, / # $% & '( )* +, / # $% & '( )* +,

More information