Wolcum, Twelfthe Day both in fere, Wolcum, seintes lefe and dere, Wolcum Yole, Wolcum Yole, Wolcum! Candelmesse, Quene of bliss, Wolcum bothe to more
|
|
|
- やすはる おおかわち
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 A CEREMONY OF CAROLS 現 代 英 語 訳 日 本 語 訳 訳 : 浦 公 統 ( 合 唱 団 宙 の 木 ) 1. PROCESSION Hodie Christus natus est: hodie Salvator apparuit: hodie in terra canunt angeli: lætantur archangeli: hodie exsultant justi dicentes: Gloria in excelsis Deo. Alleluia! Alleluia! Alleluia! Today Christ is born: today the Saviour appears: today on earth the angels sing: the archangels rejoice: today be exultant and say together: Glory to God in the highest. Halleluia! Halleluia! Halleluia! 今 日 キリストはお 生 まれになった 今 日 救 い 主 は 現 れた 今 日 地 には 天 使 達 が 歌 い 大 天 使 達 はお 喜 びになる 今 日 大 いに 喜 び 共 にこう 称 えよう いと 高 き 所 には 神 に 栄 光 あれ ハレルヤ! ハレルヤ! ハレルヤ! 2. WOLCUM YOLE! Wolcum, Wolcum, Wolcum be thou hevenè king, Wolcum Yole! Wolcum, born in one morning, Wolcum for whom we sall sing! Wolcum be ye, Stevene and Jon, Wolcum, Innocentes every one, Wolcum, Thomas marter one, Wolcum be ye, good Newe Yere,
2 Wolcum, Twelfthe Day both in fere, Wolcum, seintes lefe and dere, Wolcum Yole, Wolcum Yole, Wolcum! Candelmesse, Quene of bliss, Wolcum bothe to more and lesse. Wolcum, Wolcum, Wolcum be ye that are here, Wolcum Yole, Wolcum alle and make good cheer, Wolcum alle another yere, Wolcum Yole, Wolcum! Welcome, Welcome, Welcome be you heavenly king, Welcome Yule (Christmas)! Welcome, born in one morning (Dec 25 th ), Welcome for whom we shall sing! Welcome be you, St.Stephen (Dec 26 th ) and St.John (Dec 27 th ), Welcome, Innocent every one (Childmas, Dec 28 th ), Welcome, Thomas the martyred one (Dec 29 th ), Welcome be you, good New Year (Jan 1 st ), Welcome, Twelfth Day (the Epiphany, Jan 6 th ) both in feasts, Welcome, saints been left and dear (and of faith and noble), Welcome Yule, Welcome Yule, Welcome! Candlemas (Feb 2 nd ), Queen of Bliss, Welcome both to elder and less. Welcome, Welcome, Welcome be you that are here, Welcome Yule, Welcome all and make good cheer, Welcome all another year, Welcome Yule, Welcome! ようこそ ようこそ ようこそ 汝 天 国 の 王 ようこそクリスマス ようこそ その 朝 (12 月 25 日 ) に 生 まれた 御 方 ようこそ 我 らが 歌 うべき 御 方! ようこそ 汝 ら 聖 ステファノ (12 月 26 日 ) に 聖 ヨハネ (12 月 27 日 ) ようこそ 罪 のない 皆 々 様 ( 幼 子 殉 教 者 の 日 12 月 28 日 ) ようこそ 殉 教 者 トマスよ (12 月 29 日 ) ようこそ 汝 良 い 新 年 よ (1 月 1 日 ) ようこそ エピファニー ( 顕 現 日 1 月 6 日 ) のごちそうよ ようこそ 敬 愛 する 天 に 召 された(そして 真 実 と 高 貴 の) 聖 人 達 よ ようこそクリスマス ようこそクリスマス ようこそ! キャンドルミサ ( 聖 燭 節 2 月 2 日 ) 至 福 の 女 王 ようこそ 年 長 の 方 も 年 少 の 方 も
3 ようこそ ようこそ ようこそあなた 方 ここに 集 まった 皆 々さん ようこそクリスマス ようこそ 皆 さん 素 晴 らしい 歓 喜 の 声 を 挙 げましょう ようこそ 次 の 年 もまた 次 の 年 も ようこそクリスマス ようこそ! 3. THERE IS NO ROSE There is no rose of such vertu As is the rose that bare Jesu. Alleluia, alleluia. For in this rose conteinèd was Heaven and earth in litel space, Res miranda, res miranda. By that rose we may well see There be one God in persons three, Pares forma, pares forma. The aungels sungen the shepherds to: Gloria in excelsis, gloria in excelsis Deo. Gaudeamus, gaudeamus. Leave we all this werldly mirth, and follow we this joyful birth. Transeamus, transeamus, transeamus. Alleluia, res miranda, pares forma, gaudeamus, Transeamus, transeamus, transeamus. There is no rose of such virtueless (powerful, healing, miracle and kind) As is the rose that bore Jesus. Halleluia, Halleluia. For in this rose contained was Heaven and earth in little space, Miraculous matter, miraculous matter. By that rose we can well see Where be one God in persons three, Equally form, equally form. The angels sung the shepherds to:
4 Glory in the highest, glory to God in the highest. Rejoice, rejoice. Leave we all this worldly mirth, and follow we this joyful birth. Cross over, cross over, cross over. Halleluia, miraculous matter, equally form, rejoice, Cross over, cross over, cross over. これほど 徳 ( 力 癒 し 奇 跡 そして 優 しさ) のある 薔 薇 は 無 い その 薔 薇 はイエスを 産 んだのだから ハレルヤ ハレルヤ この 薔 薇 の 中 に 小 宇 宙 があり その 中 に 天 国 と 地 とがある 奇 跡 的 な 素 晴 らしいこと 奇 跡 的 な 素 晴 らしいこと この 薔 薇 によって 我 々は 確 かに 見 ることができる 三 人 に 囲 まれた 一 人 の 神 を 人 と 同 じ 姿 人 と 同 じ 姿 天 使 達 は 羊 飼 いに 向 かって 歌 う: いと 高 きところには 栄 光 あれ いと 高 きところには 神 に 栄 光 あれ 大 いなる 喜 び 大 いなる 喜 び 我 々にはこの 世 界 的 な 歓 喜 が 残 され そして 我 々はこの 喜 びあふれる 誕 生 を 追 っていく 超 えて 行 く 超 えて 行 く 超 えて 行 く ハレルヤ 奇 跡 的 な 素 晴 らしいこと 人 と 同 じ 姿 大 いなる 喜 び 超 えて 行 く 超 えて 行 く 超 えて 行 く 4a. THAT YONGË CHILD That yongë child when it gan weep With song she lulled him asleep: That was so sweet a melody It passèd alle minstrelsy. The nightingalë sang also: Her song is hoarse and nought thereto: Whoso attendeth to her song And leaveth the first then doth he wrong.
5 That young child when it began to weep With song she lulled him asleep: That was so sweet a melody It passed all minstrelsy. The nightingale sang also: Her song is hoarse and naught thereto: Whosoever attends to her song And leaves the first then does he wrong. かの 幼 子 が 泣 き 始 めると 彼 女 は 歌 って 彼 を 寝 かしつけた: それはとても 甘 美 なメロディーで どんな 吟 遊 詩 人 も 敵 わなかった ナイチンゲールもまた 歌 ったが: その 歌 声 はまるでしわがれているようで そこには 何 の 価 値 もない: そんな 歌 声 にしか 耳 を 傾 けないで そして 早 々に 立 ち 去 る 人 は なんと 損 をしていることだろう 4b. BALULALOW O my deare hert, young Jesu sweit, Prepare thy creddil in my spreit, And I sall rock thee to my hert, And never mair from thee depart. But I sall praise thee evermoir With sanges sweit unto thy gloir; The knees of my hert sall I bow, And sing that richt Balulalow. O my dear heart, young Jesus sweet, Prepare your cradle in my sprite, And I shall rock you to my heart, And never leave from you depart. But I shall praise you evermore With songs sweet unto your glory; The knees of my heart shall I bow, And sing the right Balulalow (Lullaby, Celtic word).
6 おお 私 の 親 愛 なる 心 幼 き 甘 美 なるイエスよ あなたの 揺 り 篭 を 私 の 魂 の 中 にお 作 りください そうすれば 私 は 必 ずやあなたを 私 の 心 に 向 けて 揺 らすことでしょう そして 決 してあなたから 離 れ 別 れることはないでしょう さても 私 は 必 ずやあなたを 永 遠 に 褒 め 称 えます あなたの 栄 光 に 寄 せる 甘 美 な 歌 によって 私 の 心 の 膝 は 必 ずやひざまずき そして 理 想 のバルラロウ ( 子 守 唄 ケルト 語 ) を 歌 うでしょう 5. AS DEW IN APRILLE I sing of a maiden that is makèles: King of all kings to her son she ches. He came also stille there his moder was, As dew in Aprille that falleth (fallyt) on the grass. He came also stille to his moder's bour, As dew in Aprille that falleth on the flour. He came also stille there his moder lay, As dew in Aprille that falleth on the spray. Moder and mayden was never none (non) but she: Well may such a lady Goddes moder be. I song of a maiden that is matchless: King of all kings to her son she chose. He came also still where his mother was, As dew in April that falls on the grass. He came also still to his mother s bower, As dew in April that falls on the flower. He came also still where his mother lay, As dew in April that falls on the spray. Mother and maiden was never none but she: Well may such a lady God s mother be.
7 私 は 比 類 なき 乙 女 の 歌 を 歌 います: 彼 女 は 息 子 が 王 の 王 になるようにと 望 みました 彼 はまた 母 のいるところへ 静 かにやって 来 ました 草 の 上 に 滴 る 四 月 の 朝 露 のように 彼 はまた 母 の 休 む 所 へ 静 かにやって 来 ました 花 の 上 に 滴 る 四 月 の 朝 露 のように 彼 はまた 母 が 子 を 産 むところへ 静 かにやって 来 ました 小 枝 の 上 に 滴 る 四 月 の 朝 露 のように 母 でありまた 乙 女 であるという 人 は 彼 女 を 除 いて 一 人 もいません: そのような 淑 女 こそ 神 の 母 に 相 応 しいのです 6. THIS LITTLE BABE This little Babe so few days old, Is come to rifle Satan's fold; All hell doth at his presence quake, Though he himself for cold do shake; For in this weak unarmèd wise The gates of hell he will surprise. With tears he fights and wins the field, His naked breast stands for a shield; His battering shot are babish cries, His arrows looks of weeping eyes, His martial ensigns Cold and Need, And feeble Flesh his warrior's steed. His camp is pitchèd in a stall, His bulwark but a broken wall; The crib his trench, haystalks his stakes; Of shepherds he his muster makes; And thus, as sure his foe to wound, The angels' trumps alarum sound. My soul, with Christ join thou in fight; Stick to the tents that he hath pight. Within his crib is surest ward; This little Babe will be thy guard. If thou wilt foil thy foes with joy, Then flit not from this heavenly Boy.
8 This little Babe so few days old, Has come to rifle Satan s fold; All hell do at his presence quake, Though he himself for cold to shake; For in this week unarmed way The gates of hell he will surprise. With tears he fights and wins the field, His naked breast stands for a shield; His battering shot are babish cries, His arrows looks of weeping eyes, His martial ensigns are Cold and Need, And feeble Flesh his warrior s steed. His camp is pitched in a stall, His bulwark is a broken wall; The crib his trench haystacks his stakes; Of shepherds he his muster makes; And thus, as sure his foe to wound, The angels s trumps alarm sound. My soul, with Christ join you in fight; Stick to the tents that he has pitched. Within his crib is the surest ward; This little Babe will be your guard. If you will foil your foes with joy, Then flit not from this heavenly Boy. この 小 さな 赤 ん 坊 は 生 後 何 日 も 経 ちませんが 悪 魔 を 撃 ち 倒 すためにやって 来 ました; すべての 地 獄 は 彼 の 存 在 に 震 えあがります 彼 は 寒 くて 震 えているだけですが; この 週 間 彼 は 武 器 を 持 たずに 地 獄 の 門 を 脅 かすのです 彼 は 涙 によって 戦 い 戦 場 で 勝 利 を 収 め 彼 の 裸 の 胸 は 盾 となるのです; 彼 の 連 続 射 撃 は 赤 ん 坊 の 泣 き 声 です 彼 の 矢 は 泣 いている 瞳 をそちらに 向 けることです 彼 の 軍 旗 は 寒 さと 貧 しさです そして 弱 々しい 肉 体 が 彼 の 軍 馬 です 彼 の 陣 営 は 厩 の 中 に 建 てられ 彼 の 防 壁 は 壊 れた 壁 です;
9 飼 い 葉 桶 は 彼 の 塹 壕 干 し 草 の 山 は 彼 の 杭 ; 羊 飼 いたちによって 彼 は 兵 隊 を 作 ります; このようにして 彼 は 本 当 に 敵 を 攻 め 天 使 たちは 招 集 のラッパを 鳴 らします 私 の 魂 は キリストの 戦 いに 加 わります; 彼 が 張 った 天 幕 に 屹 立 します 彼 の 飼 い 葉 桶 の 中 は 最 も 確 かな 砦 です; この 小 さな 赤 ん 坊 はあなたの 護 りとなるでしょう あなたが 喜 びとともに 敵 を 倒 したとしても この 素 晴 らしい 少 年 からは 逃 れられません 8. IN FREEZING WINTER NIGHT Behold, a silly tender babe, in freezing winter night, In homely manger trembling lies Alas, a piteous sight! The inns are full; no man will yield This little pilgrim bed. But forced he is with silly beasts In crib to shroud his head. This stable is a Prince's court, This crib his chair of State; The beasts are parcel of his pomp, The wooden dish his plate. The persons in that poor attire His royal liveries wear; The Prince himself is come from heaven; This pomp is prizèd there. With joy approach, O Christian wight, Do homage to thy King, And highly praise his humble pomp, wich he from Heav n doth bring. Behold, a silly tender babe, In freexing winter night, In homely manger trembling lies Alas, a piteous sight! The inns are full; no man will yield This little pilgrim bed. But forced he is with silly beasts In crib to shroud his head.
10 This stable is a Prince s court, This crib his chair of State; The beasts are parcel of his pomp, The wooden dish his plate. The persons in that poor attire His royal liveries wear; The Prince himself has come from heaven; This pomp is prized there. With joy approach, O Christian entity, Do homage to your King, And highly praise his humble pomp, Which he from Heav n does bring. 見 よ この 取 るに 足 らぬような 幼 い 赤 ん 坊 を 凍 えるような 冬 の 夜 に 素 朴 な 飼 い 葉 桶 の 中 に 震 えながら 横 たわっている ああ なんと 哀 れな 風 景 だろう! 宿 は 満 室 ; 誰 も 差 し 出 すことはないだろう この 小 さな 旅 人 の 寝 床 を しかしどうしても 彼 は 取 るに 足 らぬような 獣 どもに 厩 の 中 で 頭 を 包 まれなければならない この 馬 小 屋 は 王 子 の 宮 廷 この 飼 い 葉 桶 は 彼 の 威 厳 の 座 ; 獣 どもは 彼 の 威 厳 を 示 す 贈 り 物 木 の 皿 は 彼 の 金 の 皿 みすぼらしい 衣 を 着 た 者 たちは 彼 の 王 室 の 従 者 の 服 を 身 に 着 ける; 王 子 たる 彼 は 天 国 からやって 来 た; この 荘 厳 はそこで 貴 重 なものとなる 喜 びとともに 来 たれ おお キリスト 教 徒 たる 存 在 よ 汝 の 王 に 敬 意 を 表 せよ そして 大 いに 褒 め 称 えよ 彼 の 謙 虚 なる 荘 厳 を 彼 が 天 国 より 確 かにもたらしたものを 9. SPRING CAROL Pleasure it is to hear iwis, the Birdès sing, The deer in the dale, the sheep in the vale, the corn springing. God's purvayance For sustenance. It is for man. It is for man. Then we always to him give praise, And thank him than.
11 Pleasure it is to hear surely, the Bird s sing, The deer in the dale, the sheep in the vale, the corn springing. God s purveyance For sustenance It is for man. It is for man. Then we always to him give praise, And thank him then. それを 聞 くのはなんと 楽 しいことでしょう 鳥 の 歌 声 谷 間 に 響 く 鹿 の 声 谷 に 響 く 羊 の 声 麦 が 湧 き 立 つ 春 の 音 神 様 はみ 恵 みをご 用 意 くださいました それは 人 のために それは 人 のために そして 私 たちはいつも 神 様 を 讃 美 します そしてまたさらに 神 様 に 感 謝 いたします 10. DEO GRACIAS Deo gracias! Deo gracias! Adam lay ibounden, bounden in a bond; Four thousand winter thought he not to long. Deo gracias! Deo gracias! And all was for an appil, an appil that he tok, As clerkès finden written in their book. Deo gracias! Deo gracias! Ne had the appil takè ben, the appil takè ben, Ne haddè never our lady A ben hevenè quene. Blessèd be the time that appil takè was. Therefore we moun singen. Deo gracias! Deo gracias! Deo gracias! Deo gracias! Thanks to God! Thanks to God! Adam had been bounded, bounded in a bond; Four thousand winter thought he not to long. Thanks to God! Thanks to God! And all was for an apple, an apple that he took, As clerics find written in their book. Thanks to God! Thanks to God!
12 No had the apple taken been, the apple taken been, Nor had never our lady A been heavenly queen. Blessed be the time that apple taken was. Therefore we may sing. Thanks to God! Thanks to God! Thanks to God! Thanks to God! 神 に 感 謝 を! 神 に 感 謝 を! アダムは 縛 られていた 契 約 に 縛 られていた; 四 千 の 冬 も 彼 には 長 く 感 じられなかった 神 に 感 謝 を! 神 に 感 謝 を! そしてすべては 一 つの 果 実 のために 彼 が 取 った 一 つの 果 実 のために 聖 職 者 たちが 彼 らの 本 に 書 かかれているのを 見 つけるように 神 に 感 謝 を! 神 に 感 謝 を! もしその 果 実 が 取 られなければ その 果 実 が 取 られなければ 我 らが 淑 女 が 天 の 女 王 となることは 決 してなかったであろう その 果 実 が 取 られたその 時 は 祝 福 された それ 故 に 我 らは 歌 えるのだ 神 に 感 謝 を! 神 に 感 謝 を! 神 に 感 謝 を! 神 に 感 謝 を! 11. RECESSIONAL Hodie Christus natus est: hodie Salvator apparuit: hodie in terra canunt angeli: lætantur archangeli: hodie exsultant justi dicentes: Gloria in excelsis Deo. Alleluia! Alleluia! Alleluia! Today Christ is born: today the Saviour appears: today on earth the angels sing: the archangels rejoice: today be exultant and say together: Glory to God in the highest. Halleluia! Halleluia! Halleluia!
13 今 日 キリストはお 生 まれになった 今 日 救 い 主 は 現 れた 今 日 地 には 天 使 達 が 歌 い 大 天 使 達 はお 喜 びになる 今 日 大 いに 喜 び 共 にこう 称 えよう いと 高 き 所 には 神 に 栄 光 あれ ハレルヤ! ハレルヤ! ハレルヤ! 参 考 文 献 [1] Benjamin Britten, A Ceremony of Carols : arranged for SATB and Harp by Julius Harrison, Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd. (London), ISMN: [2] boychoirs.org (2002), Robert H. Rogers (1976), Benjamin Britten A CEREMONY OF CAROLS (Opus 28) for treble voices and harp accompaniment., (2013 年 1 月 14 日 アクセス). [3] A. L. Mayhew & Walter W. Skeat, A Concise Dictionary of Middle English, Oxford University Press, (2013 年 1 月 14 日 アクセス). [4] University of Michigan, Middle English Dictionary, (2013 年 1 月 14 日 アクセス). [5] Classics Technology Center, WORDS Latin-to-English & English-to-Latin Dictionary, (2013 年 2 月 21 日 アクセス). [6] Tom Ajack, Britten, Ceremony of Carols: Translation, (2013 年 3 月 5 日 アクセス). [7] 国 本 静 三 ブリテン キャロルの 典 礼, (2013 年 3 月 5 日 アクセス). [8] Laura Saetveit Miles, The Annunciation as Model of Meditation: Stillness, Speech and Transformation in Middle English Drama and Lyric, in Marginalia, Volume 2: Cambridge Yearbook, Appendix, (2013 年 3 月 16 日 アク セス)
０
Speedy & Simple Kenji, Yoshio, and Goro are good at English. They have their ways of learning. Kenji often listens to English songs and tries to remember all the words. Yoshio reads one English book every
Cain & Abel
Cain & Abel: False Religion vs. The Gospel Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, I have gotten a man with the help of the LORD. And again, she bore his brother Abel. Now
C. S2 X D. E.. (1) X S1 10 S2 X+S1 3 X+S S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S S X+S2 X A. S1 2 a. b. c. d. e. 2
I. 200 2 II. ( 2001) 30 1992 Do X for S2 because S1(is not desirable) XS S2 A. S1 S2 B. S S2 S2 X 1 C. S2 X D. E.. (1) X 12 15 S1 10 S2 X+S1 3 X+S2 4 13 S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S2. 2. 3.. S X+S2 X A. S1 2
1 ( 8:12) Eccles. 1:8 2 2
1 http://www.hyuki.com/imit/ 1 1 ( 8:12) Eccles. 1:8 2 2 3 He to whom it becomes everything, who traces all things to it and who sees all things in it, may ease his heart and remain at peace with God.
To touch, her being so slender, That, like this sleek and seeing ball But a prick will make no eye at all, Where we, even where we mean To mend her we
Binsey Poplars felled 1897 My aspens dear, whose airy cages quelled, Quelled or quenched in leaves the leaping sun, All felled, felled, are all. felled ; Of a fresh and following folded rank Not spared,
S1Šû‘KŒâ‚è
are you? I m thirteen years old. do you study at home every day? I study after dinner. is your cat? It s under the table. I leave for school at seven in Monday. I leave for school at seven on Monday. I
<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C>
英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #1 英 語 特 別 講 座 2010 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #2 代 名 詞 日 本 語 私 あなた 彼 のうしろに は の を に のもの をつけて 使 う どこに 置 くかは 比 較 的 自 由 私 はジャスコに 行 った ジャスコに
10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me
-1- 10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me? 28.7 4 Miyazaki / you / will / in / long / stay
西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号
NETWORK 2011 1 No.657 平 成 四 年 四 の 開 校 に 向 け て 家 庭 教 育 を 考 え よ う! Every year around the winter holiday the Japanese custom of cleaning out your office space is performed. Everyone gets together and cleans
Answers Practice 08 JFD1
Practice 8 Sentence Connectors 1) I / went / to Japan / for the first time last year. At first, I didn t understand / Japanese / *at all. [ ] [ ] [ ] [ ] * 2) I m / not hungry / because I *already ate
NO.80 2012.9.30 3
Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)
3
2 3 CONTENTS... 2 Introduction JAPANESE... 6... 7... 8... 9 ENGLISH About Shadowing... 10 Organization of the book... 11 Features of the text... 12 To students using this book... 13 CHINESE... 14... 15...
KIC_slides.key
Blessed are You who Hunger and Weep 6:21,25 Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. 20 Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God." Peace I leave with you;
-2-
Unit Children of the World NEW HORIZON English Course 'Have you been to?' 'What have you done as a housework?' -1- -2- Study Tour to Bangladesh p26 P26-3- Example: I am going to Bangladesh this spring.
鹿大広報149号
No.149 Feb/1999 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Learned From Japanese Life and Experiences in Kagoshima When I first came to Japan I was really surprised by almost everything, the weather,
AERA_English_CP_Sample_org.pdf
W e l c o m e t o J A P A N 254 Singer-songwriter Kyrie Kristmanson I am isolating myself, when I am writing songs. Q: I have heard that you have been writing songs in the middle of nature. Why? A: The
CONTENTS 3 5 6 8 9 10 11 12 18 19 20 Public relations brochure of Higashikawa 3 2016 March No.749 2
3 2016 March No.749 CONTENTS 3 5 6 8 9 10 11 12 18 19 20 Public relations brochure of Higashikawa 3 2016 March No.749 2 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 3 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 4 5 93 93 7 6 DVD 8 Nature Column N
ALT : Hello. May I help you? Student : Yes, please. I m looking for a white T-shirt. ALT : How about this one? Student : Well, this size is good. But do you have a cheaper one? ALT : All right. How about
高2SL高1HL 文法後期後半_テキスト-0108.indd
第 20 講 関係詞 3 ポイント 1 -ever 2 3 ポイント 1 複合関係詞 (-ever) ever whoever whatever whichever whenever wherever You may take whoever wants to go. Whenever she comes, she brings us presents. = no matter whoever =
第16回ニュージェネレーション_cs4.indd
New Generation Tennis 2014 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U15U13 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U10 20142.21Fri 22Sat 20142.22Sat 23Sun Japan Professional Tennis Association New Generation
戦争詩人たちの「死」と「大地」（1） : Brooke とGrenfell について
(1) 7 They stand to him each one a friend; They gently speak in the windy weather; They guide to valley, and ridge's end. The kestrel hovering by day, And the little owls that call by night, Bid him be
< D8291BA2E706466>
A 20 1 26 20 10 10 16 4 4! 20 6 11 2 2 3 3 10 2 A. L. T. Assistant Language Teacher DVD AV 3 A. E. T.Assistant English Teacher A. L. T. 40 3 A 4 B A. E. T. A. E. T. 6 C 2 CD 4 4 4 4 4 8 10 30 5 20 3 5
3re-0010_an
2 年 生 までに 習 った の 形 疑 問 文 否 定 文 のつくりかた - その1: 疑 問 文 練 習 問 題 (1 難 易 度 / イチから( 初 級 次 の を 疑 問 文 に 直 し できた を 和 訳 しなさい (1 It is sunny today. Is it sunny today? 今 日 は 晴 れですか? (2 Yumi plays the guitar. Does Yumi
untitled
p.11 *1 *1 2003 http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/15/03/030318a.htm 2005 2 10-1- Have you ever been to -2- *2 *3 *4 *5 *2 2003 57 15 p.4 *3 1990 *4 57 15 *5 1992-3- *6 *7 *6 1990 *7 1980 p.5-4- *8 *8
平成29年度英語力調査結果（中学３年生）の概要
1 2 3 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 4 5 楽しめるようになりたい 6 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 7 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 8 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う
jyoku.indd
3 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 5 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 6 30 50 10 20 30 Yesterday, scientists in the States revealed
L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G
L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? 当ててみて / 私の血液型を Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. えーと / あなたはとっても真面目な人 / だから / 私は ~ と思います / あなたの血液型は
http://www.kangaeru.org ( ) S V P 13 P 1418 P 1926 P 2736 P 3738 P 3946 so that P 4749 too to P 5052 P 5359 P 6065 P 6674 P 7579 P 8084 P 8597 P 98115 P116122 P123131 P132136 1 have has havehas havehas
There are so many teachers in the world, and all of them are different. Some teachers are quiet and dont like to talk to students. Other teachers like
17 章 関 係 代 名 詞 ( 目 的 格 ) わからないときは サポート のココ! E3G 9 章 1,2,3 解 答 時 間 のめやす 45 分 アウ The girl looks very pretty is Mary. What is the book you bought yesterday? This is a book makes me happy. アwhichイthatウwho
PowerPoint プレゼンテーション
3 章 名 詞 代 名 詞 1. 名 詞 代 名 詞 中 英 1-3-1(1) [1] 名 詞 の 複 数 形 a pen や an apple のように 1つや1 人 の 名 詞 には a(an)を つけました 英 語 では 名 詞 が2つ 以 上 ( 複 数 )のとき 名 刺 の 語 尾 に s(-es)を つけて 複 数 形 にします 複 数 形 のつくり 方 1 ふつうは s を つける 5
国際恋愛で避けるべき7つの失敗と解決策
7 http://lovecoachirene.com 1 7! 7! 1 NOT KNOWING WHAT YOU WANT 2 BEING A SUBMISSIVE WOMAN 3 NOT ALLOWING THE MAN TO BE YOUR HERO 4 WAITING FOR HIM TO LEAD 5 NOT SPEAKING YOUR MIND 6 PUTTING HIM ON A PEDESTAL
GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム 1. ノハナマン What? I think it s stuck ノマンイッスミョンデェヌンゴヤ Yeah モドゥンゴルジュゴシポソ Yo baby ノワオディトゥンジカゴシポ everywhere ナンニガウォナンダミョンジュゴシポ anythin
1. ノハナマン What? I think it s stuck ノマンイッスミョンデェヌンゴヤ Yeah モドゥンゴルジュゴシポソ Yo baby ノワオディトゥンジカゴシポ everywhere ナンニガウォナンダミョンジュゴシポ anything マレジョタムォルハトゥンジ just for you チグパンデピョニラドウォナミョン just go ソルチキナウォナヌンゴハナオムヌンゴルノワハムッケハミョンデェヌンゴル
相愛・人文科学研究所年報 ４号（よこ）／森光
60 1 2007 59 Crystal 1987 : 15 Nettle and Romaine 2000 : 16 2009 : 142 143 masa ytaka Crystal 1987 : 15 NO 1 58 2 2 2. 1 2 2 lip lip 1973 : 43 45 lip lip His upper lip is short 1973 : 42 44 1973 : 50 54
Thanks for sending me Musashino University International Communication News Letter. I was graduated in 1996, and I came to America in 1998. It has been 10 years since I left Japan. I have a beautiful daughter.
10 2000 11 11 48 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) CU-SeeMe NetMeeting Phoenix mini SeeMe Integrated Services Digital Network 64kbps 16kbps 128kbps 384kbps
elemmay09.pub
Elementary Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Number Challenge Time:
Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching
Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) 45 70 2017 Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching materials for singing and arrangements for piano accompaniment
50 23 10 26 11 13 1in 1 23 2 28 50 1 11 11 14 30 415 250 120 2
第 6 号 2012 年 ( 平 成 24 年 ). 3. 31 後 期 インターナショナルオフィスの 活 動 23 3 FD SD 23 11 29 23 3 FD SD 1 20 1 50 23 10 26 11 13 1in 1 23 2 28 50 1 11 11 14 30 415 250 120 2 2011 9 18 2011 10 20 2011 10 25 2011 11 22 2011
Liturgy1-2AntiphonAncientChant080705.MUS
Soprano Alto Tenor Bass 1st Antiphon Bless the Lord, O my soul;.. Ancient Chant bless ed art Thou, O Lord. Bless the Lord, O my soul,.. and all that is ithin me bless His ho ly name. Bless the Lord, O
2015 8 65 87. J. Osaka Aoyama University. 2015, vol. 8, 65-87. 20 * Recollections of the Pacific War in the eyes of a school kid Hisao NAGAOKA Osaka Aoyama Gakuen Summary Seventy years have passed since
Hi. Hello. My name is What s your name? Nice to meet you. How are you? I m OK. Good morning. How are you? I am fine, thank you. My name is. Nice to me
- 8 - English Day 10 Discover Japan 11 12 Hi. Hello. My name is What s your name? Nice to meet you. How are you? I m OK. Good morning. How are you? I am fine, thank you. My name is. Nice to meet you. ere
キャリアワークショップ教師用
iii v vi vii viii ix x xi xii 1 2 3 4 1.1 CYCLE OF SELF-RELIANCE GOALS SUCCESS INTERACTION RESOURCES 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2.1 MY RESOURCES FOR THE EARTH IS FULL, AND THERE IS ENOUGH AND
untitled
Translation and Narrative Theory LEE Haruki a h a h A B A B A B A B A B A B A. J. S1 S2 S2 S1 S S S S X A. J. A B C A B C narrated 4 4 4 4 narrator narratee A&P A&P A&P J. D. Longstaff s Marriage But
【教】⑮長島真人先生【本文】／【教】⑮長島真人先生【本文】
CD CD CD CD CD pp pp pp p p p p p pp PP p pp pp pp p Characteristics and Potentialities of the School Song Ware Wa Uminoko : Based on an Analysis and an Interpretation of the Song as a Music Teaching
I hate being brushed off. It's "Goose webs stuffed". $83,000 A fat housewife too. -3- -4-
^^; HP -1- -2- I hate being brushed off. It's "Goose webs stuffed". $83,000 A fat housewife too. -3- -4- Goose webs? OK, My auntie gave birth to her at 70. So she is a little bit weird. -5- -6- 12 23 1991-7-
2010EIGOKYOIKU.indd
1. 18 1 (John Donne, 1572 1631) (Andrew Marvell, 1621 1678) (wart) (excrescence ill-design d) 2 (1818) 3 275 英語と英語教育の眺望 (Emily Dickinson, 1830 1886) Our lives are Swiss ( ) 2. 18 19 (alpinism) OED 2 climbing
PowerPoint プレゼンテーション
8 章 現 在 進 行 形 1. 現 在 進 行 形 中 英 1-8-1(1) 今 ~ しています ~ しているところです < 現 在 形 > < 現 在 進 行 形 > I study English every day. I am studying English now. 私 は 毎 日 英 語 を 勉 強 します 私 は 今 英 語 を 勉 強 しています 今 ~ しています と 現 在 進
A5 PDF.pwd
DV DV DV DV DV DV 67 1 2016 5 383 DV DV DV DV DV DV DV DV DV 384 67 1 2016 5 DV DV DV NPO DV NPO NPO 67 1 2016 5 385 DV DV DV 386 67 1 2016 5 DV DV DV DV DV WHO Edleson, J. L. 1999. The overlap between
1974 259210 1983
2007.7.1 No. 22 京都外国語大学校友会 1974 259210 1983 1 2007 221 60 60 60 1860 60 4537 12 6045 222 1 2007 200751860 45 60 60 6060 1947 60 223 1 2007 194722 60 2005 2 414020 3 18 16 60 20093 5 199411 13 197633 100
いい夫婦の日2013年度アンケート
いい 夫 婦 の 日 アンケート 果 2013 いい 夫 婦 の 日 をすすめる 会 では 主 婦 の 今 を 知 り 素 敵 な 夫 婦 の 明 日 を 築 く 道 標 のなることを 願 って 既 者 を 対 象 にしたアンケート2007 から 実 施 してい ます 対 象 者 に 対 し 夫 婦 としての 現 状 の 気 持 ち 暮 らし コミュニケー ション などの 実 態 とともに いい 夫
一 先 行 研 究 と 問 題 の 所 在 19
Title 太 宰 治 葉 桜 と 魔 笛 論 : 反 転 する 美 談 / 姉 妹 のエ クリチュール Author(s) 川 那 邉, 依 奈 Citation 待 兼 山 論 叢. 文 学 篇. 48 P.19-P.37 Issue 2014-12-25 Date Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/56609 DOI
平成23年度 児童・生徒の学力向上を図るための調査 中学校第2 学年 外国語（英語） 調査票
I played tennis in the park. I watched TV at home. I went there yesterday. I went there with my sister. Yes, please. I m sorry. Here you are. Thank you. It s nice. I m fine. Nice to meet you. It s mine.
- 137 - - 138 - - 139 - Larsen-Freeman Teaching Language: From Grammar to Grammaring form meaning use "I will ~." Iwill - 140 - R. Ellis Task-based Language Learning and Teaching Long Swain - 141 - - 142
三浦陽一.indd
/ Steve Jobs, 1955 2011 2005 6 I m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You ve got to find what you love, and that is as true for work as it is for your lovers.
H24_後期表紙（ＡB共通）
平 成 2 4 年 度 教 科 の 検 査 3 英 語 注 意 1 問 題 用 紙 と 別 に 解 答 用 紙 が1 枚 あります 2 問 題 用 紙 および 解 答 用 紙 の 所 定 の 欄 に 受 検 番 号 を 書 きなさい 3 問 題 用 紙 は 表 紙 を 除 いて 3 ページで, 問 題 は 1 から 5 まであります 4 答 えはすべて 解 答 用 紙 の 指 定 された 欄 に 書
/™Z‚å‰IŠv‚æ36“ƒ /fi¡„´“NŠm†€
do/does/did A Study of Teaching the Auxiliary Verbs do /does /did to Beginning Learners of EFL Yasuhiro Fujiwara do/does/did Abstract Mastery of the auxiliary verbs do/does/did, conventionally termed as
Wonderful Hello! Hello! Hey, lets get together! At one? At two? At three?...hello! ... If it was thrown away as something unnecessary Farewell, my love! from some window frame or some chest of drawers
1 ( ) 1 1 ( ) 1!! Shinji Akematsu 1
30 + http://know-star.com/ 1 ( ) 1 1 ( ) 1!! Shinji Akematsu http://know-star.com/ info@know-star.com 1 2 (1) 1, 5, 13, 25,... 2 2 1,5,13,25,... 7 221 2 (2) (1) n (i) (ii) n 2 n = 2, 3, 4 n = 2 7, 1 +
178 New Horizon English Course 28 : NH 3 1. NH 1 p ALT HP NH 2 Unit 2 p. 18 : Hi, Deepa. What are your plans for the holidays? I m going to visi
: 中学校の英語教科書を批判的に見る : なぜ学びが深まらないのか 渡部友子 0. 15 1 2017 Q&A Q&A 29 178 New Horizon English Course 28 : NH 3 1. NH 1 p. 11 1 ALT HP NH 2 Unit 2 p. 18 : Hi, Deepa. What are your plans for the holidays? I m going
doshisha01b.dvi
2003 1 2003 5 7 : College Song 1 3 1 ( ) Fig. 1 1893 26 10 4 Fig. 2 Fig. 1 2 Purple White 3 3 1 Fig. 2 1 4.1 1843 1 14 4 1853 1856 1864 6 14 7 9 1 1 1865 9 3 1866 1868 1871 () 1872 1874 5000 2 31 1875
イングリッシュ
活動の様子 英語活動 授業風景 ５年生授業 かぐやひめ ハロウィーン集会 7 Good morning Good afternoon How are you today? I'm OK. I'm good. Excellent! Well done! Good job! Very good! mouse, nose, eyes, eyeblow, ears one two
3 2
1 2016 January No.747 3 2 CONTENTS 2 5 9 10 16 17 18 19 20 26 27 28 Public relations brochure of Higashikawa 1 2016 January No.747 4 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 5 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS
ree4) 1995 To all Rotarians and Guests attending the 2640 District Conference. Audrey and I send warm greetings to everyone attending the 1994/95 District Conference. We know that you will enjoy a
CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2
5 2016 May No.751 CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 3 5 4 Kahoku Town, Yamagata Prefecture 2008 Salem, MA USA 2013 Maniwa City, Okayama
Z B- B- PHP - - [ ] PHP New York Times, December,,. The origins of the Japan-U.S. War and Adm. Isoroku Yamamoto Katsuhiko MATSUKAWA Abstract There are huge amount of studies concerning the origins
nishi1502_01_24.ai
NETWORK NETWORK NETWORK No.707 2015 2 vol.93 Hello Everyone! Happy New Year! Today I am going to talk about my winter vacation. This year my family and I met in Hawaii for Christmas. It was very
ポイント 1 文型の意義? The ship made for the shore. She made a good wife. I will make a cake for her birthday. make (SVC) (SVO) S V X = [ ] 5
![ポイント 1 文型の意義? The ship made for the shore. She made a good wife. I will make a cake for her birthday. make (SVC) (SVO) S V X = [ ] 5](/thumbs/91/105681185.jpg "ポイント 1 文型の意義? The ship made for the shore. She made a good wife. I will make a cake for her birthday. make (SVC) (SVO) S V X = [ ] 5")
文型と文の要素 1 ポイント 1 2 (SVM) (SVC) 3 SV(M) She lives in Sapporo. SVC She is a doctor. SVO She has a car. SVO 1 O 2 She gave me a car. SVOC She made me happy. S= ( ) V= ( ) C= (S O ) O= ( ) M= ( ) ( ) = M (
L3 The Power of Music What did the song, Lili Marlene bring to the soldiers? Music has special power.// One song,/ Lili Marlene,/ is a good example.//
L3 The Power of Music What did the song, Lili Marlene bring to the soldiers? Music has special power.// One song,/ Lili Marlene,/ is a good example.// The story behind the song reveals/ its power.// During
-2-
-1- -2- -3- -4- -5- -6- -7- -8- -9- B -10- 10-11- ALT1.2 Homeroom teacher Good afternoon! wait outside Good afternoon! enter the classroom confirm an aim greet Good afternoon! ALT1.2 Welcome to our school.
untitled
-1- -2- -3- TV Guess My dream -4- NHK My dream -5- 1213 It's summer in ~ now./ It's winter in ~ now. /Where do you want to go ~? / I want to go to ~./ China is large. /America is large. America /Australia/
April I like Is that T-shirt I my What do you want to be? How much is this bag? What subject do you like? How much is this ball? What subject is this? Listen to me. Look at this. Repeat after
ABSTRACT The "After War Phenomena" of the Japanese Literature after the War: Has It Really Come to an End? When we consider past theses concerning criticism and arguments about the theme of "Japanese Literature
(Paul Davis) (Paul Schlicke) (6) (6) King Lear The Pilgrim s Progress (1678) The Old Curiosity Shop King Lear The Pilgrim s Progress King Lear The Pil
Abstract The Old Man and the Child in The Old Curiosity Shop The purpose of this paper is to show the symbolic meaning of the death of Little Nell in The Old Curiosity Shop (1841) by considering the novel
A comparison of abdominal versus vaginal hysterectomy for leiomyoma and adenomyosis Kenji ARAHORI, Hisasi KATAYAMA, Suminori NIOKA Department of Obstetrics and Gnecology, National Maizuru Hospital,Kyoto,
歴 代 の 勇 者 たち 25 メダルは 自 分 に 負 けなかった 証 自 分 を 知 る という 探 究 心 が 私 を 支 えていたと 思 う 改 革 なくして 成 長 なし! 改 革 とは 相 手 の 定 義 を 変 え 自 分 の 定 義 を 変 え 世 の 中 の 定 義 を 変 えるこ
勇 者 の 鼓 動 - 未 来 を 創 るスポーツ 王 国 論 Ⅰ Ⅱ- 04 AB1 2 2 開 設 目 的 Good Sports Good Future 勇 者 の 鼓 動 塾 長 松 田 裕 雄 スポーツの 普 遍 的 価 値 について 学 ぶ 起 業 家 的 精 神 に 触 れ 自 ら 学 ぶ 15 歴 代 の 勇 者 たち 25 メダルは 自 分 に 負 けなかった 証 自 分 を 知
平 成 27 年 度 大 学 生 の 食 生 活 等 生 活 習 慣 調 査 結 果 1 目 的 平 成 25 年 3 月 に 策 定 された 健 康 日 本 21あいち 新 計 画 の 栄 養 食 生 活 分 野 の 目 標 項 目 では 2~6 歳 代 の 肥 満 者 の 割 合 と2~3 歳
平 成 27 年 度 大 学 生 の 食 生 活 等 生 活 習 慣 調 査 結 果 平 成 27 年 12 月 愛 知 県 健 康 福 祉 部 保 健 医 療 局 健 康 対 策 課 平 成 27 年 度 大 学 生 の 食 生 活 等 生 活 習 慣 調 査 結 果 1 目 的 平 成 25 年 3 月 に 策 定 された 健 康 日 本 21あいち 新 計 画 の 栄 養 食 生 活 分 野
What s your name? Help me carry the baggage, please. politeness What s your name? Help me carry the baggage, please. iii
What s your name? Help me carry the baggage, please. politeness What s your name? Help me carry the baggage, please. iii p. vi 2 50 2 2016 7 14 London, Russell Square iv iii vi Part 1 1 Part 2 13 Unit
鈴木（最終版）
2 4 3 Richards and Sampson (1974) 3 (language transfer) 3 Richards 1971 Overgeneralization 5 5 (2000) 6 6 7 8 9 10 10 11 14 Corder 1967 Snow(1998 Developmental error Interference error SOV SVO (1) a:
吉本ばなな『キッチン』英語版の研究
1. Introduction Kitchen 1 1 Kitchen Kitchen Kitchen Kitchen Megan Backus LOB Corpus, FLOB Corpus Kitchen 2. Hypothesis Introduction 2.1 Kitchen LOB Corpus, FLOB Corpus Kitchen 1 I, my, me, mine, myself
Webster's New World Dictionary of the American Language, College Edition. N. Y. : The World Publishing Co., 1966. [WNWD) Webster 's Third New International Dictionary of the English Language-Unabridged.
untitled
1 2 4 6 6 7 8 10 11 11 12 14 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Hi everyone! My name is Martin Dusinberre, and I come from the UK. I first came to Iwaishima six years ago, when I taught English
p _08森.qxd
Foster care is a system to provide a new home and family to an abused child or to a child with no parents. Most foster children are youngsters who could not deepen the sense of attachment and relationship
.y z...Z.I.v24...ren
97 4 4 Catherine Sinclair Holiday House, 1839 George MacDonald At the Back of the North Wind, 1870 Lucy Lane Clifford The New Mother, 1882 Philip Pullman Clockwork: or All Wound Up, 1996 1 98 Uncle David
09‘o’–
Gerald Graff s Method of Teaching Writing to First-Year College Students: Toward an Argument Culture IZUMI, Junji Abstract It is not easy to teach today s college students how to argue. Building on over
Microsoft PowerPoint - エントリー04_結婚TextVoice
エントリー04 結 婚 についてのテキスト 分 析 分 析 概 要 分 析 目 的 消 費 者 の 結 婚 観 を 把 握 する 分 析 データ MyEL19618/ 結 婚 ( 第 3 回 ) 調 査 性 年 代 構 成 に 分 析 が 影 響 されてしまう? 8ページ 以 降 では 男 女 20~60 代 が 均 等 になるように ランダムに 各 200 件 ずつ 計 2000 件 抽 出 した
平成19年度 調査問題 .PDF
1 Yuka Andy 2 I don t know. Yes, it is. You re welcome. I m sorry. It s sunny. He is in Shiga. He is fine. It s September. Yes, please. Yes, let s. That s right. OK. 3 Last Saturday Satoshi cleaned his
144 立 教 アメリカン スタディーズ 1996 2001 9 11 9 11 2003 75 8 The Hours 2002 2000 6 2001 9 11 9 11
永 遠 の 時 間 永 遠 の 愛 Always the hours, always the love アメリカの ダロウェイ 夫 人 Mrs. Dalloway in U.S.A. 真 鍋 孝 子 MANABE Takako 1 1996 12 8 1993 The Yellow Wallpaper 1892 1998 Rikkyo American Studies 27 (March 2005)
To the Conference of District 2652 It is physically impossile for Mary Jane and me to attend the District Conferences around the world. As a result, we must use representatives for that purpose. I have
P
03-3208-22482013 Vol.2 Summer & Autumn 2013 Vol.2 Summer & Autumn 90 527 P.156 611 91 C O N T E N T S 2013 03-3208-2248 2 3 4 6 Information 7 8 9 10 2 115 154 10 43 52 61 156 158 160 161 163 79 114 1 2
鹿大広報146号
No.146 Feb/1998 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Once in a Lifetime Experience in a Foreign Country, Japan If it was not of my mentor, a teacher and a friend I would never be as I am now,
はじめに
IT 1 NPO (IPEC) 55.7 29.5 Web TOEIC Nice to meet you. How are you doing? 1 type (2002 5 )66 15 1 IT Java (IZUMA, Tsuyuki) James Robinson James James James Oh, YOU are Tsuyuki! Finally, huh? What's going
1 3 19 J.S. 7 1 2 1 1 1 3 1 1960 1928 2 3 10 1
2006 4 2 47 3 1 3 3 25 26 2 1 3 19 J.S. 7 1 2 1 1 1 3 1 1960 1928 2 3 10 1 26 27... and when they have to answer opponents, only endeavour, by such arguments as they can command, to support the opposite
Microsoft Word - k89.doc
清末小説から 89 2008.4.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 é è è è 10 èé H'm! coughed Harris. My Directors won't want to pay you two dollars a day for nothing. Two dollars a day? said Joe in his gentle voice. I shouldn't 'a'
目 標 を 達 成 するための 指 標 第 4 章 計 画 における 環 境 施 策 世 界 遺 産 への 登 録 早 期 登 録 の 実 現 史 跡 の 公 有 地 化 平 成 27 年 度 (2015 年 度 )までに 235,022.30m 2 施 策 の 体 系 1 歴 史 的 遺 産 とこ
Ⅲ 歴 史 的 文 化 的 環 境 の 確 保 古 都 鎌 倉 の 歴 史 的 遺 産 を 保 全 活 用 し 世 界 遺 産 に 登 録 されることをめざしま 現 状 と 課 題 わが 国 初 めての 武 家 政 権 が 誕 生 した 本 市 南 東 部 は 三 方 を 山 に 囲 まれ 南 に 相 模 湾 を 望 む 特 徴 ある 地 形 をしており この 地 形 を 生 かした 独 自 の 都
-1- -2- -1- A -1- -2- -3- -1- -2- -1- -2- -1- http://www.unicef.or.jp/kenri.syouyaku.htm -2- 1 2 http://www.stat.go.jp/index.htm http://portal.stat.go.jp/ 1871.8.28 1.4 11.8 42.7 19.3
2
2011 8 6 2011 5 7 [1] 1 2 i ii iii i 3 [2] 4 5 ii 6 7 iii 8 [3] 9 10 11 cf. Abstracts in English In terms of democracy, the patience and the kindness Tohoku people have shown will be dealt with as an exception.
設 問 一 覧 全 員 にお 聞 きします 103 万 円 の 壁 130 万 円 の 壁 について 知 っていますか?...(SA) あなたの 年 収 を 教 えてください...(SA) 年 収 が 103 万 円 以 下 103 万 円 超 130 万 円 以 下 と 答 えた 人 あなたは 年
まとめ 全 国 の 主 婦 736 人 (うち 専 業 主 婦 53.5% フルタイム18.2% パート アルバイト/ が28.3%)に 最 近 見 直 しの 議 論 が 始 まった 配 偶 者 控 除 について 聞 いた まず 年 収 103 万 円 を 超 えると 世 帯 の 所 得 税 負 担 が 増 加 する 103 万 円 の 壁 年 収 130 万 円 を 超 えると 配 偶 者 の 社
2009 No
2009 No.43 3 Yokohama National University 特集 卒業号 2009 No.43 2 7 9 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Bobomurod Muminov Our life is a series of events, starting from birth and ending with death. Any of such
A5 PDF.pwd
Kwansei Gakuin University Rep Title Author(s) 家 族 にとっての 労 働 法 制 のあり 方 : 子 どもにとっての 親 の 非 正 規 労 働 を 中 心 に Hasegawa, Junko, 長 谷 川, 淳 子 Citation 法 と 政 治, 65(3): 193(825)-236(868) Issue Date 2014-11-30 URL
™…
Review The Secret to Healthy Long Life Decrease in Oxidative and Mental Stress My motto is Health is not all. But nothing can be done without health. Health is the most important requisite for all human