훈민정음訓民正音

Transcription

1 学習内容 目次 ⅰ 文字と発音 1 挨拶 12 教室でよく使う表現 입니다/-입니까? ( 指定詞の丁寧終止表現 1 / 丁寧疑問表現 1) 14 잡지입니다. 2. -예요/ 이에요 ( 指定詞の丁寧終止表現 2 / 丁寧疑問表現 2) 16 휴대폰이에요. 3. -이/ 가아니다 ( 指定詞の否定表現 ) 18 남대문이아닙니다. 助詞 が は を のまとめ ㅂ니다/ 습니다 ( 用言の丁寧終止表現 1 / 丁寧疑問表現 1) 22 버스를기다립니다. 語彙練習 (1 과 4 과 ) 있다 없다 ( 存在詞 ) 26 회사앞에서약속이있습니다. 助詞のまとめ 아요/ 어요 -해요 ( 用言の丁寧終止表現 2 / 丁寧疑問表現 2) 30 한국음식중에뭘좋아해요?. 7. -고있다 ( 進行表現 ) 34 여행사에다니고있습니다. 指示詞 이 / 그 / 저 36 語彙練習 (5 과 7 과 ) 고싶다 / -고싶어하다 ( 希望表現 ) 38 한국에한번가보고싶습니다. 数詞 - 数字 았/ 었 / 했다 ( 過去形 ) 42 일요일에는뭘했어요? 疑問代名詞 疑問冠形詞のいろいろ 안 - / -지않다 ( 用言の否定表現 ) 46 아직배가안고픕니다. i

2 助詞のまとめ2 48 語彙練習 (8 과 10 과 ) ㄹ/ 을수있다 [ 없다 ] ( 動詞の可能 不可能表現 / ㄹ 不規則活用) 50 저혼자서도할수있습니다. 12. 못- / -지못하다 ( 動詞の否定表現 ) 54 일요일에도못쉬었습니다. 可能 不可能表現のまとめ ㄹ/ 을까요? ( 推測と勧誘の表現 ) 58 비행기로얼마나걸릴까요? 語彙練習 (11 과 13 과 ) 60 さまざまな接続詞 ㄹ/ 을것이다 ( 未来表現 1) 62 피곤해서집에서쉴겁니다 겠다 ( 未来表現 2) 64 제가그곳으로가겠습니다. 動詞の連体形 는 ( 動詞の現在連体形 ) 68 인천공항에가는지하철입니다 ㄴ/ 은 ( 動詞の過去連体形 ) 69 어제본영화재미있었어요? 18. -ㄹ/ 을 ( 動詞の未来連体形 ) 70 그친구를만나면뭘할거예요? 指定詞 形容詞の現在連体形 인 ( 指定詞の現在連体形 ) 72 제점심인샌드위치입니다 ㄴ/ 은 ( 形容詞の現在連体形 ) 73 단것이외에는다좋아합니다 ㄹ/ 을때 ( 特例的活用の連体形 ~ 時 ) 74 학교갈때에는항상자전거로갑니다. 語彙練習 (14 과 21 과 ) 76 発音のルール 77 新出単語 78 解答 82 ii

3 文字と発音 1. 韓国語とは 朝鮮半島 ( 韓半島 ) 韓国 ( 大韓民国 ) と北朝鮮 ( 朝鮮民主主義人民共和国 ) で使われている言葉で 使用人口は 諸外国に住んでいる韓国 朝鮮系の人々も含めて 約 7,800 万人と推定されています 1-1. 日本語と韓国語の言語比較 名称日本語韓国 ( 朝鮮 ) 語 構成要素 1 ひらがな 2 カタカナ 3 漢字 1 ハングル 2 漢字 文字の形成個々に完結した文字字母 ( 母音と子音 ) の組み合わせ 文字例 創製期 あめぬわ 平安時代現在の配列となったのは室町時代 아 = ㅇ + ㅏ메 = ㅁ + ㅔ누 = ㄴ + ㅜ와 = ㅇ + ㅗ + ㅏ 1443 年 ( 朝鮮王朝第 4 代の王 世宗大王 ) 創製期当時 訓民正音 20 世紀初め頃から ハングル 偉大な文字 1-2. 韓国語の特徴 1) 文法が日本語とよく似ていて 語順は日本語とほとんど同じ 私は来週の土曜日に友達とソウルへ行きます 저는다음주토요일에친구하고서울에갑니다. I will go to Seoul with my friend on next Saturday. 2) 日本語と同じ助詞がある 助詞を重ねて使うことができる 韓国でも 春には 桜が 咲きます 한국에서도 봄에는 벚꽃이 핍니다. 3) 日本語と同じく敬語が発達している 人間関係によって同じ意味の異なる言葉を使う 友達がいます お客様がいらっしゃいます 친구가있습니다. 손님이계십니다

4 4) 韓国語にも日本語の和語にあたる固有語と 漢語にあたる漢字語 外来語がある カテゴリー 日本語 韓国語 和語 速さ 빠름 漢語 速度 속도 外来語 スピード 스피드 5) 韓国語の漢字語は一文字に一つの音しか持っていない 学校 학교 先生 선생 学生 학생 会社 회사 社会 사회 学会 학회 1-3. 韓国語とその構造 1) 字母の配置 1 가 2 구 3 과 パッチムを置く 4 일 5 본 6 원 パッチムを 二つ置く 7 값 8 흙 9 흙 字母はこの 9 通りのどれかの配置になり 構成可能な文字数は 11,172 字で 実際の常用 文字数は 1,832 字程度 2) 子音と母音の組み合わせ こんにちは안녕하세요カルビ갈비 キムチ김치ソウル서울 母音 子音 1 基本母音 10 個 ( ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ ) 2 基本子音 14 個 ( ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ ) 3 合成母音 11 個 ( ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ ) 4 合成子音 5 個 ( ㄲㄸㅃㅆㅉ ) - 2 -

5 2. 子音と母音 1) 基本母音 10 個母音 発音 ( カタカナ ) 発音 ( 英語 ) ㅇ と組合せ 1 ㅏ ア a 2 ㅑ ヤ ya 3 ㅓ おアの口の形でオ お 4 ㅕ よヤの口の形でヨ よ 5 ㅗ オ o 6 ㅛ ヨ yo 7 ㅜ ウ u 8 ㅠ ユ yu 9 ㅡ う唇を横に引いてウ う 10 ㅣ イ i 1 ㅇ と組み合わせて文字にしてみましょう ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣㅇㅇ 2 母音だけの単語を書いてみましょう 単語練習単語練習 子ども余裕牛乳弟 妹 幼児キツネ優雅理由 キュウリ - 3 -

6 2) 基本子音 14 個 子音発音 ( カタカナ ) 発音 ( 英語 ) ㅏ と組合せ 1 ㄱ ( 기역 ) カ行 ガ行 g(k) 2 ㄴ ( 니은 ) ナ行 n 3 ㄷ ( 디귿 ) タ行 ダ行 ( ツ ヅ除く ) d(t) 4 ㄹ ( 리을 ) ラ行 r 5 ㅁ ( 미음 ) マ行 m 6 ㅂ ( 비읍 ) パ行 バ行 b(p) 7 ㅅ ( 시옷 ) サ行 s 8 ㅇ ( 이응 ) ア行 - 9 ㅈ ( 지읒 ) ジャ行 j 10 ㅊ ( 치읓 ) チャ行 ch 11 ㅋ ( 기읔 ) カ行 k 12 ㅌ ( 티읕 ) タ行 t 13 ㅍ ( 피읖 ) パ行 p 14 ㅎ ( 히읗 ) ハ行 h 1 ㅏ と組み合わせて書いてみましょう ㅏ ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ 2 ㅗ と組み合わせて書いてみましょう ㅗ ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ - 4 -

7 3 子音と母音を組み合わせて文字を書いてみましょう ( 反切表 ) ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ a ya お よ o yo u yu う i ㄱ g(k) 가갸거겨고교구규그기 ㄴ n ㄷ d(t) ㄹ r ㅁ m ㅂ b(p) ㅅ s ㅇ - ㅈ j ㅊ ch ㅋ k ㅌ t ㅍ p 나다라마바사아자차카타파 ㅎ h 하 - 5 -

8 4 母音と子音の組み合わせの練習をしてみましょう 単語意味練習単語意味練習 치마 スカート 두부 豆腐 저고리 上着 나라 国 고기 肉 지도 地図 나무 木 고구마さつま芋 커피 コーヒー 아버지お父さん 기차 汽車 고추 唐辛子 우표 切手 바다 海 투수 投手 휴지 ちり紙 3) 合成母音 11 個 合成母音は基本母音が 2 個または 3 個で組み合わされたもので 日本語の え わ などが含まれ ます うぇ うぃ は日本語では二音ですが 韓国語では一文字です 二音にならないように一音 で発音します 二重母音 複合母音とも言います 字母 要素 ㅇ との組合 発音 ( カタカナ ) 発音 ( 英語 ) 1 ㅐ ㅏ + ㅣ エ e 2 ㅒ ㅑ + ㅣ ィエ ye 3 ㅔ ㅓ + ㅣ エ e 4 ㅖ ㅕ + ㅣ ィエ ye 5 ㅘ ㅗ + ㅏ ウァ /( オ ) ワァ wa 6 ㅙ ㅗ + ㅐ ウェ / オェ we 7 ㅚ ㅗ + ㅣ ウェ / オェ we 8 ㅝ ㅜ + ㅓ ウォ wo 9 ㅞ ㅜ + ㅔ ウェ / オェ we 10 ㅟ ㅜ + ㅣ ウィ wi 11 ㅢ ㅡ + ㅣ ウィ wi - 6 -

9 1 ㅇ と組み合わせて文字にしてみましょう ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢㅇㅇ 2 合成母音と子音の組み合わせの練習をしてみましょう 単語意味練習単語意味練習 가위 はさみ 의자 イス 좌우 医者 위치 位置 귀 耳 회화 絵画 / 会話 왜 なぜ 취미 趣味 뭐 何 뇌 脳 사과 りんご 내과 内科 돼지 豚 시계 時計 더워요暑いです 매워요辛いです 4) 濃音 ( 合成子音 ) 5 個子音には濃音というものがあります 強く発音しますが激音と違って息をいっさい出しません 日本語には濃音の表記はありませんが 発音できないわけではありません 小さい つ である促音の後に来る音に似ています 字母 ㅏ と組合せ発音 ( 促音を伴った感じの音 ) 日本語で似た音 1 ㄲ 까 ッカ ( ッカ行の音 ) がっかりの カ 2 ㄸ 따 ッタ ( ット ) ばったりの タ 3 ㅃ 빠 ッパ ( ッパ行の音 ) やっぱりの パ 4 ㅆ 싸 ッサ ( ッシ行の音 ) あっさりの サ 5 ㅉ 짜 ッチャ ( ッチャ行の音 ) ぽっちゃりの チャ - 7 -

10 1 ㅏ と組み合わせて書いてみましょう ㄲㄸㅃㅆㅉㅏㅏ 2 ㅗ と組み合わせて書いてみましょう ㄲㄸㅃㅆㅉㅗㅗ 5) 音の種類ガ カ行ダ タ行バ パ行サ行ジャ チャ行 平音 가 다 바 사 자 激音 카 타 파 - 차 濃音 까 따 빠 싸 짜 1 濃音の単語 書いてみましょう 単語意味練習単語意味練習 까치 カササギ 아저씨 おじさん 토끼 うさぎ 뿌리 根 꼬리 しっぽ 가짜 偽者 허리띠 ベルト 찌꺼기 かす 코끼리 ゾウ 까마귀 カラス 비싸다値段が高い 쓰다 書く 使う - 8 -

11 3. パッチム ( 終声子音字 ) パッチムとは 支えるもの という意味で 文字の最後にくる子音のことを言います 1パッチムの発音は 7 種類 2 基本子音 14 個 濃音 2 個 ( ㄲ, ㅆ ) 複合子音 11 個がパッチムとして使われ 計 27 個の字母がパッチムとして使われる 3 日本語の ン ッ ル にあたるもの 1) パッチムの種類 種類音例 1 ㄴ ( ㄵ, ㄶ ) 2 ㅁ ( ㄻ ) 3 ㅇ 4 ㄹ ( ㄺ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㅀ ) 5 ㄱ, ㅋ, ㄲ ( ㄳ, ㄺ ) 6 ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ 7 ㅂ, ㅍ ( ㅄ, ㄼ, ㄿ ) n アンナイの ン 発音しながら舌先を口内につける m サンマの ン 発音した後 唇を閉じる ng アンガイの ン 舌を口内に浮かせて ン を発音 l ( ル ) lu の u を発音しない k イッカイの ッ 舌を口内に浮かせる t イッタイの ッ 発音した後 舌先を口内につける p イッパイの ッ 発音した後 唇を閉じる 돈, 반, 앉다밤, 김치, 마음방, 사랑, 창문딸, 말, 읽다, 여덟, 잃다약, 책, 학교, 밖, 넋, 읽다곧, 끝, 옷, 있다, 빚, 좋다밥, 잎, 없다 2) 複合子音 ( パッチムだけに使う ) ⅰ) 種類 1 ㄳ 2 ㄵ 3 ㄶ 4 ㄺ 5 ㄻ 6 ㄼ 7 ㄽ 8 ㄾ 9 ㄿ 10 ㅀ 11 ㅄ ⅱ) 複合子音の読み方 1 最初の子音を発音する場合 : 1ㄳ, 2ㄵ, 3ㄶ, 6ㄼ, 9ㄿ, 11ㅄ例 ) 삯, 앉다, 많다, 여덟, 핥다, 값, 없다 2 最後の子音を発音する場合 : 4ㄺ, 5ㄻ, 9ㄿ例 ) 늙다, 닭, 삶다, 젊다, 읊다 3どっちの子音も発音する場合 : 6ㄼ, 4ㄺ例 ) 밟다, 넓다, 읽다, 맑다 - 9 -

12 3) パッチムを含む単語を書いてみましょう単語 / 意味練習練習単語 / 意味練習練習 산 / 山 약 / 薬 강 / 姉 맛 / 味 감 / 柿 낮 / 昼 김치 / キムチ 밭 / 畑 입 / 川 꽃 / 花 사랑 / 愛 앞 / 前 달 / 月 한국 / 口 갈비 / カルビ 일본 / 日本 4. 発音の法則 1) 連音化 : パッチムの後に ㅇ ( 이응 ) が来る とパッチムが ㅇ に移動して発音される 単語意味発音単語意味発音 한국어 韓国語 입이 口が 단어 単語 값은 * 値段は 일본사람이 日本人が 읽어요 * 読みます * パッチムが二つの場合 一つはパッチムとして もう一つは連音化されて読まれる 2) 有声音化 : ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ は単語の頭に来ると清音に 二番目以降になると濁音化して 聞こえる ただし パッチムの後は濁音化しないこともある 単語意味発音単語意味発音 구두 くつ 자주 よく 가구 家具 학교 学校 부부 夫婦 있다 ある いる

13 ハングル反切表 ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ a ya オ ヨ o yo u yu ウ i ㄱ g(k) 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기 ㄴ n 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니 ㄷ d(t) 다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디 ㄹ r 라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리 ㅁ m 마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미 ㅂ b(p) 바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비 ㅅ s 사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시 ㅇ - 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 ㅈ j 자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지 ㅊ ch 차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치 ㅋ k 카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키 ㅌ t 타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 ㅍ p 파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 ㅎ h 하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히 ㅐ e ㅒ ye ㅔ e ㅖ ye ㅘ wa ㅙ we ㅚ we ㅝ wo ㅞ we ㅟ wi ㅢ wi

14 挨拶 1 こんにちは 안녕하십니까? 안녕하세요? 2 さようなら ( 残る人が去る人に ) 안녕히가십시오. 안녕히가세요. さようなら ( 去る人が残る人に ) 안녕히계십시오. 안녕히계세요. 3 よろしくお願いします 잘부탁드리겠습니다. 잘부탁드립니다. 잘부탁합니다. 4 ありがとうございます 감사합니다. 고맙습니다. 5 申し訳ございません / すみません 죄송합니다. 미안합니다. 6 お疲れ様でした 수고하셨습니다. 7いただきます 잘먹겠습니다. 8ご馳走様でした 잘먹었습니다

15 教室でよく使う表現 1 質問ありますか 질문있습니까? 질문있어요? 2 はい あります 네, 있습니다. 네, 있어요. いいえ ありません 아니요, 없습니다. 아니요, 없어요. 3 みてください 보세요. 4 聴いてみてください 들어보세요. 5 書いてみてください 써보세요. 6 読んでください 읽어주세요. 7 分かりましたか / 分かりませんか 알겠습니까? 모르겠습니까? 8 あとについてやってください 따라서하세요. 따라읽으세요. 9 宿題です 숙제입니다. / 숙제예요

16 1. 名詞文 1 - 입니다 / 입니까?( 指定詞の丁寧表現 1) 学習ポイント 1) 要素 : -입니다 -입니까? 指定詞 [ 이다 ] の丁寧終止表現 1 / 丁寧疑問表現 1 2) 意味 : ( 体言 ) です / ですか? 3) 使い方 : 体言 +입니다 / 입니까? 体言 : 名詞 代名詞 数詞 学習内容 体言だ の丁寧形 体言だ の丁寧疑問形 体言 + 体言です 体言 + 体言ですか 例 ) 학생学生です 例 ) 학교学校ですか 文型練習 次の文を韓国語で書いてみましょう 1) コーヒー ( 커피 ) です 2) 時計 ( 시계 ) です 3) 家 ( 집 ) です 4) 眼鏡 ( 안경 ) です 5) 海 ( 바다 ) です 6) 地図 ( 지도 ) ですか? 7) 山 ( 산 ) ですか? 8) 何 ( 무엇 ) ですか? 9) 写真 ( 사진 ) ですか? 10) 食堂 ( 식당 ) ですか?

17 1. 잡지입니다. 1 오렌지쥬스입니다. 4 우유입니까? 2 잡지입니다. 5 신문입니까? 3 지갑입니다. 6 무엇입니까? 練習問題 例にならって文を作って言ってみましょう 例 ) 친구 ( 友達 ) Q: 친구입니까? A: 네, 친구입니다. 友達ですか はい 友達です 1) 바지 ( ズボン ) Q: A: 2) 교과서 ( 教科書 ) Q: A: 3) 지우개 ( 消しゴム ) Q: A: 4) 컴퓨터 ( パソコン ) Q: A: 5) 거울 ( 鏡 ) Q: A: 6) 아버지 ( お父さん ) Q: A: 7) 야구선수 ( 野球選手 ) Q: A: 新出単語 1. - 입니다 / 입니까? オレンジジュース오렌지쥬스雑誌잡지財布지갑 牛乳우유新聞신문何무엇 ( 뭐 )

18 2. 名詞文 2 - 예요 / 이에요 ( 指定詞の丁寧表現 2) 学習ポイント 1) 要素 : -예요(?)/ 이에요 (?) 指定詞 [ 이다 ] の丁寧終止表現 2 / 丁寧疑問表現 2 2) 意味 : ( 体言 ) です / ですか? 3) 使い方 : 体言 + 예요/ 이에요 예요?/ 이에요? 1パッチム無の体言 +예요 / 예요? 2パッチム有の体言 +이에요 / 이에요? 입니다 / 입니까? より柔らかい丁寧形となる 学習内容 体言 +입니다体言です 体言 +입니까? 体言ですか 最後の文字にパッチム無の体言 + 最後の文字にパッチム有の体言 + 最後の文字にパッチム無の体言 + 最後の文字にパッチム有の体言 + 구두 靴です 한글 ハングルです 어머니 お母さんですか 수건 タオルですか 文型練習 次の文を韓国語で書いてみましょう 1) 帽子 ( 모자 ) です 2) せっけん ( 비누 ) です 3) 手 ( 손 ) です 4) 旅行 ( 여행 ) です 5) 箸 ( 젓가락 ) です 6) 書店 ( 서점 ) ですか 7) 野菜 ( 야채 ) ですか 8) 今 ( 지금 ) ですか 9) 肉 ( 고기 ) ですか 10) 水 ( 물 ) ですか

19 2. 휴대폰이에요. 1휴대폰이에요. 5뭐예요? 2인사동이에요. 6어디예요? 3가수예요. 7영화배우예요? 4두번째예요. 8처음이에요? 練習問題 例にならって文を作って言ってみましょう 例 ) 여름 ( 夏 ), 가을 ( 秋 ) Q: 여름이에요? A: 아니요 ( いいえ ), 가을이에요. 1) 책 ( 本 ), 공책 ( ノート ) Q: A: 2) 남동생 ( 弟 ), 친구 ( 友達 ) Q: A: 3) 책상 ( 机 ), 의자 ( 椅子 ) Q: A: 4) 여기 ( ここ ), 저기 ( あそこ ) Q: A: 5) 입구 ( 入口 ), 출구 ( 出口 ) Q: A: 6) 학생 ( 学生 ), 선생님 ( 先生 ) Q: A: 7) 오늘 ( 今日 ), 내일 ( 明日 ) Q: A: 8) 사과 ( りんご ), 배 ( 梨 ) Q: A: 新出単語 2. - 예요 / 이에요 携帯휴대폰仁寺洞인사동歌手가수二回目두번째 何뭐どこ어디映画俳優영화배우初めて처음

20 3. 名詞否定文 - 이 / 가아니다 ( 指定詞の否定表現 ) 学習ポイント 1) 要素 : -이/ 가아니다 指定詞 [ 이다 ] の否定表現 2) 意味 : ( 体言 ) ではない 3) 使い方 : 体言 +이 / 가아니다 1パッチム有の体言 +이아닙니다 아니에요 2パッチム無の体言 +가아닙니다 아니에요 丁寧疑問表現は -이/ 가아닙니까? -이/ 가아니에요? です 学習内容 パッチム有の体言 + パッチム無の体言 + ( 学生ではありません ) ( 教室ではないです ) ( ここではありません ) ( 学校ではないです ) 文型練習 1 次の単語の下線部に助詞 が にあたるもの 이 または 가 を入れましょう 1) 모자 2) 민속촌 3) 인사동 4) 얼굴 5) 여기 6) 비누 7) 휴대폰 8) 여권 9) 나라 10) 서울 文型練習 2 次の文のうち 括弧の中には適当な助詞を 下線部には日本語を韓国語で書いてみましょう 1) 김치찌개 ( 가 ) 아닙니다. キムチチゲではありません 2) 외국사람 ( 가 ) 아니에요? 外国人ではないですか 3) 거실 ( 이 ) 아닙니다. リビングではありません 4) 은행 ( 이 ) 아니에요. 銀行ではありません 5) 쓰레기통 ( 이 ) 아닙니까? ゴミ箱ではありませんか 6) 空港 ( 공항 ) ではありません 7) ネットカフェ (PC 방 ) ではありませんか 8) 韓国語辞書 ( 한국어사전 ) ではありません 9) トイレ ( 화장실 ) ではありません 10) ズボン ( 바지 ) ではありませんか

21 3. 남대문이아닙니다 (1) 아키코 : 남대문입니까? 배수영 : 아니요, 남대문이아닙니다. 동대문입니다. 아키코 : 그럼, 저것은무엇입니까? (2) 사오리 : 일본사람이에요? 이준영 : 아니요, 일본사람이아니에요. 한국사람이에요. 이사람은중국사람이에요. 練習問題 例にならって文を作って言ってみましょう 例 ) 자전거 ( 自転車 ), 오토바이 ( バイク ) Q: 자전거입니까? A: 아니요, 자전거가아닙니다. 오토바이입니다. 1) 아침 ( 朝 ), 점심 ( お昼 ) Q: A: 2) 추석 ( 秋夕 ( お盆 )), 설날 ( 正月 ) Q: A: 3) 한사람 ( 一人 ), 두사람 ( 二人 ) Q: A: 新出単語 3. -이/ 가아니다 南大門남대문 いいえ아니요 東大門동대문 では그럼 あれ저것 は은 / 는 何무엇 日本人일본사람 韓国人한국사람 この이 人사람 中国人중국사람

22 助詞 が は を のまとめ 1. が 1) 要素 : 이 / 가 主格助詞 2) 意味 : ( 体言 ) が 3) 使い方 : 体言 +이 / 가 1パッチム有の体言 +이 2パッチム無の体言 +가 練習 1 下線部に助詞 が にあたる 이 または 가 を入れましょう 1 공원 2 라면 3 사전 4 일 5 지우개 6 비 7 여기 8 가구 練習 2 括弧の中に助詞 が にあたる 이 または 가 を入れましょう 1. 가구 있습니다. 家具があります 2. 여기 아닙니다. ここではありません 3. 사전 있습니다. 辞書があります 4. 일 있습니다. 仕事があります 5. 라면 맛있습니다. ラーメンが美味しいです 6. 지우개 있습니다. 消しゴムがあります 7. 비 옵니다. 雨が降ります 8. 공원 있습니다. 公園があります 2. は 1) 要素 : 은 / 는 助詞 2) 意味 : ( 体言 ) は 3) 使い方 : 体言 +은 / 는 1パッチム有の体言 +은 2パッチム無の体言 +는 練習 1 次の単語の下線部に助詞 は にあたる 은 または 는 を入れましょう 1 저 2 지금 3 가게 4 저기 5 오늘 6 옷 7 내일 8 친구

23 練習 2 括弧の中に助詞 は にあたる 은 または 는 を入れましょう 1. 저 야마다입니다. 私は山田です 2. 지금 두시입니다. 今は2 時です 3. 내일 토요일입니다. 明日は土曜日です 4. 저기 학교입니다. あそこは学校です 5. 가게 여기입니다. お店はここです 6. 오늘 휴일입니다. 今日は休日です 7. 이옷 작습니다. この服は小さいです 8. 친구 옵니다. 友達は来ます 3. を 1) 要素 : 을 / 를 目的格助詞 2) 意味 : ( 体言 ) を 3) 使い方 : 体言 +을 / 를 1パッチム有の体言 +을 2パッチム無の体言 +를 練習 1 次の単語の下線部に助詞 を にあたる 을 または 를 を入れましょう 1 여행 2 지하철 3 운동 4 사과 5 무엇 6 사진 7 카드 8 영화 練習 2 括弧の中に助詞 を にあたる助詞 을 または 를 を入れましょう 1. 여행 갑니다. 旅行に行きます 旅行に行く は 여행을가다 2. 지하철 탑니다. バスに乗ります ~ に乗る は -을/ 를타다 3. 운동 합니다. 運動をします 4. 영화 봅니다. 映画を見ます 5. 사진 찍습니다. 写真を撮ります 6. 사과 먹습니다. リンゴを食べます 7. 카드 사용합니다. カードを使用します 8. 무엇 합니까? 何をしますか?

24 4. 用言文 1 - ㅂ니다 / 습니다 ( 用言の丁寧表現 1) 学習ポイント 1) 要素 : -ㅂ니다/ 습니다 -ㅂ니까?/ 습니까? 用言 ( 動詞 形容詞 ) の丁寧終止表現 1 / 丁寧疑問表現 1 2) 意味 : ( 動詞 ) ます ( 形容詞 ) です / ( 動詞 ) ますか ( 形容詞 ) ですか 3) 使い方 : 用言 ( 動詞 形容詞 ) の語幹 + ㅂ니다/ 습니다 ㅂ니까?/ 습니까? 1パッチム無の用言の語幹 +ㅂ니다 / ㅂ니까? 2パッチム有の用言の語幹 +습니다 / 습니까? 学習内容 韓国語の用言 ( 動詞と形容詞 ) の語幹と語尾 1 韓国語の用言の基本形はすべて 다 で終わり この 다 の前の部分が ( ) で 다 の部分が( ) である 2 語幹を で囲んでみましょう 가다 ( 行く ) 배우다 ( 習う ) 기다리다 ( 待つ ) 읽다 ( 読む ) 어울리다 ( 似合う ) 공부하다 ( 勉強する ) 덥다 ( 暑い ) 빠르다 ( はやい ) パッチム無の用言の語幹 + パッチム有の用言の語幹 + (~ます です) 가다 ( 行く ) (~ますか ですか) 싸다 ( 安い ) (~ます です) 듣다 ( 聞く ) (~ますか ですか) 맵다 ( 辛い ) 例外 ㄹ ( 리을 ) 不規則活用 ㄹ脱落 : 語幹 + 알다 ( 知る ) ( 知ります ) 살다 ( 住む ) ( 住みますか ) 文型練習 次の単語を - ㅂ니다 / 습니다 ( 니다体 ) の丁寧表現に変えましょう 1) 오다 ( 来る ) ( ) 2) 읽다 ( 読む ) ( ) 3) 춥다 ( 寒い ) ( ) 4) 어렵다 ( 難しい ) ( ) 5) 울다 ( 泣く ) ( ) 6) 나쁘다 ( 悪い ) ( ) 7) 놀다 ( 遊ぶ ) ( ) 8) 생각하다 ( 考える ) ( ) 9) 물을마시다 ( 水を飲む ) ( ) 10) 영화를보다 ( 映画を見る ) ( )

25 4. 버스를기다립니다 1여기에서뭐합니까? 2버스를기다립니다. 3일요일은늦게잡니까? 4평일보다늦게잡니다. 5학교까지멉니까? 6우리집에서는가깝습니다. 練習問題 次の二つの文を - 고 (~ して ~ くて ) を使って つなげましょう 例 ) 샤워 ( シャワー ) 를하다 ( する ), 식사를하다 ( 食事をする ) 샤워를하고식사를합니다. 接続詞 - 고 は 用言の語幹 + 고 の形で使われ 順接 ~ て ~ くて の意を表わす 1) 오늘 ( 今日 ) 은덥다 ( 暑い ), 내일 ( 明日 ) 은시원하다 ( 涼しい ) 2) 버스보다 ( バスより ) 빠르다 ( はやい ), 지하철 ( 地下鉄 ) 보다느리다 ( 遅い ) 3) 편의점 ( コンビニ ) 은가깝다 ( 近い ), 편리하다 ( 便利だ ) 新出単語 4. -ㅂ니다/-습니다 ここで여기에서 する하다 バス버스 待つ기다리다 日曜日일요일 遅く늦게 ( 늦다+게 ) 寝る자다 平日평일 より보다 学校학교 まで까지는 遠い멀다 うちの家우리집 からは에서는 / 부터는近い가깝다

26 用言文 1 活用練習 基本形意味 - ㅂ니다 - 습니다 - ㅂ니까? - 습니까? 사다배우다먹다마시다만나다타다모르다많다적다걸리다걷다싫다좋다싸다비싸다덥다뜨겁다고장나다좋아하다싫어하다 買う習う食べる飲む会う乗る知らない多い少ないかかる歩く嫌い良い安い高い暑い熱い故障する好む嫌う * 만들다 作る * * 졸다 居眠りする * * 가늘다 細い * ㄹ ( 리을 ) 脱落 : 語幹最後の文字にパッチム ㄹ があり その次の文字が ㄴ, ㅂ, ㅅ から始まる 場合 パッチム ㄹ は脱落する

27 語彙練習 (1 과 4 과 ) 第 1 課 箸 젓가락 国 나라 来る 오다 学生 학생 書店 서점 ソウル 서울 読む 읽다 学校 학교 野菜 야채 キムチチゲ 김치찌개 寒い 춥다 コーヒー 커피 今 지금 外国人 외국사람 難しい 어렵다 時計 시계 肉 고기 リビング 거실 泣く 울다 家 집 水 물 銀行 은행 悪い 나쁘다 眼鏡 안경 携帯電話 휴대폰 ゴミ箱 쓰레기통 探す 찾다 海 바다 仁寺洞 인사동 空港 공항 考える 생각하다 地図 지도 歌手 가수 ネットカフェ PC 방 遊ぶ 놀다 山 산 二度目 두번째 韓国語 한국어 待つ 기다리다 何 무엇 何 뭐 ( 무엇 ) 辞書 사전 水 물 写真 사진 どこ 어디 男 남자 を 을 / 를 食堂 식당 映画 영화 ズボン 바지 飲む 마시다 オレンジ 오렌지 俳優 배우 トイレ 화장실 見る 보다 ジュース 쥬스 初め 처음 南大門 남대문 で 에서 雑誌 잡지 夏 여름 東大門 동대문 する 하다 財布 지갑 秋 가을 では 그럼 バス 버스 牛乳 우유 いいえ 아니요 あれ 저것 日曜日 일요일 新聞 신문 本 책 は 은 / 는 遅く 늦게 友達 친구 ノート 공책 日本人 일본사람 寝る 자다 はい 네 弟 남동생 この 이 平日 평일 ズボン 바지 机 책상 中国 중국 ~より 보다 教科書 교과서 椅子 의자 自転車 자전거 まで 까지 消しゴム 지우개 ここ 여기 バイク 오토바이 遠い 멀다 パソコン 컴퓨터 あそこ 저기 朝 아침 うちの家 우리집 鏡 거울 入口 입구 昼 점심 では 에서는 お父さん 아버지 出口 출구 秋夕 추석 近い 가깝다 野球選手 야구선수 先生 선생님 正月 설날 シャワー 샤워 第 2 課 今日 오늘 一人 한사람 食事 식사 くつ 구두 明日 내일 二人 두사람 ~て 고 ハングル 한글 りんご 사과 第 4 課 暑い 덥다 お母さん 어머니 梨 배 行く 가다 涼しい 시원하다 タオル 수건 第 3 課 安い 싸다 速い 빠르다 帽子 모자 教室 교실 聞く 듣다 地下鉄 지하철 石けん 비누 民俗村 민속촌 辛い 맵다 遅い 느리다 手 손 顔 얼굴 知る 알다 コンビ二 편의점 旅行 여행 旅券 여권 住む 살다 便利だ 편리하다

28 5. 存在詞있다 / 없다 学習ポイント 1) 要素 2) 意味 3) 使い方 있다 存在詞 いる ある 代名詞 助詞 副詞等있습니다 있어요 없다 存在詞 [ 있다 ] の否定表現 ない いない 代名詞 助詞 副詞等없습니다 없어요 学習内容 前に後ろに横に中に外に上に下に右 ( 側 ) に左 ( 側 ) に向かい側に近所に 앞뒤옆안 / 속밖위밑오른쪽왼쪽건너편근처 文型練習 次の日本語の文を括弧の中の単語を使って韓国語の文で完成させましょう 1) 駅の前にスーパーがあります ( 역, 에, 슈퍼, 이 / 가, 있다 ) 2) 家の近所に公園があります ( 집, 공원 ) 3) 図書館の後ろに運動場があります ( 도서관, 운동장 ) 4) 地下鉄駅の横に花屋があります ( 지하철역, 꽃가게 ) 5) 学校はあの建物の右側にあります ( 학교, 은 / 는, 저건물 ) 6) 庭の中には犬がいます ( 마당, 에는, 개 ) 7) 机の上にパソコンと電話があります ( 책상, 컴퓨터, 하고, 전화 ) 8) 携帯は食卓の上のコップの横にあります ( 휴대폰, 식탁, 컵 ) 9) 向かい側のカフェには人が一人もいません ( 카페, 사람, 한사람, 도 ) 10) 映画館の外に売店とレストランがあります ( 극장, 매점, 레스토랑 ) 注 : 名詞と名詞の間の の は 韓国語においては使われないことが多く 一般には名詞と名詞を並べるだけで表現することが多い 例 역앞 ( 駅の前 ), 집근처 ( 家の近所 ), 도서관뒤 ( 図書館の後ろ )

29 5. 회사앞에서약속이있습니다. (1) 스즈키 : 오늘저녁에약속이있습니까? ( 유승미 : 네, 회사앞에서친구와약속이있습니다. (1) 스즈키 : 내일도약속이있습니까? (1) 유승미 : 아니요, 내일은없습니다. (2) 야마다 : 상훈씨직장은어디에있습니까? 이상훈 : 삼성역근처에있습니다. 건너편에는은행이있습니다. 練習問題 例にならって 問に答えましょう 例 )Q: 가방안에무엇이있습니까? 지갑 ( 財布 ) 하고사전 ( 辞書 ) A: 가방안에는지갑하고사전이있습니다. 1)Q: 방 ( 部屋 ) 안에무엇이있습니까? 침대 ( ベッド ), 책상 ( 机 ) A: 部屋の中にはベッドと机があります 2)Q: 집근처에뭐가있습니까? 편의점 ( コンビニ ), 우체국 ( 郵便局 ) A: 家の近所にはコンビニと郵便局があります 3)Q: 지하철역 ( 地下鉄駅 ) 은어디에있습니까? 안경점 ( メガネ店 ), 건너편 ( 向かい側 ) A: 地下鉄駅はメガネ店の向かい側にあります 新出単語 5. 있다, 없다 ~さん씨 今日오늘 夕方に저녁에 約束약속 会社회사 ~で에서 ~と과 / 와 明日も내일도 職場직장 どこ어디 三成駅삼성역 銀行은행

30 助詞のまとめ1 助詞 意味 例文 이 / 가 が 主格 図書館 ( 도서관 ) があります ( 있다 ) 은 / 는 は 副助詞 今日 ( 오늘 ) は休みます ( 쉬다 ) 을 / 를を 目的格 キムチ ( 김치 ) を食べます ( 먹다 ) 1 場所 家 ( 집 ) にあります 에 に 2 方向 目的 学校 ( 학교 ) に行きます ( 가다 ) 3 時間 午後 ( 오후 ) に会います ( 만나다 ) 4 無生物対象 木 ( 나무 ) に水 ( 물 ) をあげます ( 주다 ) 에게 5 生物対象 友達 ( 친구 ) に電話します ( 전화하다 ) 한테 生物対象 友達にもらます ( 받다 ) ( 会話体 ) 에서 で 場所 学校で友達に会います ( 을 / 를만나다 ) 에서 1 場所起点 釜山 ( 부산 ) から来ます ( 오다 ) から 부터 2 時間起点 2 時 ( 두시 ) から始めます ( 시작하다 ) 까지 まで 1 時間着点 午後 ( 오후 ) までかかります ( 걸리다 ) 2 場所着点 ソウル ( 서울 ) まで行きます 보다より 比較 タクシー ( 택시 ) より安いです ( 싸다 ) 도も 同様 今日 ( 오늘 ) も雨が降ります ( 비가오다 ) 하고 1 羅列 同伴 家族達 ( 식구들 ) と行きます 과 / 와 2 羅列 同伴 紙 ( 종이 ) と鉛筆 ( 연필 ) があります と 이랑 / 랑 3 羅列 同伴 1) 友達と行きます 2) 鉛筆と消しゴム ( 지우개 ) があります 의の 所有 関係 所属 ソウルは韓国 ( 한국 ) の首都 ( 수도 ) です ~ から ~ まで の表現 1 場所起点 : - 에서 - 까지집에서회사까지 30 분정도걸립니다. 2 時間起点 : - 부터 - 까지근무시간은오전 9 시부터오후 6 시까지입니다

31 練習 次の下線部に適切な助詞を入れて文章を完成しましょう 1) 이단어 외웁니까? この単語も覚えますか 2) 내일은저 같이갑니다. 明日は私も一緒に行きます 3) 메일은누구 보냅니까? メールは誰に送りますか 4) 서울 얼마나걸립니까? ソウルまでどれくらいかかりますか 5) 거기는여기 멉니까? あそこはここから遠いですか 6) 친구 책을빌립니다. 友達に本を借ります 7) 이번주일요일 뭐합니까? 今週の日曜日に何しますか 8) 남동생 저는일찍잡니다. 弟と私は早く寝ます 9) 나 남동생이더큽니다. 僕より弟がもっと大きいです 10) 여기 는두시간정도걸립니다. ここからは 2 時間程度かかります 11) 지하철은어디 탑니까? 地下鉄はどこで乗りますか 12) 어머니 소포를보냅니다. 母に小包を送ります 13) 친구 은행 갑니다. 友達と銀行に行きます 14) 집에어머니 여동생이있습니다. 家に母と妹がいます 15) 버스 지하철이빠릅니다. バスより地下鉄が速いです 16) 두시 학교 만납니다. 2 時に学校で会います 17) 오후 도서관 갑니다. 午後に図書館に行きます 18) 내일 친구 여행을갑니다. 明日から友だちと旅行に行きます 19) 열시 열한시반 일합니다. 10 時から 11 時半まで働きます 20) 다음주에친구들 일본 갑니다. 来週友達と日本に行きます 21) 남대문시장 갑니까? 南大門市場まで行きますか 22) 선생님 같이갑니까? 先生も一緒に行きますか 23) 종로 열두시 만납니다. 鐘路で 12 時に会います 24) 일본사람 같이있습니다. 日本人と一緒にいます 25) 광화문광장은어디 있습니까? 光化門広場はどこにありますか 26) 이메일은선생님 보냅니다. このメールは先生に送ります 27) 지갑안 동전 지폐가있습니다. 財布の中に小銭と紙幣があります 28) 나리타 인천 세시간걸립니다. 成田から仁川まで 3 時間かかります 29) 아버지 회사 お父さんの会社 30) 친구 가방 友だちのかばん

32 6. 用言文 2 - 아요 / 어요 / 해요 ( 用言の丁寧表現 2) 学習ポイント 1) 要素 : -아요/ 어요 / 해요 -아요?/ 어요?/ 해요? 用言の丁寧終止表現 2 / 丁寧疑問表現 2 2) 意味 : ( 動詞 ) ます ( 形容詞 ) です /( 動詞 ) ますか ( 形容詞 ) ですか 3) 使い方 : 用言 ( 動詞 形容詞 ) の語幹 + 아요 (?)/ 어요 (?)/ 해요 (?) 1 用言の陽母音 ( ㅏ, ㅗ ) 語幹 + 아요 아요? 2 用言の陰母音 ( ㅏ, ㅗ以外 ) 語幹 + 어요 어요? 3하다 해요 해요? 学習内容 1. 用言 ( 動詞 形容詞 ) の語幹最後の文字にパッチムがある用言 1) -다 の前の文字の母音がㅏ, ㅗ ( 陽母音 ) の場合 用言の語幹に아요がつく 2) -다 の前の文字の母音がㅏ, ㅗ以外 ( 陰母音 ) の場合 用言の語幹に어요がつく 例 ) 많다 ( 多い ) 많 + 아요 많아요 ( 多いです ) 있다 ( ある いる ) 있 + 어요 있어요 ( あります ) 2. 用言 ( 動詞 形容詞 ) の語幹最後の文字にパッチムがない場合 1) -다 の前の文字の母音が ㅏ または ㅓ の場合 아요 ( 어요 ) の아 ( 어 ) が脱落して요がつく 例 ) 가다 ( 行く ) 가 + 아요 가요 ( 行きます ) 서다 ( 止まる ) 서 + 어요 서요 ( 止まります ) 2) -다 の前の文字の母音が ㅗ の場合 母音ㅗと아요が結合してㅘ요になる 例 ) 보다 ( 見る ) 보 + 아요 봐요 ( 見ます ) 오다 ( 来る ) 오 + 아요 와요 ( 来ます ) 3) -다 の前の文字の母音が ㅡ で終わり その後ろに 아, 어 が来ると 母音ㅡがㅏかㅓに変わって요がつく 語幹が 1 文字の場合は ㅡ が ㅓ に変わって 요 が付き 2 文字以上の場合は ㅡ 母音 の一つ前の文字を見て その文字の母音が陽母音の場合は ㅡ が ㅏ に 陰母音の場合は ㅡ が ㅓ に変わって 요 がつく 例 ) 쓰다 ( 使う ) 쓰 써 + 요 써요 ( 使います ) 바쁘다 ( 忙しい ) 바쁘 바빠 + 요 바빠요 ( 忙しいです ) 기쁘다 ( 嬉しい ) 기쁘 기뻐 + 요 기뻐요 ( 嬉しいです )

33 4) -다 の前の文字に 우 がある場合 우と어요が結合して워요になる 例 ) 배우다 ( 習う ) 배우 + 어요 배워요 ( 習います ) 세우다 ( 立てる ) 세우 + 어요 세워요 ( 立てます ) 5) -다 の前の文字の母音が ㅣ の場合 ㅣが어と結合して여요になる 例 ) 마시다 ( 飲む ) 마시 + 어요 마셔요 ( 飲みます ) 기다리다 ( 待つ ) 기다리 + 어요 기다려요 ( 待ちます ) 6) -다 の前の文字の母音が ㅐ の場合 어요の어が脱落して요がつく 例 ) 보내다 ( 送る ) 보내 + 어요 보내요 ( 送ります ) 끝내다 ( 終える ) 끝내 + 어요 끝내요 ( 終えます ) 3. 特殊なパッチムの用言 1) ㄷ ( 디귿 ) 不規則活用 : - 다 の前の文字にパッチム ㄷ があり その次の文字が母音から 始まる場合 パッチム ㄷ が ㄹ に変って아요か + 어요がつく 例 ) 듣다 ( 聞く ) 듣 + 어요 들 + 어요 들어요 ( 聞きます ) 걷다 ( 歩く ) 걷 + 어요 걸 + 어요 걸어요 ( 歩きます ) 例外 ) 닫다 ( 閉める ) 닫아요 ( 閉めます ) 받다 ( 受ける ) 받아요 ( 受けます ) 2) ㅂ ( 비읍 ) 不規則活用 : -다 の前の文字にパッチム ㅂ があり その次の文字が母音から 始まる場合 パッチム ㅂ が우に変わり 우が어요と結合して워요になる 例 ) 춥다 ( 寒い ) 춥 추우 + 어요 추워요 ( 寒いです ) 가깝다 ( 近い ) 가깝 가까우 + 어요 가까워요 ( 近いです ) 例外 次の単語はパッチム ㅂ が오に変わり 오が아요と結合して와요になる 돕다 ( 手伝う ) 돕 도오 + 아요 도와요 ( 手伝います ) 곱다 ( きれいだ ) 곱 고오 + 아요 고와요 ( きれいです ) 例外 ) 입다 ( 着る ) 입어요 ( 着ます ) 잡다 ( つかむ ) 잡아요 ( つかみます ) 좁다 ( 狭い ) 좁아요 ( 狭いです ) 씹다 ( 噛む ) 씹어요 ( 噛みます ) 4. その他の変則 1) 르 不規則活用: -다 の前の文字に 르 がある場合 르 がなくなって 르 の前の文字の母音が 陽母音の場合ㄹ라요 陰母音の場合ㄹ러요がつく 例 ) 빠르다 ( はやい ) 빠르 빠 + ㄹ라요 빨라요 ( 르 の前が陽母音) 부르다 ( 呼ぶ ) 부르 부 + ㄹ러요 불러요 ( 르 の前が陰母音) 2) 하다 用言: 해요 例 ) 생각하다 ( 考える ) 생각해요 ( 考えます ) 인사하다 ( 挨拶する ) 인사해요 ( 挨拶します )

34 文型練習 次の文を 아요/ 어요 / 해요 ( 요体 ) の丁寧形に変えましょう 1) 양말을신다. 靴下を履きます 2) 수업이끝나다. 授業が終わります 3) 방에들어가다. 部屋へ入ります 4) 나보다빠르다. 私より速いです 5) 우산을쓰다. 傘をさします 6) 학원에다니다. 学院へ通います 7) 매점에서팔다. 売店で売ります 8) 방에서나오다. 部屋から出てきます 9) 집에서가깝다. 家から近いです 10) 선물을고르다. プレゼントを選びます 11) 친구하고지내다. 友達と過ごします 12) 너무마음에들다. とても気に入ります 13) 거기는제가알다. そこは私が分かります 14) 이름은잘모르다. 名前は良く知りません 15) 비빔밥은맛있다. ビビンバは美味しいです 16) 선생님에게묻다. 先生に尋ねます 17) 점심값을내다. お昼代を出す 18) 횡단보도를건너다. 横断歩道を渡ります 19) 내일은일찍자다. 明日は早く寝ます 20) 오늘은아주덥다. 今日はとても暑いです 21) 혼자공원을걷다. 一人で公園を歩きます 22) 빵과우유를주다. パント牛乳をあげます 23) 고양이를좋아하다. 猫が好きです 24) 화장품냄새가나다. 化粧品の匂いがします 25) 방에서지갑을찾다. 部屋で財布を探します 26) 역에서친구를만나다. 駅で友達に会います 27) 한시간정도걸리다. 1 時間程度かかります 28) 도시락을한개사다. 弁当を一つ買います 29) 다리하고허리가아프다. 脚と腰が痛いです 30) 한국어단어를외우다. 韓国語の単語を覚えます

35 6. 한국음식중에뭘좋아해요? (1) 김수미 : 미야타씨, 지금어디에가요? (1) 미야타 : 서점에책을사러가요. (1) 김수미 : 서점이어디에있어요? (1) 미야타 : 광화문에있어요. 여기에서가까워요. (2) 이혜진 : 한국음식중에는뭘좋아해요? (1) 이시다 : 저는아무거나다잘먹어요. 혜진씨는일본음식중에뭘좋아해요? (1) 이혜진 : 일본음식중에는라면을좋아해요. 아주맛있어요. (1) 이시다 : 그래요? 저도라면을아주좋아해요. 練習問題 次の文を例にならって 아요 / 어요 / 해요体 の丁寧形にしましょう 例 ) 職場 ( 직장 ) は自転車 ( 자전거 ) で通います ( 다니다 ) 직장은자전거로다녀요. 1) 一人で ( 혼자서 ) 歩いて ( 걸어서 ) 行きます ( 가다 ) 2) ご飯 ( 밥 ) はスプーン ( 숟가락 ) で食べます ( 먹다 ) 3) メール ( 메일 ) を友達 ( 친구 ) に送ります ( 보내다 ) 4) お兄さん ( 형 ) は私より ( 보다 ) 大きいです ( 크다 ) 新出単語 6. -아요/ 어요 / 해요 今지금 どこ어디 書店서점에 ~( し ) に -으러/ 러 光化門광화문 ここから여기에서 近い가깝다 料理음식 中では중에는 何を뭘 ( 무엇을 ) 好きだ좋아하다 何でも아무거나 全部다 よく잘 ラーメン라면 とても아주 / 너무 美味しい맛있다 そうですか그래요? 私も저도