<4D F736F F D2095BD90AC E F444195F18D908F915F8DC58F4994C5816A2E646F63>

Transcription

1 平 成 23 年 度 知 的 財 産 権 ワーキング グループ 等 侵 害 対 策 強 化 事 業 ( 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 強 化 事 業 ) 実 施 報 告 書 平 成 24 年 3 月 一 般 社 団 法 人 コンテンツ 海 外 流 通 促 進 機 構 (CODA CODA) 1

2 は じ め に 我 が 国 のコンテンツ 産 業 は 世 界 的 にも 非 常 に 高 い 評 価 を 得 ており 今 後 一 層 の 国 際 展 開 が 期 待 されているものの 海 賊 版 の 存 在 や 現 地 の 文 化 的 な 制 約 などの 理 由 から 必 ずしも 積 極 的 な 国 際 展 開 が 行 われていない 状 況 にある 近 年 アジア 地 域 においては 知 的 財 産 保 護 に 向 けた 実 体 法 制 が 急 速 に 整 備 されつ つある しかしながら 法 制 の 適 切 かつ 効 果 的 な 運 用 が 伴 っていないことが 多 いこと から 裁 量 行 政 の 氾 濫 を 招 いている 国 も 多 く その 動 向 には 引 き 続 き 注 視 しておく 必 要 がある こうした 状 況 の 中 我 が 国 コンテンツ 権 利 者 においては 海 外 において 氾 濫 している 知 的 財 産 権 侵 害 に 対 し 個 別 あるいは 団 体 単 位 で 対 策 を 講 じている しか しながら 海 外 における 知 的 財 産 権 に 関 する 制 度 等 の 違 い 整 備 状 況 等 が 要 因 となり 著 しい 改 善 はなされていない 加 えて 近 年 のデジタル 技 術 等 の 進 展 に 伴 うインター ネット 上 における 知 的 財 産 権 侵 害 や 侵 害 行 為 の 高 度 化 巧 妙 化 や 輻 輳 化 拡 散 化 によ り その 被 害 がより 深 刻 になってきている こうした 状 況 の 中 で 日 本 と 法 制 度 が 異 なる 海 外 において 例 えば 著 作 権 侵 害 に 対 して 著 作 権 による 権 利 執 行 で 対 処 することや 商 標 権 侵 害 に 対 して 商 標 権 による 権 利 執 行 で 対 処 するといった 単 一 の 方 法 では 限 界 が 生 じており この 場 合 において 複 数 の 権 利 の 権 利 執 行 により 対 処 するという 事 例 も 見 られるようになってきた 海 外 において 氾 濫 している 知 的 財 産 侵 害 問 題 に 対 し 著 作 権 や 産 業 財 産 権 等 の 複 数 の 権 利 執 行 を 組 み 合 わせながら コンテンツ 業 界 が 連 携 し 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 を 講 じる 取 り 組 みを 支 援 し 国 内 企 業 間 の 連 携 を 促 しながら 知 財 分 野 で 実 務 に 携 わる 専 門 家 による 相 談 窓 口 機 能 を 通 じた 対 策 の 一 体 化 情 報 の 共 有 化 を 図 るとともに 侵 害 発 生 国 や 対 策 先 進 国 に 専 門 家 を 派 遣 することで 現 地 の 取 締 機 関 政 府 機 関 団 体 等 と 交 渉 協 力 し また 他 の 産 業 との 連 携 をも 強 化 することにより 総 合 的 に 一 層 の 知 的 財 産 権 侵 害 の 解 決 による 産 業 財 産 権 の 保 護 を 促 進 が 不 可 欠 である 以 上 に 鑑 み 本 機 構 では 経 済 産 業 省 からの 受 託 により 平 成 23 年 度 知 的 財 産 権 ワ ーキング グループ 等 侵 害 対 策 強 化 事 業 ( 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 強 化 事 業 ) を 実 施 し 海 外 において 氾 濫 している 海 賊 版 やインターネット 上 の 知 的 財 産 侵 害 問 題 に 対 し コ ンテンツ 業 界 の 連 携 を 促 進 することによる 対 策 の 一 体 化 情 報 の 共 有 化 を 図 るととも に 他 の 産 業 との 連 携 をも 強 化 することにより 一 層 の 海 賊 版 等 知 的 財 産 侵 害 の 解 決 を 目 指 し ひいては 我 が 国 コンテンツ 産 業 の 海 外 展 開 の 促 進 を 図 ることを 目 的 とした 調 査 を 実 施 し その 結 果 を 本 報 告 書 にまとめた 2

3 一 般 社 団 法 人 コンテンツ 海 外 流 通 促 進 機 構 (CODA) 連 絡 先 一 般 社 団 法 人 コンテンツ 海 外 流 通 促 進 機 構 TEL:

4 平 成 23 年 度 知 的 財 産 権 ワーキング グループ 等 侵 害 対 策 強 化 事 業 ( 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 強 化 事 業 ) 実 施 報 告 書 目 次 I. 本 事 業 の 全 体 概 要 II. 事 業 の 内 容 (a) 海 外 において 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 を 行 う 上 で 有 効 となる 情 報 ( 制 度 等 )の 収 集 等 1)MPA(Motion Picture Association: 全 米 映 画 協 会 )との 共 同 セミナー 開 催 ) 知 的 財 産 権 侵 害 に 関 するセミナー 開 催 (b) 政 府 政 府 関 係 機 関 との 連 携 および 一 般 消 費 者 への 啓 発 等 1) 国 際 知 的 財 産 保 護 フォーラム(IIPPF) 実 務 レベルミッション 参 加 )ほんとホントフェア in 北 京 )C3 in 香 港 ) 北 京 センター 等 からの 情 報 収 集 ) 東 京 国 際 アニメフェア (c) 海 外 権 利 者 団 体 等 との 連 携 等 1) 中 華 圏 における 海 賊 版 摘 発 対 応 ) 上 海 及 び 台 湾 での 日 本 コンテンツ 取 扱 店 舗 に 対 する 海 賊 版 等 知 的 財 産 権 侵 害 対 応 ) 香 港 CJ マーク 商 標 権 侵 害 対 応 ) 韓 国 における 海 賊 版 等 知 的 財 産 権 侵 害 対 応 (d) 海 外 における 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 を 行 っている 団 体 企 業 等 との 連 携 1) 国 際 知 的 財 産 権 保 護 フォーラム(IIPPF)の 会 合 への 参 加 ) 不 正 商 品 対 策 協 議 会 (ACA)のイベントへの 参 加 ) ファイル 共 有 ソフトを 悪 用 した 著 作 権 侵 害 対 策 協 議 会 (CCIF)の 会 合 への 参 加

5 4) 法 制 度 委 員 会 および 拡 大 勉 強 会 実 施 (2)インターネット 上 の 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 (a) 動 画 投 稿 サイトを 悪 用 したインターネット 上 の 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 1) CODA 自 動 コンテンツ 監 視 削 除 センター( 仮 称 ) 実 証 実 験 (b)インターネット 上 の 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 の 体 制 構 築 1) 中 国 韓 国 台 湾 の UGC サイト 等 との 協 議 (c)インターネット 上 の 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 を 行 う 上 で 有 効 となる 情 報 を 収 集 1) 技 術 保 有 企 業 へのヒアリング ) 商 標 権 者 へのヒアリング (3) 被 侵 害 物 を 活 用 した 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 (a) 被 侵 害 物 を 活 用 した 侵 害 対 策 の 効 果 の 検 証 1) 権 利 者 へのヒアリング (b) 被 侵 害 物 を 活 用 する 事 による 事 例 研 究 の 実 施 及 び 課 題 調 査 1) CODA 自 動 コンテンツ 監 視 削 除 センター( 仮 称 ) 有 識 者 委 員 会 (c) 中 国 のサイト 事 業 者 の 調 査 および 評 価 1) 中 国 サイト 事 業 者 へのヒアリングおよび 評 価 (d) 中 国 のサイト 事 業 者 と 日 本 の 権 利 者 との 意 見 交 換 の 実 施 1)ビジネスマッチング 事 業 の 実 施 III. 海 賊 版 等 問 題 解 決 に 向 けて

6 I. 本 事 業 の 全 体 概 要 本 事 業 においては 海 賊 版 の 存 在 や 現 地 の 文 化 的 な 制 約 などの 理 由 から 必 ずし も 積 極 的 なわが 国 コンテンツの 国 際 展 開 が 行 われていない 状 況 に 鑑 み 海 外 において 氾 濫 している 海 賊 版 等 の 知 的 財 産 侵 害 問 題 に 対 し コンテンツ 業 界 の 連 携 を 促 進 する ことによる 対 策 の 一 体 化 情 報 の 共 有 化 を 図 るとともに 他 の 産 業 との 連 携 をも 強 化 することにより 一 層 の 海 賊 版 等 知 的 財 産 侵 害 への 対 策 を 講 じるため (1) 海 外 にお ける 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 に 係 る 政 府 政 府 関 連 機 関 関 係 企 業 団 体 との 連 携 促 進 (2) インターネット 上 の 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 (3) 被 侵 害 物 を 活 用 した 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 の 3 本 の 柱 を 立 て 実 施 した 6

7 II. 事 業 の 内 容 (1) 海 外 における 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 に 係 る 政 府 政 府 関 連 機 関 関 係 企 業 団 体 との 連 携 促 進 (a) 海 外 において 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 を 行 う 上 で 有 効 となる 情 報 ( 制 度 等 )の 収 集 等 1)MPA(Motion Picture Association: 全 米 映 画 協 会 )との 共 同 セミナー 開 催 モーションピクチャーアソシエーションと 共 同 主 催 のフォーラムを 東 京 国 際 映 画 祭 支 援 で 実 施 した 1. 開 催 概 要 焦 点 中 国 の 動 画 配 信 ビジネス~ 流 通 促 進 と 権 利 保 護 ~ 主 催 :モーション ピクチャー アソシエーション (MPA) 一 般 社 団 法 人 コンテンツ 海 外 流 通 促 進 機 構 (CODA) 共 催 : 公 益 財 団 法 人 ユニジャパン 後 援 : 一 般 社 団 法 人 映 画 産 業 団 体 連 合 会 一 般 社 団 法 人 日 本 映 画 製 作 者 連 盟 一 般 社 団 法 人 外 国 映 画 輸 入 配 給 協 会 一 般 社 団 法 人 日 本 映 像 ソフト 協 会 日 時 2011 年 10 月 24 日 ( 月 ) 14:00~17:00 場 所 六 本 木 アカデミーヒルズ49 オーディトリアム ( 六 本 木 ヒルズ 森 タワー49 階 ) 講 師 Warner Brothers Entertainment Inc. 副 社 長 ルシア ランジェル 氏 CJ Entertainment & Media ジョナサン キム 氏 Sohu.com 副 社 長 兼 最 高 業 務 責 任 者 リュウ チュン ( 劉 春 ) 氏 Qiyi.com 最 高 経 営 責 任 者 ゴン ユウ ( 龔 宇 ) 氏 LeTV 副 会 長 & 最 高 業 務 責 任 者 リュウ ホン ( 劉 弘 ) 氏 Youku.com 副 社 長 シュ ヒュイロン ( 朱 輝 龍 ) 氏 通 訳 日 本 語 中 国 語 英 語 ( 同 時 通 訳 ) 7

8 2. 実 施 したプログラムと 主 な 内 容 Opening address :(14:07) 主 催 者 ご 挨 拶 Toshiharu Kirihata, Executive Organizer, Contents Overseas Distribution Association (CODA) 桐 畑 敏 春 / 一 般 社 団 法 人 コンテンツ 海 外 流 通 促 進 機 構 (CODA) 代 表 理 事 要 旨 : 興 味 深 い 中 国 での 動 画 配 信 の 実 情 と 今 後 のビジネスに 有 益 な 報 告 が 得 られれば 大 変 有 意 義 であり 開 催 に 際 し 依 田 チェアマンをはじめ 関 係 各 本 面 に 感 謝 したい と 述 べた Greeting: (14:10) ご 挨 拶 Tatsumi Yoda, Chairman, Tokyo International Film Festival (TIFF) 依 田 巽 / 東 京 国 際 映 画 祭 チェアマン 要 旨 : 3 月 の 大 震 災 以 来 開 催 の 検 討 を 行 ってきたが 映 画 が 夢 とチカラと 希 望 を 与 え るものとして 開 催 こそ 重 要 なことだと 判 断 し 今 日 を 迎 えることになった 健 全 なるコン テンツの 市 場 は 創 造 保 護 活 用 から 生 まれるもので 中 国 市 場 でも 大 変 興 味 深 い 成 長 が 始 まっている 今 日 のこの 良 い 機 会 に 相 互 の 理 解 がより 深 まることを 期 待 したい とした Greeting: (14:15) 来 賓 ご 挨 拶 Hideaki Ibuki, Director, Media and Content Industry Division, Commerce and Information Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry 伊 吹 英 明 / 経 済 産 業 省 商 務 情 報 政 策 局 文 化 情 報 関 連 産 業 課 長 要 旨 : 当 省 からの 依 頼 で 今 日 の 開 催 に 至 ったことに 感 謝 したい 日 中 相 互 に 理 解 が 深 ま り 正 規 版 の 流 通 について より 深 い 理 解 が 得 られれば 大 変 うれしいことで 協 力 関 係 が 進 むことを 期 待 したい Keynote speech: (14:20) 基 調 講 演 Promoting and Protecting Screen Communities in Asia Pacific Michael C. Ellis, President and Managing Director, Asia-Pacific Region, Motion Picture Association (MPA) マイケル C エリス / モーション ピクチャー アソシエーション アジア 太 平 洋 プ レジデント アンド マネージング デイレクター 8

9 主 な 内 容 : MPA が 推 進 するコンテンツ 保 護 活 動 とコンテンツの 推 進 活 動 から これだけ の 方 々にお 集 まり 頂 けたことは 大 変 重 要 な 事 だ 非 合 法 なコンテンツの 打 開 には 合 法 ビジネスにおける 正 規 版 が 必 要 であり ある 意 味 で 黒 子 として 側 面 からこの 動 きを 支 援 してきましたし これからも 支 援 を 続 けていく 今 日 は より 具 体 的 なお 話 しのもとで 理 解 を 深 め 次 のアクションに 有 効 なアイデアの 創 出 にむけて 共 に 学 んで 行 きたいと 思 う とした Session 1 1 Presentation 1: 1 (14:37) Digital Distribution in China Lucia Rangel, Vice President, Latin America & Asia Pacific, Anti-Piracy Operations, Warner Bros. Entertainment Inc. ルシア ランジェル / ワーナー ブラザース エンターテイメント インク ラテン アメリカ アンドアジア 太 平 洋 地 域 アンチ パイラシ オペレーション バイス プ レジデント 主 な 内 容 : 2010 年 頃 までは 海 賊 版 を 中 心 とする100% 違 法 品 の 市 場 であった が 昨 年 来 ワーナー ブラザースと 中 国 のサイトが 協 力 して 2010 年 第 4 四 半 期 に は 劇 的 に 減 少 した Youku や Sohu なども 酷 かったが 現 在 では 良 質 なサイトに 様 変 わり している しかし 今 年 の 前 半 にも 違 法 サイトは 存 在 し 続 けたが (ビジネスの 対 象 とす るサイトにおいては) 現 状 ゼロに 近 づいてきた 中 国 とは 合 法 的 なライセンス 提 供 を 推 し 進 めていくことが 最 良 の 方 法 だ として 環 境 整 備 の 進 行 とビジネスチャンスが 今 広 がっているとの 見 解 を 示 した Presentation 2: 2 (14:45) Digital Distribution of Korean contents in China Jonathan Hyong-Joon Kim, Film Division, CJ Entertainment & Media ジョナサン キム / CJエンタテインメント アンド メディア 主 な 内 容 : 過 去 韓 国 でも 今 日 までの 中 国 同 様 海 賊 版 や 違 法 配 信 が 蔓 延 していた 2000 年 頃 まで 著 作 権 への 認 識 が 大 変 低 かった 以 来 政 府 が コンテンツの 制 作 が 産 業 の 要 になると 判 断 してからの10 年 間 は 急 速 に 著 作 権 意 識 が 高 まった 現 在 の 中 国 がそうであるように 国 をあげて 意 識 改 革 が 成 されなければ どこで 正 規 のサービスが 得 られるのか どれを 観 たらよいのか 判 らない 正 規 のコンテンツをリリースし その 映 像 には 権 利 者 がいることの 認 識 をさせることが 重 要 だ 映 画 館 などで 映 画 を 公 開 する 際 に は 輸 入 制 限 があるが オンライン 上 (ネット)では 制 限 がないため 今 後 の 可 能 性 は 大 だ 大 きな 収 益 源 になり 得 る と 統 計 上 で 予 測 した 9

10 Q & A Session : (15:00 15:30) Moderator: Tomohiro Tohyama, Attorney-At-Law, Co-founding Partner of TMI Associates モデレータ: 遠 山 友 寛 / TMI 総 合 法 律 事 務 所 パートナー 弁 護 士 主 な 内 容 : 中 国 のサイトと 交 渉 のポイントはなにか? ビジネスモデルが 各 社 によって 違 うため 一 様 には 言 えないが ベストは 何 かを 追 求 すべ き 話 し 合 いにはオープンに 応 じてくれるはず (キム 氏 ) 米 国 では 膨 大 な 契 約 書 と 時 間 が 必 要 だが 彼 らとは 短 い 時 間 と3 枚 の 契 約 書 でまとまっ た (ルシア 氏 ) 日 本 のコンテンツホルダーへのアドバイスは? まず 交 渉 を 行 うことが 重 要 だ 必 ず 良 い 感 触 が 得 られると 思 う (ルシア 氏 ) とにかく 早 い 市 場 参 入 を (キム 氏 ) Session 2 2 Current Business Models, Market Development and Opportunities In China 最 新 の 動 画 配 信 ビジネスモデル 創 出 と 成 長 の 課 程 ( 中 国 ) Presentation 3: (15:42 15:57) Liu Chun ( 劉 春 ), Vice President, Sohu.com Chief Operating Officer, Sohu Video Entertainment リュウ チュン ( 劉 春 ) / ソーフー ドット コム バイス プレジデント ソーフー ビデオ エンタテインメント 最 高 業 務 責 任 者 主 な 内 容 : 2009 年 から100% 正 規 版 コンテンツを 供 給 してきた また 同 年 ワ ーナー ブラザースと 提 携 した 有 料 配 信 も2010 年 11 月 から 開 始 した そして 同 年 20 世 紀 フォックスとも 契 約 した 市 場 の 形 成 と 浄 化 は 一 体 で これからも100% 正 規 版 は 堅 持 してゆく ジャンル 的 にはアニメのシェアがまだ 小 さいため 日 本 コンテン ツに 期 待 したい と 日 本 との 共 存 関 係 をアピールした Presentation 4: (15:59 16:21) Gong Yu ( 龔 宇 ), Chief Excutive Officer, Qiyi.com ゴン ユウ ( 龔 宇 ) / チーイー ドット コム 最 高 経 営 責 任 者 主 な 内 容 : Qiyi は ユーザに 対 しては 無 料 配 信 であり 唯 一 企 業 などからの 広 告 収 入 で 運 営 している しかし コンテンツ 購 入 に 関 わる 経 費 と 広 告 収 入 のバランスが 平 均 10

11 的 に 保 たれている 訳 ではない 親 会 社 であるバイドゥがによって 支 えられているのが 現 状 だ 現 在 およそ10ある 有 力 サイトは 間 もなく3~5 社 になると 予 想 される それだ け 厳 しい 市 場 競 争 だ ただ 動 画 配 信 サイトに 係 る 広 告 収 入 は 昨 年 20 億 人 民 元 ( 約 2 40 億 円 )であったが 今 年 は40 億 来 年 は80 億 になると 見 られていて 右 肩 上 がり は 間 違 いない 日 本 とは 松 竹 とバンダイと 契 約 しており 良 い 関 係 が 続 いている と 報 告 した Presentation 5 : (16:22 16:51) Liu Hong ( 劉 弘 ), Vice Chairman and Chief Operating Officer, LeTV リュウ ホン ( 劉 弘 ) / ルティヴィ 副 会 長 & 最 高 業 務 責 任 者 主 な 内 容 : 2004 年 に 映 画 ドラマに 特 化 したサイトとして VOD を 開 始 し 課 金 & 正 規 版 配 信 を 貫 いてきた 今 日 では 映 画 4 千 タイトル ドラマ5 万 回 分 のコンテンツがあ り 毎 月 80 万 人 以 上 がサイトを 利 用 している 中 国 への 進 出 については オープンな 姿 勢 と 協 力 的 な 考 え 方 が 必 要 で 海 賊 版 だけを 心 配 していてはだめだ 何 処 の 国 も 同 じであ り これは 無 くならない むしろ 正 規 版 チャンネルを 充 実 させる 考 え 方 が 重 要 最 近 では テレビ 局 や 劇 場 がネットに 脅 威 を 感 じており 政 府 に 対 し 規 制 強 化 を 求 める 動 きが 目 立 ち 始 めている 中 国 への 進 出 は 急 ぐべきだ とした Presentation 6: (16:52 17:13) Zhu Huilong ( 朱 輝 龍 ), Vice President, Youku.com シュ ヒュイロン ( 朱 輝 龍 ) / ユークドット コム バイス プレジデント 主 な 内 容 : 中 国 のネット 利 用 者 は 2009 年 に2 億 9800 万 人 2010 年 に3 億 8400 万 2011 年 末 で4 億 8500 万 人 と 言 われ 有 料 動 画 配 信 については 年 0 人 で 今 年 は350 万 人 にまで 急 拡 大 国 内 で 最 大 のユーザを 擁 する Youku は 100 万 人 の 予 備 軍 がおり 違 法 画 像 やコピーを 極 力 排 除 する 努 力 を 継 続 している とした Q & A Session S : (17:15 17:35) Moderator: Tomohiro Tohyama, Attorney-At-Law, Co-founding Partner of TMI Associates モデレータ: 遠 山 友 寛 / TMI 総 合 法 律 事 務 所 パートナー 弁 護 士 主 な 内 容 : 日 本 の 権 利 者 はどこと 契 約 して 良 いのか 選 択 が 難 しい 市 場 を 良 く 観 察 し 1チャンネルで 良 いのか 複 数 チャネルが 必 要 なのかを 見 極 めるべき 11

12 だ LeTV は まだ 米 国 や 日 本 との 契 約 関 係 はない (ホン 氏 ) TV 局 など 既 存 メディアとの 協 調 や 共 存 などの 可 能 性 は? ネット(ビジネス)は TV 局 などから 警 戒 されている (ホン 氏 )(ユウ 氏 ) ネット(ビジネス)は TV 局 などと 連 動 し 始 めた (ヒュイロン 氏 ) 中 国 のTV 局 のチャンネルは 数 千 ある ネットワークとして1つに 纏 まっている( 日 本 の ようなキー 局 から 全 国 ネット 的 な)ものはない TV コンテンツを 合 理 的 に 全 国 に 発 信 する にはネットを 活 用 するのが 一 番 良 いはずで 今 後 期 待 されるチャンネルであることは 確 か (ヒュイロン 氏 ) Closing remarks: (17:36 17:41) 閉 会 ご 挨 拶 Takashi Ajimura, Representative Director, Japan and International Motion Picture Copyright Association (MPA / JIMCA) 味 村 隆 司 / 日 本 国 際 映 画 著 作 権 協 会 代 表 取 締 役 (MPA / JIMCA) 主 な 内 容 : 今 日 は 権 利 者 側 プラットフォーム 事 業 者 側 からの 話 しが 頂 けて 大 変 有 意 義 な 時 間 であった また 中 国 で ネット 環 境 の 整 備 が 急 激 に 整 ってきたこと 日 本 の コンテンツについても 需 用 が 存 在 している ビジネスチャンスなどの 話 しについても 有 意 義 であったと 思 う 権 利 者 側 プラットフォーム 事 業 者 側 の 協 調 関 係 が よりビジネスの 発 展 に 寄 与 できる 事 と 確 信 します と 結 んだ 3. 参 加 者 :171 名 ( 聴 講 者 :146 名 ) 4.アンケート 結 果 : 第 24 回 東 京 国 際 映 画 祭 UEF 焦 点 中 国 の 動 画 配 信 ビジネス~ 流 通 促 進 と 権 利 保 護 ~ 聴 講 出 席 者 に 下 記 のアンケート 実 施 致 した それぞれの 結 果 については 次 の 通 り アンケート 配 布 数 : 146 枚 回 収 数 : 41 枚 回 収 率 : 28.1% 12

13 アンケート 結 果 グラフ Warner Bros. Rangel 氏 CJ Entertainment Kim 氏 Sohu Chun 氏 Qiyi Yu 氏 LeTV Hong 氏 Youku Huilong 氏 % 20% 40% 60% 80% 100% 大 変 参 考 になった あまり 参 考 にならなかった その 他 やや 参 考 になった 全 く 参 考 にならなかった 投 票 結 果 詳 細 問 1.Warner Bros. Entertainment Inc. Vice President, Latin America & Asia Pacific, Anti-Piracy Operations, Lucia Rangel 氏 選 択 率 票 数 やや 参 考 になった : 61.0% (25) 大 変 参 考 になった : 26.8% (11) あまり 参 考 にならなかった : 12.2% (5) 全 く 参 考 にならなかった : 0% (0) その 他 : 0% (0) 問 2.CJ Entertainment & Media Film Division, Jonathan Hyong Joon Kim 氏 13

14 やや 参 考 になった : 56.1% (23) 大 変 参 考 になった : 31.7% (13) あまり 参 考 にならなかった : 12.2% (5) 全 く 参 考 にならなかった : 0% (0) その 他 : 0% (0) 問 3.Sohu Video Entertainment Chief Operating Officer, Sohu.com Vice President Liu Chun 氏 大 変 参 考 になった : 48.8% (20) やや 参 考 になった : 46.3% (19) あまり 参 考 にならなかった : 4.9% (2) 全 く 参 考 にならなかった : 0% (0) その 他 : 0% (0) 問 4.Qiyi.com Chief Excutive Officer Gong Yu 氏 大 変 参 考 になった : 51.2% (21) やや 参 考 になった : 39.0% (16) あまり 参 考 にならなかった : 9.8% (4) 全 く 参 考 にならなかった : 0% (0) その 他 : 0% (0) 問 5.LeTV Vice Chairman and Chief Operating Officer, Liu Hong 氏 やや 参 考 になった : 51.2% (21) 大 変 参 考 になった : 36.6% (15) あまり 参 考 にならなかった : 12.2% (5) 全 く 参 考 にならなかった : 0% (0) その 他 : 0% (0) 問 6.Youku.com Vice President, Zhu Huilong 氏 やや 参 考 になった : 41.5% (17) 大 変 参 考 になった : 39.0% (16) あまり 参 考 にならなかった : 9.8% (4) 全 く 参 考 にならなかった : 4.9% (2) その 他 : 4.9% (2) ( 日 本 語 の 資 料 で 作 っていないので 意 図 が 伝 わっていない ) 14

15 ( 時 間 の 都 合 で 聞 けず ) 総 括 全 体 を 通 して 約 8 割 の 聴 講 者 が 参 考 になった と 答 えている 現 状 でも 中 国 にお ける 動 画 配 信 やビジネスの 現 状 を 詳 しく 知 ることができるチャンスは 少 ない 映 画 など 海 外 のエンターテインメント ソースに 対 しては 大 変 厳 しい 規 制 のある 国 柄 でもあり 海 賊 版 や 海 賊 映 像 さまざまな 権 利 侵 害 事 件 のニュースなどは 日 本 国 内 でもすぐに 伝 わる それでは ネット ユーザーが 4 億 7 千 万 人 を 優 に 超 えたとされる 中 国 の 市 場 は どんな 市 場 なのか 適 法 な 市 場 はどのように 形 成 されるのか されつつあるのか 権 利 侵 害 行 為 に 対 する 対 策 はどのように 実 践 されているのか 海 外 コンテンツにとって 魅 力 ある 市 場 なのか それとも 合 理 性 のない 市 場 なのか 聴 講 者 には 少 なからずこれらの 疑 問 に 対 する 解 答 の 端 緒 を 掴 んで 頂 けたと 考 える 設 問 ( 記 入 者 の 原 文 のまま 転 載 ) 問 1. セミナー 全 体 を 通 じてのご 感 想 またご 質 問 があればお 書 きください 中 国 の 動 画 サイト 各 社 の 版 権 に 対 する 意 識 の 高 まりに 驚 いた しかし 実 際 には 海 賊 版 対 策 は 完 璧 ( 各 社 が 言 うように)とは 程 遠 く 建 前 と 現 実 がどれだけ 縮 まっていくかが 興 味 深 い 通 訳 が 判 りづらい 中 国 の 最 新 事 情 が 聞 けて 有 益 でした 劇 的 なビジネスモデルの 変 換 が 起 き ているようですが 日 本 のコンテンツホルダーの 出 足 が 気 になります Hulu の 日 本 上 陸 を 機 に 今 後 動 画 配 信 サービスが 盛 り 上 がると 思 っていた ので タイムリーな 話 しが 聞 けた 中 国 のサービス 業 者 による 前 向 きな 取 り 組 みが 興 味 深 い 海 賊 版 に 関 する Liu Hong 氏 の 考 え 方 には 共 感 が 持 てる 中 国 の 情 報 に 詳 しくないので 大 変 参 考 になりました 日 本 は 売 り 上 げ につなげる 事 がヘタだなあと 感 じました 中 国 の 現 状 を 直 接 聞 くことができた 貴 重 な 時 間 でした ありがとうござい ました 中 国 でも 正 規 コンテンツの 導 入 に 積 極 的 な 会 社 があり その 流 れが 強 くな ってきていることに 安 心 しました 自 社 サイトが 正 規 に 契 約 したコンテンツが 他 のサイトで 違 法 に 配 信 されて いる 際 にどのようなアクションをとるのか? 中 国 サイトへの 質 疑 応 答 の 時 間 をもっと 取 って 欲 しかった 貴 重 で 素 直 な 15

16 コメントが 聞 けたので!! Youku は UGC における 違 法 動 画 の 氾 濫 について 一 言 も 話 さなかった 期 待 ハズレ 中 国 のコンテンツ 配 信 が 良 く 分 かりました 日 本 のコンテンツホルダーには 背 中 を 押 してくれる 良 い 話 しだったので はないでしょうか まずは 自 社 サイトから 違 法 なものを 取 り 除 く 努 力 をして 頂 きたい 単 独 の 話 しよりも パネルディスカッション 形 式 が 長 い 方 が 良 かったと 思 います 中 国 サイトの 話 しが 少 し 長 かった 気 がしました 多 くの 点 で 参 考 また 勉 強 になりました サービス 紹 介 にとどまらない 講 演 内 容 が 聞 けるとより 良 かったと 思 いました 中 国 配 信 ビジネスのアウトラインが 見 える 良 いセミナーでした 可 能 であ れば もっと 深 い 質 問 をしてみたかったです 中 国 語 の 通 訳 が この 領 域 の 言 葉 に 詳 しくなくて 聞 きづらかったです 非 常 に 良 かったです. 同 時 通 訳 が 助 かりました 各 プレゼンの 時 間 が 短 く 感 じました 問 2. セミナー 運 営 へのご 意 見 や 今 後 取 り 上 げて 欲 しいテーマなどがあればお 聞 かせください それぞれの 省 庁 の 著 作 権 問 題 海 賊 版 に 対 する 取 り 組 みとその 実 例 につい てのセミナーは 可 能 でしょうか? 遅 れて 来 たのですが 予 約 をしているのも 関 わらず 席 も 足 りない レシ ーバも 足 りない どうなっているのでしょうか? 日 本 のエンタメ 産 業 は 何 故 伸 び 悩 んでいるのでしょうか? 日 本 のコンテンツホルダーと 中 国 配 信 サイトとのセッションがあれば 是 非 参 加 したいです 通 訳 が 若 干 聞 き 取 りづらい 理 解 しづらいときがありました いろいろな 方 (サイト)の 話 しが 聞 けるのは 参 考 になります ただ どの サイトも 考 え 方 が 一 緒 というのが 面 白 い コンテンツホルダーに 対 しては 中 国 の 法 的 環 境 の 情 報 が 欲 しいのではな いでしょうか? もう 少 し 具 体 的 事 例 など 伺 えればよかったです 中 国 語 日 本 語 の 通 訳 が 聞 き 取 りづらかった 参 加 の 機 会 をいただき ありがとうございました 中 国 の UGC 各 社 の 不 正 コンテンツ 対 策 の 手 法 技 術 などを 取 り 上 げていただきたい 全 体 として 寒 かった 16

17 アジア 東 アジアの(シンガポール マレーシア フィリピン) 情 報 など も 欲 しい 引 き 続 き 中 国 ACTA の 取 り 組 みについて 中 国 の 動 画 サイトのトップが 一 堂 に 集 まり 現 状 を 語 って 頂 くことがとて も 意 義 深 い 中 国 のみならず ヨーロッパ 北 米 南 米 のコンテンツ 産 業 状 況 を 知 りた いです 2) 知 的 財 産 権 侵 害 に 関 するセミナー 開 催 Ⅰ.CODA セミナー 台 湾 における 侵 害 状 況 と 対 策 日 時 2011 年 5 月 18 日 ( 水 ) 15:30~16:30 会 場 TKP 銀 座 ビジネスセンター ホール 8A 東 京 都 中 央 区 銀 座 ビルネット 館 2 号 館 TEL : ( 事 務 所 直 通 ) 講 師 TFACT(Taiwan Foundation Against Copyright Theft) CEO Spencer Yang 氏 テーマ 1. 台 湾 の 海 賊 版 の 現 況 2. 知 的 財 産 警 察 の 任 務 と 問 題 3. 台 湾 における 日 本 コンテンツの 海 賊 版 被 害 状 況 等 通 訳 日 本 語 中 国 語 ( 逐 次 通 訳 ) 参 加 者 :47 名 Ⅱ.CODA セミナー 中 国 における 動 画 配 信 の 現 状 ~ 知 財 保 護 とビジネスの 展 望 ~ 日 時 2011 年 6 月 30 日 ( 木 ) 14:00~17:00 場 所 野 村 コンファレンプラザ 日 本 橋 5F ( 東 京 都 中 央 区 日 本 橋 室 町 2 丁 目 4 番 3 号 日 本 橋 室 町 野 村 ビル) 講 師 MPA( 全 米 映 画 協 会 ) 中 国 区 総 裁 冯 伟 (William Feng) 氏 中 国 映 画 著 作 権 協 会 理 事 長 朱 永 徳 氏 北 京 日 本 音 楽 情 報 センター( 日 本 音 楽 信 息 中 心 JAMIC) 所 長 朱 根 全 氏 QIYI.com ビジネス 開 発 局 上 席 課 長 Sarah Zhang 氏 LE SHI Internet Information Technology Corp., Acquisition 課 長 Jianbin Li 氏 17

18 Sohu Video Strategic corporation 上 席 課 長 Alan Tao 氏 通 訳 日 本 語 中 国 語 ( 同 時 通 訳 ) 参 加 者 :104 名 18

19 (b) 政 府 政 府 関 係 機 関 との 連 携 および 一 般 消 費 者 への 啓 発 等 1) 国 際 知 的 財 産 保 護 フォーラム(IIPPF) 実 務 レベルミッション 参 加 模 倣 品 海 賊 版 等 の 海 外 における 知 的 財 産 権 侵 害 問 題 の 解 決 をめざす 企 業 団 体 の 集 まりである 国 際 知 的 財 産 保 護 フォーラム(IIPPF)が 2011 年 11 月 に 実 施 した 第 9 回 知 的 財 産 保 護 官 民 合 同 訪 中 代 表 団 ( 実 務 レベル) に 当 機 構 からも 人 員 を 派 遣 し 国 家 版 権 局 への 建 議 を 行 った ( 第 9 回 実 務 ミッション 国 家 版 権 局 との 協 議 議 事 概 要 ) 日 時 :2011 年 11 月 24 日 ( 木 )9:00~11:00 場 所 : 国 家 版 権 局 会 議 室 出 席 者 : < 中 国 側 > 湯 兆 志 版 権 管 理 司 副 司 長 段 玉 萍 版 権 管 理 司 版 権 処 処 長 張 徳 軍 版 権 管 理 司 執 法 処 白 氷 版 権 管 理 司 国 際 処 範 継 紅 中 国 版 権 保 護 中 心 副 主 任 / 著 作 権 登 記 部 部 長 < 日 本 側 > 産 業 界 側 参 加 者 : 永 野 行 雄 CODA 常 務 理 事 事 務 局 長 ( 団 長 ) 坂 田 俊 介 CODA 事 務 局 担 当 部 長 朱 根 全 CODA 北 京 センター 長 高 良 仁 久 ソニー ミュージックエンタテインメント 契 約 グループ サイバーアクションチーム チーフプロデューサー 鷲 見 和 男 ソニー ミュージックエンタテインメント 契 約 グループ サイバーアクションチーム 1 課 課 長 政 府 側 参 加 者 : 都 築 智 文 化 庁 長 官 官 房 国 際 課 海 賊 版 対 策 専 門 官 事 務 局 : 高 祖 紀 史 日 本 貿 易 振 興 機 構 北 京 事 務 所 知 的 財 産 権 部 副 部 長 小 池 清 仁 日 本 貿 易 振 興 機 構 北 京 事 務 所 知 的 財 産 権 部 顧 問 王 瑩 日 本 貿 易 振 興 機 構 北 京 事 務 所 知 的 財 産 権 部 副 主 管 通 訳 : 朱 暁 輝 19

20 建 議 事 項 : 一. 著 作 権 法 改 正 の 進 捗 について 中 国 著 作 権 法 改 正 の 作 業 の 進 捗 等 について 二.インターネットにおける 著 作 権 保 護 について 上 記 の 法 改 正 に 関 連 したプロバイダの 責 任 範 囲 について 発 信 者 情 報 開 示 の 考 え 方 について UGC サイト 等 を 対 象 とした 海 賊 版 自 主 検 閲 監 視 管 理 リスト 継 続 につい て 三. 著 作 権 保 護 に 関 する 協 力 事 業 の 実 施 等 について UGC サイト 等 における 予 防 的 な 対 策 の 採 用 について CODA 作 成 サイトレポート の 共 有 について 一 般 消 費 者 向 けの 普 及 啓 発 について 四. 著 作 権 に 基 づく 模 倣 品 海 賊 版 の 取 締 りの 強 化 について 著 作 物 を 無 断 使 用 した 冒 認 登 録 商 標 の 取 り 締 まり 等 について 議 事 概 要 : 一. 著 作 権 法 改 正 の 進 捗 について 著 作 権 法 の 第 3 次 改 正 は 国 務 院 の 立 法 計 画 の 一 つとして 今 後 改 正 作 業 が 行 わ れる 予 定 である 第 2 次 の 法 改 正 はアドホックなものであったが 第 3 次 の 法 改 正 は 大 規 模 なものである 著 作 権 者 研 究 者 法 律 家 等 から 幅 広 く 意 見 を 聴 取 しているおり 3つの 草 案 作 成 のチームの 内 1つのチームは 作 業 を 終 了 している 改 正 のポイントとしては 1) 各 種 の 利 益 のバランスに 対 する 配 慮 2)イン ターネット 環 境 への 対 応 の2つである また 現 在 実 施 条 例 の 規 定 をどの 程 度 改 正 法 に 盛 り 込 んでいくかも 草 案 作 成 に おいて 配 慮 すべき 事 項 である 設 けることを 検 討 中 全 人 代 法 政 弁 公 室 の 優 先 順 位 は 第 3 位 であり 関 係 団 体 の 意 見 も 分 かれている 状 況 で 法 改 正 の 具 体 的 な 日 程 はお 示 し 出 来 ない 二.インターネットにおける 著 作 権 保 護 について インターネットにおける 著 作 権 保 護 については 国 家 版 権 局 は 工 業 和 信 息 部 と も 連 携 して 対 応 している CODA と 中 国 UGC サイトの 協 力 による 違 法 コンテンツの 削 除 作 業 は UGC サイト における 著 作 権 保 護 の 規 範 形 成 に 大 きく 貢 献 しており 今 後 ともこうした 交 流 研 究 は 大 いに 歓 迎 する 来 春 中 国 において WIPO と 共 催 でインターネット 上 の 法 執 行 著 作 権 管 理 に 関 するセミナーを 開 催 する 予 定 であり 引 き 続 きこの 問 題 は 版 権 局 においても 大 きな 関 心 事 項 である 20

21 著 作 権 法 においては 情 報 ネットワーク 伝 達 権 を 規 定 することにより 著 作 権 者 の 権 利 執 行 の 法 的 根 拠 を 担 保 出 来 たが ネットワーク 上 のサービス 提 供 者 の 責 任 等 は 法 律 上 規 定 されていないのが 現 状 である 各 国 は サービス 提 供 者 に 対 する 一 定 の 責 任 制 限 という 考 え 方 を 導 入 している と 理 解 している 法 改 正 にあたり 今 後 はサービス 提 供 者 の 責 任 の 範 囲 や 情 報 開 示 の 義 務 等 を 検 討 していく 予 定 である 著 作 権 保 護 とサービス 提 供 者 の 活 動 の 保 全 を 両 立 していくということは 実 際 の 運 用 面 での 問 題 は 特 にないと 認 識 しており インターネット 環 境 における 法 整 備 にあたっても 両 者 の 利 益 のバランスを 図 っていきたい サービス 提 供 者 の 定 義 や 情 報 開 示 の 義 務 については 明 確 化 されているが 業 界 には 異 論 があるようである 剣 網 行 動 による 海 賊 版 自 主 検 閲 監 視 管 理 リスト 公 表 による 動 画 配 信 サ イトの 監 視 については 継 続 的 な 活 動 を 実 施 していく 予 定 である 三. 著 作 権 保 護 に 関 する 協 力 事 業 の 実 施 等 について インターネット 上 における 著 作 権 保 護 においては UGC サイトが 権 利 者 からコ ンテンツの 正 規 許 諾 を 得 て 配 信 し 当 局 がそれを 監 督 するというのが 望 ましい あり 方 である CODA の UGC サイトとの 協 力 関 係 は 評 価 しているが 技 術 的 手 段 等 については 各 UGC サイトが 自 主 的 に 採 用 すべきものであり 当 局 が 強 制 するものではないと 認 識 している 18の UGC サイト( 中 国 全 体 で95%のシェア)に 対 しては 事 前 に 違 法 コン テンツを 識 別 して 削 除 するよう 指 導 をしている また 外 郭 団 体 の 著 作 権 保 護 センターが インターネット 環 境 におけるデジタ ルコンテンツの 保 護 手 段 (コンテンツに 著 作 権 情 報 を 付 与 するシステム)や 著 作 権 保 護 のための 関 係 者 間 のプラットフォーム 形 成 等 の 活 動 を 実 施 している 来 年 4 月 に 第 四 回 中 国 国 際 版 権 博 覧 会 を 開 催 する 予 定 であり 主 賓 国 はロ シアであるが 日 本 の 関 係 者 にもご 参 加 いただきたいと 考 えている 四. 著 作 権 に 基 づく 模 倣 品 海 賊 版 の 取 締 りの 強 化 について 模 倣 品 対 策 に 関 しては 漫 画 アニメのキャラクターの 無 断 使 用 に 対 して 著 作 権 侵 害 による 取 締 りを 強 化 するなどして 取 り 組 んできている その 他 特 別 活 動 の 成 果 に 関 しては 版 権 局 の HP で 公 開 している また 定 例 の 記 者 会 見 においても 情 報 を 随 時 提 供 している 21

22 2) 知 的 財 産 権 保 護 啓 発 フェア in 北 京 の 開 催 <フェア 開 催 の 概 要 > 我 が 国 のコンテンツ 産 業 は 世 界 的 にも 非 常 に 高 い 評 価 を 得 ており 今 後 一 層 の 国 際 展 開 が 期 待 されているものの 海 賊 版 など 不 正 流 通 の 存 在 や 現 地 の 文 化 的 な 制 約 等 に 関 する 情 報 の 不 足 などの 理 由 から 必 ずしも 積 極 的 な 国 際 展 開 が 行 われていない 状 況 に ある このような 状 況 の 中 で 直 接 海 賊 版 等 知 的 財 産 権 侵 害 物 品 の 購 入 等 により 被 害 を 受 け る 一 般 消 費 者 に 対 しては 中 国 政 府 等 の 教 育 啓 発 活 動 も 不 十 分 な 為 著 作 権 意 識 が 大 変 欠 如 しており 著 作 物 は 無 料 で 手 に 入 れられるものと 考 えている 傾 向 がある また 中 国 政 府 機 関 についても 我 が 国 が 唱 えている 著 作 権 保 護 の 政 策 および 著 作 権 保 護 の 重 要 性 を 必 ずしも 正 確 に 理 解 していない 可 能 性 も 考 えられる そこで 今 後 日 本 コンテンツの 正 規 流 通 を 促 進 させるためには 海 賊 版 対 策 も 必 要 で あるが 中 国 の 政 府 関 係 者 コンテンツ 産 業 関 係 者 一 般 消 費 者 まで 著 作 権 を 保 護 する 意 義 を 理 解 してもらいその 重 要 性 を 認 識 させる 必 要 があると 考 える このような 広 報 啓 発 活 動 により 海 賊 版 被 害 の 防 止 も 期 待 できると 考 えられる また 本 イベントは 中 国 コンテンツ 産 業 関 係 者 および 一 般 消 費 者 を 対 象 とするが こ のような 日 本 側 の 真 摯 な 取 り 組 みを 中 国 政 府 関 係 者 にも 認 識 させるのも 目 的 である そのために イベントと 併 せて 中 国 の 政 府 関 連 関 係 者 コンテンツ 業 界 関 係 者 および 一 般 消 費 者 を 対 象 としたセミナーを 開 催 した < 開 催 結 果 > 年 3 月 16 日 1.セミナー 日 本 中 国 それぞれの 知 的 財 産 権 侵 害 に 取 り 組 む 団 体 による 講 演 およびパネルディ スカッション 来 場 者 : 中 国 コンテンツ 業 界 関 係 者 および 一 般 消 費 者 合 計 78 名 場 所 : 中 国 职 工 之 家 B 座 三 层 多 功 能 厅 時 間 :14:00~17:30 主 催 : 工 業 和 信 息 化 部 電 子 知 的 産 権 中 心 一 般 社 団 法 人 コンテンツ 海 外 流 通 促 進 機 構 (CODA) セミナー 内 容 概 要 : インターネットに 係 る 著 作 権 保 護 と 正 規 流 通 発 展 セミナー 13:30 受 付 開 始 14:00 22

23 1. 工 業 情 報 化 部 科 学 技 術 司 副 司 長 / 韓 俊 氏 挨 拶 2.CODA 専 務 理 事 / 後 藤 氏 挨 拶 3. 工 業 情 報 化 部 政 策 法 規 司 法 規 処 長 / 李 長 喜 氏 ISP の 法 律 責 任 について 4.CODA/ 永 野 CODA の 中 国 おけるインターネット 上 の 侵 害 対 応 と 正 規 流 通 促 進 への 取 組 5. 染 井 前 田 中 川 法 律 事 務 所 / 前 田 哲 男 弁 護 士 日 本 におけるインターネット 侵 害 への 法 的 対 応 6 北 京 市 第 一 中 級 人 民 法 院 知 的 所 有 権 裁 判 官 / 芮 松 艶 氏 7.パネルディスカッション パネラー 工 業 情 報 化 部 政 策 法 規 司 法 規 処 長 / 李 長 喜 氏 北 京 市 第 一 中 級 人 民 法 院 知 的 所 有 権 裁 判 官 / 芮 松 艶 氏 染 井 前 田 中 川 法 律 事 務 所 / 前 田 哲 男 弁 護 士 CODA/ 永 野 モデレーター 工 業 和 信 息 化 部 電 子 知 的 産 権 中 心 趙 天 武 氏 17:30 終 了 2ほんとホントフェア in 北 京 ( 消 費 者 啓 発 イベント) 2012 年 3 月 18 日 10:00~16:30 中 国 の 一 般 消 費 者 に 対 して 簡 単 なクイズを 通 して 著 作 権 保 護 の 意 義 およびその 重 要 性 の 理 解 促 進 を 図 る 場 所 : 北 京 新 東 安 広 場 B1 階 中 庭 二 1.ホンモノニセモノ 比 較 展 示 2.クイズで 学 ぶ! クイズ 大 会 3. 知 的 財 産 権 等 に 係 るアンケート 実 施 23

24 3アンケート 結 果 (426 名 より 回 収 ) アンケート 調 査 Q1. 貴 方 は 不 正 商 品 (コピー 商 品 )の 存 在 を 知 っていましたか? 知 っていた 411 知 らなかった 15 Q2. 貴 方 は 不 正 商 品 と 思 われるものを 購 入 したことがありますか? 購 入 したことがある 281 購 入 したことが 無 い 126 回 答 なし 19 24

25 Q3.アニメのキャラクターを 使 って 商 品 を 製 作 して 販 売 する 場 合 権 利 者 (キャラクター 代 理 人 )の 許 諾 を 受 ける 必 要 があることを 知 っていましたか? 知 っていた 215 なんとなく 知 っていた 119 知 らなかった 56 回 答 なし 36 Q4. 貴 方 はパソコンゲームソフトをコピーして 遊 んだり ワープロや 表 計 算 等 のビジネスソフトをコピー して 会 社 や 自 宅 で 利 用 したことがありますか? ある 188 無 い 186 回 答 なし 52 25

26 Q5. 貴 方 は 不 正 商 品 とわかっている 商 品 を 購 入 することについて どの 様 に 思 いますか? 悪 いことだと 思 わない 28 悪 いことだと 思 うが 購 入 する 180 悪 いことだと 思 うので 購 入 しない 181 回 答 なし 37 Q6. 貴 方 は 本 物 だと 思 って 購 入 した 商 品 が 偽 物 だとわかった 場 合 どうしますか? あきらめる 105 売 主 に 掛 け 合 う 144 警 察 に 届 ける 124 その 他 25 回 答 なし 28 26

27 Q7. このイベントの 中 で 特 にどのジャンルの 商 品 に 関 心 を 持 ちましたか? 音 楽 関 係 144 映 画 関 係 183 アニメ 関 係 56 TV 関 係 79 ゲーム 関 係 53 キャラクター 商 品 関 係 39 Q8. インターネットオークションで CD や DVD 等 を 購 入 したことがありますか? ある 66 ない 322 回 答 なし 38 27

28 Q9. あなたはインターネットでアニメを 見 たことはありますか? 見 たことがある 313 見 たことはない 78 回 答 なし 35 Q10. 貴 方 は 普 段 どのサイトでアニメを 見 ていますか? YOUKU 103 TUDOU 72 PPTV 7 PPS 23 百 度 22 KU6 2 funshion 9 56.com 5 QIYI 8 SOHU 8 youtube 4 SINA 5 kuaibo 3 QQ

29 letv 1 迅 雷 6 uusee COM 1 itunes 1 RENREN 1 qqbaobao 1 m 決 っていない 2 ネットしない/ 見 ない 21 回 答 なし

30 性 別 男 230 女 187 記 載 なし 9 年 齢 20 才 以 下 70 21~30 才 ~40 才 86 41~50 才 才 以 上 20 30

31 総 括 : 今 回 セミナーではネット 上 の 侵 害 に 関 する 日 中 の 取 組 や 法 体 制 の 情 報 共 有 が 大 いに 進 んだと 考 えます また 一 般 消 費 者 向 け 知 的 財 産 権 保 護 等 に 係 る 啓 発 イベントも 今 年 で 3 回 目 になる 今 年 度 は 延 べ 1,500 人 の 方 々にイベント 会 場 に 足 を 運 んで 頂 き 知 的 財 産 権 に 関 するクイズへの 参 加 やホンモノニセモノ 比 較 展 示 を 通 じ て 偽 物 を 購 入 しない 転 売 しない 等 を 始 めとした 啓 発 向 上 に 繋 がった また 426 名 の 方 々にアンケートに 協 力 頂 いたが 概 ね 知 的 財 産 権 侵 害 物 の 購 入 には 否 定 的 であった 消 費 者 の 侵 害 物 への 意 識 の 高 さが 覗 えた ま た インターネットでのアニメ 視 聴 経 験 者 が 313 名 (73.4%)いた また 今 回 アンケートに 協 力 頂 いた 中 心 層 (21 歳 ~30 歳 )においてはアニメ 等 の 動 画 はネットで 視 聴 すると 言 う 傾 向 が 高 く TV 視 聴 時 間 の 減 少 も 想 定 出 来 る 3)C3 in 香 港 香 港 において 開 催 される 2011 C3 in HongKong に 消 費 者 啓 発 活 動 として 正 規 品 と 侵 害 物 の 比 較 展 示 等 を 通 して 著 作 権 保 護 の 意 識 向 上 を 目 的 として 一 般 社 団 法 人 日 本 商 品 化 権 協 会 と 共 同 ブースにて 出 展 した 期 日 :2012 年 3 月 9 日 -11 日 会 場 :HKCEC( 香 港 コンベンション&エキシビジョンセンター) 来 場 者 :3 日 間 合 計 123,000 人 4) 北 京 センター 等 からの 情 報 収 集 北 京 センター 及 び 上 海 に 在 住 する 魏 鋒 氏 に 対 して 現 地 における 知 的 財 産 権 に 関 す る 政 府 の 動 向 訴 訟 事 件 コンテンツ 関 連 産 業 の 動 向 等 についての 報 道 等 の 情 報 収 集 を 依 頼 し 毎 月 報 告 を 受 領 した 報 告 のタイトルは 以 下 の 通 り 2011 年 5 月 日 中 で 著 作 権 保 護 を 討 論 31

32 国 家 版 権 局 が 著 作 権 12 ヶ 五 年 計 画 発 表 2011 全 国 知 的 所 有 権 宣 伝 ウィーク 発 足 式 典 全 国 31 省 ( 区 市 )で 集 中 的 に 海 賊 版 廃 棄 著 作 権 料 の 徴 収 分 配 に 透 明 性 を 要 求 百 度 5 月 から 海 賊 版 音 楽 の 提 供 をストップ 中 国 初 の 音 楽 著 作 権 取 引 センターが 設 立 文 化 部 が 文 化 市 場 摘 発 サイト を 開 設 ラジオ テレビの 音 楽 著 作 権 料 年 内 に 徴 収 開 始 2011 年 6 月 上 海 市 はデジタル 出 版 産 業 振 興 政 策 を 正 規 コンテンツのディストリビューションは 絶 好 調 北 京 音 楽 著 作 権 保 護 フォーラムが 開 催 迅 雷 社 広 東 省 版 権 興 業 モデル 企 業 として 表 彰 対 百 度 訴 訟 事 件 は 盛 大 文 学 が 勝 訴 無 断 でカラオケ 用 音 楽 を 提 供 業 者 に 8 万 元 の 罰 金 ソフト 図 書 の 不 法 アップロードで 刑 事 責 任 2011 年 7 月 北 京 市 情 報 ネットワーク 伝 播 権 保 護 に 関 する 指 導 意 見 施 行 へ 剣 網 行 動 で 1148 件 のネット 権 利 侵 害 案 件 を 取 り 調 べ 南 京 で 特 大 著 作 権 刑 事 案 件 容 疑 者 を 検 挙 第 4 回 海 峡 両 岸 知 的 財 産 権 フォーラム が 開 催 史 上 初 の カラオケ 映 像 作 品 著 作 権 許 可 使 用 公 約 上 海 で 調 印 2011 年 8 月 土 豆 網 ナスダックに 上 場 も 587 件 の 訴 訟 事 件 に 直 面 CNTV 権 利 維 持 を 強 化 百 度 大 手 レコード 会 社 と 提 携 し 無 償 で 正 規 音 楽 を 提 供 作 家 らは 連 盟 を 結 び 自 主 的 に 権 利 維 持 を デジタル 著 作 権 保 護 技 術 研 究 開 発 プロジェクトを 開 始 中 国 知 的 所 有 権 侵 害 撲 滅 キャンペーン 成 果 展 示 会 7~10 月 に 開 催 2011 年 9 月 中 国 撮 影 著 作 権 協 会 ヤフーチャイナに 勝 訴 ipad 用 APP 開 発 会 社 無 断 記 事 転 載 で 10 万 元 の 賠 償 金 支 払 い 外 資 出 版 社 連 盟 が 淘 宝 網 と MOU を 締 結 知 財 保 護 を 強 化 作 家 出 版 社 デジタル 出 版 で 作 家 へロイヤルティ 支 払 い 中 国 初 の DCI 技 術 共 同 実 験 室 を 設 立 国 家 版 権 局 主 催 の 2011 著 作 権 関 係 ホットスポット 解 説 養 成 講 座 開 講 32

33 2011 年 10 月 土 豆 網 米 国 から 大 量 にドラマ 番 組 を 仕 入 れ 国 家 版 権 局 万 元 をかけ 海 賊 版 対 応 で 優 れた 実 績 を 上 げた 団 体 個 人 を 奨 励 2010 年 度 全 国 知 的 財 産 権 保 護 選 考 キャンペーンの 結 果 を 発 表 第 18 回 北 京 国 際 図 書 博 覧 会 (BIBF)が 無 事 終 了 国 家 版 権 局 閻 暁 宏 副 局 長 が e-library 中 国 語 版 発 表 式 に 出 席 2011 年 11 月 第 4 回 動 漫 版 権 取 引 会 が 広 州 で 開 催 閻 暁 宏 氏 ベルヌ 連 盟 大 会 副 主 席 に 就 任 大 連 市 で 大 量 の 海 賊 版 音 楽 書 籍 を 押 収 中 国 版 権 保 護 センター ヨーロッパで 業 務 窓 口 を 設 置 中 関 村 版 権 調 停 センターが 設 立 2011 年 12 月 2011 全 国 創 意 産 業 サミットセミナー は 開 催 2011 中 国 版 権 年 会 が 北 京 で 開 催 2011 版 権 エンフォースメントトレーニング 運 営 会 議 開 催 海 賊 版 ポルノディスク 販 売 で 56 人 を 北 京 で 逮 捕 2012 年 1 月 国 際 映 像 著 作 権 保 護 連 盟 が 北 京 で 設 立 国 家 版 権 局 の 閻 副 局 長 百 度 を 視 察 2012 年 2 月 中 国 版 権 と 中 国 新 聞 出 版 報 2011 年 中 国 十 大 著 作 権 事 件 を 選 出 中 国 音 楽 著 作 権 協 会 32 テレビ 局 と 音 楽 ロイヤリティ 契 約 を 締 結 著 作 権 法 改 正 専 門 家 会 議 が 北 京 で 開 催 小 規 模 企 業 無 償 で 著 作 権 登 録 が 可 能 に 2012 年 3 月 全 国 版 権 取 引 共 同 市 場 発 展 フォーラムが 開 催 中 国 国 際 基 準 録 音 製 品 コードセンター (ISRC)が 開 所 北 京 の 著 作 権 登 録 と 著 作 権 輸 出 は 史 上 最 高 の 実 績 中 国 音 像 協 会 レコード 委 員 会 が 総 会 上 海 版 権 紛 争 調 停 センターは 権 利 者 に 効 率 的 で 便 利 な 救 済 手 段 を 提 供 2011 年 に 北 京 センター 長 の 朱 さんと 以 下 のミーティングを 実 施 し 著 作 権 関 連 情 報 の 収 集 を 実 施 した 8 月 25 日 ( 木 ) 10:00 国 家 版 権 局 法 規 司 王 自 強 司 長 と 33

34 今 年 7 月 に 発 表 された 第 三 次 著 作 権 法 改 正 について 改 正 意 義 や 目 的 スケジ ュール 等 について 話 をお 聞 きした * 改 正 目 的 背 景 として 今 まで 2 回 著 作 権 法 を 改 正 したが 計 画 経 済 による 目 覚 ましい 経 済 発 展 技 術 発 展 等 による 大 きな 社 会 変 化 による 現 状 の 社 会 情 勢 に 実 態 と しての 著 作 権 法 の 内 容 を 合 せる 必 要 が 生 じている また グローバリゼーシ ョンにより 各 国 との 法 律 との 整 合 性 や 法 改 正 による 自 国 の 利 益 確 保 のため *スケジュール 2011 年 7 月 に 広 く 発 表 をし 8 月 中 に 意 見 募 集 をし 10 月 末 を 目 途 にドラフ トを 関 係 部 署 より 入 手 する 入 手 後 3 カ 月 以 内 に 国 家 版 権 局 で 意 見 の 集 約 を 実 施 2012 年 度 中 に 国 務 院 へ 提 出 予 定 13:00 北 京 市 版 権 局 韓 志 宇 氏 と 2011 年 8 月 1 日 施 行 情 報 ネットワーク 伝 播 権 保 護 に 関 する 指 導 意 見 ( 北 京 市 ) についての 意 見 交 換 を 実 施 * 前 提 この 指 導 意 見 の 影 響 範 囲 は 北 京 市 のみである また セーフティーハーバーの 線 引 きを 明 確 にする 事 も 前 提 としている * 確 認 事 項 1 サービス 提 供 先 に 情 報 メモリ 領 域 を 提 供 するネットワークサービス 提 供 者 と はこれはネットワーク 関 連 事 業 者 をさしているが 中 でも UGC サイト 事 業 者 ス トレージ 事 業 者 を 想 定 して 指 導 意 見 を 考 えた 2 指 導 意 見 第 1 条 から 第 5 条 は 法 定 規 則 である 3この 指 導 意 見 では バックオフィスの 開 示 UGC サイト 自 らの 経 営 方 針 としてサイ ト 自 らの 知 財 保 護 実 施 を 求 めている 併 せて 削 除 等 の 対 応 が 遅 れた 際 に 疎 明 書 類 を 権 利 者 へ 提 出 することを 求 めている 4この 指 導 意 見 は 北 京 市 の 事 業 者 にしか 該 当 しないので 事 業 者 側 より 他 地 域 との 格 差 についてクレームが 出 ている 5この 指 導 意 見 はすべて 努 力 義 務 であり その 実 効 性 には 疑 問 がある 5) 東 京 国 際 アニメフェア 2012 東 京 ビックサイトにおいて 開 催 された 東 京 国 際 アニメフェア 2012 に 消 費 者 啓 発 活 動 として 正 規 品 と 侵 害 物 の 比 較 展 示 等 を 通 して 著 作 権 保 護 の 意 識 向 上 を 目 的 とし て 一 般 社 団 法 人 日 本 商 品 化 権 協 会 と 共 同 ブースにて 出 展 した 期 日 :2012 年 3 月 22 日 -25 日 34

35 会 場 : 東 京 ビックサイト 東 1-3 来 場 者 :ビジネスデー (3/22-23)2 日 間 合 計 24,750 人 パブリックデー(3/24-25)2 日 間 合 計 74,173 人 35

36 (c) 海 外 権 利 者 団 体 等 との 連 携 等 1) 中 華 圏 における 海 賊 版 摘 発 対 応 中 国 台 湾 香 港 地 域 における 海 賊 版 等 知 的 財 産 権 侵 害 対 策 として モーション ピクチ ャー アソシエーション(MPA)により 2006 年 に 創 立 された 組 織 IFACT-GC(* 別 記 参 照 ) に 委 託 した 大 中 華 圏 における 主 要 6 都 市 ( 北 京 上 海 深 セン 香 港 台 北 台 中 )に て 実 施 した 海 賊 版 摘 発 業 務 の 実 績 *IFACT-GC とは MPA が 海 賊 版 等 の 侵 害 対 策 のために 設 立 した 組 織 である IFACT-GC は International Federation Against Copyright Theft-Great China の 略 称 であり 大 中 華 圏 ( 中 国 香 港 台 湾 )で 海 賊 版 等 の 侵 害 対 策 を 執 行 当 局 や 他 の 政 府 部 門 と 密 接 に 協 力 しながら 実 施 している 当 機 構 も 2005 年 より 大 中 華 圏 での 日 本 コンテンツの 海 賊 版 等 の 侵 害 対 応 を 委 託 している 具 体 的 には 当 機 構 の 海 賊 版 等 の 侵 害 対 応 の 実 施 を 希 望 する 会 員 社 より IFACT-GC に 対 して 侵 害 対 応 に 係 る 委 任 状 を 提 出 し IFACT-GC は 当 機 構 との 委 任 契 約 の 範 囲 において 権 利 者 より 委 任 されている 日 本 コンテンツの 海 賊 版 の 調 査 鑑 定 申 立 て 等 の 業 務 を 実 施 する (1) エンフォースメント 関 連 調 査 2011 年 度 の 主 な 取 締 りの 概 要 1,246 件 の 摘 発 を 大 中 華 圏 の 7 都 市 / 地 域 で 実 施 した 累 計 (2011 年 4 月 ~2012 年 2 月 ) 件 数 映 像 音 楽 ゲーム その 他 逮 捕 取 り 調 べ 海 賊 版 BD DVD VCD DVD CD-R DVD-R CD-R 北 京 , 上 海 , 深 セン , 香 港 47 3,849 5, 台 北 , 台 中 桃 園 台 湾 北 部 台 湾 南 部 合 計 1,246 3, ,

37 摘 発 対 象 摘 発 対 象 累 計 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 月 小 売 店 / 売 り 場 倉 庫 / 物 流 業 者 インターネットサイト 露 天 商 違 法 複 製 工 場 4 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 合 計 押 収 海 賊 版 総 合 計 押 収 海 賊 版 総 額 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 押 収 枚 数 総 合 計 押 収 海 賊 版 総 合 計 額 ($) 260, ,870 押 収 海 賊 版 総 合 計 額 ( ) 52,253, 年 3 月 27 日 レート 37

38 1 主 な 取 締 りの 概 要 ( 北 京 ) 取 締 り 累 計 北 京 累 計 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 月 件 数 映 像 音 楽 ゲーム その 他 逮 捕 取 り 調 べ 海 賊 版 BD DVD VCD DVD CD-R DVD-R CD-R 4 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 合 計 , 押 収 海 賊 版 総 額 北 京 押 収 海 賊 版 総 額 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 平 均 海 賊 版 販 売 価 格 押 収 枚 数 累 計 押 収 海 賊 版 総 額 ($) ,441 46,464 押 収 海 賊 版 総 額 ( ) 3,848, 年 3 月 27 日 レート 摘 発 事 例 北 京 : 北 京 市 工 商 局 (BAIC) 6 店 舗 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 2,408 枚 押 収 9 月 に 上 海 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 朝 阳 区 東 城 西 城 区 に 位 置 する 6 店 舗 を 摘 発 し た これにより 海 賊 版 ディスク 2,408 枚 を 押 収 し そのうち 819 枚 のディスクが 劇 場 映 画 などの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 5,754 米 ドル( 約 43 万 8,010 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 北 京 : 朝 阳 区 文 化 研 究 所 8 店 舗 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 2,440 枚 押 収 10 月 25 日 に 朝 阳 区 文 化 研 究 所 は 朝 阳 区 に 位 置 する 8 店 舗 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 2,440 枚 を 押 収 し そのうち 770 枚 のディスクが 劇 場 38

39 映 画 などの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 5,830 米 ドル( 約 44 万 9,398 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 北 京 : 北 京 市 工 商 局 店 舗 5 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 1,956 枚 押 収 2 月 10 日 に 北 京 市 工 商 局 局 員 たちは 東 城 (Dongcheng) 区 に 位 置 する 店 舗 5 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 1,956 枚 を 押 収 し そのうち 604 枚 のディスクが テレ ビアニメなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 4,674 米 ドル( 約 38 万 4,974 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 39

40 2 主 な 取 締 り 概 要 ( 上 海 ) 取 締 り 累 計 上 海 累 計 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 月 件 数 映 像 音 楽 ゲーム その 他 逮 捕 取 り 調 べ 海 賊 版 BD DVD VCD DVD CD-R DVD-R CD-R 4 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 月 , 合 計 , 押 収 海 賊 版 総 額 上 海 押 収 海 賊 版 総 額 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 平 均 海 賊 版 販 売 価 格 押 収 枚 数 累 計 押 収 海 賊 版 総 額 ($) , ,234 押 収 海 賊 版 総 額 ( ) 34,392, 年 3 月 27 日 レート 摘 発 事 例 上 海 : 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 倉 庫 2 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 33,900 枚 押 収 9 月 に 上 海 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 浦 東 と 普 陀 区 に 位 置 する 倉 庫 をそれぞれ 1 ヶ 所 ず つ 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 33,900 枚 を 押 収 し そのうち 2,620 枚 のディスクがテレビ ドラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 81,004 米 ドル( 約 616 万 4,340 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 上 海 : 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 店 舗 2 軒 と 露 天 商 12 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 13,940 枚 押 収 9 月 に 上 海 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 長 寧 区 に 位 置 する 店 舗 2 軒 と 露 天 商 12 ヶ 所 を 摘 発 した 40

41 これにより 海 賊 版 ディスク 13,940 枚 を 押 収 し そのうち 1,478 枚 のディスクが 劇 場 映 画 などの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 33,309 米 ドル( 約 253 万 4,908 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 上 海 : 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 倉 庫 3 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 205,500 枚 押 収 10 月 20 日 と 25 日 に 上 海 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 浦 東 の 倉 庫 2 ヶ 所 と 闵 行 区 の 倉 庫 1 ヶ 所 計 3 ヶ 所 の 倉 庫 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 205,500 枚 を 押 収 し そのうち 12,100 枚 のディスクが 劇 場 映 画 などの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 491,039 米 ドル( 約 3784 万 6,677 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 上 海 : 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 倉 庫 3 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 70,600 枚 押 収 11 月 1 日 に 上 海 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 浦 東 の 倉 庫 3 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 70,600 枚 を 押 収 し そのうち 5,350 枚 のディスクが 劇 場 映 画 などの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 168,698 米 ドル( 約 1,313 万 6,681 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 上 海 : 黄 浦 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 露 天 商 18 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 18,854 枚 押 収 11 月 1 日 から 8 日 にかけて 黄 浦 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 黄 浦 区 の 露 天 商 18 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 18,854 枚 を 押 収 し そのうち 1,664 枚 のディスクが 劇 場 映 画 などの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 45,051 米 ドル( 約 350 万 7,951 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 41

42 上 海 : 長 寧 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 店 舗 7 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 19,410 枚 押 収 11 月 14 日 に 長 寧 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 長 寧 区 の 店 舗 7 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 19,410 枚 を 押 収 し そのうち 15,990 枚 のディスクが 劇 場 映 画 などの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 46,380 米 ドル( 約 361 万 1,233 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 上 海 : 杨 浦 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 店 舗 3 軒 と 露 天 商 17 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 18,650 枚 押 収 12 月 8 日 から 19 日 にかけて 杨 浦 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 杨 浦 (Yangpu) 区 に 位 置 する 店 舗 3 軒 と 露 天 商 17 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 18,650 枚 を 押 収 し そのうち 1,740 枚 のディスク が テレビドラマなどの 日 本 コンテンツ の 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 44,564 米 ドル( 約 342 万 2,899 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 上 海 : 闸 北 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 店 舗 3 軒 と 露 天 商 15 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディ スクを 15,784 枚 押 収 12 月 15 日 から 20 日 にかけて 闸 北 (Zhabei) 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 闸 北 区 に 位 置 する 店 舗 3 軒 と 露 天 商 15 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 15,784 枚 を 押 収 し そのうち 1,482 枚 のディスクが テレビドラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 37,675 米 ドル( 約 289 万 3,161 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 上 海 : 黄 浦 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 店 舗 2 軒 と 露 天 商 15 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディ スクを 15,918 枚 押 収 12 月 26 日 から 29 日 にかけて 黄 浦 (Huangpu) 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 黄 浦 区 に 位 置 する 店 舗 2 軒 と 露 天 商 15 ヶ 所 を 摘 発 した 42

43 これにより 海 賊 版 ディスク 15,918 枚 を 押 収 し そのうち 1,360 枚 のディスクが テ レビドラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 38,036 米 ドル( 約 292 万 1,419 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 上 海 : 盧 湾 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 店 舗 2 ヶ 所 と 露 天 商 12 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 デ ィスクを 12,430 枚 押 収 1 月 5 日 から 9 日 にかけて 盧 湾 (Luwan) 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 盧 湾 区 に 位 置 す る 店 舗 2 ヶ 所 と 露 天 商 12 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 12,430 枚 を 押 収 し そのうち 1,280 枚 のディスクが テ レビドラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 2 万 9,701 米 ドル( 約 231 万 6,100 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 上 海 : 静 安 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 店 舗 2 ヶ 所 と 露 天 商 12 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 デ ィスクを 12,080 枚 押 収 1 月 12 日 から 16 日 にかけて 静 安 (Jing an) 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 静 安 区 に 位 置 する 店 舗 2 ヶ 所 と 露 天 商 12 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 12,080 枚 を 押 収 し そのうち 1,047 枚 のディスクが テ レビドラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 2 万 8,865 米 ドル( 約 225 万 1,431 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 上 海 : 運 送 トラック 1 台 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 610,000 枚 押 収 2 月 6 日 上 海 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 と 上 海 税 関 職 員 たちは 共 同 して 運 送 トラック 1 台 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 610,000 枚 を 押 収 し そのうち 21,000 枚 のディスクが テレビアニメなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にし て 約 28,674 米 ドル( 約 1 億 1981 万 2,584 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 してい る 43

44 上 海 : 店 舗 10 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 4,161 枚 押 収 2 月 中 に 長 寧 (Changning) 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 長 寧 区 に 位 置 する 店 舗 10 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 4,161 枚 を 押 収 し そのうち 3,827 枚 のディスクが テ レビドラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 2 万 9,701 米 ドル( 約 81 万 7,117 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 上 海 : 店 舗 3 ヶ 所 と 露 天 商 12 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 13,188 枚 押 収 2 月 中 に 闸 北 (Zhabei) 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 闸 北 区 に 位 置 する 店 舗 3 ヶ 所 と 露 天 商 12 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 13,188 枚 を 押 収 し そのうち 1,186 枚 のディスクが テ レビアニメなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 3 万 1,513 米 ドル( 約 258 万 9,435 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 上 海 : 店 舗 3 ヶ 所 と 露 天 商 11 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 12,450 枚 押 収 2 月 中 に 普 陀 (Putuo) 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 普 陀 区 に 位 置 する 店 舗 3 ヶ 所 と 露 天 商 11 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 12,450 枚 を 押 収 し そのうち 1,154 枚 のディスクが テ レビアニメなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 2 万 9,749 米 ドル( 約 244 万 4,427 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 44

45 3 主 な 取 締 りの 概 要 ( 深 セン) 取 締 り 累 計 深 セン 累 計 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 月 件 数 映 像 音 楽 ゲーム その 他 逮 捕 取 り 調 べ 海 賊 版 BD DVD VCD DVD CD-R DVD-R CD-R 4 月 月 月 月 月 月 月 月 月 , 月 月 合 計 , 押 収 海 賊 版 総 額 深 セン 押 収 海 賊 版 総 額 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 平 均 海 賊 版 販 売 価 格 押 収 枚 数 累 計 押 収 海 賊 版 総 額 ($) , ,082 押 収 海 賊 版 総 額 ( ) 11,685, 年 3 月 27 日 レート 摘 発 事 例 深 セン: 露 天 商 4 店 舗 を 摘 発 海 賊 版 ディスク 1,600 枚 を 押 収 5 月 4 日 福 田 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 福 田 区 (Futian)の 露 天 商 4 店 舗 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 1,600 枚 を 押 収 し そのうち 300 枚 がテレビドラマ ア ニメーションなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にし て 約 3,731 米 ドル( 約 30 万 0,139 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 深 セン:1 店 舗 を 摘 発 海 賊 版 ディスク 500 枚 を 押 収 6 月 3 日 宝 安 区 内 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 宝 安 区 内 にある 1 店 舗 を 摘 発 した 45

46 これにより 海 賊 版 ディスク 500 枚 を 押 収 し そのうち 30 枚 がテレビドラマ 劇 場 映 画 などの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 1,166 米 ドル( 約 9 万 4159 円 )の 海 賊 版 を 押 収 した ものと 推 計 している 深 セン:4 店 舗 を 摘 発 海 賊 版 ディスク 1,800 枚 を 押 収 7 月 4 日 羅 湖 区 内 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 羅 湖 区 内 にある 4 店 舗 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 1,800 枚 を 押 収 し そのうち 60 枚 がテレビドラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 4,249 米 ドル( 約 32 万 5,451 円 )の 海 賊 版 を 押 収 し たものと 推 計 している 深 セン: 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 1 店 舗 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 1,200 枚 押 収 8 月 18 日 MPA 香 港 (IFACT-GC)からの 情 報 で 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 6 名 と IFACT-GC の 代 表 者 は 宝 安 区 に 位 置 する 1 店 舗 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 1,200 枚 を 押 収 し そのうち 30 枚 のディスクが テレビドラ マなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 2,867 米 ド ル( 約 21 万 9,407 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したも のと 推 計 している 深 セン: 罗 湖 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 1 店 舗 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 5,500 枚 押 収 10 月 17 日 罗 湖 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 罗 湖 区 に 位 置 する 店 舗 1 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 5,500 枚 を 押 収 し そのうち 50 枚 のディスクが テレビドラマな どの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 は これにより 収 益 にして 約 13,142 米 ドル( 約 101 万 3,446 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 深 セン: 福 田 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 1 店 舗 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 6,500 枚 46

47 押 収 11 月 18 日 福 田 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 福 田 区 に 位 置 する 店 舗 1 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 6,500 枚 を 押 収 し そのうち 230 枚 のディス クが テレビドラマなどの 日 本 コンテ ンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれに より 収 益 にして 約 15,532 米 ドル( 約 120 万 9,450 円 )の 海 賊 版 を 押 収 した ものと 推 計 している 深 セン: 深 セン 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 認 可 のある 工 場 1 ヶ 所 を 摘 発 4 名 を 逮 捕 製 造 ライン 6 つを 停 止 9 月 に 行 われた 摘 発 の 情 報 が 入 りました 深 セン 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 と 警 察 は 共 同 して 認 可 のある 龙 岗 区 (Longgang) 内 の 工 場 1 ヶ 所 を 摘 発 し 男 性 4 名 を 逮 捕 した 中 国 本 土 における 工 場 の 摘 発 で 海 賊 版 日 本 コンテンツが 押 収 されたのは 今 回 が 初 めて である これにより 当 局 は 海 賊 版 ディスクの 製 造 ライン 6 つを 停 止 し 合 わせて 250,000 枚 を 押 収 そのうち 56,000 枚 のディスクが テレビアニメなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった この 摘 発 で 収 益 にして 約 597,372 米 ドル( 約 4,589 万 4,108 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 深 セン: 罗 湖 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 が 店 舗 1 ヶ 所 を 摘 発 海 賊 版 ディスクを 12,000 枚 押 収 1 月 16 日 罗 湖 区 文 化 市 場 行 政 執 法 総 隊 は 罗 湖 (Luohu) 区 に 位 置 する 店 舗 1 ヶ 所 を 摘 発 した これにより 海 賊 版 ディスク 12,000 枚 を 押 収 し そのうち 250 枚 のディスクが テレ ビドラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 で あった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 28,674 米 ドル( 約 223 万 6,587 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 47

48 4 主 な 取 締 り 概 要 ( 香 港 ) 取 締 り 累 計 香 港 累 計 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 月 件 数 映 像 音 楽 ゲーム その 他 逮 捕 取 り 調 べ 海 賊 版 BD DVD VCD DVD CD-R DVD-R CD-R 4 月 4 1,752 1, 月 3 1,080 1, 月 月 月 月 月 月 月 月 3 0 1, 月 合 計 47 3,849 5, 押 収 海 賊 版 総 額 香 港 押 収 海 賊 版 総 額 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 平 均 海 賊 版 販 売 価 格 押 収 枚 数 累 計 押 収 海 賊 版 総 額 ($) ,577 18,014 押 収 海 賊 版 総 額 ( ) 1,492, 年 3 月 27 日 レート 摘 発 事 例 香 港 :2 店 舗 を 摘 発 2 人 を 逮 捕 海 賊 版 ディスク 7,960 枚 を 押 収 3 月 に 行 われた 摘 発 に 関 する 情 報 が 入 った 香 港 税 関 著 作 権 侵 害 撲 滅 チームは 深 水 埗 (Sham Shui Po)に 位 置 する 2 店 舗 を 摘 発 男 2 人 を 逮 捕 した これにより 海 賊 版 ディスク 7,960 枚 を 押 収 し そのうち 64 枚 が 劇 場 映 画 などの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 22,147 米 ドル(178 万 9,912 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 香 港 : 税 関 職 員 が 1 店 舗 を 摘 発 1 名 を 逮 捕 海 賊 版 ディスクを 7,239 枚 押 収 5 月 16 日 MPA の 香 港 支 局 IFACT-GC からの 情 報 に より 香 港 税 関 著 作 権 侵 害 撲 滅 チームの 職 員 6 名 と 48

49 IFACT-GC の 職 員 は 共 同 で 西 地 区 に 位 置 する 店 舗 を 摘 発 女 1 名 を 逮 捕 した これにより 海 賊 版 ディスク 7,239 枚 と 2,530 枚 のブルーレイディスクを 押 収 し そ のうち 130 枚 のブルーレイディスクがテレビドラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 で あった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 28,248 米 ドル( 約 227 万 1,271 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 香 港 : 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 が 4 店 舗 を 摘 発 4 名 を 逮 捕 海 賊 版 ディスク を 34,529 枚 押 収 5 月 に 行 われた 摘 発 の 情 報 が 入 った 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 たちは 香 港 にま たがる 4 店 舗 を 摘 発 男 4 名 を 逮 捕 した これにより 海 賊 版 ディスク 34,529 枚 を 押 収 し そのうち 180 枚 のテレビアニメなど の 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 109,394 米 ド ル( 約 883 万 5967 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 香 港 : 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 が 1 店 舗 を 摘 発 2 名 を 逮 捕 海 賊 版 ディスク を 7,510 枚 押 収 7 月 11 日 MPA 香 港 (IFACT-GC)からの 情 報 で 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 たち 6 名 と IFACT-GC の 代 表 者 は 油 麻 地 に 位 置 する 1 店 舗 を 摘 発 男 2 名 を 逮 捕 した これにより 海 賊 版 ブルーレイディスク 4,820 枚 を 含 む 海 賊 版 ディスク 7,510 枚 を 押 収 し そ のうち 25 枚 のブルーレイディスクが テレビド ラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 33,039 米 ドル( 約 253 万 1,613 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 香 港 : 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 が 1 店 舗 を 摘 発 1 名 を 逮 捕 海 賊 版 ディスク を 6,375 枚 押 収 7 月 14 日 MPA 香 港 (IFACT-GC)からの 情 報 で 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 たち 6 名 と IFACT-GC の 代 表 者 は 北 角 に 位 置 する 1 店 舗 を 摘 発 男 1 名 を 逮 捕 した これにより 海 賊 版 ブルーレイディスク 4,230 枚 を 含 む 海 賊 版 ディスク 6,375 枚 を 押 収 し そ のうち 20 枚 のブルーレイディスクが テレビド 49

50 ラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 28,752 米 ドル( 約 220 万 2,761 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 香 港 : 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 が 1 店 舗 を 摘 発 1 名 を 逮 捕 海 賊 版 ディスク を 20,730 枚 押 収 8 月 16 日 MPA 香 港 (IFACT-GC)からの 情 報 で 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 6 名 と IFACT-GC の 代 表 者 は 紅 磡 (ホンハム)に 位 置 する 1 店 舗 を 摘 発 男 1 名 を 逮 捕 し た これにより 海 賊 版 ブルーレイディスク 19,255 枚 を 含 む 海 賊 版 ディスク 20,730 枚 を 押 収 し そのうち 640 枚 のブルーレイディスクが テレビドラマなどの 日 本 コンテン ツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 104,058 米 ドル( 約 796 万 2,526 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 香 港 : 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 が 8 店 舗 を 摘 発 11 名 を 逮 捕 海 賊 版 ディス クを 59,986 枚 押 収 8 月 に 行 われた 8 件 の 摘 発 の 情 報 が 入 った 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 たちは 香 港 全 域 において 8 店 舗 の 摘 発 を 実 施 し 男 10 名 と 女 1 名 を 逮 捕 した これにより 海 賊 版 ディスク 59,986 枚 を 押 収 し そのうち 530 枚 のディスクがテレビド ラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 でした 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 191,886 米 ドル( 約 1,461 万 3,057 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 香 港 : 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 が 倉 庫 2 ヶ 所 店 舗 2 軒 を 摘 発 4 名 を 逮 捕 海 賊 版 ディスクを 23,556 枚 押 収 9 月 に 行 われた 4 件 の 摘 発 の 情 報 が 入 った 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 たちは 屯 門 と 油 麻 地 において 倉 庫 2 ヶ 所 店 舗 2 軒 の 摘 発 を 実 施 し 男 3 名 と 女 1 名 を 逮 捕 した これにより 海 賊 版 ディスク 23,556 枚 を 押 収 し そのうち 260 枚 のディスクが テレ ビドラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 75,146 米 ドル( 約 579 万 6,574 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 香 港 : 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 が 店 舗 1 軒 を 摘 発 1 名 を 逮 捕 海 賊 版 ディス クを 12,452 枚 押 収 11 月 12 日 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 職 員 たちは 葵 涌 において 店 舗 1 軒 の 摘 発 を 実 施 し 男 1 名 を 逮 捕 した これにより 海 賊 版 ディスク 12,452 枚 を 押 収 し そのうち 80 枚 のディスクが テレ ビドラマなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった 当 局 はこれにより 収 益 にして 約 39,844 米 ドル( 約 310 万 2,979 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 50

51 香 港 : 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 が 店 舗 1 ヶ 所 を 摘 発 1 名 を 逮 捕 海 賊 版 ディスク を 10,095 枚 押 収 1 月 17 日 MPA 香 港 (IFACT GC)からの 情 報 を 受 け 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 の 職 員 と IFACT-GC の 職 員 は 共 同 して 旺 角 区 (Mong Kok) 内 の 店 舗 1 ヶ 所 を 摘 発 し 女 性 1 名 を 逮 捕 した これにより 当 局 は 海 賊 版 ディスク 合 わせ て 10,095 枚 を 押 収 そのうち 1,600 枚 のデ ィスクが 劇 場 映 画 などの 日 本 コンテンツ の 侵 害 品 であった この 摘 発 で 収 益 にし て 約 43,403 米 ドル( 約 338 万 7,358 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 香 港 : 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 が 店 舗 1 ヶ 所 を 摘 発 1 名 を 逮 捕 海 賊 版 ディスク を 6,333 枚 押 収 2 月 14 日 MPA 香 港 (IFACT GC)からの 情 報 を 受 け 香 港 税 関 版 権 及 商 標 調 査 科 の 職 員 と IFACT-GC の 職 員 は 共 同 して 葵 芳 区 (Kwai Fong) 内 の 店 舗 1 ヶ 所 を 摘 発 し 男 性 1 名 を 逮 捕 した これにより 当 局 は 海 賊 版 ディスク 合 わせて 6,333 枚 を 押 収 そのうち 50 枚 のディス クが テレビアニメなどの 日 本 コンテンツの 侵 害 品 であった この 摘 発 で 収 益 にし て 約 31,843 米 ドル( 約 261 万 7,686 円 )の 海 賊 版 を 押 収 したものと 推 計 している 51

52 5 主 な 取 締 り 概 要 ( 台 湾 ) 取 締 り 累 計 ( 台 北 ) 台 北 累 計 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 月 件 数 映 像 音 楽 ゲーム その 他 逮 捕 取 り 調 べ 海 賊 版 BD DVD VCD DVD CD-R DVD-R CD-R 4 月 月 月 月 月 月 月 月 1 0 1, 月 月 月 合 計 , 押 収 海 賊 版 総 額 ( 台 北 ) 台 北 押 収 海 賊 版 総 額 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 平 均 海 賊 版 販 売 価 格 押 収 枚 数 累 計 押 収 海 賊 版 総 額 ($) ,211 7,186 押 収 海 賊 版 総 額 ( ) 595, 年 3 月 27 日 レート 52

53 取 締 り 累 計 ( 台 中 ) 台 中 累 計 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 月 件 数 映 像 音 楽 ゲーム その 他 逮 捕 取 り 調 べ 海 賊 版 BD DVD VCD DVD CD-R DVD-R CD-R 4 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 合 計 押 収 海 賊 版 総 額 ( 台 中 ) 台 中 押 収 海 賊 版 総 額 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 平 均 海 賊 版 販 売 価 格 押 収 枚 数 累 計 押 収 海 賊 版 総 額 ($) 押 収 海 賊 版 総 額 ( ) 18, 年 3 月 27 日 レート 53

54 取 締 り 累 計 ( 桃 園 ) 桃 園 累 計 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 月 件 数 映 像 音 楽 ゲーム その 他 逮 捕 取 り 調 べ 海 賊 版 BD DVD VCD DVD CD-R DVD-R CD-R 4 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 合 計 押 収 海 賊 版 総 額 ( 桃 園 ) 桃 園 押 収 海 賊 版 総 額 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 平 均 海 賊 版 販 売 価 格 押 収 枚 数 累 計 押 収 海 賊 版 総 額 ($) 押 収 海 賊 版 総 額 ( ) 8, 年 3 月 27 日 レート 54

55 取 締 り 累 計 ( 台 湾 北 部 ) 台 湾 北 部 累 計 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 月 件 数 映 像 音 楽 ゲーム その 他 逮 捕 取 り 調 べ 海 賊 版 BD DVD VCD DVD CD-R DVD-R CD-R 4 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 合 計 押 収 海 賊 版 総 額 ( 台 湾 北 部 ) 台 湾 北 部 押 収 海 賊 版 総 額 (2011 年 4 月 ~2011 年 2 月 ) 平 均 海 賊 版 販 売 価 格 押 収 枚 数 累 計 押 収 海 賊 版 総 額 ($) 押 収 海 賊 版 総 額 ( ) 8, 年 3 月 27 日 レート 55