エポックスーパーハードタップ Epoch Super Hard Tap 0H 以上の焼入れ材を安定して加工! Stably machines tempered materials with hardnesses of 0H or more! 熱処理後の一発加工により工程短縮を実現! One-sho

Size: px

Start display at page:

Download "エポックスーパーハードタップ Epoch Super Hard Tap 0H 以上の焼入れ材を安定して加工! Stably machines tempered materials with hardnesses of 0H or more! 熱処理後の一発加工により工程短縮を実現! One-sho"

さみいのら
6 years ago
Views:

1 高硬度用超硬タップシリーズ EHST-TH EHT-TH arbide Tap series for High hardened material エポックスーパーハードタップエポックハードタップ Epoch Super Hard Tap, Epoch Hard Tap New Product News No

エポックスーパーハードタップ Epoch Super Hard Tap 0H 以上の焼入れ材を安定して加工! Stably machines tempered materials with hardnesses of 0H or more! 熱処理後の一発加工により工程短縮を実現!

切りくずを細かく分断でき切りくず詰まりも回避出来ます ross-section design minimizes torque during cutting. hips are broken up finely, so chip clogging is avoided.

2 エポックスーパーハードタップ Epoch Super Hard Tap 0H 以上の焼入れ材を安定して加工! Stably machines tempered materials with hardnesses of 0H or more! 熱処理後の一発加工により工程短縮を実現! One-shot machining after heat treatment reduces machining process. 切削時のトルクを最小限に抑える断面形状 ross-section shape minimizes torque during cutting. 切削時のトルクを最小限に抑える断面設計! 切りくずを細かく分断でき切りくず詰まりも回避出来ます ross-section design minimizes torque during cutting. hips are broken up finely, so chip clogging is avoided. 耐熱性耐摩耗性に優れた TH コーティング TH coating with excellent heat and wear resistance エンドミル等で実績のある TH コーティングをタップ専用にチューニング! TH coating with good results on end mills is fine-tuned specifically for taps. 1 ランク太いシャンクを採用 Employs a 1-rank larger shaft diameter. 過酷な高硬度鋼のタップ加工に耐えるためを太く設計しました JIS より 1 サイズ太いコレットで使用できます In order to withstand the severe conditions when tapping high-hardness steel, the taps are designed with a larger-diameter shank which is 1 size larger than JIS standards. 靭性を兼ね備えた超硬母材 arbide substrate with high durability やに強い靭性のある超硬母材を採用加工時のトラブルを最小限に抑えます Durable carbide substrate with high resistance to breaking or chipping is used to minimize problems during machining. 02

3 形状寸法 Dimensions タイプ Type B タイプ B Type タイプ Type ESHT -M -. -TH 単位 :mm Unit : mm 呼び Size ピッチ P ねじ部精度 Thread accuracy d2 許容差域 (+) Tolerance zone 食付き山数 No. of threads ねじ長 Thread length 全長 Overall length Ds dia. 溝数 Flutes 形状 Type 希望小売価格 ( 円 ) Suggested retail price ( ) ESHT-M-0.-TH M 0. ~0 10,00 ESHT-M-0.-TH M 0. 0~ ,00 ESHT-M-0.-TH M 0. 0~0 1 0.,100 ESHT-M-1.0-TH M 1 0~ B 12,200 ESHT-M-1.2-TH M 1.2 0~ ,000 ESHT-M10-1.-TH M ~ ,200 ESHT-M12-1.-TH M ~ ,000 d2 許容差域 : タップ有効径許容差域 ( 上の許容差 ~ 下の許容差 : 単位 μm) を示します d2 tolerance zone : The pitch diameter tolerance to tap is shown from upper tolerance to lower tolerance by μm. 印 : 標準品です :ed items. タップの精度はめねじ精度を保証するものではありません Tap accuracy does not guarantee thread accuracy. 標準切削条件 ecommended cutting conditions 被削材 Work material 焼入れ鋼 Hardened steel(0~h) 焼入れ鋼 Hardened steel(~0h) 切削速度の目安 General criteria for cutting speed 2~m/min 1~m/min 切削事例 Field data 従来品との性能比較 ~M P1.2~ Performance comparison with products from conventional 切削条件 utting condition ワーク Work material:sd1(0h) 使用工具 Tool:Mx1.2 n=120min -1 (vc=m/min) vf=10mm/min タップ深さ Tap depth:1mm 下穴径 Pilot hole diameter:.mm クーラント oolant: 水溶性 Water-soluble M/(BT-0 タッピングホルダ使用 ) Using tapping holder エポックスーパーハードタップは安定加工が可能 Epoch Super Hard Tap enabled stable machining. エポックスーパーハードタップ ( 高硬度鋼用 ) Epoch Super Hard Tap (for High-hardened steel) 従来超硬タップ ( 高硬度鋼用 ) onventional arbide Tap (for High-hardened steel) 従来超硬タップ B ( 高硬度鋼用 ) onventional arbide Tap B (for High-hardened steel) hipping hipping 継続切削可能! Interrupted cutting is possible. hipping 1 回目 1st time 2 回目 2nd time 回目 rd time 加工ねじ穴数 ( 個 ) Number of tapped holes 0

エポックハードタップ Epoch Hard Tap ~0Hの焼入れ材の安定加工が可能! Enables stable machining of tempered materials with hardnesses of to 0H. 逆回転切れ刃採用で止まり穴加工時のやのトラブルを最小限に!

4 エポックハードタップ Epoch Hard Tap ~0Hの焼入れ材の安定加工が可能! Enables stable machining of tempered materials with hardnesses of to 0H. 逆回転切れ刃採用で止まり穴加工時のやのトラブルを最小限に! Utilizes reverse-rotation teeth to minimize breakage or chipping when machining blind holes. 逆回転時の切りくずの噛み込みを抑制 Suppresses teeth clogging by chips when rotated reversely. 逆回転切れ刃の採用で逆回転時の切りくずの噛み込みを最小限に抑制!! やのトラブルを最小限に抑えます reverse-rotation teeth is provided to minimize teeth clogging by chips when the tap is reversely rotated, minimizing breakage or chipping. 耐熱性耐摩耗性に優れた TH コーティング TH coating with excellent heat and wear resistance エンドミル等で実績のある TH コーティングをタップ専用にチューニング!! TH coating with good results on end mills is fine-tuned specifically for taps. 1 ランク太いシャンクを採用 Employs a 1-rank larger shaft diameter. 過酷な高硬度鋼のタップ加工に耐えるためを太く設計しました JIS より 1 サイズ太いコレットで使用できます In order to withstand the severe conditions when tapping high-hardness steel, the taps are designed with a larger-diameter shank which is 1 size larger than JIS standards. 靭性を兼ね備えた超硬母材 arbide substrate with high durability やに強い靭性のある超硬母材を採用加工時のトラブルを最小限に抑えます Durable carbide substrate with high resistance to breaking or chipping is used to minimize problems during machining. 0

5 形状寸法 Dimensions EHT -M タイプ Type Item code EHT-M-0.-TH EHT-M-0.-TH EHT-M-0.-TH EHT-M-0.-TH EHT-M-0.-TH EHT-M-0.-TH EHT-M-1.0-TH EHT-M-1.0-TH EHT-M-1.2-TH EHT-M-1.2-TH EHT-M10-1.-TH EHT-M10-1.-TH EHT-M12-1.-TH EHT-M12-1.-TH -. 呼び Size M M M M M M10 M12 -TH ピッチ P ねじ部精度 Thread accuracy d2 許容差域 (+) Tolerance zone ~0 0~0 0~0 0~0 0~0 0~0 0~0 B タイプ B Type 食付き山数 No. of threads ねじ長 Thread length タイプ Type 単位 :mm Unit : mm d2 許容差域 : タップ有効径許容差域 ( 上の許容差 ~ 下の許容差 : 単位 μm) を示します d2 tolerance zone : The pitch diameter tolerance to tap is shown from upper tolerance to lower tolerance by μm. 印 : 標準品です :ed items. タップの精度はめねじ精度を保証するものではありません Tap accuracy does not guarantee thread accuracy 全長 Overall length Ds dia 溝数 Flutes 形状 Type B.... 希望小売価格 ( 円 ) Suggested retail price ( ) 10,00 10,00 10,00 10,00,100,100 12,200 12,200 1,000 1,000 20,200 20,200 2,000 2,000 標準切削条件 ecommended cutting conditions 被削材 Work material プリハードン鋼 Pre-hardened steel(~h) 焼入れ鋼 Hardened steel(~0h) 切削速度の目安 General criteria for cutting speed ~m/min 2~m/min 切削事例 Field data 従来品との性能比較 ~M P1.2~ Performance comparison with products from conventional 切削条件 utting condition ワーク Work material:sd1(2h) 使用工具 Tool:M 1.2 n=10min -1 (vc=m/min) vf =200mm/min タップ深さ Tap depth:1mm 下穴径 :.mm( 下穴深さ20mm) Pilot hole dia. Pilot hole depth クーラント oolant: 水溶性 Water-soluble エポックハードタップは安定加工が可能 Epoch Hard Tap enabled stable machining. エポックハードタップ Epoch Hard Tap 従来超硬タップ onventional arbide Tap 従来超硬タップ B onventional arbide Tap B 従来高硬度用ハイスタップ onventional HSS Tap for Hard hipping hipping 継続切削可能! Interrupted cutting is possible. 1 回目 1st time 2 回目 2nd time 回目 rd time 加工ねじ穴数 ( 個 ) Number of tapped holes 0

6 エポックハードタップ Epoch Hard Tap 特長 Features 逆回転切れ刃形状 everse-rotation cutting tooth shape PT.P タップのやは逆回転時に生じることが大半をしめます逆回転時にはトルクのかかる方向が逆になりタップに負担が掛かるだけでなく切りくずの噛み込みなどが生じやすくやにいたることがありますエポックハードタップは逆回転切れ刃形状を採用することで逆回転時の負担減少や切りくずの噛み込みを最小限に抑え安定した雌ねじの加工が可能となりました The majority of tap breakage or chipping occurs when the tap is reversely rotated. During reverse rotation, not only is the direction of torque becomes reversed and loads placed on the tap, but also clogging of the teeth by chips is more likely, leading to breakage and chipping. Epoch Hard Taps are equipped with reverse-rotation cutting tooth shape to reduce the load during reverse rotation and minimize tooth clogging by chips, enabling stable tapping. 逆回転時の切りくずの噛み込みが無く安定加工が可能! No tooth clogging by chips during reverse rotation, enabling stable machining. 通常のタップ Standard Tap 正回転時 Forward rotation 逆回転時切りくずが被削材と繋がったまま残る During reverse rotation, chips are left attached to the work. 繋がった切りくずが噛み込みを発生させる The attached chips clog the teeth and chipping occurs. エポックハードタップ Epoch Hard Tap 正回転時は切りくずを排出 During forward rotation, chips are discharged. 残された切りくずを逆回転時にヒール部 ( 逆回転切れ刃 ) で除去 emaining chips are removed by the heel portion (reverse-rotation teeth). 0

下穴推奨ドリル ecommended pilot-hole drills タップ ( ねじ加工用 ) Tap (for Tapping) ドリル ( 下穴加工用 ) Drill (for pilot-hole) 0H 0H Epoch Super Hard Tap Epoch Hard Drill 0H Epoch Hard Tap 0H arbide Non Step Borer 20H 寸法

7 下穴推奨ドリル ecommended pilot-hole drills タップ ( ねじ加工用 ) Tap (for Tapping) ドリル ( 下穴加工用 ) Drill (for pilot-hole) 0H 0H Epoch Super Hard Tap Epoch Hard Drill 0H Epoch Hard Tap 0H arbide Non Step Borer 20H 寸法 Size 他のサイズはドリルカタログを参照ください For other sizes, refer to the drill catalog. エポックハードドリル (0H 以上 ) Epoch Hard Drill (0H or more) 直径 Tool Dia. 溝長 Flute ength 全長 Overall ength Dia. 直径 Tool Dia. 溝長 Flute ength 全長 Overall ength Dia. EHSE2.-TH EHSE.-TH EHSE.-TH EHSE.-TH EHSE.-TH EHSE.1-TH EHSE.2-TH EHSE.-TH EHSE.0-TH EHSE.-TH EHSE.-TH EHSE10.-TH EHSE10.-TH 印 : 標準品です :ed Items. 超硬ノンステップボーラー (0H 以下 ) arbide Non Step Borer (0H or less) D D D 工具直径 Tool Dia. (mm) 溝長全長 Flute Overall ength ength WHNSB00-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB010-TH 0WHNSB020-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB000-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB100-TH 印 : 標準品です :ed Items Dia. 0WNSB020-TH 0WNSB00-TH 0WNSB00-TH 0WNSB00-TH 0WNSB00-TH 0WNSB010-TH 0WNSB020-TH 0WNSB00-TH 0WNSB000-TH 0WNSB00-TH 0WNSB00-TH 0WNSB100-TH 0WNSB100-TH 溝長全長 Flute Overall ength ength Dia. 0WHNSB020-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB010-TH 0WHNSB020-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB000-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB00-TH 0WHNSB100-TH 溝長全長 Flute Overall ength ength Dia. 0

8 図表等のデータは試験結果の一例であり保証値ではありません Epoch は日本における三菱日立ツール株式会社の登録商標です The diagrams and table data are examples of test results, and are not guaranteed values. "Epoch", and are registered trademarks of Mitsubishi Hitachi Tool Engineering, td. in Japan. 安全上のご注意 ttentions on Safety 1. 取扱上のご注意 (1) 工具をケース ( 梱包 ) から取り出す際は工具の飛び出し落下にご注意ください特に工具刃部との接触には十分ご注意をお願いします (2) 鋭利な切れ刃を有する工具を取扱う際は切れ刃を素手で直接触れないように注意してください 2. 取付け時のご注意 (1) ご使用前に工具の傷割れ等の外観確認を行っていただきコレットチャック等への取付けは確実に行ってください (2) ご使用中に異常な振動等が発生した場合は直ちに機械を停止させてその振動の原因を取り除いてください. 使用上のご注意 (1) 切削工具あるいは被削材の寸法回転の方向はあらかじめ確認しておいてください (2) 標準切削条件表の数値は新しい作業の立上げの目安としてご利用ください切込みが大きい場合使用機械の剛性が小さい場合あるいは被加工物の性状に応じて切削条件を適正に調整してご使用ください () 切削工具材料は硬質の材料ですご使用中に破損して飛散する場合がありますまた切りくずが飛散することがありますこれらの飛散物等は作業者を切傷させ火傷あるいは目に入って負傷させる恐れがありますので工具をご使用中はその周囲に安全カバーを取付け保護めがね等の保護具を着用して安全な環境下での作業をお願いいたします () 切削中に発生する火花や破損による発熱や切りくずによる引火火災の危険があります引火や爆発の危険のあるところでは使用しないでください不水溶性切削液をご使用される場合は防火対策を必ず行なってください () 工具を本来の目的以外にはご使用にならないでください. 再研削時のご注意 (1) 再研削時期が不適当であると工具が破損する恐れがあります適正な工具と交換するか再研削を行ってください (2) 工具を再研削しますと粉塵が発生します再研削時にはその周囲に安全カバーを取付け保護めがね等の保護具を着用してください () 本製品には特定化学物質に指定されたコバルト及びその無機化合物が含まれています再研削等の加工を加える場合は特定化学物質障害予防規則 ( 特化則 ) に従った取扱いをしてください. 工具に関して安全上の問題点不明の点その他相談がありましたらフリーダイヤル技術相談へご相談ください 1. autions regarding handling (1) When removing the tool from its case (packaging), be careful that the tool does not pop out or is dropped. Be particularly careful regarding contact with the tool flutes. (2) When handling tools with sharp cutting flutes, be careful not to touch the cutting flutes directly with your bare hands. 2. autions regarding mounting (1) Before use, check the outside appearance of the tool for scratches, cracks, etc. and that it is firmly mounted in the collet chuck, etc. (2) If abnormal chattering, etc. occurs during use, stop the machine immediately and remove the cause of the chattering.. autions during use (1) Before use, confirm the dimensions and direction of rotation of the tool and milling work material. (2) The numerical values in the standard cutting conditions table should be used as criteria when starting new work. The cutting conditions should be adjusted as appropriate when the cutting depth is large, the rigidity of the machine being used is low, or according to the conditions of the work material. () utting tools are made of a hard material. During use, they may break and fly off. In addition, cutting chips may also fly off. Since there is a danger of injury to workers, fire, or eye damage from such flying pieces, a safety cover should be attached when work is performed and safety equipment such as safety goggles should be worn to create a safe environment for work. () There is a risk of fire or inflammation due to sparks, heat due to breakage, and cutting chips. Do not use where there is a risk of fire or explosion. Please caution of fire while using oil base coolant, fire prevention is necessary. () Do not use the tool for any purpose other than that for which it is intended.. autions regarding regrinding (1) If regrinding is not performed at the proper time, there is a risk of the tool breaking. eplace the tool with one in good condition, or perform regrinding. (2) Grinding dust will be created when regrinding a tool. When regrinding, be sure to attach a safety cover over the work area and wear safety clothes such as safety goggles, etc. () This product contains the specified chemical substance cobalt and its inorganic compounds. When performing regrinding or similar processing, be sure to handle the processing in accordance with thelocal laws and regulations regarding prevention of hazards due to specified chemical substances. ホームページフリーダイヤル技術相談本社東京都墨田区両国 -1-( ヒューリック両国ビル階 ) International Sales Dept.: FX FX 工具選定データベース TOO SEH 営業企画部 FX0-0-1 海外営業部 FX 東京営業所東北営業所新潟営業所東関東営業所長野営業所北関東営業所神奈川営業所 FX0-0-1 FX FX FX02--2 FX FX FX0-00- 名古屋営業所大阪営業所松江営業所中四営業所九州営業所北九州営業所 FX FX FX FX FX FX0-- ヨーロッパ /MM Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Itterpark 12, 02 Hilden, Germany. TE : +-(0)210-20, FX : +-(0) 中国 / 菱材日立刀具 ( 上海 ) 有限公司郵編中国上海市黄浦区南京西路 2 号 ( 創興金融中心 01 室 ) TE:+-(0)21--0, FX:+-(0) アメリカ /MITSUBISHI MTEIS U.S.. OPOTION 100 Gardenbrook oad, Suite 120, Novi, MI -120 U.S.. TE : +1(2)0-220, FX :+1(2)0-22 タイ /MM Hardmetal(Thailand)o.,td. HT-Division Interchange 21 Building, 20th Floor, Unit no. 201, Sukhumvit 21 soke oad, longtoey Nua, Wattana, Bangkok 100, Thailand TE: +-(0)2--220, FX:+-(0) インド /Hitachi Metals (India) Pvt. td. Plot No &,Sector, IMT Manesar, Gurgaon , Haryana, India TE : , FX : 掲載価格は消費税抜きの単価を表示しております予告なく改良改善のために仕様変更することがあります Specifications for the products listed in this catalog are subject to change without notice due to replacement or modification. ベジタブルインクで印刷しています Printed using vegetable oil ink. Printed in JPN 201-(-HT) 200-1:FP

タップ総合

タップ総合 1 2 3 4 N NEW タップシリーズ N Tap series ねじ加工に適した高バナジウムハイスの使用により汎用タップながらも長寿命高剛性設計で安定ねじ加工を実現 Nスパイラルタップ NSP By using high vanadium HSS, which is suitable for cutting screw threads, even flexibility screw threads

エポックスーパーハードタップ Epoch Super Hard Tap 0H 以上の焼入れ材を安定して加工! Stably machines tempered materials with hardnesses of 0H or more! 熱処理後の一発加工により 工程短縮を実現! One-sho

エポックスーパーハードタップ Epoch Super Hard Tap 0H 以上の焼入れ材を安定して加工! Stably machines tempered materials with hardnesses of 0H or more! 熱処理後の一発加工により工程短縮を実現! One-sho