当翻訳は, 法務省入国管理局による仮訳であり, 正確には原文に当たってください また, 今後当翻訳は精査の上, 変更されることがあり得ることにご留意ください 2007 UPA the United Progressive Alliance Hindutva Himachal Pradesh Chhattisgarh Madhya Pradesh Gujarat Rajasthan Pratibha Patil NGO
BJP the Bharatiya Janata Party NGO 2007 5 Hyderabad 2007 2 Nanded Maharashtra 2006 9 Malegaon Maharashtra 2006 7 Mumbai Madhya Pradesh Dhar Bhojshala 2002 2002 Gujarat 2002 Gujarat Kashmiri Pandits 130 11 2001 80.5 13.4 2.3 1.8 1.1 90
Uttar Pradesh Bihar Maharashtra West Bengal Andhra Pradesh Karnataka Kerala Kerala Tamil Nadu Goa 3 Nagaland Mizoram Meghalaya Punjab 17 2 SC Scheduled Castes ST Scheduled Tribes NGO CBI Central Bureau of Investigation
RSS the Rastriya Swayamsevak Sangh BJP Madhya Pradesh Chhattisgarh Rajasthan Gujarat Uttarakhand Punjab Karnataka Bihar Orissa NGO The Ministry for Minority Affairs NHRC the National Human Rights Commission NCM the National Commission for Minorities NHRC NCM NHRC 2002 Gujarat 1976 FCRA the Foreign Contribution Regulation Act 1967 UAPA the Unlawful Activities Prevention Act 1988 the Religious Institutions (Prevention of Misuse) Act 1946 India's Foreigners Act 1869 the Indian Divorce Act FCRA NGO NGO FCRA 28 Orissa Chattisgarh Madhya Pradesh Himachal Pradesh 4 Gujarat Arunchal Pradesh Gujarat 2006 9 Rajasthan 2
2007 6 1967 Orissa The Orissa Freedom of Religion Act SC ST District Magistrates Chhattisgarh Madhya Pradesh 2 220 8,800 SC ST 2006 7 2007 1 Himachal Pradesh 2006 12 Himachal Pradesh the Himachal Pradesh Freedom of Religion Act 2007 2 19 BJP Congress party 2 625 2 5,000 SC ST 5 1,250 5
30 1 25 1,000 1967 UAPA 1976 FCRA 1960 Foreigners Act Ministry of Home Affairs Uttar Pradesh Madhya Pradesh Rajasthan West Bengal 2006 7 21 Kerala 11 1989 The Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act 17 SC ST SC ST SC ST
SC ST SC ST SC ST Andhra Pradesh SC ST 25 1992 NCM 2001 The Indian Divorce Act alimony payments 10 madrassahs
West Bengal madrassahs Public Service Commission madrassahs 40 25 1 15 NCERT National Council of Education Research and Training 2007 2004 National Commission for Minority Education Institutions 2006 3 two Eids Guru Nanak Dussehra Diwali Holi Lord Mahavir UAPA 2007 2 15 Student Islamic Movement of India 4 2005 Deendar Anjuman 2007 Gujarat Charity Commissioner
Rajasthan Haqeeqat Ve Sharm Se Hindu Kahate Hain Kyon? 2007 2 Gujarat 2002 Gujarat Parzania Ahmedabad Bajrang Dal Babu Bajrangi Gujarat 2002 Hindutva groups Indian Censor Board Bihar Bodh Gaya 1,500 holy Mahabodhi tree the Mahabodhi Temple Management Act FCRA FCRA NGO NGO
BJP RSS Sangh Parivar RSS BJP Ayodhya BJP 2007 4 11 Uttar Pradesh CD CD the National Commission for Minorities BJP CD Representation of People's Act BJP Karnataka BJP 2007 2 20 Chhattisgarh Raigarh 3 Believers' Church BJP Panat Ram Elisha Baker Balbir Kher Nan Sai Panat Ram register a complaint FIR First Information Report 2006 11 9 Chhattisgarh Bastar 6 BJP FIR 2006 10 10 Chhattisgarh Raigarh child nutrition services center BJP 17
2006 12 4 Andhra Pradesh Kondapur sub-inspector 2006 8 19 Karnataka Devangere 2006 8 Gujarat Radhanpur 3 2 1 2006 7 16 Uttar Pradesh Sultanpur (VHP 2006 7 Maharashtra Bhiwandi 2 2 12 18 2007 4 5 Andhra Pradesh 295A 298 3 26 Hyderabad Chikadpally slum 2007 3 20 Karnataka Bangalore 1 2
2006 12 Chhattisgarh 1 20 Bajrang Dal 5 10 Gujarat 2003 2006 9 21 Indian Missionary Society 8 9 Madhya Pradesh 11 20 NGO Andhra Pradesh 4 Chhattisgarh 14 Madhya Pradesh 28 Orissa 2 Uttar Pradesh 1 1 1984 3,075 12 3,000 Delhi 2007 3 1 Harprasad Bhardwaj RP Tiwari Jagdish Giri 2 3 125 5,000 Delhi 2005 5 5 Jagdish Tytler Sajjan Kumar Nanavati Commission 2005 1984 CBI 2006 5 Gujarat Vadodara 300 2
4 3 1 paramilitary forces 6 16 42 NCM 2006 1 West Bengal Calcutta Christ Mission Ashram church Calcutta Metropolitan Development Authority 10 2006 Uttar Pradesh Gujarat 2006 Uttar Pradesh NCM 2005 5 10 Uttar Pradesh 7 8 36 10 3 BJP Mukhtar Ansari Ramji Singh BJP Yogi Adityanath Rajasthan Emmanuel Ministries International EMI Sangh Parivar 2006 2 EMI 3 EMI Department of Social Welfare 6 EMI EMI
EMI Samuel Thomas 2006 3 17 5 2 Thomas Jammu Kashmir EMI Thomas 2006 6 Maharashtra FIR 4 4 1 2006 5 Punjab AICC All-India Christian Council Delhi 3 FIR Senior Superintendent FIR 2002 Gujarat Gujarat 2005 5 790 254 2,500 NGO 1,000 2,500 2005 10 NHRC 4,300 2 5,000 3 2006 3 Banerjee Railway Safety Commission Gujarat Indian Railways
2002 4 Nanavati-Shah commission 2002 Gujarat 6 2007 12 2006 2 Gujarat Gujarat 2,108 1,600 1,600 2004 8 2006 2 Gujarat Gujarat 13 640 FIR Vadodara Mahant Parshottamgiri Goswami BJP Dahod MP Babubhai Katara Rajesh Katara 2 2006 10 Gujarat 6 182 2005 10 Gujarat Gujarat 12 5 3 11 500 2 113 107 39 Bilkis Bano Mumbai Best Bakery 2006 2 Mumbai 14 9 8 Gujarat
Best Bakery Zahira Shaikh 1 1,200 4 8,000 Shaikh 2005 6 POTA: the Central Prevention Of Terrorism Act the Central Prevention Of Terrorism Act Review Commission Gujarat Gujarat 150 Godhra 2005 3 Muharram Gujarat 400 Vadodara Gujarat Jammu Kashmir 1989 Kashmir 6 1,000 Kashmir 2004 2005 5 2006 4 Muhammad
Jammu Kashmir Pandits 2007 5 Hyderabad Charminar Mecca 12 40 2007 2 Maharashtra Nanded 2 Maharashtra 2006 9 Malegaon 38 100 2006 8 16 Manipur Imphal International Society for Krishna Consciousness temple Lord Krishna 5 2006 7 11 Mumbai 200 700
The Prime Minister's Office Sachar Report 2007 1 UPA 2007 4 Manmohan Singh 2007 3 2002 Gujarat 8,100 32 4,000 Gujarat 4,651 18 6,040 2007 5 NCM Gujarat VHP RSS 2006 Dangs 12 14 8 2006 12 29 Manipur Okram Ibobi Singh Chief Minister 4% 7 2.57% Assam 30% 1 4,800 59 5,000 820 Sonia Gandhi 2007 5 10
all-assam minority convention 2007 1 BJP Madhya Pradesh Vasant Pachami Dhar The National Foundation for Communal Harmony 2006 12 396 1 5,970 8,849 UPA New Delhi NCERT Manmohan Singh 2007 5 150 1 NHRC NCM 1
11 2006 698 133 2,170 secularists Gujarat 2006 3 1 2007 1 Madhya Pradesh Jabalpur 1 2007 3 12 Maharashtra Pune Haryana Jagadhri Jammu Kashmir Pandits 4,778 Jammu 12
238 Delhi 14 2002 2003 5 6,000 2007 3 Rangteras' 26 Rajasthan Muslim Forum 2007 2 Madhya Pradesh Indore 9 2007 1 20 22 Bangalore 1 31 15 2006 9 29 Maharashtra Nanded Chava Iftar 30 2006 9 Maharashtra Rabodi (Thane ) Osmanabad Ganesha 2007 3 9 Tamil Nadu Melapalayam 35 Al Umma
6 2007 2 2 4 Chhattisgarh Raigarh 2 2 akhand keertan AICC Christian Legal Association of India 2006 128 Andhra Pradesh 20 Bajrang Dal 7 2007 4 11 Andhra Pradesh Chittor 2007 2 20 15 Pastor Goda Israel Israel NGO 2006 11 16 30
Chhattisgarh 14 4 Dharm Sena Dharm Raksha Sena(DRS 2007 4 30 Chhattisgarh Raipur 1 8 2007 2 25 Chhattisgarh Rajanandgaon Surgi India Mission Church T.N. Jose Jose 2006 12 24 Chhattisgarh Raipur Dharam Sena 2006 12 17 Philip Jagdella 50 DRS Jagdella DRS Jagdella Chhattisgarh CCF the Chhattisgarh Christian Forum DRS CCF Jagdella CCF Gujarat 2006 11 Bhavnagar 2006 10
2006 10 Surat Hindoliya 2006 9 1 8 Gujarat Himachal Pradesh 2006 12 4 2007 1 21 Kangra Timuhias Behal VHP Behal VHP Karnataka 40 6 2007 6 8 Bangalore the Vishwa Hindu Parishad Bajrang Dal 2007 3 28 Mangalore RSS 2007 1 7 Bangalore 1 2 2006 11 30 Misore Avila Convent Catholic Girls' High School Bajrang Dal VHP 50
Madhya Pradesh The Catholic Bishops' Conference 2006 7 2007 4 Dharam Sena 55 34 Jabalpur FIR FIR 2001 Madhya Pradesh 0.03% Madhya Pradesh 20 6 Madhya Pradesh Freedom of Religion Act 12 Bajrang Dal 2007 4 1 Jabalpur Gokulpur St. Paul's Church Dharam Sena Yogesh Agarwal 30 7 Dharam Sena 2 James Masih 7 Dharam Sena Damoh Evangelical Fellowship of India (EFI) 2 EFI 2007 3 31 Snehlata Kedia Bhopal 2007 3 16 Khargone Chenapur 2 2007 3 6 Ratlam Binoy Kuriakose 10 2007 3 Avinash Kanchan
Maharashtra 2007 3 31 Ulhasnagar 2007 3 3 Mumbai 2 2007 2 19 5 Orissa 9 4 AICC Orissa 2007 3 5 Gajapati Ranalai AICC 2007 2 28 Jharsuguda Gospel for Asia Bible school 400 2006 10 4 1 2 129 VHP Rajasthan 8 2007 5 2007 4 29 Walter Masih Nandipuri VHP Bajrang Dal VHP Virendra Singh 7
2007 5 12 15 2007 4 29 Walter Massey VHP Bajrang Dal Massey 5 2007 4 Madhya Pradesh Bhopal Bajrang Dal Hindu Kanya Raksha Samiti Bhopal Gujarat VHP 2007 4 Mumbai 2 2007 4 DRS Mumbai Star News Mumbai Gujarat Surat Ahmedabad 2 Gujarat 2007 1 Jabalpur Dharam Sena 2006 10 Special
Marriages Act Dharam Sena 2006 Madhya Pradesh GOMP the Government of Madhya Pradesh GOMP VHP Bajrang Dal GOMP 2007 4 4 Orissa Evangelical Lutheran Church Sangh Parivar RSS 300 2007 2 28 Jharsuguda Believers' Church Bible College AICC Orissa Brajarajnagar FIR 2007 2 22 Bhubaneswar FIR 2006 11 Karnataka Dharwad Tamil Nadu 2006 8 2007 3 AICC 2006 12 5 Kanyakumari 2007 4 Chhattisgarh Raipur RRS BJP Chhattisgarh
BJP Dilipsinh Judeo Jashpur Ghar-wapasi Judeo sanctified Andhra Pradesh The Andhra Pradesh Federation of Churches Andhra Pradesh Karnataka Devadasi HIV/AIDS
Karnataka 2 3,000 10 the Department of Women and Child Welfare 1 5,000 2 IV 3 Himachal Pradesh Rajasthan EMI 1989 Kashmir Pandits Kashmir NHRC General Secretary 2006 4 Calcutta 21 Perspectives on Islamic Education in the Twenty-First Century madrassahs madrassah
NGO NGO 2002 Gujarat NGO Mumbai Gujarat International Visitor Madrassah programs madrassahs 2007 9 14