Similar documents

1

タイトシリンダ複動 片ロッド形 CMK2 Series チューブ内径 :φ20~φ40 特長 高耐蝕で長寿命 バリエーションが豊富なカシメタイプ 10 本以下 カタログ No.CB-029S 形番表示方法 スイッチなし ( スイッチ用磁石内蔵 ) CMK スイッチ付 ( スイッチ用磁石

…h…L…–…†…fi…g1

C-1 210C f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f r f f f f f f f f f f f f f R R


油圧1.indd

P MY2C.indd

三菱エネルギー計測ユニット EcoMonitorLight

untitled

MR-J2シリーズを代替機種MR-J2Sシリーズに置き換える場合の注意事項

Z 2 10Z MPa MPa MPa MPa 1.5MPa s s s JIS 6g/6H SD SD/B LB LS


2

B ver B

h4_1_et

三菱エネルギー計測ユニット EcoMonitorPlus

I II

AC サーボアクチュエータ RSF supermini シリーズ FHA-C mini シリーズ コラボレーション対応機種を追加 AC サーボアクチュエータが三菱電機株式会社製 MELSERVO-J4 SSCNET Ⅲ /H 通信への対応機種を追加し コラボレーション製品が充実しました 超小型を特長

CAT. No.3317b 2016 B-1

genron-7

77

381

) km 200 m ) ) ) ) ) ) ) kg kg ) 017 x y x 2 y 5x 5 y )

CKMS-1202

TOPCON ブラント 保守部品満了履歴 トプコンサービス 保守部品供給終了年月 保守部品供給終了年月 機種名 ( 国内 ) 備 考 機種名 ( 国内 ) 電子 一般 電子 一般 AG シリース 年 3 月 DL-103 シリース 2014 年 3 月 2014 年 3 月 AG-20

TOPCON ブランド保守期間満了製品 トプコンサービス 保守期間満了年月機種名 ( 国内 ) 電子部品一般部品 AG シリース 年 3 月 AG-20/30 シリース 年 3 月 AG-20B/30B 年 3 月 AG-20BP/30BP 年

ma22-9 u ( v w) = u v w sin θê = v w sin θ u cos φ = = 2.3 ( a b) ( c d) = ( a c)( b d) ( a d)( b c) ( a b) ( c d) = (a 2 b 3 a 3 b 2 )(c 2 d 3 c 3 d

PII S (96)

pdf

untitled

K E N Z OU

3.3 モータ運転の留意点 ギヤモータをインバータで運転する場合 ギヤモータをインバータで運転する場合 以下のような注意事項があります 出力軸トルク特性に対する注意事項ギヤモータの出力軸トルク 9544 モータ出力 (kw) SI 単位系 T G = (N m) 出力軸回転数 (r/min) < ギ

() n C + n C + n C + + n C n n (3) n C + n C + n C 4 + n C + n C 3 + n C 5 + (5) (6 ) n C + nc + 3 nc n nc n (7 ) n C + nc + 3 nc n nc n (

サイクロ減速機新旧製品比較資料について 新旧製品比較資料は サイクロ減速機を現行製品 (6000 # シリーズ ) ヘ置き換える場合の資料としてご活用ください 置き換える場合にご不明点がございましたら 下記情報をお調べの上 最寄りの営業所またはお客様相談センターまでご連絡ください (1) 銘板の情報

P CG1.indd

1. 4cm 16 cm 4cm 20cm 18 cm L λ(x)=ax [kg/m] A x 4cm A 4cm 12 cm h h Y 0 a G 0.38h a b x r(x) x y = 1 h 0.38h G b h X x r(x) 1 S(x) = πr(x) 2 a,b, h,π

dynamics-solution2.dvi

GTR MINI SERIES

W _Cover

曲面のパラメタ表示と接線ベクトル

H4

P0001-P0003-›ºflÅŠpB5.qxd

縺 縺8 縺, [ 縺 ﾁ : () () () 4 ﾁ93799; () "64": ｨｬ 9997ｨ

液晶テレビ保護パネル対応表 (SHARP) SHARP LC-AE6 YK-CRT006 左右 6.5 下 2mmはみでますが 使用できます AE6 LC-AE6 LC-AE6 LC-AE7 YK-CRT006 左右 6.5 下 2mmはみでますが 使用できます AE7 LC-AE7 LC-AE7

S114-CA701A-JA-P

2 Chapter 4 (f4a). 2. (f4cone) ( θ) () g M. 2. (f4b) T M L P a θ (f4eki) ρ H A a g. v ( ) 2. H(t) ( )

空き容量一覧表（154kV以上）

i

2011de.dvi

2 1 κ c(t) = (x(t), y(t)) ( ) det(c (t), c x (t)) = det (t) x (t) y (t) y = x (t)y (t) x (t)y (t), (t) c (t) = (x (t)) 2 + (y (t)) 2. c (t) =

2/8 一次二次当該 42 AX 変圧器 なし 43 AY 変圧器 なし 44 BA 変圧器 なし 45 BB 変圧器 なし 46 BC 変圧器 なし

1/68 A. 電気所 ( 発電所, 変電所, 配電塔 ) における変圧器の空き容量一覧 平成 31 年 3 月 6 日現在 < 留意事項 > (1) 空容量は目安であり 系統接続の前には 接続検討のお申込みによる詳細検討が必要となります その結果 空容量が変更となる場合があります (2) 特に記載

(1.2) T D = 0 T = D = 30 kn 1.2 (1.4) 2F W = 0 F = W/2 = 300 kn/2 = 150 kn 1.3 (1.9) R = W 1 + W 2 = = 1100 N. (1.9) W 2 b W 1 a = 0

untitled

5. 5.1,, V, ,, ( 5.1), 5.2.2,,,,,,,,,, 5.2.3, 5.2 L1, L2, L3 3-1, 2-2, 1-3,,, L1, L3, L2, ,,, ( 5.3),,, N 3 L 2 S L 1 L 3 5.1: 5.2: 1

5 c P 5 kn n t π (.5 P 7 MP π (.5 n t n cos π. MP 6 4 t sin π 6 cos π 6.7 MP 4 P P N i i i i N i j F j ii N i i ii F j i i N ii li i F j i ij li i i i

L

Taro13-芦北（改）.jtd

Taro13-宇城（改）.jtd

N/m f x x L dl U 1 du = T ds pdv + fdl (2.1)

1-17ミニマル継手.indd

CAT. No. 1102k 2011 E-3 B206-B243

高圧・特別高圧限流ヒューズ

HITACHI　液晶プロジェクター CP-AX3505J/CP-AW3005J　取扱説明書 -詳細版-　【技術情報編】

P CQS.indd

64 3 g=9.85 m/s 2 g=9.791 m/s 2 36, km ( ) 1 () 2 () m/s : : a) b) kg/m kg/m k

c 2009 i


２１４２Ｂ／１５２１４２Ｂ

技術計算 SELECTION OF SYNCHRONOUS BELT DRIVES 伝動タイミングベルトの選定方法 2 http: fawos.misumi.jp FA_WEB pulley 2-c 2GT 3GT Pd kw Pt kw Ks 2-d EV5GT EV8YU Pd kw Pt kw

精密位置決めテーブル ＴＳ ＣＴ TS Points スライドテーブル ボールねじ 1 高精度 コンパクトな位置決めテーブル クロスローラウェイ 高 剛 性 で 振 動 減 衰 性 の 高 い 鋳 鉄 製 の スライドテーブ ルとベッドに クロスロー ラウェイを組 み 込 ん だ 高 精 度 コン

I 1

研修コーナー

パーキンソン病治療ガイドライン2002

衛生関連総合カタログ

取扱説明書　-詳細版-　液晶プロジェクター　CP-AW3019WNJ

ACモーター入門編 サンプルテキスト

A A3

FMV-TEOシリーズ（2008年6月版）製品カタログ

/ Z S type Stype SSDB XEBEC XEBEC/ XEBEC S D S DCBNE CB D/CBNV9 BCNB


備編 水処理関連機器 ヘリカルポート ルーツタイプ ロータリブロワ連機器曝気用ルーツブロワ RS 型設 機構 独自のヘリカル機構 ブロワはうるさいもの ブロワの騒音は宿命的なもの と考えられがちでした それは 従来のルーツブロワでは ケーシング内の空気を一気に吐き出す構造のため 大きな衝撃や脈動が生

( ) 2.1. C. (1) x 4 dx = 1 5 x5 + C 1 (2) x dx = x 2 dx = x 1 + C = 1 2 x + C xdx (3) = x dx = 3 x C (4) (x + 1) 3 dx = (x 3 + 3x 2 + 3x +

( )

PROSTAGE［プロステージ］

) a + b = i + 6 b c = 6i j ) a = 0 b = c = 0 ) â = i + j 0 ˆb = 4) a b = b c = j + ) cos α = cos β = 6) a ˆb = b ĉ = 0 7) a b = 6i j b c = i + 6j + 8)

13Ad m in is t r a t ie e n h u lp v e r le n in g Ad m in is t r a t ie v e p r o b le m e n,p r o b le m e n in d e h u lp v e r le n in g I n d ic

CRA3689A

1 No.1 5 C 1 I III F 1 F 2 F 1 F 2 2 Φ 2 (t) = Φ 1 (t) Φ 1 (t t). = Φ 1(t) t = ( 1.5e 0.5t 2.4e 4t 2e 10t ) τ < 0 t > τ Φ 2 (t) < 0 lim t Φ 2 (t) = 0

limit&derivative

HITACHI 液晶プロジェクター CP-EX301NJ/CP-EW301NJ 取扱説明書 -詳細版- 【技術情報編】 日本語

D:/BOOK/MAIN/MAIN.DVI

液晶テレビ保護パネル対応表 (SHARP) SHARP LC-AE6 200-CRT006 左右 6.5 下 2mmはみでますが 使用できます AE6 LC-AE6 52 LC-52AE6 200-CRT009 LC-AE7 200-CRT006 左右 6.5 下 2mmはみでますが 使用できます

１３２０Ｍ／１６１３２０Ｍ

LBAS05 Basic モータレス単軸アクチュエータ 加速度 / 減速度特長 Basic モデル Advanced モデル慣性モーメント LBAS LBAS LGXS LGXS LGXS 折曲げユニット 加速度 / 減速度慣性モーメント 注文型式 LBAS05 基本仕様 mm S Y

E82/E87/E88 BMW Brake Pad Matching List GLAD Model Model No. Year Front Rear etc 116i UF16 / UE F#148 R# i UF F#148 R#

NEO 1

128 3 II S 1, S 2 Φ 1, Φ 2 Φ 1 = { B( r) n( r)}ds S 1 Φ 2 = { B( r) n( r)}ds (3.3) S 2 S S 1 +S 2 { B( r) n( r)}ds = 0 (3.4) S 1, S 2 { B( r) n( r)}ds


Transcription:

三菱ギヤードモータ 総合カタログ 年月版

使用例 幅広い産業分野で ご利用いただいております 食品機械 搬送機械 昇降機械 汎用コンベア 食品包装機 立体駐車場 インバータ駆動 直入 インバータ駆動 防水形 低騒音 移動棚 野菜洗い機 扉開閉用 インバータ駆動 低騒音 防水形 低騒音 温室シート 選果機 撹拌機 シートシャッター 防水形 屋外形 小形 一次産業機械 半導体製造 印刷機械 2 印刷用ローラ 清涼飲料水製造 コンベア ウエハ インバータ駆動 インバータ駆動 クリーン 全閉自冷形

目次 概 要 平行軸 GM-S ギヤードモータの用途は多岐にわたっています 工場の中から家庭まで幅広い場所 シリーズ 特長 標準機種構成表 特長 仕様 特性表 外形寸法図 2 2 2 特長 仕様 特性表 外形寸法図 3 33 3 特長 仕様 特性表 外形寸法図 3 3 3 3 特長 仕様 特性表 外形寸法図 付属品 オプション 2 特長 仕様 特性表 外形寸法図 2 3 特長 仕様 特性表 外形寸法図 特長 仕様 特性表 外形寸法図 2 2 3 特長 仕様 パラメータ一覧表 特性表 外形寸法図 3 で使用されています 三菱ギヤードモータは用途に応じて選定していただけるよう豊富な機種を揃えてい 平行軸 GM-D ます シリーズ 平行軸 金属工作機械 医療 介護 遊技機械 GM-LJ シリーズ チップコンベア 遊技機械 高減速 屋外形 平行軸 GM-J2 シリーズ 直交軸 GM-SSY シリーズ 直交軸 パレットチェンジャー 電動ベッド 小形 低騒音 GM-SHY シリーズ 直交軸 GM-DY シリーズ 平行軸 直交軸 環境関連機械 土木機械 シュレッダー 粘性ポンプ 高トルク インバータ定トルク CC-Link シリーズ 特殊仕様品 モータ特性 モータ特性表 2 特定用途 立体駐車場用 平行軸大容量 技術編.選定 2.モータ 3.ブレーキ.減速機.インバータ.共通事項 3 関連製品 インバータ 木工機械 生ごみ処理機 製材機 高トルク 屋外形 高トルク 価格表 3

GM-S(F) GM-S(F)B GM-S(F)SB GM-S(F)S GM-D(F) GM-D(F)B GM-LJ(V) GM-LJ(V)B(B2) GM-SSYF GM-SSYFB GM-DY (F) (M) GM-DY B (F) (M) GM-SHY (F) (M) GM-SHY B (F) (M) GM-J2 GM-J2B GM-J2RB GM-J2R GM-J2S

減速比 3 0 0 0 3 0 00 0 0 0 3 2 0 減速比 3 2 0 0 00 注. は脚取付のみ製作可能です 2.ブレーキ付は 脚取付0. 3kW フランジ取付及び立形0. kwを製作致します 3.kW/はP/となります.上記以外の範囲は別途ご照会願います. 又は の部分はオイル潤滑専用を示します はグリース潤滑専用 グリースを充填 を示します 減速比. 3 0 2 0 0 0 0 00 00 00 00 0. 2 0 減速比.. 2 減速比.. 2 0 0 0 2 0 3 0 00 減速比 2 0 0 注意 減速比は公称値で記載しています 実減速比と 異なりますので 各機種特性表で確認下さい

D B GM LJ V B GM GM S B S F GM J2 S B F

F B H R F B DY GM H R S F B SHYZ GN H R SSY GM F B H S R SHY GM

3

2

23

2 3 0

2

0. 0.2 0. 0 0 0 3. 2......2 3.3 2. 2...3 0 0 0 3. 2......2 3.3 2. 2...3 0 0 0 3. 2. 0 3 0 0 3..3. 3.3 2. 2. 0 3 0 0 3..3. 3.3 2. 2. 0 3 0 0 3. /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /0 /3 / / / /0 /00 /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /0 /3 / / / /0 /00 /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /3.0 /. /.3 /. /.0 /23. /2. /3.2 /. /. /0.0 /. /.0 /. /. /. /3.2 /3. /. /3.00 /.2 /.2 /3.0 /. /.3 /. /.0 /23. /2. /.0 /. /. /0. /. /.2 /.0 /2. /2. /. /. /.3 /. /. /. /2.3 /.0 /.0 /. /. /2.3 /2. /3. /3. /. /. /0.. 2... 23 33 2 33 3.. 2 2 33 2 3 3 2 3 3 3. 3 2 3 23. 2.... 2 3 23 3 2... 2 2 3 3 0 3. 2 3 23 23 23 3 3 3 3 2 23 23 23 2 00 3 3 3 3 23 23 2 2 2 2 3 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0 2 0 0 0 0 0 0 0. 0.. 2.2.....2 3.3 2. 2...3 0 0 0 3. 2......2 3.3 0 0 0 3. 2.... 0 0 0 3. 2..3. 3.3 2. 2. 0 3 0 0 3..3. 0 3 0 0 3..3 0 3 0 0 3. /0 / / /0 /3 / / / /0 /00 /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /0 /3 / /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /.3 /.00 /2. /22. /3. /. /. /. /2. /2. /3.00 /. /.00 /. /. /. /. /3. /. /.2 /. /. /3. /.2 /. /.0 /3.3 /. /2. /. /. /. /.3 /2.0 /. /3. /.0 /.2 /.2 /. /. /.0 /3. /2. /. /. /. /.3 /2. /2. /. /. /.2 /3. /.3 23 3 3 2 2 33 2 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 2 23 33 32 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 33 2 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 2 2 3 3 3 2 2 3 2 0 3 3 0 3 3 0 2 2 3 3 0 2 0 3 0 0 0 00 00 00 3 2 333 0 0 0 0 0 0 00 00 00 233 3 3 0 0 0 00 00 00 233 3 3 0 00 00 GM-S series

kw B B 0. 0.2 0. /3/ //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ //0 /00 A B C EM GM GM A B C E GM JM JM B C E G JM LM LM L 22 3 3 2 3 33 3 3 3 LB 3 3 2 3 3 3 0 3 3 3 2 3 Q 2 2 3 2 2 2 3 2 2 3 2 QK 2 2 3 2 2 3 2 3 D 0 0 0 0 0 0 0 KD K.. 2.. 2... F 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 R 3 2.. 3 2.. 0 0 2.. 0 T W 3 U 3 3. 3. 3 3. 3. 3. 3... ZT M M M M M KL 3 3 3 3 3 3 3 KLB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 KR 0 0 0 0 0 0 0 J 2. 2 2 2 2. 2 2 2 2 2 2 E 2. 2... 2. 2.... 2. 2... M 2 2 2 2 2 G C 0 0 0 H. 3. 3 2 2. 3 2 I 2 2 2 2 2 2 2 3 3 Z..3.. 2. 2..3.. 23. 3. 3.. 3. 2 3..2.3 23.2 23.2... 3 2. 3. 3. 3.. 2.. 2. 2. ZH S 2 2 2 N 0 3 0 3 3 mm kg fkd KL(KLB) J J L(LB) D KR C 0 0. K -fz W U T N R F QK Q H I G M E E f kw B B 0. 0.2 0. /3/ //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ //0 /00 A B C EM GM GM A B C E GM JM JM B C E G JM LM LM....3 2. 2....3 2. 3. 3.. 3.. 2.....2 3. 2. 2... 3....3.3 3... 2. 3 L 22 3 3 2 3 33 3 3 3 LB 3 3 2 3 3 3 0 3 3 3 2 3 LL 2. 2.. 3. 3 3 2.. 2. 3. 0.. 2.. 0. 33 2... LLB 22. 2. 3. 30. 3 3 3. 3. 33. 3... 33. 3. 3. 3. 2. 2. LR. 3.... 3..... 3...... LG LE 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Q 2 2 3 2 2 2 3 2 2 3 2 QK 2 2 3 2 2 3 2 3 LD 2 2 2 2 2 2 2 2 2 KD K.. 2.. 2... T W ZH S 2 2 2 LC 3 3 KL 3 3 3 3 3 3 3 KLB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 KR 0 0 0 0 0 0 0 LA 0 0 23 0 0 23 3 3 0 23 3 30 30 LZ 2 2 DC.. 0.... 0.. 0... C. 0.... 0.. 0.. DD 2.. 23 23 2.. 23 2 2 2.. 23 2.. U 3 3. 3. 3 3. 3. 3. 3... ZT M M M M M D 0 0 0 0 0 0 0 kg mm fkd KL(KLB) fla KR L(LB) LL(LLB) D C LR LC DD DC QK Q LE LG K f -flz f W U T 0.kw 2

D(DB) K J J -fz U T W I H C 0 0. G fkd M E E R F N Q QK L(LB) KL(KLB) f kw B B mm kg 0. 0.2 0. 0.. 2.2 /3/ //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ /3/ /, / //0 /0/ /3/ /, / //0 A B C EM GM GM A B C E GM JM JM B C E G JM LM LM D E G J LM F G J L H J L L 2 2 2 0 3 3 2 2 2 2 2 3 33 333 3 30 3 3 3 33 LB 2 2 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 0 3 Q 2 2 3 2 2 2 3 2 2 3 2 3 2 QK 2 2 3 2 2 3 2 3 3 D 0 0 0 0 0 0 0 DB 0 0 0 0 0 0 0 KD K.. 2.. 2... 2 2 F 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 3 N 0 3 0 3 3 3 T W U 3 3. 3. 3 3. 3. 3. 3... 3.... S 2 2 2 2 KL 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 KLB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 J 2. 2 2 2 2. 2 2 2 2 2 2 2 2 3 E 2. 2... 2. 2.... 2. 2........ 2.. M 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G C 0 0 0 0 0 H. 3. 3 2 2. 3 2 2 2 2 I 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 3 2 2 2 3 22 2 3 Z...3..3.3.3.0.. 2. 3. 3... 23 3 3.3 3. 2. 3.. 3.3 3.3.3.3 3.....2.. 2. 2..... 3. 3... 2. 3..... 2. 2.. 3. 3.... 3.. ZT M M M M M ZH R 3 2.. 3 2.. 0 0 2.. 0. 0 0 0 2 GM-S series

KL(KLB) fla K -flz C LR LL(LLB) L(LB) LC DC DD QK Q LE LG W U D(DB) fkd T f f /3/ //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ /3/ /, / //0 /0/ /3/ /, / //0 A B C EM GM GM A B C E GM JM JM B C E G JM LM LM D E G J LM F G J L H J L L 2 2 2 0 3 3 2 2 2 2 2 3 33 333 3 30 3 3 3 33 LB 2 2 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 0 3 LL 2. 2... 2 2. 2. 23. 2. 3 3. 3. 23. 2. 2. 23 3. 3. 3. 2. 3. 0 33. 3. 3 3. 3. 3 3.. LLB 233. 23. 2. 3. 33 33 2. 2. 22. 2. 32 3. 3. 2.. 0. 33 2... 3. 33. 33.. 2 3.. 3 3.. LR. 3.... 3..... 3............ 3.. LG LE 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Q 2 2 3 2 2 2 3 2 2 3 2 3 2 QK 2 2 3 2 2 3 2 3 3 DB 0 0 0 0 0 0 0 KD.. 2.. 2... 2 2 LD 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 23 2 2 U 3 3. 3. 3 3. 3. 3. 3... 3.... ZT M M M M M ZH S 2 2 2 2 LC 3 3 3 3 2 3 KL 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 KLB 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 LA 0 0 23 0 0 23 3 3 0 23 3 30 30 23 3 30 2 3 30 3 3 30 LZ 2 2 2 2 2 DC.. 0.... 0.. 0... 2... 2..... C. 0.... 0.. 0.. 0.... DD 2.. 23 23 2.. 23 2 2 2.. 23 2.. 3. 23 2.. 23 2. 2. 2..... 2. 2..... 23 3. 3.... 2. 3 2 2 3.3..3.....3.3.3.. T W D 0 0 0 0 0 0 0 0. 0.2 0. 0.. 2.2..3.. 23.2 23.2...3 2. 3. 3... 3. 2 3. 3. 3...... 3. 3.. 3... kw B B mm kg

3 3 0

0. 0.. 0 0 0 3. 2......2 3.3 2. 2...3 0 0 0 3. 2......2 3.3 2. 2...3 0 0 0 3. 2. 0 3 0 0 3..3. 3.3 2. 2. 0 3 0 0 3..3. 3.3 2. 2. 0 3 0 0 3. /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /0 /3 / / / /0 /00 /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /0 /3 / / / /0 /00 /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /3.00 /.2 /. /.0 /. /2. /. /. /.2 /.0 /. /2. /.3 /. /.2 /2.0 /33.0 /.33 /.0 /33. /2. /3. /3.0 /.0 /. /. /. /2.3 /. /3.3 /.3 /. /3. /3.02 /.2 /.0 /. /2. /. /3. /2. /. /2. /3.3 /2.3 /. /. /. /. /23. /2.2 /. /. /. /. /.0.3 2 3 2 3 2 23 23 3 00 0 3 30 3 2 2 2 2 2 23 2 3 33.0 3 2 2 23 3 33 3 3 3 3 3 2 2 0 2 2 3 2 3 3 2 30 00 3 3 3 3 2 2 3 0 3 0 0 0 2 2 2 2 0 2 2 3 00 3 3 2 333 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0 0 0 0 233 3 3 0 0 0 00 00 00 0 0 0 2 2 2 2 233 3 3 0 00 00. 2.2 3........2 3.3 0 0 0 3. 2.... 0 0 0 3. 2.. 0 0 0 3. 2.. 0 0 0 33 2..3. 0 3 0 0 3..3 0 3 0 0 3. 0 3 0 0 3 0 3 0 0 /0 / / /0 /3 / /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 /3 / / / / /2 / / / / / /0 /3 / / / / /2 / / / / /. /2.3 /. /. /.23 /. /3.0 /.00 /. /.2 /.2 /23. /2.3 /3. /. /. /. /.3 /. /. /.3 /2. /. /. /.3 /. /2.3 /2. /.3 /.2 /2. /. /0. /3. /2. /. /. /.0 /.3 /23. /. /3. /. /. /.2 /.0 /2. /. /. /. /. /2. /.3 /2.2 /.0 /.3 0 2 2 2 33 3 3 2 2 2 3 3 2 3 00 2 3 0 2 3 2 2 2 3 2 2 2 0 3 0 2 2 3 2 2 3 22 3 3 33 2 33 3 2 0 3 3 3 2 2 2 3 3 0 0 3 0 0 0 2 00 3 0 3 3 3 2 2 3 3 0 0 2 3 3 3 2 3 0 0 0 2 2 2 0 0 0 00 00 00 0 0 0 2 2 2 2 33 3 0 0 2 2 2 233 0 33 0 2 2 30 2 3 0 0 33 2 30 33 GM-D series

0. 0.. 2.2 3... /3/ //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ /3/ /, / //0 /0/ /3/ /, / //0 /0 /3/ /, / / / /0 /3/ /2, / / / / D G J LM MM MM F G J L MM NM NM H J L M NM J L M N L M N TN M N TM TN TP M N TM TN TP L 2 33 3 3 30 3 3 2 3 3 3 3 2 LB 3 3 2 2 2 3 2 2 0 3 3 3 3 Q 3 2 2 2 2 2 2 2 2 QK 0 0 D 0 0 0 0 0 0 23 23 23 23 K..... 2 2 F 3 0 3 2 2 2 2 2 0 2 3 0 2 3 0 R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 T W 2 2 U 3........ ZH S 0 0 0 KL 3 3 3 3 3 3 3 J 2 3 0 0 0 0 0 E..... 2... 0 2 0 2 M 2 2 0 0 2 2 0 3 3 2 2 2 0 3 2 2 0 3 2 0 3 0 3 0 3 G 2 2 2 2 2 2 2 2 C 0 0 2 2 2 2 2 0 2 2 0 33 2 2 0 33 H 2 3 3 2 3 30 30 2 3 30 2 3 30 3 30 3 3 30 3 3 30 3 I - 2 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 22 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 0 3 3 0 3 3 3 0 3 Z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3. 23 3.. 2. 2. 3...2 3 3 3.3.3.3 3....2 3 2.3. 3 233 3 2 3 2. 3.... 2. 2. 2... 3....3 3.. 2.. 2 3 2 2 33 ZT M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N 2 2 2 2 2 2 2 0 2 0 KL D U W T K K R N F QK Q L(LB) E J J M E I H -ZT ZH fs h fs h D L(LB) QK Q f f N F R W U T -ZT ZH E M E J J I H C 0-0. G C 0-0. G -fz -fz KL 0mm.kW.kW.kW.kW 0mm kw B B mm kg 3

0. 0.. 2.2 3... /3/ //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ //0 /00 /3/ /, / //0 /0/ /0/ /3/ /, / //0 /0/ /3/ /, / //0 /0 /3/ /, / / / /0 /3/ /2, / / / / D G J LM MM MM F G J L MM NM NM H J L M NM J L M N L M N TN M N TM TN TP M N TM TN TP L 2 33 3 3 30 3 3 2 3 3 3 3 LB 3 3 2 2 2 3 2 2 0 3 3 3 3 0 LL 22. 23 2. 3. 2 2 2 0 33. 3. 3. 3. 3 3... 3 0 LLB 2. 33 3. 3. 3 33.. 3 2 2.. 33 3.. 3 3. 0 LR..... 3..... LG 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 LE 3 Q 3 2 2 2 2 2 2 2 2 QK 0 0 D 0 0 0 0 0 0 23 23 23 23 K..... 2 2 LD 2 2 2 3 3 0 2 2 2 3 23 2 2 3 2 2 3 2 3 3 3 3 3 T W 2 2 U 3........ ZT M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ZH S 0 0 0 LC 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 KL 3 3 3 3 3 3 3 LA 3 30 2 3 30 3 3 30 3 30 30 LZ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 DC 2... 2....... 2 2 C 0... 233 233 233 233 233 2 233 2 2 3 233 2 2 3 DD 3 23 2.. 23 2. 2. 2. 2.. 2 2. 2. 3 2...3.3...2 3 3 3..3.3 0....2 3.3 23 3 3 2 333 3 2 3 2 3. 3. 3. 3...... 3.. 3..3 2.... 23 2 3 3 23 2 3 -flz QK Q LE LG KL LC C DC DD L(LB) LL(LLB) LR f -ZT ZH fld js L(LB) LL(LLB) LR LG LE Q QK D D f fld h W T U W U PCfLA -flz DC DD C KL fs h fs K K 0mm 0mm.kW.kW.kW.kW fla -ZT ZH LC T kw B B mm kg 3 GM-D series

3

3

3

3 / /, / / / / / /, / / / / /, / / / / /, / / / / / / K L M TN TP L M N TP M N P P N P P P P L. 3.. 3 2.. 2 2 2 2 2 LB 3. 3... 0 2. Q 2 QK 3 3 0 3 0 0 D..... 33.2 33.2 33.2 33.2 33.2 33.2 33.2.2.2.2.2.2.2 DB..... 33.2 33.2 33.2 33.2 3. 3. 3. KD 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 K. 2. 2 2 F 2 0 3 0 0 3 0 3 0 0 N 3 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 T W 2 2 2 2 2 2 2 2 U... KLB 2 2 2 2 2 J 0 0 0 0 0 0 0 E 3 0 2 0 2 0 2 2 2 2 2 2 M 3 3 3 G 3 3 C 2 2 0 33 2 2 0 33 2 0 33 33 0 33 33 33 33 H 333. 33 3 33 3 3 3 I 3 3 0 3 0 0 0 Z 2 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 3 3 2 3 3 3 3 2 0 2 33 0 3 2 0 3 0 0 0 0 0 23 2 3 2 2 0 30 3 S 0 0 0 0 KL 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 R 3 3 (LB) (DB) 3 0 0 0 33 2 0 0 0 33 0 3 0 0 0 3 0 0 /3 / / / / / / / /3 / / / / / / /2.3 /.0 /. /.33 /. /2.2 /. /. /2.2 /. /.2 /. /.3 /2. /2. 3 33 0 2 3 3 3 3 22 3 2 23 3 0 3 3 2 3 0 3 0 0 0 33 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 /3 / / / / / / / / / / / / / / /2.2 /. /. /.3 /.23 /2. /2. /. /. /. /2.33 /.2 /. /.2 /2. 0 2 3 0 3 2 3 0 33 30 30 3 0 230 3 3 3 2 3 kw B B mm kg F fkd N -fz KL(KLB) E E M J J G C 0 0. H I D L Q QK R U T W f 3 GM-LJ series

L. 2 SM SN SP LB. Q 2 2 2 QK 3 3 3 D. 33.2 33.2 DB. 33.2 33.2 KD 3 3 3 K F 23 0 N 3 30 T W U.. KLB 2 J 0 E 0 M 30 0 G 3 C H 3 I. 2 Z 2 2 2 2 2 S KL 2 R /3, / (LB) (DB) F K N R L QK Q D fkd U T W KL(KLB) -fz J J E E M G C 0 0. H I f 3 / /,/ / / / / /,/ / / / /,/ / / / /,/,/ / K L M TN TP L M N TP M N P P N P P D 32 2 2 2 DL 2 2 2 3 2 2 3 2 2 3 3 2 3 3 DR 0 2 0 2 2 DB 3 3 3 3 3 3 KL 2 2 2 2 2 0 0 0 0 KD 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 KK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K. 2. 2 2 LA 3 0 0 LC 30 LE LG 2 2 2 2 2 2 2 2 2 LL 2 0 33 0 0 3 2 2 2 2 Q 2 QK 3 3 0 3 0 0 S 0 0 0 0 T U... W 2 2 2 2 2 2 LR 3 3 LZ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 LB 2 3 3 3 3 3 2 2 3 0 2 30 2 3 0 0 0 W f U T QK Q LE LG LR LL DB DL D KK f flc -flz K fkd KL DR fla kw B B mm kg kw B mm kg

2

: 2

3 GM-J2 series. 2.

0 0 0 0 3. 2... 3. 3 2....3 0. 0. 0.3 0 3 2 0 0 3 2.2. 3. 3 2.3...2 0. 0. /3 / /. / /. / / /2 / / / / / / /0 /0 / / /2 /0 /0 /0 /0 /00 /00 /00 / /00 /0 / /2. /. /. /.2 /.3 /. /.2 /2.3 /. /3. /. /.2 /.03 /3. /3. /. /.3 /0.2 /2. /23.2 /3. /. /. /. /. /. /3. /3. /0. /2. 0... 2.3 2. 3.3....2..3.2................. 0. 0... 2. 2. 3.3....2. 3.2................. 2 2 2 2 2 33 3 3 2. 2 0 0 0 0 3. 2... 3. 3 2....3 0. 0. 0.3 0 3 2 0 0 3 2.2. 3. 3 2.3...2 0. 0. /3 / /. / /. / / /2 / / / / / / /0 /0 / / /2 /0 /0 /0 /0 /00 /00 /00 / /00 /0 / /2. /. /.3 /. /.00 /. /. /. /2.3 /.00 /. /. /3.33 /. /.2 /.3 /3. /. /2.0 /2.3 /3.3 /. /. /.0 /0.0 /. /.0 /. /. /. 0. 0.... 2.2 2. 3.3..0..3.................. 0.3 0.3 0.... 2. 2. 3....0.33................. 2 2 2 2 2 33 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32.. 2. 0 0 0 0 3. 2... 3. 3 2....3 0. 0. 0.3 0 3 2 0 0 3 2.2. 3. 3 2.3...2 0. 0. /3 / /. / /. / / /2 / / / / / / /0 /0 / / /2 /0 /0 /0 /0 /00 /00 /00 / /00 /0 / /2. /. /. /.2 /.3 /. /.2 /2.3 /. /3. /. /.2 /.03 /3. /3. /. /.3 /0.2 /2. /23.2 /3. /. /. /. /. /. /3. /3. /0. /2..0. 2. 3.3..3..2. 3.2.................... 0.. 2.2 3.0 3.3...2.33. 3.................... 32 32 32 32 32 32 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2. 0 0 0 0 3. 2... 3. 3 2....3 0. 0 3 2 0 0 3 2.2. 3. 3 2.3...2 /3 / /. / /. / / /2 / / / / / / /0 /0 / / /2 /0 /0 /0 /0 /00 /00 /00 / /00 /2. /. /.3 /. /. /. /.2 /. /2. /3. /.0 /.3 /. /. /. /.0 /33.3 /. /2.3 /. /3. /. /3. /. /2.0 /. /3.0 /.. 2...3.3.3.3.3.....................3 2.2 3.3..2..2..................... 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.

GM-J2 series 3.. LG U T W QK LR Q A B C D E A K L fla f f f

2 2 2 2 2 0 2 0 (.) 3 0 2. 000.(.) 3 3

2 2 2 0 GM-J2 series 2 2 2 0 (.). 0. 000.(.).

0 03 0 0 03 0 0 03 0 2 2 2 2 3 3 2 2 3 3 2 3 3 2 23 2 23 3 2 2 3 3 2 3 3 0..3 0.3 0..3.3. 2. 0..3 0.3 0 0 0 2 2 2 3 3 3 0 0 00 2 2 2.2 2..0.0 2..0.0.0 2 3 3 3. 3 2 2. 2 3 2 3.

GM-J2 series 02 2

3 3

2

0. 0 0 3. 2 0 0 3. 2 0 0 3. 2 0 0 3. 2 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0 3.0.... 3..2 2..0... 3..2 2..0. 3.3...2 2..0. 3.3....2...... 2 2 3 23 3.3..3..0.3 3..0..0..0.3 3..0..0 3... 3..0..0 3......2 2. 33. 2.3... 3 3 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 22 3 33 2 2 3 3 33 2 23 2 2 2 2 333 33 2 2 3 33 3 33 32 3 2 2 /. / /. / / /2 / / / / /. / /. / / /2 / / / / /. / /. / / /2 / / / / /. / /. / / /2 / / / / /. /.0 /. /. /. /2.3 /.2 /3. /. /. /. /.0 /. /. /. /2.3 /.2 /.33 /. /. /.2 /.3 /. /. /. /2. /.0 /.0 /. /.3 /. /. /. /. /2. /2.3 /2. /. /. /. 0.2 0. 0.. 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0.. 2 2 3 23.2 23 2 3... 3 3..2 2 2 2 2 33 33 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 /. / /. / / /2 / /. / /. / / /2 / /.2 / /.2 / /. /2.33 /. /. /.0 /.3 /. /. /2. /. 2.2 3 GM-SSY series

0. 0.2 0. 0.. 2.2 KL(KLB) fsd fkd L(LB) M(MB) CC CB CA C K CA CA C C H W T QK CL Q Q SL LE LG LE LG A B P N D(DB) fsh fqd fqc fldh fldh -MSMLfMD fzszl /./ /./ // /./ // /./ // /./ /./ 0. 0.2 0. 0.. 2.2 LB 3 3 3 3 3 3 3 M 33 3 2 2 2 2 MB 3 3 CC 3 2 2 KL 3 3 3 3 KLB 2 2 2 3 3 D DB K 2. 23 C 3 CA 3 3 CB H 0 0 3 3 MS M M M M M M M ML 2 2 MD....... ZS 2 ZL 3 3 2.2..0 3. 2 2...... 2. 2. 3. /./ /./ // /./ // /./ // /./ /./ A 3 3 3 3 B P LE LG LD KD N 0 0 W T.. 2.3 2.3 33.3 33.3 3.3 3.3. S 2 2 3 3 SD 3 3 3 QC 2 2 2.2 2.2 3. 3. 3 3. QD.. 2. 2... 3. 3.. QK 2 2 CL...3.3.3.3... SL 3 3 3 3 Q 3 3 2 2 L 2 22 3 3 30 0 3 2 2 3 3 2 2 3 3 kw mm kw B B mm kg

3 3 0

V

32 3 2 0 0 3..3. / /. / /. / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /2 /. /.2 /.3 /3.2 /. /. /2. /.0 /2. /2.3 /. /.2 /.23 /. /.2 /2. /..... 33.3....2 33 3 2 2 3 3.02 3.. 23. 3.2.. 3. 2. 0 2 2 3 3 0 2 2 3 3 33 3 3 3 3 3 3 0 0 0 3. 2.....3.2 3. 3. /2. /3. /2. 3 2 33 3 0 22 22 22 /0 /3 / 0. 3 2 0 0 3..3. 3 2 0 0 3..3. / /. / /. / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /2 /.3 /. /.2 /3.0 /. /. /2.3 /3.00 /.3 /. /. /2.2 /. /. /2. /2.3 /.0 /.3 /. /.2 /3.0 /. /. /2.3 /3.00 /.3 /. /. /. /. /. /.2 /2. /2. 2..0.3..3. 3.. 2...3 3. 3...3.0.0... 3.... 33.3....2 3 3 2.2 3.3....02. 3.... 3.3. 3...0.0..2.02. 3.... 3.2.... 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 3 3 33 33 33 33 33 33 0 0 0 3. 2.....3 0 0 0 3. 2.....3 23 3 33 33 3 3 3 33 3 2 3 2.2 3. 2. 2..3 3. 3.2 2. 2..2 /2. /3.3 /.03 /.3 /3. /. /.3 /3. 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / /. / /. / / /2 / / / / /0 /0 /0 / /0 /3 / / / /0 /00 / / /2.2 3. 2. 2..3 3. 3.2 2. 2..2 /2. /3. /2. /2. /. /.2 /.3 /. 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 22 22 22 22 22 22 22 22 0 3 / /0 /00 / 0.2 0.. 2.2 0 0 0 3. 2.....3 0 0 0 3. 2.. 3 2 0 0 3..3. 3 2 0 0 3. / /. / /. / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /2 / /. / /. / / /2 / / / / /0 /0 /0.2 2.3 3.3 2 3.. 2 2 2 2 3 3 2 2 2 3.3 2.0.. 3 3 3 2.0 2 2 0 3 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 3 33 3 3 0 0 0 3 3 33 3 3 3 0 3 2 2 0. 3 2 0 0 3..3. / /. / /. / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /2...2 2 2. 3.3 2 2 2 2. 2 3.3 3....2 3 3 33 2 2 2 3 3 3 3 2 22 22 22 22 22 22 0 0 0 3. 2.....3 /. /.2 /.3 /. /.0 /. /2.0 /2. /3.3 /.3 /.33 /.0 /.3 /. /2. /3.2 /2. /. /.0 /. /. /.0 /.0 /2. /.33 /3.3 /.3 /.33 /.0 /.2 /. /.0 /. /. /. /. /.3 /2. /3.2 /.3 /3. /.3 /.0 /2. /2.2 /.03 /. /23.. 2. GM-SHY series

-fz fzszl -MSML N fkd LE LG LE LG A B P T fsh W L(LB) M(MB) CC C K CA CH H C SL Q Q fqd QK CL fsd fqc fldh fldh KL(KLB) D(DB) CB CA fkd LE LE A N fldh fldh QK Q P B K H C CA CH D(DB) KL(KLB) CB CA M(MB) CC C W L(LB) U T fsh ZTZH -fz fzsxzl -MSML fkd L(LB) KL(KLB) D(DB) R B P A Q QK F N F CL W H CH C G EA EB M U T fsh ZTZH -fz

GM-SHY series 0. 0.2 0. 0.. 2.2 //2 /0/0 /00/ // /0/2 /0/0 /00/ // /0/2 /0/ // /0/2 // /0/2 //0 AT, A CM CM AT, A BT DM DM BT, B CT DM C DT DT, D ET ET, E 0. 0.2 0. 0.. 2.2 //2 /0/0 /00/ // /0/2 /0/0 /00/ // /0/2 /0/ // /0/2 // /0/2 //0...2. 23. 23.. 2. 2 3.. 2 2. 2 3 2 AT, A CM CM AT, A BT DM DM BT, B CT DM C DT DT, D ET ET, E 0. 0.2 0. 0.. 2.2 //2 /0/0 /00/ // /0/2 /0/0 /00/ // /0/2 /0/ // /0/2 // /0/2 //0 AT, A CM CM AT, A BT DM DM BT, B CT DM C DT DT, D ET ET, E 0. 0.2 0. 0.. 2.2 //2 /0/0 /00/ // /0/2 /0/0 /00/ // /0/2 /0/ // /0/2 // /0/2 //0 AT, A CM CM AT, A BT DM DM BT, B CT DM C DT DT, D ET ET, E 0. 0.2 0. 0.. 2.2 //2 /0/0 /00/ // /0/2 /0/0 /00/ // /0/2 /0/ // /0/2 // /0/2 //0 AT, A CM CM AT, A BT DM DM BT, B CT DM C DT DT, D ET ET, E kw mm kw mm kw mm B B kg kw mm kg B B kw mm kg B B KL 3 3 3 3 3 KLB 2 2 2 2 2 2 2 3 3 D DB K 3. 3. 3 23 3. 23 C 3 3 CA 2 2 3 3 CB 2 2 3 3 2 3 2 3 3 2 2 CH 3 3 H 2 2 2 2 2 2 2 Z ZS 2 2 2 2 2 ZL 3 2 2 3 2 2 2 2 2 MS M M M M M M M M M M M M M ML 2 3 3 2 2 2 3 2 3 2 L 3 3 3 3. 3 3. 3. 3 LB 2 2 3 3. 33.. 3 M 3 2 2. 23 23. 2 2. 2 2 23 2 MB 2 2 2 2. 2 2 233.. 22 33 3 CC 23 23 23 23 23 2 2 A 3 3 3 3 3 3 B P LE LG LD KD N 0 0 0 W T 2.3 3.3 3.3 2.3 33.3.. 33.3 3.3. 3.3...3.3 S 2 3 3 2 3 3 SD 3 3 3 3 3 3 3.. QC 2.2 3 3 2.2 3... 3. 3. 3.. QD 2. 3. 3. 2..... 3.. 3..... QK 2 2 2 2 CL.3...3.3...3..... 2.2 2.2 SL 3 3 3 3 3 3 Q 3 2 2 3 2 2 A B 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 2 2 2 2 P. 0 0. 0 2 2 0 0 2 0 2 2 2 2 LE Q QK 3 3 3 3 LD KD N 0 0 0 T W U 3. 3... S 2 2 ZT ZH.. 23. 23.. 2. 2. 3.. 3....2. 2. 2. 3.. 2.. 3.. A 0 0 0 0 0 B 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P 2 2 Q QK 3 3 3 3 F R 2 2 3 3 3 3 3 KD N 0 0 3 3 2 2 T W U 3. 3... S 2 2 ZT ZH L 2 33 33 2.. 3. 33 3. 3 3 LB 3 3 3 33 3. 3. 3. 33. 2 2 23 CL 2. 2. 3 3 2. 3 2. 3 3 2 2 KL 3 3 3 3 3 KLB 2 2 2 2 2 2 2 3 3 D DB K.2...2...2 2. 3... 3.2... C 0 0 0 0 CH 3 3 H 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 G EA 2 2 EB M 0.. 0....... 2 2 Z...2. 23. 23.. 2. 2 3.. 2 2. 2 3 2

0 3 2 3 3 30

2 3.. 0 3 2 0 3 2 0 3 0 3 0 0 0 0 0 02 0 0 03 3 0 333 2 3 2 0 33 3 3 3 3 3 0 0 3 3 3 00 0 0 000 000 000 000 00 00 0 000 000 000 000. 0 3 2 0 3 0 3 0 0 0 03 3 3 3 3 3 2 3 3 2 00 333 3 3 3 3 33 3 000 0 000 000 000 000 000 2 0

3 GM-DY series /, / /2/ /0, /0 // //0 /, / /2/ // 3... LG LG2. 23. 2 23. 2 23. 2 2 LG 23. 3. 2 3. 2 3. 2 2 LM 3 3 2 3 LMB 0 KL 2 fkd 3 fz 3. 3. 3. 3. fs U 3.3 3.. 3.. 3... W LS LT 2 T 2. 2. 3. 2. 3. 2. 3. 3. fsc 2. 3 3 3 3 3 3 3 fsd 0 0 0 2 /, / /2/ /0, /0 // //0 /, / /2/ // L 3. 3. 3.. LB.... 2 03 H 2 3 2 3 2 3 3 A 2.. 2.. 2... A 2 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. B 0 2 2 2 2 2 2 2 C 0 2 0 2 0 2 2 D 23 23 23 f2 F 2 3.. 3.. 3... I 2 33 33 33 K fla 2 2 0 2 0 2 0 0 fld 0 2 2 2 2 2 2 2 fdd 2 0 3 0 3 0 3 3 LE 23 3 3 3 LF 3... 3 3 LG LS B fsd LT LS fsc T U W LF LE A fla fdd f F D C I H LM(LMB) L(LB) LG LG2 fkd D K A A fz KL fsh /, / /2/ /0, /0 // //0 /, / /2/ // 3... LG LG2. 23. 2 23. 2 23. 2 2 LG 23. 3. 2 3. 2 3. 2 2 LM 3 3 2 3 LMB 0 KL 2 fkd 3 fz 3.... fs U 3.3 3.. 3.. 3... W LS LT 2 T 2. 2. 3. 2. 3. 2. 3. 3. fsc 2. 3 3 3 3 3 3 3 fsd /, / /2/ /0, /0 // //0 /, / /2/ // L 3. 3. 3.. LB.... 2 03 H 2 3 2 3 2 3 3 A 2.. 2.. 2... A 2 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. B 0 2 2 2 2 2 2 2 C 0 2 0 2 0 2 2 G 2 2 2 D 23 23 23 f2 F 2. 2. 2. N 2 2 2 2 E 0 0 0 0 0 P J M 2 2 2 2 I 2 33 33 33 K 3... 0 0 3 0 0 3 3 B fsd T fsc LT W U LS LS G LG fkd P E L(LB) C J H J M -fz K LM(LMB) LG LG2 D I N B F F A A D KL A A fsh kw mm kw mm kw B B mm kg kw B B mm kg

standard specifications

CC-Link series

0 3 0 0 3..3. 3.3 2. 2. 00 3 2.0 3. 2.2...3 0.3 0. 0.. 0. 0.333.3 0.2 0.2 0.. 0.3 0. 0.03 /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /0 /3 / / / /0 /00 /3.0 /. /.3 /. /.0 /23. /2. /3.2 /. /. /0.0 /. /.0 /. /. /. /3.2 /3. /. /3.00 /.2 /.2. 2.... 2 3 23 3 3 23 23 23 3 3 3 3 2 2 3 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. - 0.. - 0. 0 3 0 0 3..3. 3.3 2. 2. 00 3 2.0 3. 2.2...3 0.3 0. 0.. 0. 0.333.3 0.2 0.2 0.. 0.3 0. 0.03 /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /0 /3 / / / /0 /00 /3.0 /. /.3 /. /.0 /23. /2. /.0 /. /. /0. /. /.2 /.0 /2. /2. /. /. /.3 /. /. /. 2... 2 2 3 3 0 3 2 23 23 23 2 00 3 3 3 2 2 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0. 0.2

CC-Link series 0 3 0 0 3..3. 3.3 2. 2. 00 3 2.0 3. 2.2...3 0.3 0. 0.. 0. 0.333.3 0.2 0.2 0.. 0.3 0. 0.03 /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /0 /3 / / / /0 /00 /2.3 /.0 /.0 /. /. /2.3 /2. /3. /3. /. /. /0. /.3 /.00 /2. /22. /3. /. /. /. /2. /2.. 2 23 33 32 3 3 3 3 23 23 2 2 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 2.0 2.2 0. 3. 3. 0.2 0 3 0 0 3..3. 00 3 2.0 3. 2.2...3 0.3 0. 0.. 0. 0.333.3 0.2 0.2 /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /0 /3 / /3.00 /. /.00 /. /. /. /. /3. /. /.2 /. /. /3. /.2 /. /.0 /3.3 /. 3 2 3 3 2 2 3 3 3 3 2 333 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0. 0..3. 0.2 0 3 0 0 3..3 00 3 2.0 3. 2.2...3 0.3 0. 0.. 0. /3 / / / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /2. /. /. /. /.3 /2.0 /. /3. /.0 /.2 /.2 /. /. /.0 /3. 3 3 3 3 3 3 2 2 3 2 0 3 3 0 3 3 0 233 3 3 0 0 0 00 00 00.

2 0 0 3 3. 2.0 3. 2.2.. /. / /. / / /2 / / / / /. /.0 /. /. /. /2.3 /.2 /3. /. /. 3.3..3..0.3 3..0..0 2 2 3 2 23 2 2 2 2 333 33 0. - 0. 0. 2 0 0 3 3. 2.0 3. 2.2.. /. / /. / / /2 / / / / /. /.0 /. /. /. /2.3 /.2 /.33 /. /...0.3 3..0..0 3... 3 2 2 2 2 2 3 33 3. - 0. 0.2 2 0 0 3 3. 2.0 3. 2.2.. /. / /. / / /2 / / / / /.2 /.3 /. /. /. /2. /.0 /.0 /. /.3 3..0..0 3......2 2 2 2 2 22 3 33 33 32 3 2 2.0 2.2 0. 0. 2 0 0 3 3. 2.0 3. 2.2.. /. / /. / / /2 / / / / /. /. /. /. /2. /2.3 /2. /. /. /. 2. 33. 2.3... 3 3 2 2 3 3 33 2 3. 3. 0.2 0. 2 0 0 3. 2.0 3. /. / /. / / /2 / /.2 / /.2 / /. /2.33 /.... 3 3 2 2 33 33 3.3. 0.2.

CC-Link series 3 2 0 0 3..3. 3. 2.0 3. 2.2...3 0.3 0. 0.. 0. 0.3 / /. / /. / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /2 /.3 /. /.2 /3.0 /. /. /2.3 /3.00 /.3 /. /. /2.2 /. /. /2. /2.3 /.0 2.2 3.3....02. 3.... 3.3. 3...0.0 3 2 2 2 2 2 2 2 2 23 3 33 33 3 3 0. - 0.. - 0. 3 2 0 0 3..3. 3. 2.0 3. 2.2...3 0.3 0. 0.. 0. 0.3 / /. / /. / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /2 /.3 /. /.2 /3.0 /. /. /2.3 /3.00 /.3 /. /. /. /. /. /.2 /2. /2...2.02. 3.... 3.2.... 2 3 3 2 2 2 2 2 22 3 3 33 33 33 33 33 33 3 33 3 2 3 2 0. 0.2 2.0 2.2 0. 3 2 0 0 3..3. 3. 2.0 3. 2.2...3 0.3 0. 0.. 0. 0.3 / /. / /. / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /2 /. /.2 /.3 /3.2 /. /. /2. /.0 /2. /2.3 /. /.2 /.23 /. /.2 /2. /..02 3.. 23. 3.2.. 3. 2. 0 2 2 3 3 0 2 2 3 3 33 3 3 3 3 3 3 32 0.

3 2 0 0 3..3. 3. 2.0 3. 2.2...3 0.3 0. 0.. 0. 0.3 / /. / /. / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /2 /.0 /. /. /. /. /.3 /2. /3.2 /.3 /3. /.3 /.0 /2. /2.2 /.03 /. /23.. 2 3.3 3....2 3 3 33 2 2 2 3 3 3 3 2 22 22 22 22 22 22 0 3 2 2 3. 3. 0.2.3. 0.2 3 2 0 0 3..3. 3. 2.0 3. 2.2...3 0.3 0. 0.. 0. 0.3 / /. / /. / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /2 /. /.2 /.3 /. /.0 /. /2.0 /2. /3.3 /.3 /.33 /.0 /.3 /. /2. /3.2 /2. 3.3 2.0.. 3 3 3 2 0 3 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 3 3 0..

3 CC-Link series /3/ //0 /0/ /0/ //00 /3/ // //0 /0/ /0/ //00 /3/ // //0 /0/ /0/ //00 /3/ // //0 /0/ /0/ /3/ // //0 /0/ 2 2 2 2 2 2 2 2. 2.. 2. 2... 2. 2........ 0 0 0 0 0. 3. 3 2. 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 3 2 3 2 2 2 3 2 2 3 2 3 3 3 2.. 3 2.. 0 2.. 0. 0 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 3. 23. 23. 23. 23. 23.. 23 3 2. 2. 2.. 3 23 3 3 2 3 33 0. 0.2 0. 0.. f f f f /3/ //0 /0/ /0/ //00 /3/ // //0 /0/ /0/ //00 /3/ // //0 /0/ /0/ //00 /3/ // //0 /0/ /0/ /3/ // //0 /0/ 0. 0.2 0. 0.. 0 3 0 3 3 3.. 2.. 2.. 2 2 33 3 33 3 3 3 2 3 3 2 3 2 2 2 3 3 3 2 2 2 0 3 2 2 2 2 2 3 33 333 3 30 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 23 23 23 23 2 23 2 0 2 3 33 3 2 33 3 2 33 22 0 3 2 2 23 2 22 2 33 3 2 233 2 3 2 2 22 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3....... 3 3 2 3 3 3 23 kw mm kw mm

0. 0.2 0. 0.. //2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 f f f f f f f 3 3 3 3 0 0 2 2 3 3 2.3 2.3 33.3 33.3 3.3 3.3...3 3 3 3 3. 2.2 2.2 3. 3. 3 3.. 2. 2... 3. 3.... 0. 0.2 0. 0.. //2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 0. 0.2 0. 0.. //2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2.3.3.3.3.... 2.2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33 3 2 3 2 2 2 23 23 23 2 23 23 23 2 2 2 23 2 3 3 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3. 3. 3... 2 2 2 3 3 2 2 3 2 2 3 3 2 3 3 2 2 2 3 2 2 3 3 2 3 3 23 f f kw mm kw mm kw mm

CC-Link series 0. 0.2 0. 0.. // /0/2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 f2 f2 f2 f f f3 f3 f f f f f f f f f2 f2 f f f f f f f2 f2 f f f3 f3 f f f f f

2 0... 0... 0. /./ 0.2 /./ 0. //2 0.2 // 2 2 0.2 // 0.2 /0/2 0. // 3 0. /./ 0. /0/2 0. // 0. // 0. /0/2. // 3 3 0. /./ 0. //. /./. /0/2

2 0

0. 0.2 0. 0.. 2.2 0 /3 3 / 0 / 0 / / /2 / / 3 / /. /0 /0 /0.3 / /. /0 /3 / 3.3 / 2. / 2 /0. /00 0. 0.. 2.2 3... 0 /3 3 / 0 / 0 / / /2 / / / 3 / /. /0 / /0 /0.3 / /. /0 /3 / 3.3 / 2. / 2 /0. /00

0. 0.2 0. 0.. 2.2 2 /. 0. 0.2 0. 0.. 2.2 0 /3 0 / 3 / /. 0 / 0 / 3... 0 / / 3 2 0 0 3..3.0..0.0 3. 3.2 2. 2.0..3 / /. / /. / / /2 / / / / /0 /0 /0 / / /2 /0 /3 / / / /0 /00 / 0 / / /2 / /2 / / / / 3 / / / / / 3 / /. /0 /0

0 0 0 3 0 0 0

0. 0.2 0. 0.. 2.2 /3 / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 2 2 2 3 2 2 3 0 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 23 3 3 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 3 2 2 2 2 2 3 2 3 3 0 0 0 0 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 0 3 3 2. 3 2.. 2... 0 0 0 0 0 3 3 3 3 3. 3. 3 3. 3. 3. 3. 3... 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 M M M M M 2. 2 2 2. 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2. 2. 2. 2. 2. 2....... 2.. 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0. 3. 3. 3 2 2 2 - - - - - - - - - - 2 - - 2 2 2 2 2 3 22 2 3.......2 3 2 3 3 3.3.0...2.. 3 2 2 3 3 3

2 /3 / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 /3 / / / / / /0 /3 / /2 / / / / 3 3 3 3 30 3 3 2 2 0 3 3 3 3 3 3 3 0 2 3 2 2 2 2 2 0 0 2 2 3 0 3 2 2 0 2 3 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 0 2 0 2 2 3....... 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 23 23 23 23 2 3 0 0 0 0 0..... 2... 0 2 0 2 2 2 2 2 2 2 0 2 2 0 3 2 0 3 0 3 0 3 2 2 2 2 2 0 0 2 2 0 2 2 0 33 2 2 0 33 2 2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3-2 2 2 2 2 3 22 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 0 3 3 0 3 3 0 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 2 3 3 3 2 0 2 2 3 2 2 2 3 2 3 2 2 3 3 2 2 23 23 3 2 33 0. 0.. 2.2 3... M M M M M M M M M M M M M M M M

3 0. 0.2 0. 0.. 2.2 KL(KLB) fsd fkd L(LB) M(MB) CC CB CA C K CA CA C C H W T QK CL Q Q SL LE LG LE LG A B P N D(DB) fsh fqd fqc fldh fldh -MSMLfMD fzszl /./ /./ // /./ // /./ // /./ /./ 0. 0.2 0. 0.. 2.2 LB 3 3 3 2 2 2 M 3 233 2 MB 2 3 2 22 2 33 3 CC 3 2 2 KL 3 3 3 3 KLB 2 2 2 3 3 D DB K 2. 23 C 3 CA 3 3 CB H 0 0 3 3 MS M M M M M M M ML 2 2 MD....... ZS 2 ZL 3 3 2.2..0 3. 2....... 2. 3. /./ /./ // /./ // /./ // /./ /./ A 3 3 3 3 B P LE LG LD KD N 0 0 W T.. 2.3 2.3 33.3 33.3 3.3 3.3. S 2 2 3 3 SD 3 3 3 QC 2 2 2.2 2.2 3. 3. 3 3. QD.. 2. 2.... 3.. QK 2 2 CL...3.3.3.3... SL 3 3 3 3 Q 3 3 2 2 L 22 3 3 3 2 2 3 3 2 2 3 3 mm mm kw B B mm kg L 2 2 2 2 Q 2 QK 3 3 0 D 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 K 2 F 0 3 0 0 0 R 3 N 3 3 0 0 0 0 T W 2 2 2 2 U.. S 0 0 0 KL 0 0 0 0 0 J 0 0 0 0 0 E 0 2 2 2 2 M 3 G 3 C 2 2 0 33 0 33 33 0 33 H 33 3 3 3 I 3 3 0 0 0 Z 2 2 2 2 3 2 3 3 2 3 KD 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 0 3 0 0 3 0 0 0 SN L M TN TP N P TP N P kw kg kw /3/

-fz fzszl -MSML N fkd LE LG LE LG A B P T fsh W L(LB) M(MB) CC C K CA CH H C SL Q Q fqd QK CL fsd fqc fldh fldh KL(KLB) D(DB) CB CA fkd LE LE A N fldh fldh QK Q P B K H C CA CH D(DB) KL(KLB) CB CA M(MB) CC C W L(LB) U T fsh ZTZH -fz fzsxzl -MSML fkd L(LB) KL(KLB) D(DB) R B P A Q QK F N F CL W H CH C G EA EB M U T fsh ZTZH -fz

0. 0.2 0. 0.. 2.2 //2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 //0 AT, A AT, A BT BT, B CT C DT DT, D ET ET, E 0. 0.2 0. 0.. 2.2 //2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 //0.2.. 2.. 3.2.2.2. 3. 2.3 3.3 3... AT, A AT, A BT BT, B CT C DT DT, D ET ET, E 0. 0.2 0. 0.. 2.2 //2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 //0 AT, A AT, A BT BT, B CT C DT DT, D ET ET, E 0. 0.2 0. 0.. 2.2 //2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 //0 AT, A AT, A BT BT, B CT C DT DT, D ET ET, E 0. 0.2 0. 0.. 2.2 //2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 //0 AT, A AT, A BT BT, B CT DT C DT, D ET ET, E kw mm kw mm kw mm B B kg kw mm kg kw mm kg B B KL 3 3 3 3 KLB 2 2 2 3 3 D DB K 3 3 23 23 C 3 3 CA 2 2 3 3 CB 2 2 3 3 2 2 CH 3 3 H 2 2 2 2 Z ZS 2 2 ZL 3 3 2 2 2 2 MS M M M M M M M M ML 2 2 3 3 2 L 3 3 33. 3 32.. 2 LB 3 3 3.. 3. 3 M 2. 3. 23. 23 2 23 3 MB 2. 2 2. 2. 3 33 3 CC 23 23 2 2 A 3 3 3 3 B P LE LG LD KD N 0 0 W T 2.3 2.3 33.3 33.3 3.3 3.3...3.3 S 2 2 3 3 SD 3 3 3 3.. QC 2.2 2.2 3. 3. 3 3.. QD 2. 2... 3. 3..... QK 2 2 CL.3.3.3.3.... 2.2 2.2 SL 3 3 3 3 Q 3 3 2 2 A B 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 P.. 0 0 0 0 2 2 2 2 LE Q QK 3 3 3 3 LD KD N 0 0 T W U 3. 3... S 2 2 ZT ZH.. 3. 2.2.2 3.. 3..... 2. 33. 3.3.3. A 0 0 B 2 2 2 2 2 2 P 2 2 Q QK 3 3 3 3 F R 2 2 3 3 KD N 0 0 3 3 2 2 T W U 3. 3... S 2 2 ZT ZH L 2 3. 3 3 3 LB 3 33. 33 CL 2. 2. 3 3 2 2 KL 3 3 3 3 KLB 2 2 2 3 3 D DB K.2.2. 2. 3.. 3.2... C 0 0 0 0 CH 3 3 H 3 3 2 2 2 2 2 2 G EA 2 2 EB M 0 0.... 2 2 Z.2.. 2.. 3.2.2.2. 3. 2.3 3.3 3...

0. 0.. 2.2 3... 0 /3 3 / 0 / 0 / / /2 / / / 3 / /. /0 / /0 /0.3 / / 0 /3 3 / 0 / 0 / / / / /

/3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 /3 / / / / / /0 /3 / /2 / / / / 3 3 3 2 2 3 02 3 2 03 02 2 3 3 2 2 2 2 2 3 0 0 2 2 2 3 0 3 2 2 2 0 2 3 0 2 3 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 2 2 0 2 0 2 2 3....... 2 0 0 0 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 0 0 0 0 0..... 2... 0 2 0 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 0 3 2 0 3 0 3 0 3 2 2 2 2 0 0 2 2 2 0 2 2 0 33 2 2 0 33 2 2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 30 3 - - 2 2 2 2 2 3 22 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 0 3 3 0 3 3 3 0 3 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 23 3 0 2 2 2 3 33 33 33 33 33 2 2 3 3 33 0. 0.. 2.2 3... M M M M M M M M M M M M M M M M

02 0 0. 0 3 2 0 0 0 0 0 3 3 2 0 0 3 00 3 0 0 3 0 0 3 0 3 0 0 0 0 3 33 3 2 0. 0 3 00 2 3 33 2 33 2 2 2 0 3 0

0 3L 0LM A 2 B 0 W L 0 C 2 E M M 0.2kW 0.kW 0.kW.kW 2.2kW 3.kW.kW PF/2 PF3/ PF PF /2.kW 2 0 3 2 3 0 0 2 3 2 3 2 3

0. 0.. 2.2 3... /3 / / /0 /0 / /0 / / /0 /00 /3 / / / / /0 /0 / /0 / / /0 /00 /3 / / / / /0 /0 / /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /3 / / / /3 / /2 / 3 3 3 3 2 3 3 03 3 2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0..... 3 0 3 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 3...... 3 3 2 2 2 2 2 2 2 M M M M M M M M M M M M M M M 2 3..... 2... 2 2 0 0 2 2 0 3 3 2 2 2 0 3 2 2 0 3 2 0 3 0 3 0 3 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3-2 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 22 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 2 2 2 2 2 3. 2 3 2 2 2 2 3 3

2 0 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0 3 3 2 0 0 3 00 2 3 33 2 33 2 2 2 0 3 0 0 0 3 0 0 3 0 3 0 0 0 0 3 3 2 0 0 33. 3 00 2 3 33 2 33 2 2 2 0 3 0

3 2 3 2 3 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 3 0 0 0. 0 3 2 0 0 0 0 0 3 3 2 0 0 3 00 3

0. 0.. 2.2 3... /3 / / /0 /0 / /0 / / /0 /00 /3 / / / / /0 /0 / /0 / / /0 /00 /3 / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / /0 /3 / / / /3 / /2 / 2 0 33 3 2 0 33 3 33 33 2 2 2 2 2 2 2 2 23 23 23 23.. 0 3 2 2 0 3 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2... 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 M M M M M M M M M M M M M M M........ 2 0 3 3 2 2 3 3 3 2 2 0 2 2 0 3 0 3 0 3 0 3 2 2 2 2 2 2 2 0 2 2 0 2 2 2 2 2 2 2 3 30 30 2 3 30 30 2 3 2 3 30 3 30 3 30 3 30 2 2 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 0 3 3 2 0 3 33 3 333 3 3 333 3 3 - - - - - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 2 33 3

0. 0.. 2.2 /3 / /0 / /0 / / /0 /00 /3 / / /0 /0 / /0 / / /0 /00 /3 / / /0 /0 / /3 / /, / /0 /0 / 3 00 2 2 2 2 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2... 3 2 2 3 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2... 2 2 2 2 2 2 2 M M M M M M M M M...... 2 0 3 3 2 2 0 3 3 2 2 0 2 2 0 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 30 30 2 3 30 30 2 3 2 3 3 2 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 0 33 30 0 33 3 30 33 3 3 33 3 3 0 2 2 2 2 2 3 3 3

030 33 30 3 0 3

0 0 0. 0 0 2 0. 0.. 2.2 3... 0 /3 3 / 0 / 0 / / /2 / / / 3 / /. /0 / /0 /0.3 / /. /0 /3 / 3.3 / 2. / 2 /0. /00 0. 0. 3 / 0 / 0 / / /2 / / /. 3 / /. /0 2 /. /0 /0.3 / /. /2

0. 0.. 2.2 3... 0 /3 3 / 0 / 0 / / /2 / / / 3 / /. /0 / /0 /0.3 / /. /0 /3 / 3.3 / 2. / 2 /0. /00 0.2 0. 0. 3 / 0 / 0 / / /2 / / /. 3 / /. /0 2 /. /0 /0.3 /.0 /. /2 0 0 0

2 3 2 3 0 0 3 0 3 0. 0.. 2.2 3... /3 / / /0 /0 / /0 / / /0 /00 /3 / / / / /0 /0 / /0 / / /0 /00 /3 / / / / /0 /0 / /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /3 / / / /3 / /2 / 3 3 3 0 33 3 3 0 2 2 3 0 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 - - - - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 2 23 23 23..... 3 0 3 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 3...... - - - - - - - - - - - - - 2 2 2 2 2 23 23 23 23 2 2 2 M M M M M M M M M M M M M M M 2 2 3..... 2... 2 2 0 0 2 2 0 3 3 2 2 2 0 3 2 2 0 3 2 0 3 0 3 0 3 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3-2 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 22 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 23 3 - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 0 3 2

0 02 0 0 02 0 0 0 2 2 0 02 0 0 3 3 3 3 0

2

3 3 02 2 3 23 2 3 3 3 2 2 3 3

3

0 0 3 0 0 3 0 3 0 0 3 3 2 0 33. 0 3 00 2 33 3 2 33 2 2 2 3 0 0 0 0 0.2 0. 0. 0 3 2 0 0 0 0 0 3 3 2 0 0 3 00 3

2 3 0 2 0 0 0 0 3 0 0 3 00 0 2 3 2 3 3 00 2 3 3 3 3 2 3 3 00 2 3 3 3 2 3 2 3 3 DH0..kW SHYH0..kW D0..kW SHY0..kW DH0..kW SHYH0..kW D0..kW SHY0..kW DH0..kW SHYH0..kW D0..kW SHY0..kW

0. 0.. 2.2 3... /3 / / /0 /0 / /0 / / /0 /00 /3 / / / / /0 /0 / /0 / / /0 /00 /3 / / / / /0 /0 / /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /3 / / / /3 / /2 / 33 0 0 23 2 23 3 3 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2..... 3 0 3 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 3...... 2 2 2 2 2 2 M M M M M M M M M M M M M M M 2 3..... 2... 2 2 0 0 2 2 0 3 3 2 2 2 0 3 2 2 0 3 2 0 3 0 3 0 3 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 30 30 2 3 30 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 22 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3 3

0 0 3 0 0 3 0 3 0 0 3 3 2 0 33. 0 3 00 0 0 0 0 0 0 33

/3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /0 / /3 / / / / /0 /3 / / / /3 / /2 / 3 2 33 2 0 23 2 2 2 33 2 3 3 3 2 2 2 2 2 0 3 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2.... 3 3 3 3 0 0 0 0 23 23 3... 2... 2 2 2 2 2 0 2 2 0 3 2 0 3 0 3 0 3 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2 3 2 3 30 3 30 3 30 3 30 2 2 2 3 22 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 2 2 2 3 3 33 2 2 0 3 3 0. 0.. 2.2 3.. M M M M M M M M M

0 2 0 2 33 0 3 0 3 0 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 2 2 2 2 33 33 33 33 33 33 2 2 0 3 0 3 0 0 3 3 0 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 2 2 3 3 2 2 0 33 2 0 33 0 33 33 33 3 3 3 3 0 0 0 2 2 2 3 2 2 3 2 3 3

0 0 30 0 30 0 30 2 0.2 0. 0. 0.33 0.3 0.3 0. 0. 0. 0. 0. 0.2 0.23 0. 0. 0. 0. 0.3 0.0 0.0 0.0 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0.2 0. 0.. 2.2 3. 0. 0. 0. 0.3 0. 0.33.3.. 0. 0. 0. 2.2 2.0 2.0. 0. 0. 3. 3. 3. 2.....3.0 3. 3.2 3..3.....2.3 3...2. 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0.0 0. 0. 0. 0.0 0.0 0. 0.2 0.2 0.2 0. 0. 0.3 0.2 0.2 0. 0. 0. 0. 0.3 0.3 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.2 0.2 0.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.. P 3 23 2... 2 2 2. 3 2 3 2. 2 2 2. 0 0 3 3 2 3 3 2/0. 2/0. 2.2/0. /0. /0../0. 2/0. 2/0. 2.2/0. /0. /0../0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 3./0. 2. 3...3. 2.0 2. 3.. 2. 3.. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0. 0. 0.33 0. 0.0. 0.0. 0.3. 0.3. 0. 0. 0. 0.2...00. 0.. 0....2 0. 0..3. 0.2 0... 0. 0.. 2. 0...00V.00V 2.2V 2.2V V V 2.V 2.V 0V 0V 2.V 2.V 0V 0V.0V.0V 0V 0V.0V.0V V V.0V.0V V V.0V.0V 30V 30V.0V.0V 0. 0. 0. 0. 0.. 0.. 0.. 0.. 0. 0. 0. 0. 0..2 0..2 0..2 0..2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.0 0.0 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 2

3

3 0 3 3 3 3 3 3 3 2 2 02

3 0 3. 3 00 2 2 3 3

3 3 0 3 3 3 2 30 0 3 3 3 3

3 3 3 2 3 2 3 3 23 2 3 2 2 3 3 33 3 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 2 3

3 3 2 P T N 0 = η (kw) m(sin α + μcos α )V P0 = ( kw ) η m μ V P0 = (kw) η mv P 0 = η (kw) m mr V P0 = (kw) η V = π DN (m / min) 00 N = 00 V (r / min) π D

3 2 2 3 0 0 0 W' W = β α 2

3 0 0.2 0. 0. 2.2...... 2 3. 00 2 2 2 0 0.2 0. 0. 2.2 0 0 0 0 2 2 2 23 2 23 2 2 2 2

J Lm kw 0.03 2 = 0. 003 2. J Lm = 0.003 =0.00 kw 2.2 2 3 = 0. 0033 J 0.0033 Lm = =0.00 kw 2.2 = 0. 00 J 0.00 Lm = =0.003 kw 2.2 C J Lm + = J J m m 2 3

2 2 2 3 2 3 23 2 3 3 3 0 3 3 3 02 3 0 0000 3 0 00000 3 0000003 3 000000 3 3 0003 3 0022 3 00333 0 00 00 0 0002 03 2 2 0.0 0.0 0.03 0.02 2, 0.0 0

2 0.00 0.00 0.00 0. 0..2 0.. 0.002 0 2 0.02 0.0 0..... 0.0. 0.. 0.00 0 2 0.02 0.0 0.0 2, 0.00 0 33

2 0.00 0.003 0.kW 0.002 0.,., 2.2kW 0.2, 0.kW 0.00 0 2 3

3 0. 0.2 0. 0.. 2.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0.2 0.33 0. 0.3 0. 0. 0. 0. 0. 0...3.2 0.3 0. 0. 2. 2. 2...2.3.3 3..0 2. 2.02 2...0. 3. 2. 2..2.0.2...... 2..0..3..... 3.... 3....3.. 0...2 3. 2.. 2. 0..0.. 2..2 3.0.3... 2..0 3.. 3. 3..0..3..3...0..0.3...2... 2...0 0.2 0.2 0. 0.3 0.2 0..0 0. 0. 0. 0. 0..0.. 0.3 0.0 0. 3.3 2. 2.....2.. 2. 2.2 2.... 3. 3. 3.3.2. 3.3.. 2.2.2..0....0. 3..2 3...2 0.2.3.... 2.0..0.. 2...0. 3. 3.. 2.. 2.......2..3. 3... 3..0 2.. 2...0.. 0.0 3.......2. 3.. 0. 0. 0. 0.3 0. 0.33.2.0.0 0. 0. 0. 2.0...0 0. 0. 3.2 3. 3.2 2.0.3..0.2.3 3. 3. 3.0.....3.3 0 3...2 3..0..2........0. 3. 3... 0.0.... 0.2..3 0.2.0. 2. 3. 0. 2.0 2..0.2.0.......... 0..3..3...0. 3.. 3.3..... 0.0 3...2 2..3.2 2 3 3 3 3 0 3 3 0 2 3 3.2 23.0 2.. 2.. 2..0 2.0 2..3 2.3 2. 23.0. 23... 2.0 23. 2. 2..0 2. 2. 2. 2.3 23. 2. 2. 2. 23..3 2. 2. 2... 2. 2. 2. 2..0. 3..2.3 2. 2. 2.. 22. 2. 2.0 2... 2.2 3.2 23..3..3.. 2. 3.3.2 2. 2. 3. 2.2 2. 2. 2.3..2..3 3.. 2.2. 2....3..3....3.0.. 3. 3. 3....... 2.. 2. 0. 0. 0. 0.3 0. 0.33.3.. 0. 0. 0. 2.2 2.0 2.0. 0. 0. 3. 3. 3. 2.....3.0 3. 3.2 3..3.....2 2 02

3 3... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.....3. 3.3..3.2.....3.0.3. 23.3 2.2.... 2. 2.2 2...0 3.. 3. 2.0 2.2 3.0....0.....3..0.2.3................2..0. 2.0.2...3.0.0 0.2.2....2... 2.2 2...2 2..2 3..0.0...3....0.3...2..... 3..2 2.0.. 3... 3.... 3... 3..2.0..0.0.2...2...0.2.......2.2...0.3. 0... 0..0....0.0. 3.2 3...2...2.0.2....2......3.0.3 3.3....2..2...3 2.. 2.2.2 3....3 3...0.2.... 2.0 2. 3.0 3..0 2. 3.2.0..2...0............0..2..3.0.3.2...0.0.. 3...2..2...2...2...0...2.2...... 0 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3.0 2. 0. 0.. 23... 23.. 3.0.. 2. 2...2 2. 2..3 23.3 2..0 23.3.3... 2.2. 2.. 23..0 3. 2.3 3. 2. 3. 3.2. 3.0 0.0 2. 33.2 3. 2.2 33.3 333.. 3. 3.3 2.... 23. 3.0 2. 0... 2.. 3..3.. 3..0..3..0.2..3.2 23.. 23...0. 2. 2.0.....0.3 3...2. 23.0 2.0....0 2.0 2.0 2.0..0 3.0 2.0.0 3.0 2.0.0..0.0.0 2.0 2.0 2. 3

3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.. 3. 2....0.. 2.. 23.0.. 2. 2.. 2...2 3. 3. 33..0....2................3.2...2.. 3..2. 3......2. 3.,.3... 2..0.2.2.3.0.... 2.3..2 2.3. 3.0 3.2 2. 0.. 3.0 3. 3.2 3.3..2...2....0.2....0.....3....0...0. 2.3...0..3... 0.0.0 0.2. 3.....3.........2 0.0 0.0..0 3. 3. 3..3. 2.. 3..3.2. 2.2 2....0.0.0.0.0 0...0....0.0..2..2...0...2... 2..3..2..0...3.2. 3. 2.2. 3.. 2. 2...3.0.2 2.2...3. 2 3..3 0..3.. 23.0.0.0.0.0 3.0 2. 23.2 2.2..3 2. 2...0 23.2 23.0... 33. 3.2 2. 3..0 3.0.0.0 3.0.0 3.2 3.. 33.2 2.3 3. 3. 2.3 3. 3.0.2 3.0. 2.. 2. 23. 23..2. 3..3 23.2 3.. 0.. 2. 3..0 3 2. 3.. 0 0 3 3 2 3 3 3 3 3 0 02 0 0 0 0 0 0 0 3.2 2...2 2...3 0. 3 23 3.3. 3....0..0 3.3. 3.....0. 2 3 3.3 2...3 3. 2..3. 2 23.3... 2.......3..3... 33 3. 3.02.3. 3. 2... 2 3 2 0..0.3 3.. 3..2. 3 2 3.3.. 2. 0. 3. 2.. 3 3 3 0 3 3 3 3 2.2 2. 233.. 2. 2... 23 2 3...2 2. 2.. 2. 2. 23 3 2.3 2..0...2.. 33 33 2 3. 3.2.. 3. 3.2.. 3 3 0

3 3 0 02 0 0 0 2 3 2 3

0 3 0 3 2 3 2 3 3

3 23 2 3

23 2 2 3 2 3 3 2 3 2 3 3 00 0 3 00 0 3 00 0 3 00 0 0 02 0 0 2 3 2 3 2 3 2 3 3 2 3 2 3 3 2 3 3 0 0 3 00 0 3 00 3 00 3 3 3 0 0 3 2 3 2 3 2 2 2 3 3 3 3

2 //. // /02 /0 //. // /02 //. // /02 //. // /02 /0 //. // /02 //. // /02 //. // /02 /0 //. // /02 //. // /02 3 2 3 2 2 3 3 2 3 3 2 3 2 2 3 3 2 3 3 2 3 2 2 3 3 2 3 0./0/ 0.. 0..,2.2 0.. 0..,2.2 0.. 0..,2.2 3 2 3

3 0 0 0 0 3 2 3. 3. 3.

3 3 3 3 3 0 0 0 3 03 3 0 2 3 2 2 3

2 0 02 0 0 2.2 3 2 3 33 2 3 2 3 3 3 3 3 0 3 2 2 3 2 3 3 23 23 3 3 2 3 2 3 2 3 0 3 02 0 0 3 0 3 3 3 2

2 0 0 0 0 0 0

0 0 2 3

0 0 0 2 3

3 2 3 3 0 0 03

2 2 3 3

33 3 3

3 3 3 2 2 2 02 2 2 0. 00 33 0 3 23 0.23 0 2 0 02 0 0 3 2 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0.3 0. 0..0. 23 2 3 0 0 02 02 03 3 3 3 0 2 3 33 2 0 0 0 000 0 0 23.. 0 33 23 0 2 2 2 0 03 02 0 00 0 3 0 3 3 23 3 0 0 33 0 2 0 2 2 2 02 00 0 0 0. 02 0 0 3 0 02 02 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 2

3 3 0 0 0 3 0 0 0 03 03 03 000 000 000 2 2 3 03..0 03 0 0 23

0 3 03 03 000 000 2 3 03..0 0 0 2 030

2 0 03 0003 0 03 0003 00 3 0 0

3 3 3 3 3 3 3 30 3 3 3 3

2 3

3

2 2 0. 0.2 0.2 0. 0. 0. 0.. 2.2 0. 0.2 0.2 0. 0. 0. 0. 0.2 0. 0... 2.2...... 0 0 0 0 2 3 2 3 2 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2 2 3 2 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2 2 3 0. 0.2 0. 0.. 2.2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 // /0/2 //0 2 2.3.3.3.. 2.3 2.3 33.3 33.3 3.3 3.3 2 2 3 3... 2.3 2.3 33.3 33.3 3.3 3.3.. 3.3 3.3 3.3 3. 3. 2 2 2 3 3 2.3 2.3 2.3 33.3 33.3 3.3 3.3...3.3

/./ /./ // /./ // /./ // /./ /./ 0. 0.2 0.2 0. 0. 0. 0.. 2.2 2 3 3 2 2 3 3 3 3 0 3 3 2 2 33 33 2 3 2 2

2 3 0 02 0 2 3 3 0 0 2 0 0 0 3 2 0 02 0 0 3 3 23 2 3 2 2 2 0 2

3 2 3 2 2 3 0 0 0 0 0 2 3 3 3 3 23 2 3 3 2 3 3 3 2 0 02 0 0 0 0 0 02 0 0 3 22 2 3 2 0 0 2 2

2 000 000000 2 2 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3 0 00 0 0 02 002 03 0.00 02 02 002 03 0.00.. 0 002 03 0.00.. 2. 0 0 0.00.. 2. 0.00.. 2... 2. 2 2

0 0 3...0.0 0 22 333 2 0 2.. 3... 2.3 0...00.. 2.... 2..3.0.0 3.33 0 3.0.0.... 2.0.0....... 2 2 2 3 3 2... 2.. 3..0 2...0 2... 3./ 2.0 2... 3.. 2 2.00.. 2.... 2..3.0.0 3.33 0.0 2... 3.. 2 2 00 2.. 2.... 2..3 2.....0.0 2..3 3.33...0.0 2..3 3.33.0.0 3.33.. 3.. 2 2 2 0.. 2 2 2

0 02 0 0 2 2 3 3 0 0 02 02 03 0 0 0 02 0 0. 03 03 0 3 3 0 0 0 3 3 0 03 0. 2.2 2 2 03 0.2. 2.2 2 03 03 2 3 3 3 2 2 2 2 2 0 0

0 02 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 2 2 0 0 0 3... 3 0 3 2 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0 3. 3 3 0.. 2 0 0 3 3 3 0 3

2 000 2 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 0 0 0 000 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0

3 0 0 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 000 2 00

2 23 2

3 2 2 MITSUBISHI ELECTRIC FA INDUSTRIAL PRODUCTS CORPORATION MADE IN JAPAN

3

0

2

3

2--23 2-- 3-- 33-2-2-2-- -- -2 2 --3 - -3-2 - -002 00-00 -00-003 33-0 - - -0-0 3-00 - -03-002 0-0 -00 --3-000 2-00 3-- 0-23- 0-- 03-3-2 0-3- 0-- 02-2- 02-- 0-- 0-- 0-- 0--2 0-2- 02-2-2 0-22-0 0-3-3 02-3- 0--00

0-3 2--3 GM-3

2024 © docsplayer.net プライバシー | 利用規約 | フィードバック