( 別添 ) 個人 1 ヴィクトル ヤヌコーヴィチ Viktor YANUKOVYCH(YANUKOVICH) ウクライナ前大統領 Former President of Ukraine 生年月日 :1950 年 7 月 9 日出生地 : イェナキエヴェ ( ウクライナ ) 2 セルゲイ アクショーノフ Sergey(Sergei) AKSYONOV(AKSENOV) クリミア共和国首長代行 Acting Head of the Republic of Crimea 生年月日 :1972 年 11 月 26 日出生地 : ベリツィ ( モルドバ ) 3 ウラジーミル コンスタンチノフ Vladimir KONSTANTINOV クリミア共和国国家議会議長 Speaker of the State Council of the Republic of Crimea 生年月日 : 1956 年 11 月 19 日出生地 : ウラジーミロヴカ ( モルドバ ) 4 ルスタム テミルガリエフ Rustam TEMIRGALIEV 元 クリミア共和国閣僚会議副議長 Former Deputy Chairman of the Council of Ministers of the Republic of Crimea 生年月日 :1976 年 8 月 15 日出生地 : ウラン ウデ ( ロシア )
5 デニス ベレゾフスキー Denis (Denys) BEREZOVSKIY(BEREZOVSKY/BEREZOVSKII) 露黒海艦隊副司令官 Deputy Commander of the Black Sea Fleet of the Russian Navy 生年月日 :1974 年 7 月 15 日出生地 : ハルキウ ( ウクライナ ) 6 アレクセイ チャーリー Aleksei(Alexey) CHALIY(CHALYY) 元 セヴァストーポリ市長 Former Governor of the City of Sevastopol 生年月日 :1961 年 6 月 13 日 7 ピョートル ジマ Petr(Pyotr) ZIMA クリミア自治共和国元保安局長 Former Head of the Security Service of the Autonomous Republic of Crimea 生年月日 :1965 年 3 月 29 日 8 ユーリー ジェレブツォフ Yuriy (Yurii) ZHEREBTSOV クリミア共和国国家議会議長顧問 Counsellor of the Speaker of the State Council of the Republic of Crimea 生年月日 :1969 年 11 月 19 日 9 セルゲイ ツェコフ Sergey(Sergei) TSEKOV
ロシア連邦院議員 ( クリミア共和国 選出) Member of the Federation Council of the Russian Federation (from the Republic of Crimea ) 生年月日 :1953 年 9 月 28 日 10 ミハイル マルィシェフ Mikhail MALYSHEV クリミア共和国選挙管理委員会委員長 Chairman of the Electoral Commission of the Republic of Crimea 生年月日 :1955 年 10 月 10 日 11 ヴァレリー メドヴェージェフ Valery(Valeriy/Valerii) MEDVEDEV セヴァストーポリ市選挙管理委員会委員長 Chairman of the Electoral Commission of the City of Sevastopol 生年月日 :1946 年 8 月 21 日 12 セルゲイ メニャイロ Sergei(Sergey) MENYAILO セヴァストーポリ市長代行 Acting Governor of the City of Sevastopol 生年月日 :1960 年 8 月 22 日出生地 : アラギル ( ロシア ) 13 オリガ コヴィティディ Olga(Ol ga) KOVITIDI ロシア連邦院議員 ( クリミア共和国 選出) Member of the Federation Council of the Russian Federation(from the Republic of Crimea ) 生年月日 :1962 年 5 月 7 日
14 ピョートル ヤロシュ Petr(Pyotr) JAROSH(YAROSH) ロシア連邦移住庁 クリミア共和国支局長代行 Acting Head of the Federal Migration Service Office for the Republic of Crimea of the Russian Federation 生年月日 :1971 年 1 月 30 日 15 オレグ コジュラ Oleg KOZYURA(KOZHURA) ロシア連邦移住庁 セヴァストーポリ市支局長代行 Acting Head of the Federal Migration Service Office for the City of Sevastopol of the Russian Federation 生年月日 :1962 年 12 月 19 日 16 ナタリヤ ポクロンスカヤ Natalia(Nataliya) POKLONSKAYA クリミア共和国検事長 Prosecutor of the Republic of Crimea 生年月日 :1980 年 3 月 18 日出生地 : ミハイロフカ ( ウクライナ ) 17 イーゴリ シェフチェンコ Igor SHEVCHENKO セヴァストーポリ市検事長 Prosecutor of the City of Sevastopol 18 イーゴリ ギルキン ( 別名 : イーゴリ ストレルコフ ) Igor GIRKIN (also known as Igor STRELKOV) ドネツク人民共和国軍最高司令官 ( 自称 )
Self-proclaimed Commander-in-chief of the Donetsk People s 生年月日 :1970 年 12 月 17 日出生地 : モスクワ ( ロシア ) 19 ゲルマン プロコピフ German(Herman) PROKOPIV ルハンスク親衛隊司令官 ( 自称 ) Self-proclaimed Commander of the Luhansk Guard 20 ヴァレリー ボロトフ Valeriy(Valery/Valerii) BOLOTOV ルハンスク人民共和国元首 ( 自称 ) Self-proclaimed the Head of the Luhansk People s 生年月日 :1970 年 2 月 13 日出生地 : スタハノフ ( ウクライナ ) 21 アンドリー ( アンドレイ ) プルギン( プルヒン ) Andriy(Andrei/Andrey) PURGIN(PURHIN) ドネツク人民共和国副首相 ( 自称 ) Self-proclaimed Vice Prime Minister of the Donetsk People s 生年月日 :1972 年 1 月 26 日出生地 : ドネツク ( ウクライナ ) 22 デニス プシーリン Denys(Denis) PUSHYLIN(PUSHILIN) ドネツク人民共和国 指導者( 自称 ) One of the leaders of the Donetsk People s (Self-proclaimed)
生年月日 :1981 年 5 月 9 日 出生地 : マキイウカ ( ウクライナ ) 23 セルゲイ ( セルヒー ) ツィプラコフ Sergey(Sergei/Serhiy) TSYPLAKOV ルハンスク人民共和国 指導者( 自称 ) One of the leaders of the Luhansk People s (Self-proclaimed) 生年月日 :1983 年 5 月 1 日出生地 : ドネツク ( ウクライナ ) 24 ヴャチェスラフ ( ヴヤチェスラウ ) ポノマリョフ Viacheslav(Vyacheslav/Vyacheclav) PONOMARIOV(PONOMAREV/PONOMAROV) スロヴヤンスク人民市長 ( 自称 ) Self-proclaimed People s Mayor of Sloviansk 生年月日 :1965 年 5 月 2 日出生地 : スロヴヤンスク ( ウクライナ ) 25 イーゴリ ベズレル Igor BEZLER ホルリウカの民兵 指導者( 自称 ) One of the leaders of the Militia of Horlivka (Self-proclaimed) 生年月日 :1965 年 12 月 30 日 26 イーゴリ ( イーホル ) カキジャノフ Igor(Ihor) KAKIDZYANOV(KAKIZYANOV/KAKIDZHANOV) ドネツク人民共和国軍 指導者( 自称 ) One of the leaders of the Armed forces of the Donetsk People s (Self-proclaimed)
27 オレグ ( オレフ ) ツァリョフ( ツァリョーフ ) Oleg(Oleh) TSARIOV(TSAROV/TSARYOV/TSAREV) ウクライナ最高会議議員 Member of Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine 生年月日 :1970 年 6 月 2 日出生地 : ドニプロペトロウスク ( ウクライナ ) 28 ロマン リャギン ( リャーヒン ) Roman LYAGIN(LIAHIN/LYAHIN) ドネツク人民共和国中央選挙管理委員会委員長 ( 自称 ) Self-proclaimed Chairman of the Central Electoral Commission of the Donetsk People s 生年月日 :1980 年 5 月 30 日 29 アレクサンドル ( オレクサンドル ) マリヒン Aleksandr(Oleksandr) MALIKHIN(MALYKHIN) ルハンスク人民共和国中央選挙管理委員会委員長 ( 自称 ) Self-proclaimed Chairman of the Central Electoral Commission of the Luhansk People s 生年月日 :1981 年 1 月 12 日 30 アレクサンドル ボロダイ Aleksandr BORODAI(BORODAY) ドネツク人民共和国首相 ( 自称 ) Self-proclaimed Prime Minister of the Donetsk People s 生年月日 :1972 年 7 月 25 日出生地 : モスクワ ( ロシア ) 31 アレクサンドル ( オレクサンドル ) ホダコフスキー ( ホダコウスキー ) Aleksandr(Oleksandr) KHODAKOVSKY(KHODAKOVSKYY/KHODAKOVSKII)
ドネツク人民共和国安全保障相 ( 自称 ) Self-proclaimed Minister of Security of the Donetsk People s 32 アレクサンドル ( オレクサンドル ) カリュスキー Aleksandr(Oleksandr) KALYUSSKY(KALIUSKY/KALYUSKII/KALIUSKYY/KALYUSKYY) ドネツク人民共和国社会問題担当副首相 ( 自称 ) Self-proclaimed Vice Prime Minister for Social Affairs of the Donetsk People s 生年月日 :1975 年 10 月 9 日 33 アレクサンドル ( オレクサンドル ) フリャコフ Aleksandr(Oleksandr) KHRYAKOV(KHRIAKOV) ドネツク人民共和国情報マスコミ相 ( 自称 ) Self-proclaimed Minister of Information and Mass Communications of the Donetsk People s 生年月日 :1958 年 11 月 6 日出生地 : ドネツク ( ウクライナ ) 34 マラト バシロフ Marat BASHIROV ルハンスク人民共和国首相 ( 自称 ) Self-proclaimed Prime Minister of the Luhansk People s 生年月日 :1964 年 1 月 20 日出生地 : イジェフスク ( ロシア ) 35 ヴァシル ( ヴァシリー / ヴァシーリー ) ニキチン Vasyl(Vasily/Vasiliy/Vasili/Vasilii) NIKITIN ルハンスク人民共和国副首相 ( 自称 )
Self-proclaimed Vice Prime Minister of the Luhansk People s 生年月日 :1971 年 11 月 25 日 36 アレクセイ ( オレクシー ) カリャキン Aleksey(Aleksei/Oleksiy) KARYAKIN(KARIAKIN) ルハンスク人民共和国最高会議議長 ( 自称 ) Self-proclaimed Chairman of the Supreme Council of the Luhansk People s 生年月日 :1980 年 4 月 7 日 37 ユーリー イヴァキン Yuriy(Yurii) IVAKIN ルハンスク人民共和国内相 ( 自称 ) Self-proclaimed Minister of Internal Affairs of the Luhansk People s 生年月日 :1954 年 8 月 13 日出生地 : ペレヴァリスク ( ウクライナ ) 38 イーゴリ ( イーホル ) プロトニツキー Igor(Ihor) PLOTNITSKY(PLOTNYTSKY/PLOTNYTSKYY/PLOTNITSKII) ルハンスク人民共和国国防相 ( 自称 ) Self-proclaimed Minister of Defense of the Luhansk People s 生年月日 :1964 年 6 月 25 日出生地 : ルハンスク ( ウクライナ ) 39 ニコライ ( ミコーラ ) コジツィン Nikolay(Nikolai/Mykola) KOZITSYN コザック軍司令官 ( 自称 )
Self-proclaimed Commander of Cossack Forces 生年月日 :1956 年 6 月 20 日 出生地 : ドネツク ( ウクライナ ) 40 アレクセイ ( オレクシー ) モズゴヴォイ( モズゴヴィ ) Aleksei(Oleksiy) MOZGOVOY(MOZGOVOI/MOZGOVY/MOZHOVY/MOZHOVYY) 東ウクライナの武装勢力の指導者の一人 One of the leaders of armed groups in Eastern Ukraine 生年月日 :1975 年 4 月 3 日出生地 : ニージュナヤ ドゥヴァンカ ( ウクライナ ) 41 ヴァレリ カウロフ Valery(Valeriy/Valerii) KAUROV ノヴォロシア共和国大統領 ( 自称 ) Self-proclaimed President of the Republic of Novorussia 生年月日 :1956 年 4 月 2 日出生地 : オデッサ州 ( ウクライナ ) Place of birth: Odessa(Odesa) Region(Ukraine) 42 フョードル ベレジン Fedor(Fedir) BEREZIN ドネツク人民共和国元国防次官 ( 自称 ) Self-proclaimed Former Deputy Minister of Defense of the Donetsk People s 生年月日 :1960 年 2 月 7 日出生地 : ドネツク州 ( ウクライナ ) Place of birth: Donetsk Region(Ukraine) 43 セルゲイ ズドリリューク Sergey(Sergei/Serhiy/Serhii)
ZDRILIUK(ZDRILYUK/ZDRYLIUK/ZDRYLYUK) 東ウクライナの武装勢力の指導者の一人 ( 自称 ) One of the Leaders of armed groups in Eastern Ukraine(Self-proclaimed) 生年月日 :1972 年 6 月 23 日出生地 : ヴィンニツァ州 ( ウクライナ ) Place of birth: Vinnytsia Region(Ukraine) 44 ウラジーミル アンチュフェエフ Vladimir(Volodymyr) ANTYUFEYEV(ANTYUFEEV) ドネツク人民共和国第一副首相 ( 自称 ) Self-proclaimed First Deputy Prime Minister of the Donetsk People s 生年月日 :1951 年 2 月 19 日出生地 : ノヴォシビルスク州 ( ロシア ) Place of birth: Novosibirsk Region(Russian Federation) 45 パヴェル グバレフ Pavel(Pavlo) GUBAREV(HUBARIEV/HUBAREV) ドンバス民兵長官 ( 自称 ) ノヴォロシア 指導者の一人( 自称 ) Self-proclaimed Head of Donbass People s Militia, One of the Leaders of Novorussia (Self-proclaimed) 生年月日 :1983 年 2(3) 月 10 日出生地 : ルハンスク州 ( ウクライナ ) Place of birth: Luhansk(Lugansk) Region(Ukraine) 46 エカテリーナ ( カテリーナ ) グバレヴァ Ekaterina(Kateryna) GUBAREVA(HUBARIEVA/HUBAREVA) ドネツク人民共和国外相 ( 自称 ) Self-proclaimed Minister of Foreign Affairs of the Donetsk People s
生年月日 :1983 年 7 月 5 日 出生地 : ヘルソン州 ( ウクライナ ) Place of birth: Kherson Region(Ukraine) 47 オクサーナ チグリナ Oksana CHIGRINA(CHYHRYNA) ルハンスク人民共和国政府報道官 ( 自称 ) Self-proclaimed Spokesperson of the Luhansk(Lugansk) People s 生年月日 :1981 年 7 月 23 日 48 ボリス リトヴィノフ Boris(Borys) LITVINOV(LYTVYNOV) ドネツク人民共和国最高会議議長 ( 自称 ) Self-proclaimed Chairman of the Supreme Council of the Donetsk People s 生年月日 :1954 年 1 月 13 日出生地 : ドネツク州 ( ウクライナ ) Place of birth: Donetsk Region(Ukraine) 49 アレクサンドル ザハルチェンコ Aleksandr(Alexander/Oleksandr) ZAKHARCHENKO ドネツク人民共和国首長 ( 自称 ) Self-proclaimed Head of the Donetsk People s 生年月日 :1976 年 6 月 26 日出生地 : ドネツク州 ( ウクライナ ) Place of birth: Donetsk Region(Ukraine) 50 ウラジーミル コノノフ Vladimir(Volodymyr) KONONOV
ドネツク人民共和国国防相 ( 自称 ) Self-proclaimed Minister of Defense of the Donetsk People s 生年月日 :1974 年 10 月 14 日出生地 : ルハンスク州 ( ウクライナ ) Place of birth: Luhansk(Lugansk) Region(Ukraine) 51 ミロスラフ ルデンコ Miroslav(Myroslav) RUDENKO ドンバス人民軍司令官 ( 自称 ) Self-proclaimed Commander of Donbass(Donbas) People s Militia 生年月日 :1983 年 1 月 21 日出生地 : ドネツク州 ( ウクライナ ) Place of birth: Donetsk Region(Ukraine) 52 ゲンナディ ツィプカロフ Gennadiy(Hennadii/Hennadiy) TSYPKALOV ルハンスク人民共和国首相 ( 自称 ) Self-proclaimed Prime Minister of the Luhansk(Lugansk) People s 生年月日 :1973 年 6 月 21 日出生地 : ロストフ州 ( ロシア ) Place of birth: Rostov Region(Russian Federation) 53 アレクサンドル カラマン Aleksandr(Alexander/Oleksandr) KARAMAN ドネツク人民共和国副首相( 社会問題担当 ) ( 自称 ) Self-proclaimed Deputy Prime Minister (for Social Issues) of Donetsk People s 生年月日 :1956 年 7 月 26 日
出生地 : モルドヴィア共和国 ( ロシア ) Place of birth: Republic of Mordovia(Russian Federation) 54 セルゲイ コジヤコフ Sergey(Sergei/Serhiy/Serhii) KOZYAKOV(KOZ YAKOV) 元ルハンスク人民共和国中央選挙管理委員会委員長 ( 自称 ) Self-proclaimed Former Chairman of the Central Electoral Commission of the Luhansk(Lugansk) People s 生年月日 :1982 年 9 月 29 日 55 オレグ アキモフ Oleg(Oleh) AKIMOV ルハンスク人民共和国議員 ( 自称 ) Self-proclaimed Member of National Council of Luhansk(Lugansk) People s 生年月日 :1981 年 9 月 15 日 56 ラリサ アイラペチャン Larisa(Larysa) AYRAPETYAN(AIRAPETYAN) ルハンスク人民共和国保健相 ( 自称 ) Self-proclaimed Minister of Health of the Luhansk(Lugansk) People s 生年月日 :1970 年 2 月 21 日 57 ユーリー シヴォコネンコ Yuriy(Yurii) SIVOKONENKO ドネツク人民共和国議会議員 ( 自称 ) Self-proclaimed Member of National Council of Donetsk People s 生年月日 :1957 年 8 月 7 日
出生地 : ドネツク州 ( ウクライナ ) Place of birth: Donetsk Region(Ukraine) 58 アレクサンドル コフマン Aleksandr(Alexander/Oleksandr) KOFMAN ドネツク人民共和国議会議員 ( 自称 ) Self-proclaimed Member of National Council of Donetsk People s 生年月日 :1977 年 8 月 30 日出生地 : ドネツク州 ( ウクライナ ) Place of birth: Donetsk Region(Ukraine) 59 ラヴィル ハリコフ Ravil KHALIKOV ドネツク人民共和国第一副首相 ( 自称 ) Self-proclaimed First Deputy Prime Minister of the Donetsk People s 生年月日 :1969 年 2 月 23 日出生地 : モルドヴィア共和国 ( ロシア ) Place of birth: Republic of Mordovia(Russian Federation) 60 ドミトリー セミョノフ Dmitry(Dmitriy/Dmytro) SEMYONOV ルハンスク人民共和国副首相 ( 自称 ) Self-proclaimed Deputy Prime Minister of the Luhansk(Lugansk) People s 生年月日 :1963 年 2 月 3 日出生地 : モスクワ市 ( ロシア ) Place of birth: Moscow City(Russian Federation)
61 オレグ ブグロフ Oleg(Oleh) BUGROV ルハンスク人民共和国国防相 ( 自称 ) Self-proclaimed Minister of Defense of the Luhansk(Lugansk) People s 62 レシャ ラプテヴァ Lesya LAPTEVA ルハンスク人民共和国教育科学文化宗教相 ( 自称 ) Self-proclaimed Minister of Education, Science, Culture and Religion of the Luhansk(Lugansk) People s 63 エヴゲーニ ミハイロフ Yevgeniy(Yevhen/ Evgeny) MIKHAYLOV(MYKHAYLOV) ドネツク人民共和国官房長官 ( 自称 ) Self-proclaimed Head of the Administration for Government Affairs of the Donetsk People s 生年月日 :1963 年 3 月 17 日出生地 : アルハンゲルスク州 ( ロシア ) Place of birth: Arkhangelsk Region(Russian Federation) 64 イーゴリ コステノク Igor(Ihor) KOSTENOK ドネツク人民共和国教育相 ( 自称 ) Self-proclaimed Minister of Education of the Donetsk People s 生年月日 :1961 年 3 月 15 日出生地 : ドネツク州 ( ウクライナ ) Place of birth: Donetsk Region(Ukraine)
65 エヴゲーニ オルロフ Yevgeniy(Yevhen/Evgeny) ORLOV ドネツク人民共和国議会議員 ( 自称 ) Self-proclaimed Member of National Council of Donetsk People s 66 ヴラジスラフ デイネゴ Vladislav(Vladyslav) DEYNEGO ルハンスク人民共和国議会副議長 ( 自称 ) Self-proclaimed Deputy Chairman of National Council of Luhansk(Lugansk) People s 生年月日 :1964 年 3 月 12 日出生地 : スーミ州 ( ウクライナ ) Place of birth: Sumy Region(Ukraine) 団体 1 チョルノモルネフチガス ( チョルノモルネフテガス ) 社 PJSC CHERNOMORNEFTEGAZ ( 本社 ) 住所 :Prospekt Kirova(Kirova Avenue)/Pereulok Sovnarkomovskii(Sovnarkomovskiy Lane) 52/1, Simfelopol, Crimea 電話番号 :+38-065-27-73458 2 フェオドシア社 FEODOSIIA(Feodosiia Enterprise on Supply of Oil Products/Feodosia) 住所 : Ulitsa Geologicheskaya(Geologicheskaia Street) 2, Feodosiia(Feodosia), Crimea 電話番号 :+38-065-62-71683 / 57422 / 57433
3 ルハンスク人民共和国 ( 自称 ) Self-proclaimed Luhansk(Lugansk) People's 所在地 :Square Geroev Velikoy Otechestvennoy Voyny 3, Luhansk, Ukraine 電話番号 :+380-642-58-58-88 4 ドネツク人民共和国 ( 自称 ) Self-proclaimed Donetsk People's 所在地 :83000, Pushkin Boulevard 34,Donetsk, Ukraine 電話番号 :+380-99-954-05-63, +380-99-415-60-90 5 ノヴォロシア連邦 ( 自称 ) Self-proclaimed Federal State of Novorossiya 6 大ドン軍 ( 自称 ) Self-proclaimed International Union of Public Associations Great Don Army 住所 :346465 October (C) District, Street Shosseynaya 1, Rostov Region, Russia 電話番号 :+7-908-178-65-57 7 ソボル ( 自称 ) Self-proclaimed Sobol 住所 : Kiev Street 4 (area bus station Central ), Simferopol, Crimea 電話番号 :+380-652-602-393 8 ルハンスク親衛隊 ( 自称 ) Self-proclaimed Luhansk(Lugansk) Guard
9 南東部軍 ( 自称 ) Self-proclaimed Army of the Southeast 10 ドンバス人民軍 ( 自称 ) Self-proclaimed Donbass(Donbas) People's Militia 住所 : Prospect Zasyadko.13, Donetsk 11 ヴォストク大隊 ( 自称 ) Self-proclaimed Vostok Battalion 12 ドネツク共和国 ( 自称 ) Self-proclaimed Donetsk 13 ルハンスク地域の平和 ( 自称 ) Self-proclaimed Peace to Luhansk(Lugansk) Region 14 自由ドンバス ( 自称 ) Self-proclaimed Free Donbass(Donbas) 住所 :Sovetskaya street 79, Luhansk, Ukraine 15 人民連合 ( 自称 ) Self-proclaimed People's Union 16 ルハンスク経済連合 ( 自称 ) Self-proclaimed Luhansk(Lugansk) Economic Union 住所 : Kotyubynskoho street 13, Luhansk, Ukraine 電話番号 : +380-642-50-2585