ver.4.2 2017.10.25 説明書ラフ す] Designer Yutaka Artist Koucho 概要 概要 交易カードの見かた カードの見かた ハンザの女王は２ ４人で遊ぶ４５分程度のボード 以下 交易カードを単にカードと呼びます ゲームです 紋章 全４種 ハンザの女王 とは ハンザ同盟の盟主である 対応する都市を示す 背景色とも対応 リューベクという都市の呼称です 日用品 １ ３個 あなたはリューベクのハンザ商人となり 同盟都市 との交易で財を成すことを目指します 決算時 対応する都市 から仕入れる日用品の 数を示す 各都市の商品を他の商人より多く仕入れることがで 人物 Ａ Ｈ 全８種 きれば 決算でそれに見合ったが得られます 交易上の要人で ゲー ム終了時にをもた らす また 繁栄した都市の商品は より多くのをもた らすでしょう [オモテ面] あなたの行動で 各都市の繁栄度は変動します遊ぶ たび変化するハンザの盛衰をお楽しみください 嗜好品 ０ １個 嗜好品コマを載せるカ ードを示す 同じアイコンがウラ面 にも記載されている 内容物 内容物 説明書 1 冊 この冊子です ゲームボード 1 枚 両面 交易カード 60 枚 4 色 15 枚 嗜好品コマ 24 個 4 色 6 個 巾着袋 1枚 ついたて 4枚 [スコアシー １ ト等 各自のを示すなにかを同梱予定で 使用人数 表 示された 人数以 上で プレイするときに使用 ４人で使用 [オモテ面] ３ ４人で使用
ゲームの準備 ゲームの準備 1 ゲームボード 5 繁栄度マーカーの配置 6 嗜好品コマの配置 7 手札の配布 テーブル中央に置きます ３ ４人用の面と用の面があるため ボード左上のアイコンで確認してください 嗜好品コマを各色 1 個ずつとり 繁栄度トラックへ 置きます これら４個を繁栄度マーカーと呼び 各都市の繁栄度を表すために使用します 重ねるなどして ４個とも左から２番目 のマス へ置きます 残りの嗜好品コマ２０個を巾着袋に入れます 次に 巾着袋から色を見ずに 1 個ずつとり出し ボード上の嗜好品アイコンがあるカードの上に 置きます 巾着袋は ボード横に置いておきます カード山 2 不使用カードの除外 ２ ３人プレイの場合は 使用しないカードを 箱にしまう等して ゲームから除外します 使用人数アイコンを参照し ３人なら４枚 なら１６枚のカードを除外します 同じコマですが 嗜好品コマとは区別します ベルゲン 各プレイヤーはオモテ面を確認し 初期手札にした い２枚を選びます 残りの２枚は カード山 へウラ向きにして 戻します 8 ついたての配布 繁栄度トラック 各プレイヤーについたてを 1 枚ずつ配ります このついたては獲得した嗜好品コマを 他プレイヤーから隠すために使用します 嗜好品アイコンがついているカードの山を ついていないカードの山を と表現します に４枚ずつ配ります 全員が初期手札を選び終わったら カード山 をよく混ぜます 3 カード仕分け カードをウラ面の種類ごとに２つの山に分け それぞれの山ごとによく混ぜます からウラ向きのまま各プレイヤー ベルゲン の４つを都市と呼びます 9 補充用山札の準備 １ラウンド目の準備はこれで終了です 続いて２ラウンド目 ３ラウンド目に補充する カード山を作っておきましょう ２つのカード山から所定の枚数をとり 一緒にして よく混ぜ ボード横に置いておきます [ウラ面アイコンあり] [ウラ面アイコンなし] カード山は中身が見えないように ウラ面を上 にしてください 枚数はプレイ人数によって異なります 以下の構成の山札を２セットつくります ベルゲン 4 初期カードの配置 ２つのカード山から所定の枚数をとり 一緒に してよく混ぜます 次に ボード上の白いすべてに オモテ向きでランダムにカードを置きます 枚数はプレイ人数によって異なります ２ ３ ４人 １２枚 ８枚 １０枚 ６枚 補充エリア [ゲームボード] 待機エリア ４人 １０枚 ６枚 計１６枚 ３人 ８枚 ７枚 計１５枚 ７枚 ５枚 計１２枚 10.スタートプレイヤー決め ボード中央の各矢印より左側を補充エリア 右側を待機エリアと呼びます １ラウンド目のスタートプレイヤーを決めます 最年 の人か もしくは すきな方法で決めてください [プレイ中のイメージ] さあ いよいよゲームスタートです ３
ゲームの流れ ゲームの流れ Ⅱ 交易 各プレイヤーの手番 ゲームは３ラウンドに分かれています スタートプレイヤー決め オモテ向きで出す場合 嗜好品コマの獲得 最も高いプレイヤーの勝利となります ２ ３ラウンド目のスタートプレイヤーは この時点 オモテ向きのカードは 各都市との交易を表します 手札を補充する際 カードの上に嗜好品コマがあれば 各ラウンドは以下の４つの段階に分かれています で最も合計の低い人が誰にするかを指名します 出したカードの対応する都市の補充エリアから それも獲得してついたての内側に隠します 自分を指名しても構いません最も低い人が複数いる 手札を 1 枚補充します 場合は 前のラウンドでより手番の早かった方が指名 対応する都市にカードが 1 枚もない場合 好きな都市 します の補充エリアから補充します ３ラウンド目 最後の手番が終わった後 その後 補充エリアにカードがあれば カードの移動 全員もう 1 回ずつ手番を行いますただし を行います 後述 手札の補充 繁栄度マーカーの移動はせず 補充エリア 各都市の左側２枚分の カードをオモテかウラで出すだけです ラウンドごとに決算を行い を得て その合計が Ⅰ カードの補充 Ⅱ 交易 各プレイヤーの手番 ３ラウンド 繰り返す Ⅲ 決算 の獲得 手番の回数 全員が所定の回数だけ手番を行ったら Ⅳ 同盟都市の支援 １ラウンド目のカード補充は ゲームの準備で行うた 余った手札１枚はゲームから除外します 人数 手番回数 ウラ向きで出す場合 ４人 １人４回 ウラ向きのカードは リューベクでの取引を表します ３人 １人５回 まず 好きな都市の繁栄度マーカーを 各都市の待機エリアからカードがなくなったとき １人６回 右か左 どちらかへ１マス移動します その都市の繁栄度が変動します その後 すきな都市の補充エリアから 手札を 1 枚 そのラウンドでカードがなくなった順に 各都市の 補充します 繁栄度マーカーを以下のように移動します ３ラウンド目の最後に 追加でもう 1 回だけ手番が あります 5P 最後の手番 参照 め不要です ２ラウンド目以降は まずボード上に残ったカードを できます 次に 補充用の山札１セットを使い 空きへ スタートプレイヤーから時計回りに手番を行います を行います 後述 カードを補充します 手番のプレイヤーは 以下の３つを順番に行います その後 巾着袋から色を見ずに嗜好品コマを 1 個ずつ とり出し ボード上の嗜好品アイコンがあるカードの 1 手札からカードを 1 枚手元にだす 1 手札からカードを 1 枚手元に出す 上に置きます既に嗜好品コマが載せられたカード 2 ボード上から手札を 1 枚補充する 2 ボード上から手札を 1 枚補充する には それ以上コマを補充しません 3. 待機エリアにカードがあれば移動する その後 補充エリアにカードがあれば カードの移動 カードの移動 なくなった順 繁栄度マーカー １番目 左へ１マス ２番目 右へ１マス ３番目 右へ２マス ４番目 右へ３マス 手札を補充した後 その都市の待機エリアにカードが あれば 最も左側にある 1 枚のみを補充エリアへ移動 させますまた カードに嗜好品コマが載っていたら ４ 繁栄度の変動 自分の出したカードは いつでもオモテ面を確認 手番の行動 都市ごとに左側へつめて再配置します 最後の手番 交易を終了し 決算に移ります Ⅰ カードの補充 ボード上の空きへカードを置きます 重要 手番終了時の手札は常に 2 枚です そのまま一緒に移動します カードを手元に出すときは この時 その都市の待機エリアからカードがなくなる オモテ向き もしくはウラ向き で出します と 繁栄度の変動が起こります 後述 各都市の右端にもマーカーの移動方法を 記載しています ４番目の繁栄度マーカーの移動は カードのとり方 によって起こらない場合があります ５
Ⅲ 決算 決算 決算では 以下の２つの方法でを得ます 商品数を比べたら その都市の繁栄度トラックを参照 して 最大３位までを得ます を数えます種類数に応じて 以下のを得ます これを ベルゲンについて 計４回行います 1 各都市の商品数による 各プ レイヤ ーは 都 市ごとに対応する商品の数を 確認します商品の数とは 以下の２つの合計値です オモテ向きで出した 対応する都市のカードにある 日用品アイコンの数 + このラウンドに獲得した 対応する都市の色の 嗜好品コマの数 例 の商品数による の商品数が ウラ向きのカードの日用品アイコンは数えません 以前のラウンドでだしたカードのアイコンも合算 します 行います ３回の決算で得たに加え 以下の２つの方法で を得ます 種類数 ０種類 ０金 １種類 ２金 ２種類 ６金 ３種類 １２金 を確認します ４種類 ２０金 どの都市のカードかは関係ありません １ リューベクでの取引 各プレイヤーはゲーム中にウラ向きで出したカード をとり分けて それらにある日用品アイコンの合計数 位 ８個 日用品アイコンが多い順に 各都市の商品数 1 位と 位 ７個 同じだけのを得ます 位 ６個 だとした場合 繁栄トラックを参照し以下のを得ます 決算が終わったら すべてのプレイヤーは 獲得した嗜好品コマをすべて巾着袋に戻します 固定 ２５金 ７個 ２１金 ６個 １２金 手元にだしたカードはそのまま残り 以降の決算でも 使用しますまた 手札も以降のラウンドに引き継が れます 順位 参照する都市 １位 繁栄度１位の都市 ２位 繁栄度２位の都市 ３位 繁栄度３位の都市 ４位 繁栄度４位の都市 この順タイブレーク時の勝利条件にもなって います 後述 獲得した嗜好品コマは ついたてから出し 必ず すべて公開してください 最終決算と勝利条件 ３ラウンドを終えたらゲームが終了し 最終決算を 各プレイヤーは 獲得した嗜好品コマの種類数 色数 1 各都市の商品数による 2 嗜好品コマの種類数による 2 嗜好品コマの種類数による Ⅳ 同盟都市の支援 例 リューベクでの取引による この時点で最も繁栄度が低い より左側にある 都市 の繁栄度マーカーを 右へ１マス移動させます 最も低い都市が複数ある場合は そのすべてのマーカーを右へ１マス移動させます この場合 1 ２５金 ２１６金 ３ １２金 ４７金のを得ます ７ ６
２ 要人とのコネクション 勝利条件 各プレイヤーは ウラ向きにしたカードも含め 手元 以上のをすべて合算し 最もが高い人の勝利 に出したすべてのカー ドを公開し それらにある となります最も高い人が複数いる場合は そのうち 人物を確認します リューベクでの取引でより上位の方が勝利します それも同じ場合は 勝利を分かちあいましょう まず 人物の種類数に応じて以下のを得ます 種類数 ０種類 ０金 １種類 １金 ２種類 ３金 ３種類 ６金 ４種類 １０金 ５種類 １５金 ６種類 ２２金 ７種類 ３０金 ８種類 ４０金 Q A Q 1 位が複数人いた場合の順どうなりますか Ａ その全員を 1 位として １位のを得ます もし１位がだった場合は 3 人目は 2 位では なく 3 位となります 他の順位でも同様の順位付けとします Q 結局 繁栄度はいつ変動しますか Ａ 繁栄度が変動するタイミングは 3 つあります １つ目は カードをウラ向きで出したとき さらに 同じ人物が３枚以上ある場合 追加でを 得ます ２つ目は 同盟都市の支援 のとき ３つ目は 各都市の待機エリアのカードがなくなった ときです 同じ人物 ３枚 １０金 ４枚 ２０金 謝辞 このには謝辞がはいります こちらの説明書ラフをお読みいただきありがとうご ざいました 気になる点 疑問点などがありましたら ぜひご意見いただければ幸いですどうぞよろしくお 願いいたします ８