修理 / 部品 Husky 1050e 電動ダイアフラムポンプ ü Œù 3A3677H -$ ëv  î +XVN\ Hî ð Âî î u jî Õ îƒm PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
Contents üî ð š º ƒm ë jž o jî Â þd è *UDFRÂ í 関連する説明書 î +XVN\
警告 警告 次の警告は この機器のセットアップ 使用 接地 整備 および修理に関するものです 感嘆符記号は 全般に適用される警告を表し 危険記号は手順特有の危険性を表しています これらの記号が 本取扱説 明書の本文または警告ラベルに表示されている場合には 戻ってこれらの警告を参照してください この セクションにおいて扱われていない製品固有の危険シンボルおよび警告が 必要に応じて この取扱 説明書の本文に示されている場合があります 警告 電気ショックの危険性 この装置は 接地する必要があります 不適切な接地 セットアップまたはシステムの使用 により感電を引き起こす場合があります ケーブル接続を外したり 装置の整備または設置を開始する前に電源をオフにし 電源を 取り外します カート取り付けモデルの場合 電源コードを取り外します その他すべて のモデルの場合 メインスイッチの電源を取り外します 接地された電源にのみ接続してください すべての電気配線は資格を有する電気技師が行う必要があります ご使用の地域における すべての法令に従ってください 装置を開く前に コンデンサを放電させるために5分ほどお待ちください カート取り付けモデルの場合 3線式延長コード以外は使用しないでください カート取り付けモデルの場合 接地線の先端部が電源コードおよび延長コードに直接 導通していることを確認してください カート取り付けモデルの場合 雨中にさらさないでください 室内に保管してください 火災と爆発の危険性 作業場に 溶剤や塗料の蒸気のような可燃性の蒸気が存在すると 火災や爆発の原因となる ことがあります 塗料や溶剤が装置を通る時に 静電気が発生する場合があります 火災 と爆発を防止するために 分換気された場 でのみ使用するようにしてください イ ット やタバコの火 電 およびプラスチック製たれよけ などのすべての 火源 静電アークが発生する れのあるもの は取り いて下さい 作 場にあるすべての装置を接地してください 接地の説明を参照してください 溶剤 ボ および リンなどの不要な を作 場に置 ないでください 可燃性 スが存在するときに 電源コードの き し または電源または照明のスイッチ の はしないでください 接地した ース以外は使用しないでください 静電気火 が生じた場合 または感電したと感じた場合 操作を直ちに停止してください を特 し するまでは 装置を使用しないでください 作 場には機 する 火器を置いてください 静電気は 中にプラスチック部分に され 放電したり 可燃性 を引火させた りする可 性があります 火災と爆発を防止するために プラスチック部分の は換気が 分な場 でのみ行ってください いた で しないでください 装置の作 場で静電気を びた ンを操作しないでください : 十 所 パ ロ 灯 携帯 灯 布 恐 着 除 業 ロ巾 ガソ 物 ガ 業 抜 差 ON/OFF ホ 花 問題 定 業 解決 能 消 清掃 蓄積 物質 能 : 清掃 乾 布 業 3A3677H 十 所 清掃 帯 ガ 3
警告 警告 加圧された装置による危険 装置 れまたは した構成部品 ら た は または に び って な を生じる可 性があります スプ ー ディス ンスを中止する場合 または装置を または整備する前 に 圧力解放手順 に従ってください 装置を操作する前に の れるすべての接続 をよく め付けてください ース チューブ およびカップリングを してください または した部 品は直ちに交換してください 装置誤用の危険性 用は あるいは な の原因となります しているとき を 用した または で装置を操作しないでください システム内で 圧または 格が も い部品の 使用圧力または 使用 を ないようにしてください すべての機器取扱説明書の 技術データ を参照してください 装置の接 部品に適合する または溶剤を使用してください すべての機器取扱説明書 の 技術データ を参照してください および溶剤製 の警告も参照してください ご 使用の に関する 全な情報に いては 理 または より 全データ シート を取り せてください 装置を使用していない場合は すべての装置の電源を切 し 圧力開放手順 に従っ てください 装置を してください メーカー の交換用部品のみを使用し または した部品を直ちに修理または交換してください 装置を しないでください 装置を すると 機関の 認を にし 全 の が生じる場合があります すべての装置が それらを使用する 用に格付けおよび 認されていること確認し てください 装置を められた用 以外に使用しないでください しくは 理 にお い合わ せください ースとケーブルを通 のある 可動部品 した表 などに けない でください ースを ったり に たり ースを引っ って装置を引き せたりしない でください や動 を作 場 ら けてください 適用されるすべての 全に関する法令に従ってください 加圧状態のアルミ合金部品使用の危険性 圧された装置内でアル ムと 合不可 な を使用した場合 な 応や装 置の を引き起こすことがあります この警告に従わない場合 や をもたらす可 性があります 1 1 1 トリク タン メチ ン その他の ン 溶剤 または これらを は使用しないでください 剤を使用しないでください その他の くの も アル ムと 応する可 性のある を んでいること があります 適合性に いては 原料 にお い合わせください 漏 破裂 我 出 流体 目 皮膚 飛 散 重大 怪 能 ペ 清掃 液体 流 個所 ホ 締 毎日点検 誤 死 重篤 疲労 点検 摩耗 損傷 怪我 薬物 耐 服 状態 耐熱定 最 飲酒状態 低 最高 最高 温度 超 え 液 液体 液体 素材 完 造元 つ SDS 販売代 店 小売店 安 寄 断 毎日 点検 純正 磨耗 破 損 改造 改造 承 無効 安 上 問題 環境 定 承 途 ホ 詳 路 ホ ネジ 子供 物 鋭角 過度 業 物体 曲げ 販売代 加熱 ホ 店 問 面 張 近づ 寄 遠ざ 安 加 ミニウ 混 能 液体 深刻 破裂 致死 化学反 重傷 物的損害 能 - ロロエ 塩化 ハロゲ 化炭化水素系 含む液 体 漂白 多 液体 ミニウ つ 4 反 供給元 能 化学物質 含 問 3A3677H
警告 警告 熱膨張の危険性 ースなどの い で される は によって圧力が に することがあ ります の圧力は 装置の や な の原因になります 時にはバルブを開いて の を してください ースは に応じて の で に交換してください ホ 細 空間 加熱 液体 過度 損傷 加熱 液体 ホ 運転状況 熱膨張 深刻 膨張 一定 急激 増加 負傷 回避 間隔 積極的 プラスチック部品の洗浄溶剤の危険性 くの溶剤は プラスチックの部品の品 を 下させ に らせる可 性があり これ は または の原因になることがあります プラスチックの構 用部品または圧力 有部品を する場合は 部品に適合する 性 ベースの溶剤のみを使用するようにしてください これおよび他のすべての機器取扱説明書における 技術データ を参照して下さい と溶 剤の製 の製品 全データシートと をお読みください 有毒な液体又は蒸気の危険性 有 な や は や に ったり まれたり み まれたりすると や に る れがあります 全データシート を読み ご使用の に特有の危険性に いて して下さい 有 な は保管用として 可された 器に保管し する は適用される 準に 従ってください 火傷の危険性 中 機器の表 や は されて に になる可 性があります の火 を けるためには い溶 や装置に らないで下さい 作業者の安全保護具 作 場にいる には の 性 スの 引 および火 を ら を るために 適切な保 を に ける必要があります この保 は以下のものを み ますが 必 しもこれらに はされません 保 めが および および溶剤の製 が する マスク 保 および手 多 質 重傷事故 低 故障 至 能 物的損害 造 含 洗浄 安 推奨事項 水 液体 造元 毒 液体 至 恐 煙 目 安 皮膚 吸込 SDS 毒 面 避 飲 込 流体 液体 運転 液体 許 容 加熱 非常 重傷 つ 破棄 高温 際 能 死 熟知 基 重度 傷 : 熱 液 触 業 際 守 目 怪我 護具 ず 護 流体 3A3677H ね 難聴 身 毒 ガ 吸 傷 つ 護具 含む重傷事故 身 含 限定 耳栓 造元 推奨 呼吸 護服 袋 5
š 構成番号マトリックス ð,'àîš îv þd v š $$$$66%1%137 $ $ $ $ 66 %1 %1 37 Š Ë 2 Š Ä Ë $» $ $ Œù $&î w & w 6 % '& 39' & $&îw $7; + ' k$&îw 3 10$& 6,&% $ jî 9Œù $&îw % $ % é '& 9 jî 9Œù $&îw é '& 9
š $ QSW Ë Ë Ë 2 $& $& %1 1 $ êevs $/ %1 1 &2 oéë & w o & w Æ 39'o 39' Æ %1 1 &5..0 &: *..0 33..0 * 32 373'0 * 37 373'0 + QSW 39 39' 37 37 36 376DQWR SUHQH + EVS 63 6DQWRSUHQH 63 6DQWRSUHQH 63 6DQWRSUHQH 3 o 3 Æ 6 QSW 6 EVS 66 66 73 73 73 73 73 73 %1. 73Œù 2 37 37 & êw ý î,, *FN[ G,,% 7 *E êw ý,, *FN,,% 7 *E ' ý &ODVV=RQH$[G,,%7r&7Dr& ' $ % ý
º ƒm 発注情報 最寄りの販売代理店を見つけるには ZZZJUDFRFRPì ôóo } 新しいポンプの構成を指定するには óo }îüì ZZZJUDFRFRP Ä éñü 交換部品の注文 óo }îüì
ë 概要 +XVN\ Hêd}} ZZZJUDFRFRP ë ùžýˆ l š  oo }Èj $& '& þ 9' 9'. 9. 9 *UDFR < þd,& jî î 9 9 10$ 10$ 10$,& & $7;& 9 9 & & $& '&%/'& Õ üw Œù± *UDFRéÑ j 9' 31.. Šp š þd mží ÑêüÓŠp mêdjl ë íñàî %/'&Œù*UDFR $&$7; %/'&jî Œù 9jÎ 9jÎ %/'&Œùk <
トラブルシューティング トラブルシューティング 器 を またはサービスする前に 分 する前に すべての考 られる と原因 圧力開放手順 pa e 12 に従ってください をチェックしてください Gracoモーター制御のトラブルシューティングもしくは ラー情報に関しては 操作説明書 334188 を 参照ください 具 点検 解, g え エ 問題 問題 原因 解決法 ポンプは回転するが 吸込みおよび/も ポンプの運転が速過ぎるため 吸引の モーターコントローラーの速度を低下 させる VFDもしくはGracoモーター しくは汲み上げしない 前にキャビテーションが起こる 制御 センターセクションに空気圧がない ご使用の用途の条件に応じて セン もしくは空気圧が低すぎます ターセクションへ空気圧を加えてくだ さい チェックバルブボールがひどく摩耗し ボールおよびシートを交換してくだ ている またはシートあるいはマニ さい ホールドに挟まっている 吸引圧力を増加させる 取扱説明書 ポンプに十分な吸引圧がない を参照ください シートがひどく摩耗している ボールおよびシートを交換してくだ さい 排出口または注入口が制限されてい 制限を解除します る 注入口の固定金具またはマニホールド 締めます が緩んでいます マニホールドOリングが損傷していま O リングを交換します す センター セクションが過剰に熱を帯 ドライブシャフトが壊れています 交換します びています ポンプが ストール時に液体圧力を維 チェックバルブボール シート また 交換します 持できない はOリングが摩耗している マニホールドネジまたは液体カバーネ 締めます ジが緩んでいます ダイアフラムシャフトボルトが緩ん 締めます でいる モーターもしくはコントローラーが不 マニュアルに従って配線する ポンプが回転しない 適正に配線されている 漏れ検出器装着されている場合がト ダイヤフラムの破断がない もしく は適正に取り付けられているチェッ リップしている クする 修理または交換します モーターは作動しているが ポンプが モーターとギアボックス間のジョー 接続を確認してください カップリングが 適正に接続されてい 回転していない ない 10 3A3677H
f j ì î Š ʼ Š é º jû jîü} Þ Î Í 2 Î Å óƒ é Î Í é 2 Î Í 2 uj Î Í Î Í Šþoþ 2ŒÓ 2 *&, *&,o Ì fj v Žž õ î o éñ9'f 9' *UDFR f H î
修理 修理 圧力開放手順 チェックバルブの分解 1. 圧力開放手順 pa e 12に従ってください モーター ら電源を取り外します すべての ースを外します 2. プラスチック製ポンプに関する注意 ンド ールを使って ス ッド ッキング粘 ッ チを外します 3. 10 M8 ケット ンチを使用して マ ールドファスナー 5 およびナット 42; ス テン スモデルにのみ使用 を外して ら ア ト ットマ ールド 3 を外します 本装置は 圧力が手動で 放されるまでは 圧 が続きます や など の など 4. もし取り付けられていれば リング 8 圧 の ら生じる な を ける シート 6 およびボール 7 を取り外します には ポンプの動作を止めた後および装置を および整備する前に 圧力開放手順 5. もし取り付けられていれば イン ットマ に従ってください ールド 4 リング 8 シート 6 およ びボール 7 を取り外します 注 分割マ ールドユ ットの場合 ポンプの両 分 を続行するには ダイアフラムの分 pa e 14を 側に対して圧力開放手順を実施してください 参照してください 1. システムの電源を切ります 2. 使用されている場合 分注バルブを開きます チェックバルブの再組み付け 3. ド ンバルブ L を開いて 圧を きま し または がない す 排 を受けるために 器を用意します 1. すべての部品を します 必要に応じて部品を交換しま 4. ポンプの アバルブを閉めます す 5. 圧縮機搭載装置 バルブを作動させてすべて 2. 逆の手順で再 組立てます 図のすべての注に の残留した 気を きます 従ってください ま イン ットマ ールド を取り付けます ボールチェック 6 8 および マ ールド 3 4 が 表示された内 と 完全に するように組み立てられているこ チェックバルブの修理 とを確認してください カバー 2 の矢印 は ア ト ット マ ールド 3 に向 ける 必要 があります このシンボルが表示されるたびに 圧 力開放手順に従ってください, g ホ ハ ツ mm ソ ロ ホ ニ 解 状態 皮膚 加 状態 掃 点検 加 目 液体 へ 重大 ウ ニホ O 避 清 ニホ 液体 ニ 液 ニ 解 液 O ホ : 飛散 怪我 着パ 解, g 抜 清掃 容 摩耗 損傷 点検 エ 度 空 抜 ず ニホ ニホ 容 一致 液体 A ウ ニホ 注 さま まな における新しいチェックバル ブボールおよびシートにはキットをご利用いただ けます リングキットおよびファスナーキットも ご利用いただけます 注 チェックボールの適切な収納を確実にするに は ボールを交換する には必 シートを交換し てください また マ ールドが取り外される たびに リングを交換してください ざ 素材 O 際 ず ニホ O 12 3A3677H
LJXUH Ì 1 } m LQOE 1yPÍ Â SDJH 2 ¾$Š 3 4
修理 ダイアフラムの修理 5. オーバーモールドダイアフラム CO および PO モデル a. 露 した ストンシャフトを16 ンチ の ンチ平 部で支 ます ダイアフラム 12 は 手で して取り外せます アサ イド ダイアフラムプ ート 11 を取り 外します ダイアフラムの分解. ドライブシャフトを して ストンを 注 ダイアフラムキットは さま まな やス 全に片方の側に移動させます 手順4の説明 タイルでご利用いただけます 部品のセクション を参照ください 手順 5a を繰り返します を参照してください 6. その他すべてのダイアフラム 1. 圧力開放手順 pa e 12に従ってください a. 金属製ポンプ 露 した ストンシャフト モーター ら電源を取り外します すべての を16 ンチの ンチ平 部で支 ま ースを外します す シャフトボルト 13 に の ンチ 同じ 2. マ ールドを取り外し サイズ をあてがって取り外します 次い チェックバルブの修理 pa e 12に説明 で ダイアフラムアセンブリのすべての部 されている方法で ボール チェックバルブを 品を取り外します 分 します プラスチックポンプ:露 した ストンシャ フトを16 ンチの ンチ平 部で支 3. 10 ケット ンチを使って カバー ます 側 ダイアフラムプ ートの六 らボルト 5 を取り外し カバーをポン 部分に対し 1 1 4 ケットまたはボッ プ ら引き ます クス ンド ンチを使用してそれを取り外 ヒント ステン ス ポンプの場合 落下し します ダイアフラムアセンブリのすべて ないよう 紛失しないように注意してナット の部品を取り外します 42 を取り外します. ドライブシャフトを して ストンを 4. ダイアフラムを取り外す場合 必 ストンは 全に片方の側に移動させます 手順4の説明 方の側に 全に移動させてください ポン を参照ください 手順 6a を繰り返します プがモーターに取り付けられていない場合 手でシャフトを して ストンを移動させま す ポンプがモーターに取り付けられている場 合 モーターのタイプに規 された以下の指示 に従ってください a. AC モデル を緩め ファンカバーを 取り外します 手でファンを させて シャフトを時計方向に し ストンを 方 の側に移動させます. BLDCモデル プラグ 124 および リ ング 127 を取り外します 10 ケットを使用してシャフトを時計方向 に し ストンを 方の側に移動させ ます ケットはスムーズに する は です [僅 1.7 15 i のトル ク]より きなトルクが必要な場合 停 止させてください モーターを外しま す センターセクション修理 pa e 18を 参照してください 出 ピ mm 面 え 回 エ ざ, b 素材 回 ピ 完 g 出 mm ホ ピ 面 ニホ, え 別 g 解 出 mm ソ 液体 mm 液体 液体 え / エ 面 面 角 上げ ピ ソ 鋼 b 回 ピ 完 ずピ 一 完 回 ピ 定 : ネジ 回転 b 回 回 ピ 一 O mm ソ ピ 一 ソ ず 回転 N m n-lb 大, g 7. 分 を続行するには センター セクションの してください 解 14 解体, pa e 18を参照 g 3A3677H
ÌÆ j í ë ƒm 告知 ÌÆ x ýù  Πm I J j v à ì SDJH î Ïû m SDJH þd ŠŒÓ ëþd Àî &2 32 D Î jv m jv Í E ÌÆ F x ù Šž xjv m G ŠÄ} m H PP }þž jjv w jv Í ì SDJH j
xê D E F G H I Š 2 Œùm  ü x ù Šž xjv m Ä} m PP }þž û 1P IWOE j v à ì SDJH î ê D vxš E Œùm Âü F x ù Šž xjv m G Ä} m H PP }þž û 1P IWOE Í I j v à ì SDJH î J Ïû J Ïû
修理 5. カバーを取り付けます 各 カバーにあ 6. チェックバルブとマ ールドの再組み付 る矢印 は ア ト ット マ ールドに け チェックバルブの再組み付け pa e 12を参 向ける必要があります 中程 の強さ 青 照してください のス ッド ッカーをボルトのス ッドに塗 します トルクの指示 pa e 25を参照して め付けてください 2個 PS または PT モデル 凸 側がダイアフラムに していま 1 す 中程 の強さ 青 のス ッド ッ 2 カーをス ッドに塗 して下さい ダイアフラムにある アサイドのマー 3 クは センター ングを向いてい る必要があります が緩んできた場合 あるいは交 4 換の は 永久 赤 ス ッド ッ カーをダイアフラム側のス ッドに塗 します 中程 青 のス ッド ッカーをシャフト側のス ッドに 塗 します 100 rp において27 34 5 20 25ft のトルクを てくださ い プライマーを雌ス ッドに塗 しま 6 す 燥させます 液体 液体 A ウ 度 ロ ニホ ニホ, g 布, g 締 面 面 度 ロ ロ 布 エ ハウジ ネジ 際 布 度 ロ 布 最大 m N m -lb 加え 布 乾 オーバーモールド PO および CO モデル 標準 TP SP BN FK および GE モデル 告知 再組み立て後は 山 ッカーを12時 硬 させる もしくはポンプの 前にメー カーの指示に従ってください ダイアフラ ムシャフトボルトが緩んでいると ポンプ が する場合があります ネジ 化 ロ 間 運転 損傷 3A3677H 17
修理 センターセクション修理 7. 3 4 16ボルトを使用してドライブシャフトア センブリー 112 を押し します 軸受ボルト 106 を使用することも可 ですが 初に軸 受 107 を取り外してください 必 ドライブ シャフト の溝は センターシャフト内のマー キングと した が維持されていなければ なりません / 出 能 最 ず 上 一致 センター セクションの解体 ー 19 のイラストを参照してください 1. 圧力開放手順 pa e 12に従ってください モーター ら電源を取り外します すべての ースを外します 2. マ ールドを取り外し チェックバルブの分 pa e 12に説明 されている方法でバルブ部品をチェックしま す 3. ダイアフラムの分 pa e 14に説明されてい る方法で カバーとダイヤフラムアセンブ リーを取り外します ヒント ギアボックスブラケット 15 をベン チに 付けます ポンプをモーターに取付け たままにします 4. 5 の六 ンチを使用し 4 のボルト 117 を取り外します アラインメント ング 116 らポンプを引っ って外します ヒント ポンプをゴム槌で軽く打ちカプラー を取り外す必要があります 5. 5 16六 ンチを使用してプラグ 124 を取り 外します 30 の ケット ンチを使い 軸受ボルト 106 と リング 108 を 部 ら取 り外します 6. シャフトを させシャフトの溝がアラインメ ントマークと合 して 部にくるようにしま す ペ ジ, g ホ ニホ 解, 解, g g 液体 締 mm 角 ジ / 個 ハウ 張 角 mm ソ O 回転 致 上 上 告知 適 なアラインメントは不可欠です 10 i 1.1 以 のトルクは けないでくださ い 剰なトルクを けると ングの 山が剥ぎ取られてしまいます もし抵抗 が発生したら アラインメントをチェックす る もしくは にご連絡ください 8. シャフトカプラー 113 にはドライブシャフトア センブリー付きで 手できます そうでない場 合 アラインメント ング 116 に手を伸ば し シャフトカプラー 113 を取り外します 9. シールカートリッ 110 リング 109 お よび リング 111a 付きラ アルシール 111 をドライブシャフトアセンブリー ら取り外 します 10. ストンアセンブリ 102 をセンター らスラ イドさせます 11. していなければ ギアボックスカプラー 114 はギアボックスシャフト 118 に取り付け たままにしておきます それを取り外す必要 がある場合 初にアラインメント ン グの 128 とアクセスカバー 126 を取り外 します カプラー 114 の 115 にアクセス できるまでギアボックスカプラーを させ てください 8 の六 ンチを使用して 115 を外し 次いでギアボックスカプラー 114 を取り外します 注 していなければ アラインメント ング 116 はギアボックス ら取り外さない でください 正 n-lb N m 上 過 ハウジ ネジ 販売店 入 ハウジ ジ O O ジ ピ 損傷 最 ネジ ハウジ ネジ 回転 mm ジ 角 ネ 損傷 ジ 18 状態 ハウ 3A3677H
Ì oš ýœó ë èâ þ ÿñ± 2 ù }Ùxm 1P IWOE Í èâù Àî Ø jùàî è Àî 2 D Àî,1 ë 2 jâ z ž m íñ ŒÓ ë o }m IWOE 1P LQOE 1PÍ ýžÿñ Àî ë jù h } m }jùu Í 1PÍ 2 Àî IWOE 1P ÌÆ SDJH Ì SDJH
修理 1 2 3 中強 青 ッカーを 山に 塗 します 15 25ft 20 34 のトルク を与 ます リップ り が センター側 IN を向 くようにします ドライブシャフトアセンブリのラ アル表 に 量に焼付け防止潤滑 剤を塗 します ドライブシャフトアセンブリを 溝 を 向きにして取り付けます カプラーと均等に み合うように1 に5 させて を 字形に め付けます 130 160 インチ ポンド 15 18. のトルクで めます 内部の合わせ には潤滑剤を塗 して下さい 度 ネジロ ネジ 布 -lb N m え へ ジ 4 面 多 布 5 上 6 度 20 ネジ 十 締 - 7 回転 - N m 締 面 布 3A3677H
ù ù m vü ù ë < ëù - ë $ù íí ì SDJH ± ± $íñ &oä}w þåþå þ Àî m jùw Ïû Ÿ ±± $íñ ù'oä}w þåoþå ù' ù ˆ û ù' íñ
j Ì SDJH
モーターとギアボックスの取り外し ü ë m o Í $7; & ' %/'& % % %m $&$ $ $ Œù o $7; & PP ¼ ˆ PPì o o o jù PP ì o o o o o Œù$&m éñ
修理 圧縮機の交換 火 爆発や感電による を防止するために すべての電気配線は資格を有する電気技師が行 う必要があります ご使用の地域におけるすべ ての法令に従ってください 1. 圧力開放手順 pa e 12に従ってください 2. ポンプ 202 をカート 201 の固 している8 の ボルト 203 を取り外す もしくは の取付 を取り外します ポンプを取り外す場合 2 名で行う もしくはリフトを使用します 怪我 事, 6. 7. 8. 示されている通り 新しい圧縮機 らきている ケーブルを端 ブ ックに接続します ポンプをその取付位置もしくはカート 戻しま す 8 のボルトでそれを固 します ポンプの電源を復旧します 子 ロ へ 個 定 g 定 個 別 面 3. ポンプを横に倒して 圧縮機ボックスにアク セスします 4. 圧縮機 ら アーライン 1 を取り外します 端 ブ ックにある圧縮機の配線 L1 L2お よび接地 を取り外します 4 のボルトを取 り外し 慎 にボックス ら圧縮機を引き きます 5. 4 のボルトを使用して新たな圧縮機を取り付 けます 表示されているように アラインの 1と 1を接続します 子 エ A B ロ 個 重 抜 個 A L2 L1 エ A 24 A 3A3677H
 トルクの指示 Î m ë xý xjvš¼ ŒÓm ÎÕ PHGLXP VWUHQJWK EOXH /RFWLWH Çêdm níè ví wjq Šì j vujù ì}j Ïû 1P
þd 部品
þd 部品 / キットクイックファンス þd è j îì èíù & & þd î % ê & w ' & & 39' & % QSW % EVSW & wo & w Æ ' QSW ' EVSW & o & Æ & 39'o & 39' Æ & QSW & EVSW % QSW % EVSW & wo & w Æ ' QSW ' EVSW & o & Æ & 39'o & 39' Æ & QSW & EVSW þd î % ê w 39' ê ë 2 % % ê % 1 %.0 % % & 39' % % x & % 73 2 % % 1 % % 667 %.0 % % 37 % % % 73 % 2 37
þd þd î % %XQD1 %.0 % *HRODVW % 6DQWRSUHQH % 73 % oéë % 37 % 373'0 376DQWRSUHQH ë & j Î < ê < ê ê < w 39' jî DE < < D jî < < þd î E jî ì 0 [ PP à * ê ê * w 39' à ' ð à ' ðoìî 2 jî Œù ' ê ' & ê QSWI [ 7 jî Œù < +XVN\ < 0 P IW óo ð
þd センターセクション š Š Ë $ $ $ $ 66 %1 %1 37 2
þd þd î < ê $[[[ < 6[[[ 2 < ù < ê m$[[[ < m6[[[ ù 2 2 1 D 2 < 2 < < 0 [ PP < ê $[[[ < 6[[[ 0 [ PP,&%[ [& $ 10$ & [%[% [% [' [ ì 0 [ PP þd î < $& [$[$[$ $7; [& ; [' 6 %/'& [%[% [% [& ì [ [% [% [% [' ì0 [ PP [& š ê m$[[[ m6[[[ ê m$[[[ < m6[[[2 Šj0 [ < ê m$[[[ < m6[[[ 2 0 [ PP QSW < Ã - ð óo ð <
þd 液体カバーおよびマニホールド š Š Ë $ $ $ $ 66 %1 %1 37 2 2 ê $ $ % ð ð 2 v $ % $ % w 39' & & 3 3 & & & $ % $ % + + 6 6 ' &
þd š Š Ë $ $ $ $ 66 %1 %1 37 2 w 39' 2 v o & & & 3 & & & & 3 & Æ & & & 3 & Æ & & & 3 &
þd 2 v + ' + ' 6 & 6 & $ $ % éë Ë 0 [ & & 3 3 & 0 [ + + 6 6 & + ' + ' 6 & 6 & 0 [
þd シートとチェックボール š Š Ë $ $ $ $ 66 %1 %1 37 2 $& % $/ % %1 %. % * % 33 % 39 & 63 % 66 % x & 73 % èíù 237%XQD1.0 73 $& % %1 % &5 % &: %. % * % 37 % 63 % 66 % 73 % èíù 2 %XQD1.0 73
þd ダイアフラム š Š Ë $ $ $ $ 66 %1 %1 37 2 %1 %. % * % 63 % 73 % èíù 2 xê 2 %XQD1.0 73 &2 % 32 % èíù jv t ʼ
þd š Š Ë $ $ $ $ 66 %1 %1 37 2 36 37 % 37 èíù 2 xê 237 $ $ & & 3 3 + + 6 6 & & & ' & êê 2 w 39' xê & 0 [ 2
þd マニホールドシール š Š Ë $ $ $ $ 66 %1 %1 37 2 2 37 : 237%XQD1.0 73
þd カート
þd þd î < è 0 [ PP < < *UDFR 0 [ PP / / 0 SLQ P þd î 9 Ã % ð ð 7DEOH < < < < < < < < < < < <
þd þd î Å þd î - 0 ; [
部品 キットとアクセサリ コントローラーらモーターへの接続ケーブル モーターコント ーラーをモーターにワイヤ接続す るために プリアセンブルされたケーブル ケーブ リークセンサーキット24Y661 インリリーフ および端 を みます キットをアップグ ードして リークセンサーを ル スト 部品 説明 既存のシステムに ます リークセンサーおよ びブッシングを 17L368 1.0 フィート 0.3 注意:以下のセクション らもケーブルを購 でき 17 306 9.8フィート 3.0 ます Gracoモーター制御を使用する L モー ター搭載のシステムの場合 第1セクションに延 コンプッサーらモーターへの接続ケーブル 長ケーブルをご注文ください V を使用する コンプ ッサーをモーターコント ーラーにワイヤ モーター搭載のシステムの場合 第2セクションに 接続するために プリアセンブルされたケーブル ie Wirea eケーブルをご注文ください 部品 説明 リークセンサー/PLC延長ケーブル 17L370 2.0 フィート 0.6 BLDC モーターの場合 17 308 9.8フィート 3.0 M8 4 pi 部品 説明 BLDCモーターの場合 121683 9.8フィート 3.0 Gracoモーター制御キット 24Y514 17H349 24.6 フィート 7.5 替 キットには 必要な フトを内蔵したGraco 17H352 52.5フィート 16 モーター制御が っています リークセンサーケーブル; Field Wireable ケーブ ソフトウエアーアップグードキット 17H104 ルVFDの場合 アップグ ードキットには フト アトーク M8 4 pi ンと説明書が っています 注 プ グラ ング ケーブルキット24Y788もご購 下さい 部品 説明 17H389 9.8フィート 3.0 モーターフィードバックケーブル 17H390 24.6 フィート 7.5 M12 8 pin 17H391 52.5フィート 16 部品 説明 17F709 1.0 フィート 0.3 m 圧縮機アップグードキット24Y542 120V および 15Y051 9.8フィート 3.0 m 24Y541 240V アップグ ードキットには 圧縮機 圧縮機ボッ 16X521 24.6 フィート 7.5 m クス ブラケットおよび取付 ード アが ま 16P791 52.5フィート 16 m れます PLC 制御ケーブル センターセクション修理ツールキット24Y627 センターセクション ら軸受を取り外すために必 M8 4 pin 要な ールが まれます 部品 説明 17H365 9.8フィート 3.0 m 軸受引き出しキット 17J718 17H366 24.6 フィート 7.5 m 交換可 軸受引き しセットを 17H367 52.5フィート 16 m ACおよびBLDCモーターの場合 ロ 子 含 加え 含む m 入 B S DC FD m AC F ld ロ bl m S n m m m 代 m え ソ 入 n ソ 入 ウエ ロ ミ 入 m m m ハ ウエ 含 ツ 含 能 3A3677H 出 含む 41
è 技術データ Êj +XVN\ H o j SVL 03D EDU j SVL 03D EDU Ì Èj SVL 0SD EDU o ó VFIK Æ QSWI o IW P ù Æü} P m jüõj PP ýùèwj } Æ þd Øm r r r &r & Ÿ Š oš JSP OSP ü} w 39' $& & $$$ FSP QSWI EVSW $16,',1 Å +3 N: ü} USP +] USP +] v oüÿ j óü ž,v $&$7; & ¼ 9 ¼ 9 $9 $9 +3 N: ü} USP +] USP +] v oüÿ j óü ž,v,3, ¼ 9 ¼ 9 $9 $9,3,
è $& ' Êj +S N: ü} USP +] USP +] v oüÿ j óü ž,v %/'& % % % ¼ 9 ¼ 9 $9 $9 +S N:,3 ü} USP oüÿ j, 9'& óü $ ž 10$ oüÿ,& oüÿ Š v þý}¼ j ü 9 o $&'& 9$& o $ 9$& o $ 9'& o $ 9'& o $ o : j } [ v 8/1,& ÉéÑ,3 10$ &,& r r& r r 7%,, *[ LE,,& 7
è Êj 8 L 9, L P$ 3 L : & L S / L w+,62 ˆ v SVL j FSP SVL j FSP j éñ ö@ SVL j FSP SVL j FSP Š þd G%D G%D G%D G%D Š þdçwýˆ šü êw 39' Š þd *UDFR èš ÿí1& jl '& î êéë Ë êê m éë Ë êéë Ë ü ë 8/& ý &j&0& & 5R+6 8 j } r r r& r& nv }ý ¾š v ŸšÈ }ý ¾ ð š Íj ;,3 9'&P$ o 9DFÍ Í¼ ¼ Í +] ¼ oxj ðv ¾Ìj v š Íj ͼ $ $ üù N$ 9$& ¼
è ív ð Êj $.: KS Ã o KS Ãj jèj Ãj. 9DF¼ 9$& 9DF ¼. 9DF ¼ 9$& 9DF ¼. 9DF ¼ 9$& 9DF ¼ jju
è 重量 Ë w w 39' 39' $& $7;,& Ó«10$ 10$,& %/'& 10$ š þd 86 jî OE NJ *UDFR 9' OE NJ *UDFR OE NJ <<< NJ < < NJ < < NJ
è 流体温度範囲 }»l vu ô }Èj þd }Èjþdw } h Õ }Èj ê w 39' Ë Ý Œ Ý Œ Ý Œ $& r r r r& rr rr& rr r r& %XQD1 %1 rr r r& rr rr& rr r r&.0. r r rr& rr rr& rr rr& *HRODVWp * r r r r& r r r r& rr r r& &2 ê &5 &: r r r r& rr rr& rr r r& 33 r r rr& rr rr& rr rr& 37 32 37 373'0 37 r r r r& r r r r& r r r r& r r rr& rr rr& rr rr& 39' 39 rr rr& rr rr& rr rr& 6DQWRSUHQHp 63 376DQWRSUHQH 36 r r r r& rr rr& rr rr& 73 73 r r r r& rr rr& rr r r& èâ }7 }w$7; l º nm êê0. o }r r&
Graco 社標準保証 *UDFR ¼Šóvš wóo íù *UDFR êü *UDFR ÂéÑ ô í*udfr è ž»ˆ»»íóo õè *UDFR éñþd Øí éñ*udfríšp íñumý îíñî ŒÖýu ŽŽ *UDFR ê š þd jº Ø» Óî ŒÓ íèjo*udfr óó*udfr éñ *UDFR š xdéñ ý *UDFR š xdéñ ýííêüu jº î ŒÓ*UDFR óó í*udfr îvóo } íéñ Ž û ý Àîm*UDFR þd éñúü ¼Šóv šûéñ ôm qè þdúüó Õ íeedí v¼»ýí ÂÂí ípëxèm*udfrâòvš íëvü ôóê» po pøvh º»Ì» vº»ì» pv êýüè óo õ È } õ ë *UDFRóoêüxdéÑ þd *UDFRíó v¼»we ýâíó *UDFRóo Âêd Ç íêüí *UDFRíý軎 ôó m*udfr *UDFR éñdõêd óoed Š»º» Ì» vpëýê ý*udfr fóó Graco の情報 *UDFR êd ƒmzzzjudfrfrp à íƒmzzzjudfrfrpsdwhqwv *UDFR óo }fî vóo } Àî î üî ujèç Õ êdƒm vo Â7KLV PDQXDO FRQWDLQV -DSDQHVH 00 *UDFR +HDGTXDUWHUV0LQQHDSROLV oˆ %HOJLXP &KLQD -DSDQ.RUHD *5$&2,1&$1' 68%6,',$5,6 32%2; 0,11$32/,6 01 86$ &RS\ULJKW *UDFR,QF *UDFR êüm,62 º ZZZJUDFRFRP Žì+ }