Anti-Virus Comparative パフォーマンス テスト (スイート 製 品 ) セキュリティ スイートのシステム パフォーマンスに 与 える 影 響 語 : 本 語 2010 年 7 改 訂 :2010 年 8 23 www.av-comparatives.org
次 1. 緒 論 3 2. テストした 製 品 3 3. テスト 法 4 4. 諸 注 意 とコメント 6 5. テストの 結 果 9 6. 結 果 の 纏 め 17 7. 此 のテストによる 認 証 レベル 18 8. 著 作 権 と 免 責 事 項 19 2
緒 論 我 々は 此 のレポートの 結 果 が 此 れ 等 のテストに 於 いて 種 々のセキュリティ スイートが ( 主 に リアルタイム/オン アクセス によって ) システム パフォーマンスに 与 える 影 響 の 指 標 だけを 与 える 事 を 的 としている 事 を 明 確 にし ておきたいと 思 います ユーザーは 各 の PC 上 で 試 して が 得 た 観 測 に 基 づいて 考 える 事 を 強 く 求 めます 此 のテストはベンダーの 同 意 が 参 加 に 必 要 な 追 加 テストなので 通 常 より 少 ない 製 品 がテストされました 全 20 の (スイートではない) ウイルス 対 策 製 品 を 含 むパフォーマンス テストは 今 年 の 終 わりに われ リリースされるで しょう テストした 製 品 今 回 のテストでは 以 下 の 製 品 を ( デフォルトの 設 定 で ) 評 価 しました: avast! Internet Security 5.0 Kaspersky Internet Security 2011 AVG Internet Security 9.0 Kingsoft Internet Security 2010 BitDefender Internet Security 2010 Norman Security Suite Pro 8 escan Internet Security Suite 10 Panda Internet Security 2011 ESET Smart Security 4.2 PC Tools Internet Security 2011 F-Secure Internet Security 2011 Symantec Norton Internet Security 2011 G DATA Internet Security 2011 Trend Micro Internet Security Pro 2010 此 のレポートの 結 果 は 上 に 掲 載 されている 製 品 /バージョンに 対 してのみ 当 て 嵌 まり ( 例 えば ) 上 記 のベンダーか ら 提 供 されるスイート 製 品 の 部 として 提 供 されるバージョンに 適 できる 物 ではありませんので 御 注 意 下 さい 異 なるベンダーの 製 品 は 特 徴 も ( そして 質 も ) 異 なります Windows XP 及 び Windows 7 で 以 下 の 処 理 /テスト を いました: ファイルのコピー 圧 縮 / 解 凍 エンコーディング / コード 変 換 アプリケーションのインストール / アンインストール アプリケーションの 実 ファイルのダウンロード Worldbench テスト スイート ( XP ) 3
テスト 法 テストは 2GB の RAM と SATA II ハードディスクを 積 んだ Intel Core 2 Duo E8300 マシンで いました パ フォーマンステストはクリーンな Windows XP Professional SP3 システム ( 英 語 ) 上 で 最 初 に われ 次 に (デ フォルトの 設 定 で) インターネット セキュリティ ソフトウェアをインストールして いました 此 のレポートに は Windows 7 Professional に 基 づく 結 果 も 含 まれます 種 々のテストを 開 始 する 前 にハードディスクをデフラグし 測 定 及 び/ は システムの 同 等 性 ( ネットワーク 温 1 度 等 ) に 影 響 を 及 ぼすその 他 の 因 を 最 限 に 抑 えるように 注 意 しました 製 品 が 使 する プロセス/ 指 紋 登 録 の 最 適 化 も 考 慮 されました - 即 ち 結 果 はユーザーが 暫 く 使 していたシステムへの 影 響 を 象 徴 する 物 であると う 事 です テストは 平 均 値 を 取 る 為 と 測 定 誤 差 を 無 視 する 為 に ( 指 紋 登 録 の 有 無 で ) 何 度 か 繰 り 返 しました 実 する 毎 にワークステーションをデフラグして 再 起 動 しました コンピュータ ユーザーが 実 する 種 々のファイル 操 作 をシミュレートしました: 異 なる 種 類 のクリーンなファイ ルをある 場 所 から 別 の 場 所 にコピーする 2 ファイルの 圧 縮 と 解 凍 オーディオやビデオ ファイルの 録 / 録 画 と 変 換 3 DVD ファイルを IPOD フォーマットに 変 換 インターネットからのファイルのダウンロード アプリケー ションの 実 等 現 実 世 界 で 製 品 を 使 している 時 のシステムへの 影 響 を 測 定 する 為 に 業 界 で 認 められているパフォーマンス テス ト ツール ( Worldbench 6 ) も 使 しました 読 者 諸 には 御 で 種 々の 製 品 を 評 価 して システムへの 影 響 ( 結 果 に 影 響 を 与 えるかもしれないシステム 構 成 の 違 いに 加 えて ソフトウェアのコンフリクト 及 び/ は ユーザーの 好 み ) の 程 度 を て 頂 きたいと 思 います 1 訳 註 : コンピュータ 科 学 では 指 紋 登 録 (fingerprinting) アルゴリズムは ( コンピュータ ファイルの 様 な ) 任 意 の 常 に きなデータを 遥 かに 短 いビット 列 に 写 像 する 丁 度 の 指 紋 が 実 際 に 個 を 特 定 する 様 に 元 のデータを 実 際 に 特 定 する 其 の 指 紋 に 写 像 する 続 きです 指 紋 は 通 常 量 のデータの 較 や 送 信 を 避 ける 為 に 使 われます 実 例 を 挙 げれば ウェブ ブラウザやプロキシ サーバーは 其 の 指 紋 だけを 採 取 して 前 に 取 ってきたコピーと 較 する 事 により リモート ファイルが 変 更 されたかどうかを 効 率 良 く 確 認 する 事 が 出 来 ます 指 紋 の 機 能 は ( 時 々 混 同 される ) チェックサム ハッシュ 関 数 暗 号 のハッシュ 関 数 及 びデジタル 署 名 と 関 係 があります 此 れ 等 の 概 念 は 或 る 程 度 重 なりあっていますが 明 らかに 途 と 特 性 は 異 なります 例 えば オーディオの 指 紋 アルゴリズ ムは 異 なる 的 で 設 計 されているので 指 紋 と うよりもハッシュ 関 数 と 呼 ぶ が 適 切 です 参 考 : Fingerprint (computing): http://en.wikipedia.org/wiki/fingerprint_(computing) (Wikipedia) 2 2GB の 様 々なカテゴリ ( 画 像, 映 像, 楽, 種 々の MS Office 2003 及 び 2007 ドキュメント, PDF ファイル, アプリケーシ ョン/プログラム, オペレーティング システム ファイル, 圧 縮 ファイル 等 ) の ファイルを いました 3 MP3 ファイルを WAV に, MP3 を WMA に, AVI を MPG に, そして MPG を AVI と IPOD に 変 換 4
我 々は 意 図 的 に 起 動 時 間 のテストをしませんでした セキュリティ 製 品 は 常 に 早 い 時 期 からセキュリティを 提 供 する 為 に 早 い 段 階 でシステム 上 に 読 み 込 む 必 要 があります - 此 の 読 み 込 みはシステムの 開 始 に 必 要 な 時 間 に 幾 何 かの 影 響 を 与 えます ブート 時 間 を 正 確 に 測 定 する 事 は 困 難 を 伴 います 多 くの 使 環 境 で システムがユー ザーに 反 応 しているように えた 後 に 暫 くは 起 動 作 業 を い 続 けるかもしれませんので システムが 何 時 完 全 に 起 動 したのかを 正 確 に 定 義 する 事 が 最 も 重 要 な 問 題 です テストされるセキュリティ ソリューションによって 提 供 される 保 護 が 何 時 完 全 に 有 効 になるのかを 熟 考 する 事 も 重 要 で 此 の 事 はセキュリティ ソリューションに 関 する 限 り 起 動 の 完 了 の 判 定 に 有 益 かも 知 れません 此 れをテストするのは 殆 ど 不 可 能 です 幾 つかのベンダーは 安 全 と 速 い 起 動 の 何 を 望 むのかをユーザーに 選 ばせます ユーザーがほんの 数 秒 を 費 やすだけでより きな 安 全 を 得 られる 安 全 な 起 動 をする 事 を 我 々はお 勧 めします 更 に 幾 つかのセキュリティ 製 品 は 起 動 時 に ( 数 分 後 の 様 に) かなり 後 で 其 のサービスを 読 み 込 みます ( ユーザーはシステムが 何 度 か 読 み 込 まれた 後 にシステムが 暫 くの 間 常 に 遅 くなる 事 に 気 がつくかもしれません ) ので システムが 常 に 早 く 読 み 込 まれた 様 に えても 其 れはサ ービスを 後 で 読 み 込 んでシステムを 危 険 で 攻 撃 され 易 い 状 態 にしているにすぎません 我 々は 此 の 様 な 処 理 を 持 したくはないですし 殆 どの 場 合 ワークステーションは 1 に 1 度 だけ 電 源 を れると う 事 を 考 慮 して 我 々は 起 動 時 間 を 測 定 しない 事 にしました 5
諸 注 意 とコメント ウイルス 対 策 ソフトの オンアクセス/リアルタイム スキャナ コンポーネントは マルウェアの 脅 威 からシステム を 絶 えず 保 護 する 為 に バックグラウンド プロセスとして 動 いてアクセスする 全 てのファイルを 確 認 します 例 を 挙 げると ( 例 えば ) 挙 動 監 視 機 能 が 別 の 層 の 保 護 を 追 加 してファイルの 実 状 態 を 監 視 していても オンアク セス スキャナはファイルにアクセスすれば 直 ぐに 検 査 します 此 れ 等 を うバックグラウンドで 実 されている サービスやプロセスもシステム リソースを 要 求 して 使 します スイート 製 品 はより 多 くのサービス/ 機 能 を 含 ん でバックグラウンドで 実 されているので 通 常 はウイルス 対 策 だけの 製 品 よりもシステム パフォーマンスへの 影 響 が きくなります セキュリティ 製 品 はシステムを 保 護 して ( 例 えば ) システム 起 動 時 に 既 に 活 動 しているプロセス 等 を 検 査 し ル ートキットや 他 のマルウェアを 特 定 する 為 にシステムの 深 い 処 で 活 動 する 必 要 があります 其 れ 等 のプロシ-ジ ャは 余 分 な 時 間 を 加 えて 其 の 結 果 システムの 起 動 を 遅 らせます 製 品 が 余 りにも 多 くのシステム リソースを 取 れば ユーザーは 苛 って 幾 つかの 基 本 的 な 保 護 機 能 を 無 効 にした りアンインストールするかもしれません ( そしてシステムのセキュリティをかなり 損 なうかもしれません ) し リソースをそれほど 必 要 としないセキュリティ ソフトウェアに 乗 り 換 えてしまうかもしれません 従 って ウイ ルス 対 策 ソフトウェアはマルウェアに 対 する い 検 出 率 と 良 い 保 護 を 提 供 するだけでなく システムのパフォーマ ンスを 低 下 させたりユーザーを 悩 ませたりしない 事 も 重 要 なのです 此 のレポートは 種 々のインターネット セキュリティ 製 品 がシステム パフォーマンスに 何 の 程 度 影 響 を 与 えるのか を ていますが システムを 遅 くする 主 な 要 因 が 常 にセキュリティ ソフトウェアであると う 事 ではありません 他 の 要 因 もあり 例 えばユーザーが 幾 つかの 簡 単 な 規 則 に 従 えば システムのパフォーマンスを 著 しく 改 善 する 事 が 出 来 ます 次 の 節 では 部 を 担 うかもしれない 他 の 要 因 についてお 話 します 何 台 かのユーザー PC に られる 幾 つかの 共 通 の 問 題 : - 古 いハードウェア: 10 年 物 のハードウェアで PC が の 様 に 遅 ければ 近 代 的 な ( ウイルス 対 策 ) ソフ トウェアの 使 には 耐 えられないかもしれません o 出 来 れば 少 なくとも 使 いたいソフトウェアの 最 低 の 要 求 に 合 った 新 しい PC を 購 して 下 さい o もっと RAM を 追 加 して 下 さい Windows XP や Windows 7 を 使 うのであれば 最 低 でも 2GB の RAM が 必 要 です Vista を 使 するのであれば Windows 7 に 移 して 下 さい 6
o リアルタイム プロテクションのウイルス 対 策 ソフトは 1 つ だけだと う 事 を 確 認 して 下 さい 試 版 のウイルス 対 策 プログラムがインストールされている 新 しい PC であれば 別 のウイルス 対 策 プログラムをインストールする 前 にアンインストールして 下 さい - ハードディスクの 内 容 を 綺 麗 にする: o ハードディスクの 空 き 容 量 が 殆 ど 無 ければ 其 れに 応 じてシステム パフォーマンスは 悪 くなります 最 低 でもディスク 容 量 の 20% を 空 けて 映 像 や 他 の 余 り 使 しないファイルを 別 の ( 外 部 ) デ ィスクに 移 動 して 下 さい o 必 要 の 無 いソフトウェアをアンインストールして 下 さい ウイルス 対 策 ソフトをインストールした 後 にユーザーが 気 付 く 速 度 の 低 下 は しばしば バックグラウンドで 動 いている PC 上 の 他 のソフト ウェアが 原 因 です ( 即 ち 他 のソフトウェアによるソフトウェア 間 のコンフリクトや 重 いファイルへ のアクセスが 原 因 で アクセスする 度 にウイルス 対 策 ソフトの 検 査 が 要 求 されます ) o 必 要 の 無 い エントリ/ショートカット を プログラム メニューの オートスタート/スタートアップ フ ォルダから 削 除 して 下 さい o 過 去 数 年 に 亘 ってユーザーがインストールし アンインストールした 量 のアプリケーションが 残 し ていったファイルやレジストリの 残 骸 で PC が 既 に 汚 れているのであれば クリーンなオペレーティ ング システムの 再 インストールと 本 当 に 必 要 なアプリケーション ( より 少 ないソフトウェアのイン ストール 脆 弱 性 やコンフリクトの 可 能 性 がより 少 ない 等 ) だけをインストールし 今 後 作 業 で 全 てを 再 インストールする 事 の 無 い 様 に イメージ/バックアップ ツール 等 を 使 して 下 さい. - 定 期 的 にハードディスクをデフラグする! 分 断 されたハードディスクはシステムの 起 動 に 必 要 な 時 間 を き く 伸 ばすだけでなく システムのパフォーマンスに 常 に きな 影 響 を 与 えます - 全 てのソフトウェアを 最 新 の 状 態 に 維 持 し 続 ける: シグネチャをまだ 更 新 する 事 が 出 来 るかもしれませんが 2008 年 以 前 のバージョンのウイルス 対 策 を 使 しても 新 しいバージョンの 様 に ユーザーを 保 護 しません 定 期 的 に http://update.microsoft.com を 訪 問 し 推 奨 されるパッチをインストールしてオペレーティング システム を 最 新 の 状 態 に 維 持 し 続 けて 下 さい 如 何 なるソフトウェアも 脆 弱 性 やバグを 含 んでいますので PC にイン ストールしたソフトウェアを 最 新 の 状 態 に 維 持 し 続 けて 下 さい: 此 れはユーザーを 多 くの 攻 撃 や 脆 弱 性 から 守 るだけでなく アプリケーションに 加 えられたすべての 改 良 を に れる 事 でもあります - 指 紋 登 録 / 最 適 化 : 殆 どのウイルス 対 策 製 品 は 様 々な 技 術 を 利 してシステム パフォーマンスへの 影 響 を 軽 減 しています 指 紋 登 録 もその1つで 既 に 検 査 したファイルを 暫 くの 間 ( 或 いはもっと く ) 再 検 査 しなか ったり ホワイトリストに れたりします 此 れにより ( 取 り 分 け PC を 何 度 か 使 した 後 に ) スピードが かなり 速 くなりますが 全 てのファイルがそれ 以 上 検 査 されるわけではないので 若 のリスクを 抱 える 事 に もなります 其 の 選 択 はユーザーに 委 ねられます ( 最 低 でも 全 てのファイルが 現 在 は 感 染 していない 事 を 確 認 して 指 紋 登 録 を 更 に 最 適 化 する 為 に) 我 々は 定 期 的 に 完 全 な 検 査 を 実 する 事 をお 勧 めします 7
- 我 慢 強 くあれ: ウイルス 対 策 による 数 秒 の 遅 れは 必 ずしも きな 問 題 ではありません 然 しながら 上 記 の 提 案 を 試 したにもかかわらず 例 えばウイルス 対 策 をインストールした 後 に PC の 起 動 に 極 めて い 時 間 を 要 するのであれば 別 のウイルス 対 策 製 品 を 分 に 検 討 すべきです ( い 間 ウイルス 対 策 を 使 した 後 に 速 度 の 低 下 を 認 めるだけならば 恐 らく 速 度 低 下 の 陰 に 別 の 要 因 があります ) PC を 少 しばかり 速 くしたいから と って 基 本 的 な 保 護 機 能 を 無 効 にしてセキュリティを 下 げてはいけません 8
テストの 結 果 此 れ 等 の 個 々のテスト 結 果 はインターネット セキュリティ 製 品 が 持 っているシステム パフォーマンスへの 影 響 を し テストした 他 のインターネット セキュリティ 製 品 と 較 しています 余 りにも 多 くの 要 因 が 影 響 しますの で 報 告 されたデータは 指 標 を 与 えるにすぎず 必 ずしも 全 ての 状 況 下 で 当 て 嵌 まる 物 ではありません 提 供 す るパーセンテージが ( ウイルス 対 策 ベンダーのマーケティング 部 による 悪 は 勿 論 ) ユーザーに 誤 解 されやす い 事 に 気 がつきましたので 我 々は 結 果 を 4 つのカテゴリに 分 類 し 各 カテゴリ 内 における 影 響 は 測 定 誤 差 を 考 慮 しても 殆 ど 等 しいと 考 えられます カテゴリはユーザーの 場 に って 試 験 者 が 定 義 しました ( 例 えば 遅 い とは 他 のセキュリティ 製 品 と べても ユーザーが 遅 くなり 過 ぎると 感 じて 分 類 する 事 を 意 味 します ) ファイルのコピー 幾 つかのウイルス 対 策 製 品 は 設 計 上 /デフォルトで ( ファイルの 拡 張 に 基 づいて ) 全 ての 種 類 のファイルを 検 査 しなかったり スピードを 上 げる 為 に 既 に 検 査 したファイルをスキップする 指 紋 登 録 技 術 を 使 しています ( 7 ペ ージのコメントを 参 照 ) 我 々は 家 庭 や 職 場 のワークステーションで 広 く 掛 ける 異 なる 種 類 のファイルのセットを 物 理 的 に 1 台 のハードデ ィスクから 物 理 的 に 別 のもう 1 台 のハードディスクにコピーしました +0% +25% 常 に 速 い +25% +50% 速 い +50% +100% 普 通 +100% 超 遅 い 1 回 の 実 Windows XP Windows 7 其 の 次 の 実 其 の 次 の 実 1 回 の 実 ( 可 能 なら 指 紋 登 録 する) ( 可 能 なら 指 紋 登 録 する) Avast 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い AVG 速 い 常 に 速 い 速 い 常 に 速 い Bitdefender 速 い 速 い 普 通 速 い escan 普 通 速 い 普 通 速 い ESET 速 い 常 に 速 い 速 い 速 い F-Secure 普 通 常 に 速 い 速 い 常 に 速 い G DATA 遅 い 常 に 速 い 普 通 速 い Kaspersky 普 通 速 い 速 い 常 に 速 い Kingsoft 速 い 常 に 速 い 速 い 速 い Norman 速 い 常 に 速 い 普 通 普 通 Panda 速 い 常 に 速 い 普 通 速 い PC Tools 速 い 常 に 速 い 速 い 常 に 速 い Symantec 速 い 常 に 速 い 速 い 速 い Trend Micro 普 通 普 通 普 通 普 通 9
圧 縮 と 解 凍 圧 縮 はファイルの 保 存 に 能 く 使 われ 新 しい 書 庫 を 作 成 したり 既 存 の 書 庫 を 解 凍 する 時 間 に 与 えるウイルス 対 策 ソ フトの 影 響 は 殆 どのユーザーに 関 があると 思 います 我 々は 家 庭 や 職 場 のワークステーションで 広 く 掛 ける 異 なる 種 類 のファイルのセットを 物 理 的 に 1 台 のハード ディスクから 物 理 的 に 別 のもう 1 台 のハードディスク 上 に 圧 縮 し 此 の 後 物 理 的 に 3 代 のハードディスク 上 で 再 び 解 凍 しました 殆 どのユーザーは 通 常 各 のハードディスク 上 に 書 庫 ファイルを 作 成 しますので 以 下 の 結 果 は 既 にウイルス 対 策 製 品 の 指 紋 登 録 / 最 適 化 技 術 を 考 慮 した 物 です +0% +20% 常 に 速 い +20% +40% 速 い +40% +80% 普 通 +80% 超 遅 い Windows XP Windows 7 Avast 常 に 速 い 常 に 速 い AVG 常 に 速 い 常 に 速 い Bitdefender 常 に 速 い 常 に 速 い escan 常 に 速 い 常 に 速 い ESET 常 に 速 い 常 に 速 い F-Secure 速 い 常 に 速 い G DATA 常 に 速 い 常 に 速 い Kaspersky 速 い 常 に 速 い Kingsoft 常 に 速 い 常 に 速 い Norman 常 に 速 い 常 に 速 い Panda 常 に 速 い 常 に 速 い PC Tools 速 い 常 に 速 い Symantec 速 い 常 に 速 い Trend Micro 速 い 常 に 速 い 10
エンコーディング/コード 変 換 楽 ファイルは 度 々 家 庭 のシステムに 保 存 して 変 換 され 其 の 様 なファイルの 変 換 にはシステム リソースを 消 費 します 其 の 為 多 くのホーム ユーザーはマルチメディア ファイルを 別 の 形 式 に 変 換 している 時 に ウイルス 対 策 製 品 が 速 度 の 低 下 を 招 くかどうかを 知 りたがるでしょう 我 々は 幾 つかのマルチメディア ファイルを FFmpeg でエンコードしてコード 変 換 し IPOD 変 換 については HandBrakeCLI を 使 しました FFmpeg と IPOD の 変 換 中 の 影 響 は 殆 ど 同 じでした +0 +15% 常 に 速 い +15 +30% 速 い +30 +50% 普 通 +50% 超 遅 い Windows XP Windows 7 Avast 常 に 速 い 常 に 速 い AVG 常 に 速 い 常 に 速 い Bitdefender 常 に 速 い 常 に 速 い escan 常 に 速 い 常 に 速 い ESET 常 に 速 い 常 に 速 い F-Secure 常 に 速 い 常 に 速 い G DATA 常 に 速 い 常 に 速 い Kaspersky 常 に 速 い 常 に 速 い Kingsoft 常 に 速 い 常 に 速 い Norman 常 に 速 い 常 に 速 い Panda 常 に 速 い 常 に 速 い PC Tools 常 に 速 い 常 に 速 い Symantec 常 に 速 い 常 に 速 い Trend Micro 常 に 速 い 常 に 速 い テストした 全 てのインターネット 製 品 のプロセスに 与 える 速 度 低 下 は 15% 未 満 ( 常 に 速 い ) で 普 通 のマルチ メディア ファイルの エンコード/コード 変 換 中 の 影 響 は 殆 ど たないでしょう 11
アプリケーションのインストール/アンインストール 我 々は ( Visual C++,.NET Framework 等 の 様 な ) 種 々のプログラムを MSI インストーラを いてインストー ルしてからアンインストールし どの 程 度 の 時 間 を 要 するかを 測 定 しました 通 常 アプリケーションは 度 だけ インストールされるので 指 紋 登 録 を 考 慮 しませんでした +0% +25% 常 に 速 い +25% +50% 速 い +50% +100% 普 通 +100% 超 遅 い Windows XP Windows 7 Avast 常 に 速 い 常 に 速 い AVG 常 に 速 い 常 に 速 い Bitdefender 普 通 常 に 速 い escan 常 に 速 い 常 に 速 い ESET 速 い 常 に 速 い F-Secure 常 に 速 い 常 に 速 い G DATA 普 通 常 に 速 い Kaspersky 速 い 常 に 速 い Kingsoft 速 い 常 に 速 い Norman 常 に 速 い 常 に 速 い Panda 常 に 速 い 常 に 速 い PC Tools 速 い 常 に 速 い Symantec 速 い 常 に 速 い Trend Micro 常 に 速 い 常 に 速 い 12
アプリケーションの 実 オフィス ドキュメント ファイルと PDF ファイルは 常 に 般 的 です 幾 つかの きなドキュメント ファイルを Microsoft Office で 開 いて 閉 じたり 幾 つかの きい PDF ファイルを Adobe Acrobat Reader で 開 いて 閉 じたり しました ファイルを 開 く 前 には 必 ずワークステーションを 再 起 動 しました ビューアーやエディタが 開 いてド キュメントを 表 するのに 要 する 時 間 を 測 定 しました 最 初 に 開 いた 時 と 其 の 次 に 開 いた 時 の 結 果 を 表 にしましたが 通 常 此 の 操 作 はユーザーが 何 度 も い ウイルス 対 策 製 品 の 最 適 化 機 能 が 働 いてシステムへの 影 響 を 最 限 に 抑 えるので 我 々は 2 回 に 開 く がより 重 要 である と 考 えます +0% +50% 常 に 速 い +50% +100% 速 い +100% +200% 普 通 +200% 超 遅 い Windows XP の 結 果 Word を 開 く PDF を 開 く 1 回 の 実 其 の 次 の 実 ( 可 能 なら 指 紋 登 録 する) 1 回 の 実 其 の 次 の 実 ( 可 能 なら 指 紋 登 録 する) Avast 普 通 普 通 普 通 速 い AVG 普 通 速 い 普 通 常 に 速 い Bitdefender 普 通 速 い 速 い 常 に 速 い escan 普 通 速 い 普 通 普 通 ESET 速 い 常 に 速 い 普 通 常 に 速 い F-Secure 普 通 常 に 速 い 速 い 常 に 速 い G DATA 普 通 速 い 遅 い 普 通 Kaspersky 普 通 速 い 普 通 速 い Kingsoft 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い Norman 普 通 常 に 速 い 速 い 速 い Panda 常 に 速 い 常 に 速 い 速 い 常 に 速 い PC Tools 遅 い 遅 い 遅 い 遅 い Symantec 速 い 常 に 速 い 速 い 常 に 速 い Trend Micro 遅 い 遅 い 遅 い 遅 い ドキュメント ファイルと PDF ファイルは 般 的 な 感 染 の 標 的 であり 其 の 結 果 開 かれれば 直 ぐに 検 査 されますの で 幾 つかの 製 品 では 最 適 化 機 能 は 働 かないかも 知 れません ( し は 分 に 影 響 を 軽 減 できないかもしれませ ん ) 13
Windows 7 の 結 果 +0% +50% 常 に 速 い +50% +100% 速 い +100% +200% 普 通 +200% 超 遅 い Word を 開 く PDF を 開 く 1 回 の 実 其 の 次 の 実 ( 可 能 なら 指 紋 登 録 する) 1 回 の 実 其 の 次 の 実 ( 可 能 なら 指 紋 登 録 する) Avast 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い AVG 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い Bitdefender 常 に 速 い 常 に 速 い 速 い 常 に 速 い escan 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い ESET 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い F-Secure 常 に 速 い 常 に 速 い 速 い 常 に 速 い G DATA 普 通 常 に 速 い 速 い 速 い Kaspersky 普 通 速 い 普 通 速 い Kingsoft 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い PC Tools 速 い 速 い 速 い 速 い Norman 普 通 速 い 普 通 速 い Panda 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い Symantec 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い 常 に 速 い Trend Micro 速 い 速 い 普 通 普 通 14
インターネットからのファイルのダウンロード 般 にファイルはインターネットからダウンロードされます 外 部 の 影 響 を 避 けるために 1GB LAN に 接 続 した 社 内 の Apache ウェブ サーバー ( wget ) を 使 してダウンロード 時 間 を 測 定 しました テストには きな ファ イル/ 書 庫 を 使 しました +0% +25% 常 に 速 い +25% +50% 速 い +50% +100% 普 通 +100% 超 遅 い Windows XP Windows 7 Avast 速 い 速 い AVG 普 通 常 に 速 い Bitdefender 速 い 速 い escan 常 に 速 い 常 に 速 い ESET 普 通 普 通 F-Secure 普 通 速 い G DATA 遅 い 遅 い Kaspersky 普 通 普 通 Kingsoft 常 に 速 い 常 に 速 い Norman 常 に 速 い 常 に 速 い Panda 常 に 速 い 常 に 速 い PC Tools 常 に 速 い 常 に 速 い Symantec 常 に 速 い 常 に 速 い Trend Micro 普 通 速 い 15
WorldBench テスト 業 界 が 認 めるパフォーマンス テストを 提 供 する 為 に PCWorld の WorldBench 4 を 使 しました World- Bench6 は 主 要 なアプリケーションベースの 現 実 世 界 のパフォーマンス ベンチマークです 評 判 の 良 いアプリケーションは 各 コンポーネントの 最 終 的 な WorldBench スコアに 表 れます WorldBench スコ ア ( い 程 良 い) はベースライン 5 システムに 対 して 較 されます 以 下 に 達 成 した Worldbench スコアを しま す WB スコア ウイルス 対 策 無 し 115 Panda 104 escan 103 ESET 103 F Secure 103 Kingsoft 102 Symantec 101 Avast 100 G DATA 98 Kaspersky 97 AVG 96 Norman 95 PC Tools 94 BitDefender 91 Trend Micro 90 WorldBench テスト スイートは 現 実 世 界 をシミュレートする 次 の 10 のテストから 成 ります: Adobe Photoshop CS2, Autodesk 3ds Max 8.0 SP3 ( DirectX ), Autodesk 3ds Max 8.0 SP3 ( レンダリング ), Mozilla Firefox 2, Microsoft Office 2003 with SP1, Microsoft Windows Media Encoder 9.0, マルチタスク: Mozilla Firefox 及 び Windows Media Encoder, Nero 7 Ultra Edition, Roxio VideoWave Movie Creator 1.5 及 び WinZip 10.0 Windows 7 での WorldBench は 互 換 性 の 問 題 から 此 のレポートには 含 まれません 4 詳 細 については http://www.worldbench.com は http://en.wikipedia.org/wiki/worldbench を 参 照 して 下 さい 5 Worldbench ベースライン システム (スコア 100) は 2GB RAM を 積 んだ Intel Core 2 Duo E660 です AV- Comparatives ベースライン システム は 2GB RAM を 積 んだ Intel Core 2 Duo E8300 です 16
以 下 に Windows XP SP3 での 様 々な WorldBench6 テストにおける 種 々のスイート 製 品 が 必 要 な 時 間 ( 秒 ) を すグラフ ( 棒 が 低 い 程 良 い ) を る 事 が 出 来 ます て 分 かる 様 に システムへの 影 響 の 差 が い ( そしては っきりと 分 かる ) 僅 かな 場 合 を 除 いて 殆 どのケースで 製 品 の 間 に きな 差 はありません 結 果 の 纏 め ユーザーは 必 要 に 応 じて 種 々のテストに 重 みを 加 えて 下 さい 我 々は 種 々の 結 果 を 纏 める 為 に 或 る 採 点 法 を 適 しました 17
此 のテストによる 認 証 レベル 我 々は 次 の4 段 階 の 等 級 付 けを います: Tested, STANDARD, ADVANCED 及 び ADVANCED+ 全 ての 製 品 はかなり 優 秀 で 最 低 でも STANDARD レベルでした 以 下 の 認 証 レベルは 此 のパフォーマンス テスト レポートの 結 果 に 基 づくものです パフォーマンス テストは 他 のセキュリティ スイートに べてどの 程 度 システムに 影 響 を 与 えるのかと う 事 を しているに 過 ぎないと う 事 に 御 注 意 下 さい 製 品 が 提 供 する 保 護 の 影 響 については 何 も 語 っていません 認 証 レベル 製 品 6 Panda Kingsoft Norman Symantec escan ESET Avast F-Secure AVG BitDefender PC Tools Kaspersky G DATA Trend Micro Windows XP の 下 でデフォルトの 設 定 での 全 体 の 影 響 を 評 価 して 上 記 の 賞 を 与 えました 6 同 じ 賞 を 受 賞 した 製 品 間 に 優 劣 の 差 は 無 いと 考 えて 頂 ければと 思 います 18
著 作 権 と 免 責 事 項 此 の 出 版 物 は AV-Comparatives e.v. が 著 作 権 Copyright 2010 を 所 有 しています 結 果 等 の 全 部 は 部 の 利 は 公 開 前 に AV-Comparatives e.v. 取 締 役 会 の 明 的 に 書 かれた 契 約 書 が 与 えられた 時 にだけ 許 されま す 此 の 書 で 提 供 される 情 報 を 使 した 結 果 は 使 に 関 連 して じる 如 何 なる 損 害 や 損 失 について AV- Comparatives e.v. 及 び 其 の 試 験 担 当 者 に 責 任 を 転 嫁 する 事 はできません 我 々は 基 礎 データの 正 当 性 を 確 実 に する 為 に 可 能 な 限 りの 注 意 を 払 っていますが テスト 結 果 の 精 度 に 責 任 を 負 う 事 の 出 来 る AV-Comparatives e.v. の 代 表 者 は もいません 其 の 時 々に 提 供 される 情 報 / 内 容 のどの 明 確 な 的 についても 我 々は 正 当 性 完 全 性 は 適 合 性 のいかなる 保 証 も 与 えません ウェブサイト 試 験 の 書 は 全 ての 関 係 するデータにより 提 供 されるサービスの 使 は 使 できない 事 により じる は 関 連 する 間 接 的 特 別 は 重 な 損 害 は 利 益 の 損 失 について テスト 結 果 を 作 成 提 供 は 配 布 に 関 わる 者 の 誰 も 責 任 を 負 いません AV-Comparatives e.v. は 営 利 団 体 (NPO) です AV-Comparatives e.v. (2010 年 8 ) TRANSLATED INTO JAPANESE BY A THIRD PARTY. ORIGINAL ENGLISH REPORT CAN BE FOUND ON www.av-comparatives.org 訳 者 後 書 き 此 の 本 語 訳 の 配 布 は 著 作 権 者 である AV-Comparatives e.v. にのみ 許 されており 他 の 者 が 再 配 布 する 事 は 禁 されています 更 に 上 記 の 著 作 権 と 免 責 事 項 にある 様 に 此 の 本 語 訳 にあるテスト 結 果 等 を 利 す る 場 合 には 著 作 権 者 である AV-Comparatives e.v. の 許 可 が 必 要 になりますので 御 注 意 下 さい 此 の 本 語 訳 は 2010 年 8 に 公 開 された "Performance test (Suite Products)" を 参 考 までに 和 訳 した 物 です 誤 訳 等 により 不 明 な 点 がある 場 合 は 英 のオリジナル レポートを 参 照 して 下 さい 最 後 に 此 の 本 語 訳 の 公 開 を 快 諾 された AV-Comparatives e.v. に より 御 礼 を 申 し 上 げます Iso-G ( 2010 年 重 陽 ) 翻 訳 語 : 本 語 改 訳 : 2010 年 9 9 翻 訳 者 : Iso-G 19