プレスリリース 広報センター Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110 Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711 www.kemendag.go.id 商業大臣 Lutfi: より多くの特産品 TEI 2014 に是非! ジャカルタ 10 月 2 日 インドネシア商業大臣 Muhammad Lutfi は インドネシア ASEAN の人々を招待し 毎年恒例の国際的なイベントは インドネシア貿易エキスポ (TEI) で提供されます ほとんどの壮大な国際展示会が グリーンビジネスに向けて をテーマにしたジャカルタ国際博覧 (JIExpo) ケマヨラン ジャカルタで 2014 この 10 月 8-12 日に開催されます 29 回にステッピング TEI2014 はやっぱり非常に特別なパックです 商業部は インドネシアパビリオン アセアンパビリオン Primaduta 賞のプライドを実装することにより 付加価値を提供しようとしました 常にインドネシアの輸出製品やサービスの質を信じ購入者に感謝の意を提供しながら 商業部は バイヤーに品質のインドネシア輸出の製品やサービスを提示する と商業大臣 Lutfi は語った Lutfi は インドネシアパビリオン アセアンパビリオンのプライドの存在によって TEI2014 の付加価値を高めるための努力を追加し Primaduta 賞は国際的なバイヤーなどのビジネスのためのより最適な商業省のサービスである形です インドネシアパビリオンのプライドは インドネシア 戦略産業 高度な技術をベースとした製品 製造 グリーン製品のほか クリエイティブな製品と中小企業の種子を含むグローバル市場を受けている地域ブランドの製品の誇りを表示するように計画しています 一方 アセアンパビリオンのブースは 2015 年に ASEAN 経済共同体を歓迎するために ASEAN 各国の代表者からの情報を提供します さらに 初めて 2014 年に Primaduta 賞の実装が一貫して 過去 3 年間で成長しているインドネシアの製品 良い値 ボリュームおよび製品の多様性を購入する 6 バイヤーに与えられます Primaduta 賞は この時点では 日本 タイ エジプト ドイツ チリ アラブ首長国連邦からのバイヤーに与えられます 商業省は TEI2014 に存在するより多くのバイヤーを誘致するために追加された値を使用して新しいパッケージに TEI を再表示するように努力してきた 201410 月 1 日までは 97 カ国から 12,000 バイヤーに近づいてきたバイヤーを登録しました また できるだけ多く 63 のような国は 貿易使節団を送ります と彼は言った
それは Lutfi が自分の認定の国からのバイヤーを招待するためには 商業省との間の良好な協力 インドネシア共和国および世界中その代表者 ( 大使館 総領事館 商業アタッシェ インドネシア貿易振興センター ) の外務省から分離することができませんでした認識されている いくつかの製品は家の装飾品 農産品 ファッション製品やアクセサリーのほか 木製の家具製品に続くバイヤーは繊維製品や繊維製品の中で最も興味を持っているそのうち 物の組成からもあります これまでと同様 TEI2014 はまた 最高の 15 インドネシアの輸出業者に Primaniyarta 賞発表される両方の製品の多様化の形だけでなく 輸出市場で 輸出品質を改善し 開発しました 2014 年 Primaniyarta アワードは 4 つのカテゴリー すなわち カテゴリパフォーマンス輸出業者 輸出業者カテゴリグローバルブランドビルダー 注目の潜在的な輸出部門とカテゴリニューマーケット輸出のパイオニアで構成されています 2014TEI は 40,000 平方メートルの面積を占め 展示面積の実に 98% は 現在までに満たされた ディスプレイ上の製品の主な輸出品目 将来の輸出商品 その他の輸出製品で構成されています 主な製品および将来の製品に加えて そのような建設サービス 専門サービス 宿泊サービスとして サービスや熟練労働者の製品にも表示されます ゾーニング製品をもとに ホールに A は自動車関連製品 電子機器 医療機器 履物 繊維 アパレル スポーツ用品 タイヤ 農産物や製造 化学 家電製品 建築材料 およびサービスの構成要素 ( ビジネス 建設 IT 鉱業 熟練労働者 等 ) が表示され ホール B は 家具のさまざまな種類によって満たされる そしてホール C は 食品および飲料の多様なが含まれます 一方 ホール D は ファッション レザー アクセサリー ジュエリー 美しさ 設計者派遣サービスパビリオン インドネシアパビリオンのプライド そしてアセアンパビリオンなどのプレミアムとライフスタイル製品を 特色にする ホール F はインドネシアの州の最高の製品を充填することであろうが また このようなノックダウン住宅 太陽エネルギーパネル 重機などの製品は TEI2014 のオープンスペース側面を飾るでしょう 展示会に加えて TEI2014 はまた 商業省 投資調整庁 (BKPM) との協力の結果であるような貿易と投資セミナーなどの活動 一連の 2014 構成貿易投資フォーラム (IT フォーラム ) などの企業に利益をもたらす支援するイベントがあり インタラクティブな対話 輸出サミット ビジネスクリニック 加えて ジャーナリストのためのビジネスマッチング 記事や写真のコンテストだけでなく 学生のための作文コンテストを開催しました TEI のアプリケーションをスマートフォン用 今回の TEI は ios 用アップルストアとアンドロイド用のプレイストアに Tradexpo インドネシアダウンロードできるモバイルアプリケーション ( モバイルアプリケーション ) の使用に情報技術を適用する必要があります このアプリケーションは 印刷された形で出展カタログの紙の使用を減らすことによって グリーンビジネス向けて TEI テーマの使用をサポートしています このアプリケーションでは 訪問者が完全な情報を持つスマートフォンに電子的にカタログの TEI の出展を表示することができます また 出展者も見つけるとインフォメーショ
ンブース出展を維持するためのアプリケーションを利用することができます 本出願はまた会期中使用可能なイベントやニュースのスケジュールを提供しています 通信アプリケーションで提供される情報を用いて 存在し続けることができるように展示会終了後に参加者と訪問者は アプリケーションを引き続き使用することができます - 以上 詳細は以下までご連絡ください : Ani Mulyati 広報長商務部電話 Fax: 021-3860371/021-3508711 メール : pusathumas@kemendag.go.id Sulistyawati 製品開発の輸出トディレクター輸出開発総局商務部電話 Fax: 021-23528643/021-23528653 メール : sulistyawati@kemendag.go.id
Mendag Lutfi: Lebih Istimewa, Ayo ke TEI 2014! Jakarta, 2 Oktober 2014 - Menteri Perdagangan RI Muhammad Lutfi mengajak masyarakat Indonesia, ASEAN, dan internasional datang dalam perhelatan tahunan Trade Expo Indonesia (TEI). Ajang pameran internasional paling akbar ini bakal digelar pada 8-12 Oktober 2014 mendatang di Jakarta International Expo (JIExpo), Kemayoran, Jakarta dengan mengusung tema Towards Green Business. Menginjak tahun ke-29, TEI 2014 memamg dikemas sangat istimewa. Kementerian Perdagangan mencoba memberikan nilai tambah melalui penyelenggaraan The Pride of Indonesia Pavilion, ASEAN Pavilion, dan Primaduta Award. Kementerian Perdagangan menyajikan produk dan jasa Indonesia yang berkualitas ekspor bagi para buyers, sekaligus memberikan apresiasi kepada buyers yang senantiasa percaya pada kualitas produk dan jasa ekspor Indonesia, jelas Mendag Lutfi. Lutfi menambahkan, upaya meningkatkan nilai tambah TEI 2014 melalui adanya The Pride of Indonesia Pavilion, ASEAN Pavilion, dan Primaduta Award ini merupakan bentuk pelayanan Kemendag yang lebih optimal bagi para pelaku usaha, termasuk buyers internasional. The Pride of Indonesia Pavilion rencananya akan menampilkan produk kebanggaan Indonesia, yakni merek lokal yang sudah diterima pasar global yang meliputi industri strategis, produk berbasis teknologi tinggi, manufaktur, green products, serta produk kreatif dan UKM unggulan. Sedangkan ASEAN Pavilion akan menghadirkan stan informasi dari perwakilan negara-negara ASEAN dalam rangka menyambut Masyarakat Ekonomi ASEAN 2015. Sementara itu, penyelenggaraan Primaduta Award 2014 untuk pertama kalinya akan diberikan kepada enam buyers yang secara konsisten selama tiga tahun terakhir melakukan pembelian produk Indonesia yang semakin meningkat, baik nilai, volume, dan keberagaman produknya. Primaduta Award kali ini akan diberikan kepada buyers yang berasal dari Jepang, Thailand, Mesir, Jerman, Chili, dan Uni Emirat Arab. Kemendag telah berupaya keras untuk kembali menampilkan TEI dalam kemasan baru yang memiliki nilai tambah agar dapat semakin menarik para buyers hadir pada TEI 2014. Sampai 1 Oktober 2014 buyers yang telah terdaftar mendekati 12.000 buyers yang berasal dari 97 negara. Selain itu, sebanyak 63 negara juga akan mengirimkan delegasi misi dagangnya, ungkap Lutfi. Hal tersebut diakui Lutfi tak lepas dari kerja sama yang baik antara Kemendag dengan Kementerian Luar Negeri beserta perwakilan RI di seluruh dunia (Kedutaan Besar RI, Konsulat Jenderal RI, Atase Perdagangan, dan Indonesian Trade Promotion Center), guna mengundang buyers dari negara akreditasi mereka. Dari komposisi produk, beberapa yang paling diminati buyers adalah tekstil dan produk tekstil, diikuti produk home decoration, produk pertanian, produk fesyen dan aksesori, serta produk furnitur kayu. Sebagaimana tahun-tahun sebelumnya, pada TEI 2014 juga akan disampaikan Primaniyarta Award kepada 15 eksportir Indonesia terbaik yang telah meningkatkan dan mengembangkan ekspor secara berkualitas, baik berupa diversifikasi produk, maupun pasar tujuan ekspor. Primaniyarta Award 2014 terdiri dari empat kategori, yaitu Kategori Eksportir Berkinerja, Kategori Eksportir Pembangun Merek Global, Kategori Eksportir Potensi Unggulan, dan Kategori Eksportir Pelopor Pasar Baru. TEI 2014 akan menempati area seluas 40.000 m 2 dan sebanyak 98% area pameran telah terisi hingga saat ini. Produk-produk yang dipamerkan terdiri dari komoditas ekspor utama, komoditas ekspor prospektif, dan produk ekspor lainnya. Selain produk utama dan produk prospektif, akan ditampilkan pula produk dari bidang jasa dan tenaga kerja terlatih, seperti jasa konstruksi, jasa profesi, dan jasa akomodasi.
Berdasarkan zonasi produk, di Hall A akan ditampilkan produk otomotif dan komponennya, elektronik, alat kesehatan, alas kaki, tekstil dan pakaian jadi, peralatan olah raga, ban, produk pertanian dan manufaktur, kimia, peralatan rumah tangga, bahan bangunan, dan jasa (bisnis, konstruksi, IT, pertambangan, tenaga kerja terlatih, dan lain-lain). Hall B akan diisi oleh beragam jenis furnitur, dan Hall C akan berisi aneka makanan dan minuman. Sementara itu, Hall D akan menampilkan produk premium dan gaya hidup, seperti fesyen, kulit, aksesori, perhiasan, kecantikan, Desainer Dispatch Service Pavilion, Pride of Indonesia Pavilion, dan ASEAN Pavilion. Sedangkan Hall F akan diisi produk terbaik dari provinsi di Indonesia. Selain itu, produk seperti rumah knock down, panel energi sinar matahari, dan alat berat akan menghiasi sisi ruang terbuka TEI 2014. Selain pameran, TEI 2014 juga memiliki acara pendukung yang menguntungkan bagi para pelaku bisnis, antara lain Trade and Investment Forum (TI Forum) 2014, yang terdiri dari beberapa rangkaian kegiatan, seperti Trade and Investment Seminar yang merupakan hasil kerja sama Kemendag dengan Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM), dialog interaktif, export summit, dan klinik bisnis. Selain itu, diselenggarakan pula business matching, lomba artikel dan foto untuk jurnalis, serta lomba penulisan esai bagi mahasiswa. Aplikasi TEI untuk Smart Phone TEI kali ini telah menerapkan teknologi informasi dengan penggunaan mobile applications (mobile apps) Tradexpo Indonesia yang dapat diunduh di play store untuk android dan apple store untuk ios. Penggunaan aplikasi ini mendukung tema TEI "Towards Green Business" dengan mengurangi penggunaan kertas untuk katalog peserta pameran dalam bentuk cetak. Dengan aplikasi tersebut, pengunjung TEI dapat melihat katalog peserta pameran secara elektronik pada smart phone dengan informasi yang lengkap. Selain itu, para peserta pameran juga dapat memanfaatkan aplikasi tersebut untuk mengetahui dan menyimpan informasi pengunjung booth peserta pameran. Aplikasi ini juga menyediakan jadwal berbagai acara dan berita yang ada selama pameran berlangsung. Peserta maupun pengunjung dapat tetap menggunakan aplikasi tersebut setelah pameran berakhir sehingga komunikasi bisa terus terjalin dengan menggunakan informasi yang tersedia dalam aplikasi. Informasi lebih lanjut hubungi: --selesai-- Ani Mulyati Kepala Pusat Humas Kementerian Perdagangan Telp/Fax: 021-3860371/021-3508711 Email: pusathumas@kemendag.go.id Sulistyawati Direktur Pengembangan Produk Ekspor Ditjen Pengembangan Ekspor Nasional Kementerian Perdagangan Telp/Fax: 021-23528643/021-23528653 Email: sulistyawati@kemendag.go.id