その他の新法令（1月16日ー5月17日)

Transcription

1 その他の新法令 1 月 16 日 ~5 月 17 日 中国語名称日本語名称 ( 仮訳 ) 公布日 施行日 / 意見募集締め切り 関連部門 关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释 夫婦間の債務紛争案件に関する審理における法律適用に関する若干問題についての解釈 最高院 知识产权认证管理办法 ( 征求意见稿 ) 知的財産権認証管理弁法 ( 意見募集稿 ) 知识产权局专利管理司 国家发展改革委办公厅关于境内外资银行申请 2018 年度中长期外债借用规模有关事项的通知 边境贸易检验检疫监督管理办法 ( 征求意见稿 ) 国家発展改革委員会弁公庁による国内の外資銀行の 2018 年度中長期外債借入申請規模に関連する事項の通知 国境貿易検査検疫監督管理弁法 ( 意見募集稿 ) 前发改委办公厅 质检总局 烟花爆竹生产经营安全规定花火爆竹生産経営安全規定 安监总局 保险资金运用管理办法保険資金運用管理弁法 保监会 婴幼儿配方食品备案管理办法 ( 征求意见稿 ) 乳幼児調製食品届出管理弁法 ( 意見募集稿 ) 食药监总局 国家环境保护环境与健康工作办法 ( 试行 ) 国家環境保護環境及び健康業務弁法 ( 試行 ) 环保部 国家税务总局关于增值税一般纳税人登记管理若干事项的公告 国家税務総局による増値税一般納税者の登記管理における若干事項に関する公告 税务总局

2 关于完善启运港退税政策的通知出航港税還付政策の整備に関する通知 财政部海关总署税务总局 税收违法行为检举管理办法 ( 征求意见稿 ) 税収違法行為告発管理弁法 ( 意見募集稿 ) 税务总局 关于强化建设项目环境影响评价事中事后监管的实施意见 海关总署公告 2018 年第 15 号 ( 关于公布 中华人民共和国海关进出口货物征税管理办法 涉及法律文书格式的公告 ) 出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录 (2018) 建設プロジェクト環境影響評価事中事後監督管理の強化に関する実施意見 税関総署公告 2018 年第 15 号 ( 中華人民共和国税関輸出入貨物徴税管理弁法 に関する法律文書の書式の公布に関する公告 ) 輸出入検査検疫機構検査検疫実施輸出入商品リスト (2018) 环保部 海关总署 质检总局海关总署 中共中央国务院关于实施乡村振兴战略的意见 中共中央 国務院による農村振興戦略の実施に関する意見 中共中央国务院 药品网络销售监督管理办法 ( 征求意见稿 ) 薬品ネット販売監督管理弁法 ( 意見募集稿 ) 食药监总局 保险经纪人监管规定保険仲立人監督管理規定 保监会 保险公估人监管规定保険損害査定人監督管理規定 保监会 国务院关于上海市进一步推进 证照分离 改革试点工作方案的批复 国務院による上海市における 証照分離 改革試験作業方案の更なる推進に関する回答 国务院 国家税务总局关于税收协定执行若干问题的公告 国家税務総局による税収協定の執行における若干問題に関する公告 税务总局

3 关于进口药品注册审评审批有关事项的公告 ( 征求意见稿 ) 輸入薬品の登録における審査評価 審査認可の関連事項に関する公告 ( 意見募集稿 ) 食药监总局 印章业治安管理条例 ( 公开征求意见稿 ) 印鑑業治安管理条例 ( 公開意見募集稿 ) 公安部 知识产权认证管理办法知的財産権認証管理弁法 国家认监委 国家知识产权局 全国人民代表大会常务委员会关于延长授权国务院在实施股票发行注册制改革中调整适用 中华人民共和国证券法 有关规定期限的决定 全国人民代表大会常務委員会による国務院に対する株式発行登録制改革の実施における 中華人民共和国証券法 関連規定の調整適用への授権期限の延長に関する決定 全国人大常委会 社会组织信用信息管理办法社会組織信用情報管理弁法 国务院法制办 保险公司股权管理办法保険会社持分管理弁法 保监会 民用航空安全管理规定民用航空安全管理規定 交通部 国务院 2018 年立法工作计划国務院 2018 年立法作業計画 国务院 关于对失信被执行人实施限制不动产交易惩戒措施的通知 信用喪失被執行者に対する不動産取引制限懲戒措置の実施に関する通知 国家发改委 最高院 国土资源部 最高人民法院关于人民法院通过互联网公开审判流程信息的规定 最高人民法院による人民法院のインターネットにおける裁判プロセス情報の公開に関する規定 最高院 不动产登记资料查询暂行办法不動産登記資料照会暫定弁法 自然资源部

4 关于外商投资支付机构有关事宜公告的公告 ( 中国人民银行公告 2018 第 7 号 ) 外商投資支払機構の関連事項に関する公告 ( 中国人民銀行公告 2018 第 7 号 ) 中国人民银行 快递暂行条例速達暫定条例 国务院 最高人民法院最高人民检察院关于涉以压缩气体为动力的枪支 气枪铅弹刑事案件定罪量刑问题的批复 最高人民法院 最高人民検察院による圧縮ガス銃及び気銃鉛弾に係わる刑事案件の定罪量刑に関する返答 最高院最高检 必须招标的工程项目规定入札必須の工事プロジェクト規定 发给为 证券公司股权管理规定 ( 征求意见稿 ) 証券会社持分管理規定 ( 意見募集稿 ) 证监会 最高人民检察院关于指派 聘请有专门知识的人参与办案若干问题的规定 ( 试行 ) 财政部税务总局关于调整增值税税率的通知 最高人民検察院による専門知識のある者を派遣 招聘し案件処理に関与させることの若干問題に関する規定 ( 試行 ) 財政部 税務総局による増値税税率の調整に関する通知 最高检 财政部税务总局 国务院关于修改和废止部分行政法规的决定 国務院による一部の行政法規の修正及び廃止に関する決定 国务院 国家市场监督管理总局关于进一步加强直销监督管理工作的意见 国家市場監督管理総局による直販の監督管理の更なる強化に関する意見 市场监督管理总局 上海市工商行政管理局 双随机 一公开 监管实施办法 上海市工商行政管理局による 双随機 一公開 監督の実施弁法 ~ 上海市工商局 海关总署公告 2018 年第 28 号 ( 关于企业报关报检资质合并有关事项的公告 ) 税関総署公告 2018 年第 28 号 ( 企業通関 検疫検査申告の資格の統合の関連事項に関する公告 ) 海关总署

5 道路机动车辆生产企业及产品准入许可管理办法 ( 征求意见稿 ) 中国人民银行关于废止 外商投资企业外汇登记管理暂行办法 等 5 件规章的决定 道路機動車両生産企業及び製品参入許可管理弁法 ( 意見募集稿 ) 中国人民銀行による 外商投資企業外貨登記管理暫定弁法 等の規章 5 件の廃止に関する決定 工信部 人民银行 中华人民共和国人民陪审员法中華人民共和国人民陪審員法 全国人大常委会 中华人民共和国英雄烈士保护法中華人民共和国英雄烈士保護法 全国人大常委会 全国人民代表大会常务委员会关于修改 中华人民共和国国境卫生检疫法 等六部法律的决定 全国人民代表大会常務委員会による 中華人民共和国国境衛生検疫法 等 6 つの法律の修正に関する決定 全国人大常委会 外商投资证券公司管理办法外商投資証券会社管理弁法 证监会 银保监会加快落实银行业和保险业对外开放举措 中国銀行保険監督管理委員会による銀行業及び保険業の対外開放措置の徹底の加速 银保监会 中国银行保险监督管理委员会关于放开外资保险经纪公司经营范围的通知 中国銀行保険監督管理委員会による外資保険仲介会社の経営範囲の開放に関する通知 银保监会 保险公司关联交易管理办法 ( 征求意见稿 ) 保険会社関連取引管理弁法 ( 意見募集稿 ) 银保监会 商业银行大额风险暴露管理办法商業銀行高額リスク暴露管理弁法 银保监会 个人税收递延型商业养老保险产品开发指引 個人税収繰延型商業養老保険製品の開発ガイドライン 银保监会财政部人社部税务总局

6 国务院关于推行终身职业技能培训制度的意见 国務院による終身職業技能トレーニング制度の遂行に関する意見 国务院 农村公路建设管理办法農村公道建設管理弁法 交通部 保险公司信息披露管理办法保険会社情報開示管理弁法 银保监会 中华人民共和国刑事诉讼法 ( 修正草案 ) 中華人民共和国刑事訴訟法 ( 改正草案 ) 全国人大常委会 网上诉讼服务应用技术要求ネット上訴訟サービスアプリ技術要求 最高院 最高人民法院关于进一步加强民事送达工作的若干意见 最高人民法院による民事送達作業の更なる強化に関する若干意見 最高院 关于修改 证券发行与承销管理办法 的决定 証券発行及び引受管理弁法 の改正に関する決定 证监会