AFE45 type アルファ正面フライス AFE45 形 Face Mill AFE45 type New Product News No

Size: px

Start display at page:

Download "AFE45 type アルファ正面フライス AFE45 形 Face Mill AFE45 type New Product News No"

ふじよしかみこ
5 years ago
Views:

1 AFE45 type アルファ正面フライス AFE45 形 Face Mill AFE45 type New Product News No

コーナ角 45 Approach angle is 45 優れた切くず排出性 Excellent chip discharge 超硬シートを採用 Uses carbide sheet 銅 Copper 炭素鋼合金鋼 Carbon steel Alloy steel JM41 ステンレス鋼工具鋼 Stainless steel Tool steel プリハードン鋼焼入れ鋼 3~45HRC

2 ユニークな超硬シートの逃げ面形状により低切削抵抗の刃形を実現鋳鉄一般鋼焼入れ鋼アルミから難削材まで加工可能! Low cutting force geometry is realized, due to unique sheet shape. Cast irons, aluminum alloys, steels and difficult to machine materials can be machined. コーナ角 45 Approach angle is 45 優れた切くず排出性 Excellent chip discharge 超硬シートを採用 Uses carbide sheet 銅 Copper 炭素鋼合金鋼 Carbon steel Alloy steel JM41 ステンレス鋼工具鋼 Stainless steel Tool steel プリハードン鋼焼入れ鋼 3~45HRC Pre-hardened steel Hardened steel 3 45HRC 焼入れ鋼 45~55HRC Hardened steel 45 55HRC 焼入れ鋼 55~2HRC Hardened steel 55 2HRC 加工用途 Applications 荒 Roughing 仕上 Finishing Features 1 Axial runout is good. バラツキの少ない刃先正面振れ精度 1 締め付けトルクのバラツキによる刃先正面振れ精度の悪化が無く取扱いが容易になりました AFE45 does not have aggravation of the axial runout by the dispersion in the tightening torque. Easy to use. Features 2 Excellent chip discharge 優れた切くず排出性ネジクランプ方式により十分なポケットが確保できスムーズに切くずが排出されます Screw clamp system ensures sufficient pocket size, so chips are smoothly discharged Features 3 Uses carbide sheet 超硬シートを採用超硬シートはもしものインサート破損からカッタ本体を保護しインサート着座安定性も向上するため安定した寿命が得られます The carbide sheet protects the cutter body if an insert should ever break, and also improves insert seating stability to provide stable tool life. 低切削抵抗刃形 Features 4 Low cutting force geometry ユニークな超硬シートの逃げ面形状により低切削抵抗な刃形を実現しました Low cutting force geometry is realized, due to unique sheet shape. 多刃タイプを設定 Features 5 Multi-flute type is standardized. 汎用の標準刃数タイプに加え加工能率重視の多刃タイプを標準化しました Multi-flute type focused on machining efficiency was standardized. 2

3 最新コーティングの長寿命インサート Features Long-life insert with the latest coating PVD コーティング皮膜の厚膜化技術を適用し耐摩耗性を大幅に改善した JS4 耐熱性に優れる密着性に優れる JM41 DLC コーティングの SD51 の 4 材種を用意する事で多様な被削材に対応し従来比 2 倍の長寿命を可能にしました Employing layer-thickening technology for PVD coating layers enables double the tool life of conventional products. 4 types are available for diverse cutting materials: JS4 with greatly improved wear resistance, with excellent heat resistance, JM41 that has superior adherence and SD51 with DLC coating. AJ コーティングシリーズの Features of AJ Coating series 従来膜よりもAl 含有量を増加した新組成系のAlTi 系皮膜を採用耐摩耗性耐チッピング性および耐熱性に優れる! Employs an AlTi layer with a new composition created by increasing the Al content of conventional layers. Excellent wear resistance, chipping resistance, and heat resistance! 新技術!! New technology!! 高 Al 含有の新コーティング膜は新組成系の採用と結晶組織の適正化により耐摩耗性と耐チッピング性を改善! 耐溶着性に優れた低摩擦効果のコーティング最表層を採用被削材の溶着が低減し切削抵抗が低下! The new layer with high Al content employs a new composition and optimizes the crystal structure to improve wear resistance and chipping resistance! Employs a low-friction-effect coating with excellent welding resistance as the top-most surface layer. This reduces welding to the work and decreases cutting force! 皮膜の組織 Layer structure 皮膜構造 Coating structure 超硬母材 Carbide AJ コーティング Coating 耐溶着性低抵抗コーティング表層 Welding-resistant low-cutting-force coating surface layer 耐摩耗性耐チッピング性に優れたコーティング Coating with excellent wear resistance and chipping resistance PVD Technology プリハードン鋼焼入れ鋼加工用材種 Grade for machining pre-hardened or hardened materials Features 耐摩耗性と靱性のバランスに優れた微粒超硬母材と新コーティング AJコーティングの採用により耐摩耗性と耐チッピング性を向上させました汎用性が高く 3~5HRCの鋼材の切削加工で耐摩耗性と耐チッピング性に優れます Employs a fine carbide substrate with an excellent balance between wear resistance and toughness and the new "AJ Coating" to provide improved wear resistance and chipping resistance. Highly versatile with excellent wear resistance and chipping resistance when machining steel materials with hardnesses of 3 to 5 HRC. 得意分野 Strong fields 3~5HRCのプリハードン鋼焼入れ鋼の切削加工において優れた切削性能を発揮します難削系のダイカスト金型用鋼や析出硬化系ステンレス鋼仕上げ加工においても優れた耐摩耗性を発揮します Exhibits excellent cutting performance when machining pre-hardened or hardened steel with hardnesses of 3 to 5 HRC. Exhibits excellent wear resistance even on difficult-to-cut diecast tool steel or precipitation-hardened stainless steel, or for finishing. 逃げ面最大摩耗幅 VBmax(mm) Flank wear 切削性能 Cutting performance..4 従来品 A Conventional A 従来品 B Conventional B 従来品 C Conventional C 切削距離 Cutting length (m) ワーク Work material:skd1(4hrc) 使用工具 Tool:ASRT53R-4 インサート Insert:WDNW1452 切削条件 Cutting conditions: vc=9m/min fz=.8mm/t ap ae=1 44mm 乾式加工 Dry 単一刃加工 Single-flute cutting 5 PVD Technology ステンレス鋼系材料加工用材種 Grade for machining stainless-steel materials JM41 Features 靱性に優れた超硬母材と新コーティング AJコーティングの採用によりステンレス鋼系材料の切削加工に対して耐摩耗性と耐チッピング性を向上させました耐溶着性に優れる AJコーティングの採用によりステンレス鋼系材料の加工で発生する被削材の溶着を低減しました Employs a carbide substrate with high toughness and the new "AJ Coating" to improve wear resistance and chipping resistance when machining stainless-steel materials. Employs AJ Coating with excellent welding resistance to reduce the welding to work material that occurs when machining stainless steel materials. 得意分野 Strong fields ステンレス鋼系材料の加工全般において長寿命を実現します Provides long tool life for general processing of stainless-steel materials 切削性能 Cutting performance 逃げ面最大摩耗幅 VBmax(mm) Flank wear..4 従来品 Conventional JM 切削距離 Cutting length (m) ワーク Work material:sus34 使用工具 Tool:ASRS232R-5 インサート Insert:EPMT3EN-8LF 切削条件 Cutting conditions: vc=18m/min fz=.5mm/t ap ae=.8 21mm 湿式加工 Wet 単一刃加工 Single-flute cutting 3

ラインナップ Line Up AFE45-4 R- は数字は英文字が入ります Numeric figure comes in a circle and alphabetical character comes in a square. φdb φd a b R1 a p φdb φd a b Lf 45 R1 a p Lf 45 φd 1 φdc φd1 Fig.

2 標準タイプ Standard type 多刃タイプ Multi-flutes type 商品コード Item Code AFE45-45R-3 AFE45-43R-4 AFE45-48R-4 AFE45-41R-5 AFE45-4125R- AFE45-41R-8 AFE45-45R-4 AFE45-43R-5 AFE45-48R- AFE45-41R-7 AFE45-4125R-8

4 ラインナップ Line Up AFE45-4 R- は数字は英文字が入ります Numeric figure comes in a circle and alphabetical character comes in a square. φdb φd a b R1 a p φdb φd a b Lf 45 R1 a p Lf 45 φd 1 φdc φd1 Fig.1 φd 1 φdc φd1 Fig.2 標準タイプ Standard type 多刃タイプ Multi-flutes type 商品コード Item Code AFE45-45R-3 AFE45-43R-4 AFE45-48R-4 AFE45-41R-5 AFE R- AFE45-41R-8 AFE45-45R-4 AFE45-43R-5 AFE45-48R- AFE45-41R-7 AFE R-8 AFE45-41R-1 在庫刃数 Stock No.of Flutes φdc Lf φd1 φd φd1 R1 ap a b φdb 寸法 Size (mm) 重量 Weight (kg) 希望小売形状 Shape 適用インサート Inserts 価格 ( 円 ) Suggested retail Fig.1 34,79 4,8 45,29 Fig.2 5,1 7,12 SE T13T3AGTN 89,5 Fig.1 SEET13T3AG N-S 39,89 49,78 2,12 73,14 Fig.2 8,38 1,58 注意アーバ用ねじは付属しません Note Arbor screw is not included. 部品番号部品名 Parts Parts シート Seat シート止めネジ Seat screw クランプねじ Clamp screw 本体には付属しておりません ( 別売 ) Not included with product (sold separately) ドライバー Screw Driver シート用レンチ Wrench for seat 形状 Shape 適用カッタ Cutter body 希望小売価格 ( 円 ) Suggested retail 希望小売価格 ( 円 ) トルクス Suggested プラス15IP retail Torx Plus 15IP 締付トルク Fastening torque ( N m ) 希望小売希望小売価格 ( 円 ) 価格 ( 円 ) Suggested トルクスプラス 15IP Suggested retail Torx Plus 15IP retail H3.5 希望小売価格 ( 円 ) Suggested retail AFE45-4 R , , 注意シートは面が必ずカッタ外周側にくるように取付けてください Note The seat must be installed so that the surface indicated by is facing the outside of the cutter. 環境負荷低減への配慮によりドライバーシート用レンチは別売とさせていただきましたご理解ご協力をお願いいたします In consideration of reducing environmental loads, the screwdriver and wrench for seat are now sold separately to avoid sending unnecessary duplicate tools. We hope you will understand our reasoning. 構造 Construction シート Seat シート止めネジ Seat screw インサート Insert クランプねじ Clamp screw 4 印 : 標準在庫品です :Stocked Items.

5 インサート Inserts R φ4.2 Fig.3 汎用 General purpose Fig.4 低抵抗 S 形 Low cutting force type S 2 P M K N S H 鋼 Carbon steels SUS 等 SUS, etc. FC FCD アルミニウム合金 Aluminum Alloy チタン合金 Titanium Alloy 高硬度材 Hardened steels 商品コード Item Code SEET13T3AGEN-S SEET13T3AGFN-S 精度 Tolerance Class M 級 M E 級 E E 級 E E 級 E AJコート AJ-Coated JM41 JSコート JS-Coated JS4 SDコート SD-Coated SD51 内接円 Inscribed Circle φ13.4 : 一般切削第一推奨 General cutting, First recommended : 一般切削第二推奨 General cutting, Second recommended 寸法 Size (mm) 厚み Thickness Fig φ4.2 ( ワイパ 2 9 ) Wiper Fig ,23 1,23 1,72 SEET13T13AGEN-Sは H: 高硬度材には推奨致しません SEET13T3AGEN-S is not recommended to H:Hardened steels. 注意 JSコートは通電式タッチセンサーに反応しませんのでご注意ください Note Please note that the JS coating does not cause a reaction in conductive touch sensors. 穴径 Hole Dia. 逃げ角 Relief Angle 形状 Shape 希望小売価格 ( 円 ) Suggested retail price( ) インサートバリエーション外観 Appearance Insert Variation 刃先断面形状 Insert cross section 用途 Application 標準形状Standard shape 軟鋼炭素鋼合金鋼鋳鉄焼入れ鋼等幅広い被削材に対応します For a wide variety of cutting materials, including soft steel, carbon steel, steel alloys, cast steel, heat-treated steel, etc. 低抵抗形状Low cutting force shape SEET13T3AGEN-S SEET13T3AGFN-S シャープエッジ Sharp edge type ステンレス鋼耐熱合金チタン合金等の難削材低剛性なワーク Difficult-to-cut materials such as stainless steel., heat-resistant alloys, titanium alloys, etc.; low-rigidity work アルミニウム合金銅合金合成樹脂 Aluminum Alloy Copper Alloy Synthetic Resin 印 : 標準在庫品です :Stocked Items. 無印 : 受注生産品です No Mark:Manufactured upon request only. 5

6 標準切削条件表 Recommended Cutting Conditions 赤字は第一推奨材種です Red indicates primary recommended grade. 被削材 Work material 硬さ Hardness 推奨材種 Recommended grade 切削速度 vc Cutting speed (m/min) 一刃当りの送り fz Feed rate (mm/t) 適用インサート Recommended insert 軟鋼 Mild Steels SS4,S1C など 18HB JS4 25 (22~3) (.1~.3) 炭素鋼合金鋼 Carbon & Alloy Steels S5C,SCM44 など < 3HRC 3~4HRC JS4 JS4 2 (19~2) 18 (14~22) (.1~.3) (.1~.3) ステンレス鋼 Stainless Steels SUS34 など JM41 22 (12~25) (.1~.3) SEET13T3AGEN-S 鋳鉄ダクタイル鋳鉄 Cast Iron & Ductile Cast Iron FC25,FCD4 など JS4 18 (14~22) (.1~.3) アルミニウム合金 Aluminum Alloy A552,A775 など SD51 5 (3~1) (.1~.3) SEET13T3AGFN-S 耐熱合金 Heat Resistant Alloy インコネルなど Inconel, etc. 4 (2~5).15 (.1~) SEET13T3AGEN-S 焼入れ鋼プリハードン鋼 Hardened & Pre-Hardened Steels 4~5HRC 1 (8~12).15 (.1~) 注意 1 被削材加工形状に合わせて適切なクーラントを使用してください 2 この切削条件表は切削条件の目安を示すものです実際の加工では加工形状目的使用機械等により条件を調整してください 3 JSコートは通電式タッチセンサーに反応しませんのでご注意ください 4 インサートの交換は早めに行い過度の使用による破損を防止してください 5 排出した切りくずは飛散し作業者を切傷させ火傷あるいは目に入って負傷させる恐れがありますのでご使用に際してはその周囲に安全カバーを取り付け保護めがね等の保護具を着用して安全な環境で作業される事をお願い致します不水溶性切削油は火災の恐れがありますので使用しないでください Note 1 Use the appropriate coolant for the work material and machining shape. 2 These conditions are for general guidance; in actual machining conditions adjust the parameters according to your actual machine and work-piece conditions. 3 Please note that the JS coating does not cause a reaction in conductive touch sensors. 4 In order to avoid of insert breakage, please change insert earlier. 5 The steel chips may cause cuts, burns or damages to eyes. Be sure to install the safty cover around the tool and wear the safety glasses when carring out any works. Please don't use cutting oil as coolant.(it may be cause of fire.)

加工事例 Field data 1 切削抵抗 Cutting force 11 1 従来品 A Conventional A 被削材 Work material:s5c(22hb) 工具径 Tool diameter:φ3mm 切削条件 Cutting conditions:vc=2m/min ap ae = 1 5mm 切削抵抗合力 (N) Cutting Force 9 8 7 従来品 B

7 加工事例 Field data 1 切削抵抗 Cutting force 11 1 従来品 A Conventional A 被削材 Work material:s5c(22hb) 工具径 Tool diameter:φ3mm 切削条件 Cutting conditions:vc=2m/min ap ae = 1 5mm 切削抵抗合力 (N) Cutting Force 従来品 B Conventional B AFE45 14% 減 14% Reduction 低切削抵抗刃形により従来品に比べ切削抵抗が 14% 低減しています Low-cutting-force shape reduces cutting force by 14% compared to conventional A 刃当りの送り Feed rate(mm/t) 2 SUS3 切削 SUS3 Cutting 最大逃げ面摩耗幅 VBmax Flank wear (mm) 従来品 B Conventional B 従来品 A Conventional A 切削長 Cutting length (m) S 形 Type S 工具 Tool:AFE R- 被削材 Work material:sus3 インサート Insert:SEET13T3AGEN-S 使用機械 Machine used:bt5 M/C 切削条件 Cutting conditions:vc=8m/min fz=.15mm/t ap ae = 2 8mm クーラント Coolant: 水溶性切削油 Emulsion oil 低抵抗 S 形ブレーカは従来品比 1.7~2.5 倍の寿命が得られました S-shaped breaker provides 1.7 to 2.5 times the tool life of conventional. 3 チタン合金切削 Titanium Alloy Cutting 最大逃げ面摩耗幅 VBmax Flank wear (mm) 従来品 A Conventional A 切削時間 Cutting time (min) S 形 Type S 工具 Tool:AFE R-(φ125) 被削材 Work material:ti-al-4v インサート Insert:SEET13T3AGEN-S 使用機械 Machine used:bt5 M/C 切削条件 Cutting conditions:vc=m/min fz=.1mm/t ap ae = 2 8mm クーラント Coolant: 水溶性切削油 Emulsion oil 低抵抗 S 形ブレーカは従来品比約 3 倍の寿命が得られました S-shaped breaker provides about 3 times the tool life of conventional. 4 小型 M/Cによるアルミ合金切削事例 Example of machining aluminum alloy with small M/C 工具 Tool:AFE45-43R-5 被削材 Work material:a552 インサート Insert:SEET13T3AGFN-S SD51 使用機械 Machine used:bt3 M/C 切削条件 Cutting conditions:vc=1m/min fz=.1mm/t ap ae = 3 4mm 切屑排出量 Metal removal rate:33 cm 3 /min エアーブロー Air-blow シャープエッジの S 形ブレーカ (SD51) は溶着が少なくエアーブローでも加工が可能です Sharp edged S breaker (SD51) suppresses welding, it enable cutting by air blow. 7

8 図表等のデータは試験結果の一例であり保証値ではありませんは日本における三菱日立ツール株式会社の登録商標です The diagrams and table data are examples of test results, and are not guaranteed values. is registered trademarks of Mitsubishi Hitachi Tool Engineering, Ltd. in Japan. 安全上のご注意 Attentions on Safety 1. 取扱上のご注意 1. Attentions regarding handling (1) 工具をケース ( 梱包 ) から取り出す際は足元への落下あるいは素手の指先へ落して怪我をしないよ (1) When removing the tool from the case (package), be careful not to drop it on your foot or うに十分なご注意をお願いします drop it onto the tips of your bare fingers. (2) インサートをセットして実際にご使用する場合は切れ刃を素手で直接触れないように注意してください (2) When actually setting the inserts, be careful not to touch the cutting flute directly with your bare hands. 2. 取付け時のご注意 (1) ご使用にあたってインサートのセッティングは確実に行っていただきアーバ等への取付けも確実に 2. Attentions regarding mounting 行ってください (1) When preparing for use, be sure that the inserts are firmly mounted in place and that they (2) ご使用中に異常な振動等が発生した場合は直ちに機械を停止させてその振動の原因を除いて are firmly mounted on the arbor, etc. (2) If abnormal chattering occurs during use, stop the machine immediately and remove the ください cause of the chattering. 3. 使用上のご注意 3. Attentions during use (1) 切削工具あるいは被削材の寸法回転の方向はあらかじめ確認しておいてください (1) Before use, confirm the dimensions and direction of rotation of the tool and milling work (2) 標準切削条件表の数値は新しい作業の立上げの目安としてご利用ください切込みが大きい場合 material. 使用機械の剛性が小さい場合あるいは被加工物の性状に応じて切削条件を適正に調整してご使用 (2) The numerical values in the standard cutting conditions table should be used as criteria when ください starting new work. The cutting conditions should be adjusted as appropriate when the cutting (3) インサートは硬質の材料ですご使用中に破損して飛散する場合がありますまた切りくずが飛散す depth is large, the rigidity of the machine being used is low, or according to the conditions of ることがありますこれらの飛散物等は作業者を切傷させ火傷あるいは目に入って負傷させる恐れが the work material. ありますので工具をご使用中はその周囲に安全カバーを取付け保護めがね等の保護具を着用し (3) The inserts are made of a hard material. During use, they may break and fly off. In addition, て安全な環境下での作業をお願いいたします cutting chips may also fly off. Since there is a danger of injury to workers, fire, or eye damage 引火や爆発の危険のあるところでは使用しないでください from such flying pieces, a safety cover should be installed and safety equipment such as 不水溶性切削油は火災の恐れがありますので使用しないでください safety glasses should be worn to create a safe environment for work. (4) 工具を本来の目的以外に使用したり改造したりしないでください Do not use where there is a risk of fire or explosion. Do not use non-water-soluble cutting oils. Such oils may result in fire. 4. 工具に関して安全上の問題点不明の点その他ご相談がありましたらフリーダイヤル技術相談へ (4) Do not use the tool for any purpose other than that for which it is intended, and do not modify it. お問い合わせくださいホームページフリーダイヤル技術相談本社 13-2 東京都墨田区両国 ( ヒューリック両国ビル8 階 ) International Sales Dept.: FAX FAX 工具選定データベース TOOL SEARCH 営業企画部 FAX 海外営業部 FAX 東京営業所東北営業所新潟営業所東関東営業所長野営業所北関東営業所神奈川営業所 FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX 静岡営業所名古屋営業所大阪営業所松江営業所中四営業所九州営業所北九州営業所 FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX ヨーロッパ /MMC Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Itterpark 12, 4724 Hilden, Germany. TEL : +49-() , FAX : +49-() 中国 / 菱材日立刀具 ( 上海 ) 有限公司郵編 251 中国上海市長寧区娄山関路 555 号長房国際広場室 TEL:+8-() , FAX:+8-() アメリカ /MITSUBISHI MATERIALS U.S.A. CORPORATION 417 Gardenbrook Road, Suite 12, Novi, MI U.S.A. TEL : +1(248)38-22, FAX :+1(248) メキシコ /MMC METAL DE MEXICO, S.A. DE C.V. Av. La Cañada No.1, Parque Industrial Bernardo Quintana, El Marques, Querétaro, CP 724, México TEL : タイ /MMC Hardmetal(Thailand)Co.,Ltd. HT-Division CTI Tower 24 Floor, 191/32 Ratchadapisek Road, Klongtoey, Klongtoey, Bangkok 111, Thailand TEL:+-() FAX:+-() インド /Hitachi Metals (India) Pvt. Ltd. Plot No 94 & 95,Sector 8, IMT Manesar, Gurgaon -1225, Haryana, India TEL : , FAX : 掲載価格は消費税抜きの単価を表示しております予告なく改良改善のために仕様変更することがあります Specifications for the products listed in this catalog are subject to change without notice due to replacement or modification. ベジタブルインクで印刷しています Printed using vegetable oil ink. Printed in JAPAN ( M E -H T 3) 212-2:FP

NEW AquaREVO Drills Stub/Regular AQRVDS AQRVDR

NEW AquaREVO Drills Stub/Regular AQRVDS AQRVDR NEW Stub/Regular AQRVDS AQRVDR NEW Stub/Regular AQRVDS AQRVDR Material, design, coating are completely all renewed, Dramatically improves all functions required for drilling New Shape New Material ong