untitled

Transcription

1 13ｦﾐ ﾌ08 ｦﾐ ﾌ6ｾ ﾒ26ﾑ80801O6ｾ4 47

2 13EFPIA ANNUAL MEETINGS ATHENS ﾑ806ｦﾐ6ﾑ801O096ﾑ803 ﾞ 096ﾑ806ｦﾐ6ﾑ801O096ﾑ803 ﾞ O06 罍ﾞ03036ﾒ2ｦﾐ ﾒ ﾇ 6ﾑ809ｦﾐ6ﾒ206O09 ﾇ EFPIA ANNUAL MEETINGS ﾑ806ｦﾐ ﾇ096ﾒ2ｦﾐ ﾒ70 ﾞ03 ﾞ02O0609 6ﾒ ｾ40803 ﾞ036ﾒ2706ｾ46ﾑ O08 03 罔ﾐ03 ﾞ03 6ｾ46ﾒ2 ﾞ 09 ﾞ076ｾ4ｦﾐ ﾞ 6ﾒ ﾑ86ﾒ2 ﾇ6ｾ ｾ40803 ﾞ036ﾒ2706ｾ46ﾑ ﾒ2 ﾇ0ｹ0 EFPIA 6ｾ46ﾒ2 ﾇ03 ﾞ ﾞ (EFPIA ANNUAL MEETINGS) ﾞ036ﾒ2 ﾞ 縺0303ｦﾐ6ｾ46ﾒ2ｦﾐ ﾒO6ﾒ2 ﾇ6ﾒ2 ﾞ: ﾇ 6ﾑ ﾞ07 ﾒ ﾇ 02 ﾞ0609 ﾞ ﾒO08ｦﾐO09 ﾇ01 ﾞ03ｦﾐ ﾞ ﾒｦﾐ ﾑ8086ﾑ8ｦﾐ ﾞ03 ﾞ056ﾑ80306 ﾇ6ｾ4 ﾇ 6ﾒ2 ﾇ6ｾ4 02 ﾞ0609 ﾞ ﾒ6ﾑ8086ﾒ2ｦﾐ ﾒ ﾇ6ｾ4 03O09O056ﾑ86ｾ4ｦﾐ ﾞ6ｾ ｾ O08 ｦﾐO 0809O0806 縺 縺6ﾑ8ｦﾐ ﾞ6ｾ4 2 ｦﾐO0803ｦﾐO O0907 ｦﾐ6ﾑ80ｹ0 09O08 03 罔ﾐ03 ﾞ03 6ｾ46ﾒ2 ﾞ 09 ﾞ076ｾ4ｦﾐ ﾞ 6ﾒ2O08 6ｾ408036ﾑ O08 ｱ ﾇ 6ﾑ ﾇ 6ﾒ2 ﾇ6ｾ4 08 縺6ﾑ8ｦﾐ ﾞ6ｾ4: 036ﾑ86ﾑ86ｾ4 6ﾑ8 6ﾑ808056ﾑ806ｦﾐ6ﾑ86ｾ4 罔ﾐ ﾞ 6ﾒ2O086ｾ4 ﾞ6ｾ4056ﾑ8036ﾑ8ｦﾐ6ｾ4 ｱ 01 ﾞｦﾐ066ﾑ86ﾒ2ｦﾐ6ｾ409O0ｹ0 6ﾒ2O08 6ﾑ809ｦﾐ6ﾒ20709O O030406O08 6ﾒ2O08 6ｾ4026ﾑ86ﾑ8. ﾒ06 ﾞ6ｾ40906 ﾇ ｦﾐ6ﾑ ｾ4 ﾇ 6ﾒ2 ﾇ6ｾ4 6ﾑ ﾞ07 ﾒ ﾇ6ｾ4 6ﾑ803036ｾ4 ﾇ6ｾ4 ﾒ ﾞｦﾐ 08 縺6ﾑ8ｦﾐ ﾞ O09ｦﾐ 07 ﾞ 6ﾒ2O O0806 絨6ｨ8 08 縺6ﾑ807 ﾞ0ｹ0 ﾒ ﾞ05 ﾇ 罍ﾇ6ﾒ2O6ｨ8 ﾒ. 6ｾ46ﾒ26ﾑ802 ﾞ ﾇ 6ﾑ803ｦﾐ ﾞｦﾐ ﾞ 6ﾑ ﾞ07 ﾒ ﾇ ﾞ 絨06 ﾞ 6ｾ46ﾑ8 6ｾ4016ﾑ86ｾ4 ﾇ 096ﾑ8 6ﾒ2ｦﾐ6ｾ4 09 ﾞ06O016ﾑ86ｾ4 08 縺6ﾑ8ｦﾐ ﾞ6ｾ4 ﾒ ﾞｦﾐ 6ﾒ2 ﾇ03 ﾒOｦﾐ030303ｦﾐ ﾒ ﾇ ﾞ6ｾ402 ﾞ ｦﾐ6ｾ4 ﾇ O09ｦﾐ 07 ﾞ 6ﾒ2 ﾇ0ｹ0 6ﾑ809ｦﾐ6ﾒ206O09O08 ﾞ. 04ｦﾐ ﾞ09 ﾞ036ﾒ2O09O6ｨ8 O ｾ ﾞ ﾆO036ﾒ2 ﾞ6ｾ ﾑ8 6ﾑ8ｦﾐ ﾞ 罔ﾐ ﾞ 6ﾒ2O086ｾ4 ﾞ6ｾ4056ﾑ8036ﾑ8ｦﾐ6ｾ4 ﾒ ﾞｦﾐ Oｦﾐ ﾒO03O09ｦﾐ ﾒ ﾇ 6ﾑ ｾ46ﾒ2ｦﾐ ﾞ 罔ﾐ ﾞ 6ﾒ2 ﾇ03 6ﾑ ﾇ O09ｦﾐ 07 ﾞ 6ﾒ2O O030406O08 6ﾒ2 ﾇ0ｹ0 EFPIA SIR TOM MCKILLOP G-10 O09 ﾞ04 ﾞ 0803 ﾇ O08 6ﾑ809ｦﾐ096ﾑ804O08 罔ﾐ ﾞ 6ﾒ2 ﾇ03 ﾒ ﾞｦﾐ03O6ﾒ2O09ｦﾐ ﾞ ﾒ ﾞｦﾐ 6ﾒ2 ﾞ 02 ﾞ0609 ﾞ ﾒ ﾞ O09ｦﾐ 07 ﾞ 6ﾒ2O08 6ﾑ809ｦﾐ6ﾒ206O09O08 E. LIIKANEN ﾞ03ｦﾐ6ｾ4O6ﾒ2 ﾇ6ﾒ26ﾑ86ｾ4 6ｾ46ﾒ2 ﾇ O6ｾ408 ﾞ6ｾ4 ﾇ 6ﾒ ﾑ ﾞｦﾐ0303 ﾞ6ｾ4056ﾑ ｾ46ﾒ2 ﾞ 036ﾑ8 ﾞ 02 ﾞ0609 ﾞ ﾒ ﾞ O09ｦﾐ 07 ﾞ 6ﾒ2O08 ﾞ036ﾒ2ｦﾐ0906O030406O08 6ﾒ2 ﾇ0ｹ0 EFPIA J. FRANCOIS DEHECQ ﾞ0609 ﾞ ﾒ ﾞ 罔ﾐ ﾞ 6ﾒ2 ﾇ03 ﾞ O6ﾒ2 ﾇ6ﾒ2 ﾞ ｰMEDICINES FOR MANKIND ｱ ﾒ ﾞ 086ﾒ26ﾑ806 ﾞ 02 ﾞ0609 ﾞ ﾒ ﾞ 罔ﾐ ﾞ 6ﾒ2 ﾞ 09 ﾞｦﾐ04ｦﾐ ﾞ ﾒ2 ﾞ ﾒ ﾞｦﾐ03O6ﾒ2O09 ﾞ 02 ﾞ0609 ﾞ ﾒ ﾞ 0909O06O ﾞ 086ﾑ8 6ﾒ2ｦﾐ036ｾ4O0803 6ｾ4 ﾇ09 ﾞ036ﾒ2ｦﾐ ﾒ ﾞ 6ﾒ2 ﾇ03 ｦﾐ ﾞ6ﾒ206O02 ﾞ0609 ﾞ ﾒ6ﾑ8086ﾒ2ｦﾐ ﾒ ﾇ 096ﾑ806ｦﾐ05 ﾞ 03 ﾇ 6ｾ46ﾒ2ｦﾐ6ｾ4 0809O 6ﾑ8036ﾒ2 ﾞ6ｦ1 ﾇ ﾑ86ｾ ﾇ ﾞ ﾞ09O 6ﾒ2O 縺6ﾑ803ｦﾐ ﾒO 04/036ﾒ2 ﾇ 6ﾒ2 ﾇ6ｾ4 EFPIA BRIAN AGER ﾞ04ｦﾐ ﾞ 6ｾ4026ﾑ86ﾑ8 ｰNYXTE6ｾ4 ﾞｦﾐ 罍ﾞｦﾐO08 096ﾑ8 ﾞ 絨086ｾ4 ｱ ORGANIZING COMMITTEE p.3 ENGLISH ADDENDUM EFPIA ANNUAL MEETINGS ATHENS PRESS RELEASES p.37 6ｾ400 0ｸ702fi ｦ004080ｹ0 040ｸ : 6ｾ ｸ7036ｦ ｾ46ｦ ｹ (ROCHE) 08apple006ｦ0030ｸ ｨ803090ｹ0 & 0903o o6ｦ0. 08o ｨB6ｧ80ｹ0 (GlaxoSmithKline) 09 閨03080ｹ o (Pfizer) 09 閨03080ｹ0 ﾒ. 09 apple 030ｷ30007 (Janssen- Cilag) 09 閨03080ｹ0 ﾆ0ｷ36ｧ ｾ ｧ9 2 6ｾ4f6ﾑ86ﾑ ｦ004o0ｹ 閨02o0ｸ o ｷ ｷ307 0ｸ7apple o0ｸ7 6ｾ4026ﾑ86ﾑ ｸ702fi030ｸ apple0602o06070ｷ3076ｧ9 0ｹ0 020ｷ ｹ o6ｦ004090ｹ0 縺 fi0ｹ ｸ7030ｸ707026ｧ80ｹ0 6ｾ ｸ7036ｦ ﾑ8apple o ｷ ｸ704o04apple ｹ0 03o000602fi0ｹ0 6ｾ46ｦ0006 5o0ｸ703o0ｹ0 ﾆ ﾑ8apple0602o06070ｷ3076ｧ9 & fi ｹ0 6ｾ404 閨 ｹ0 6ﾑ8. 6ｾ4apple 閨0902 6ﾑ ｧ8 縺 ｧ9 ﾞ. 09o036ｧ90209 縺 ｧ9 縺 ﾒ fi07020ｷ307 6ﾑ8. 縺 O0602o07o 閨 o ｧ80306o 04. ﾞ030001fi0903o0ｸ7 6ﾒ ｧ8 08appleo04026ｧ

3 13EFPIA Annual Meetings ﾌ ｷ ｧ8 6ﾑ8apple apple6ｧ8/Organizing committee ﾌ ｷ ｧ8 6ﾑ8apple apple6ｧ8/Organizing Committee co-chair 09 M. C. Pickaert ﾞ07 apple 縺 ｧ8 04/ EFPIA (6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ8 O00o04appleo07 6ｧ ｸ ﾑ8apple ｧ804000ｷ ｾ40ｸ707 閨04000ｷ307) 09. ﾒ ｹ0 6ﾑ8apple6ｧ o0ｹ0 0903fi00 03o0ｹ0 6ｾ4026ﾑ86ﾑ8 (6ｾ46ｦ o0ｹ ｸ ﾑ8apple ｧ804000ｷ307 6ﾑ o0ｹ0) Members Members: 09 B. Kressmann LEEM 09 A. Moroni FARMINDUSTRIA 09 J- M Muschart AGIM 09 M. Mees ASTRAZENECA 09 A. Nolan IPHA 09 I. Sanz De Madrid FARMAINDUSTRIA o6ｦ004090ｹ0 6ｾ402EE 09 6ｾ ｾ402EE 09 A. Walter EFPIA 09 ﾆ ｾ402EE ( 罍 fi0ｹ0 6ｾ46ｦ o0ｹ0) (ｦﾐ fi0ｹ0 6ｾ46ｦ o0ｹ0) ( fi0ｹ0 6ｾ46ｦ o0ｹ0) (ｦﾐ fi0ｹ0 6ｾ46ｦ o0ｹ0) (ｦﾐ04apple fi0ｹ0 6ｾ46ｦ o0ｹ0) 02006ｦ004o0ｹ0 47 6ｾ4f6ﾑ86ﾑ8 3

4 13EFPIA ANNUAL MEETINGS ATHENS 2003 EFPIA ANNUAL MEETINGS ATHENS 2003 ﾌ0903fi ｹ ｹ0 EFRIA Sir Tom McKilloop ﾇ ｹ0 000ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ80ｹ ｸ ｧ80ｹ o ｧ9 0ｹ ｸ7appleo6ｦ ｹ0 00 閨03000ｹ ﾑ , ｹ0 applefi 26 閨0ｷ30ｹ ｹ1o0ｸ ｸ ｧ ｹ0 6ﾑ ｧ80ｹ0 0903o00 036ｧ9 0ｹ ｹ0 6ﾑ ｷ304090ｹ0 apple oappleo066ｧ apple o ｹ0 09 apple06o ｧ ｧ8030ｷ o0ｸ7 000ｸ7030ｷ3apple 0ｸ802o6ｦ ｸ o6ｦ o0ｸ7: ｧ80406 縺 ｧ8 6ｾ40ｸ707 閨03000ｸ ｹ0 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ80ｹ0 O00o04appleo07 6ｧ9 0ｹ0 6ｾ40ｸ707 閨04000ｷ ｸ ﾑ8apple ｧ804000ｷ307 (EFPIA), 09 oappleo6ｧ o fi020003o apple03fi ｷ ｷ307 00EFPIA Annual Meetings appleo0ｸ7 06o ｸ ｧ o07 6ｾ46ｦ o ｸ ﾑ8apple ｧ804000ｷ307 6ﾑ o0ｹ0 (6ｾ4.02.6ﾑ8.6ﾑ8.). 6ｾ40ｸ ｧ ｸ7036ｧ90ｷ30ｹ0 0903fi00 03o06, 縺 o6ｧ ｸ7030ｸ70702 閨0ｹ 閨 ｷ ｦ ｷ ｸ apple ｧ804000ｷ ｸ707 閨04000ｷ ｹ0 6ﾑ80ｸ70306apple090ｹ0. 6ﾑ8apple06apple03 鑰07 apple 閨 o o0ｸ70309o6ｧ9 02o0ｸ7 0900o046ｧ9o0ｸ7 02o00 陦, (02fi04o fi fi04o apple6ｧ9apple00 o 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ80ｹ ｷ304090ｹ0) ｸ802o6ｧ9, 0002apple03fi040ｷ3appleo06 040ｸ70303fi- 090ｷ ｹ ｸ ｹ0 02o0ｸ o6ｦ00ｹ0 026ｦ0appleo0ｸ applefi 02060ｹ fi ｹ ｹ0 6ｧ o 6ｾ40ｸ o 閨00 00 ﾇ 6ﾑ80ｸ70306apple ｹ ｧ9 0ｹ0: 03 閨000ｹ0 6ﾑ803000ｸ ｧ9000ｹ o0ｸ70ｹ0 ﾞ ｧ90ｹ0 02o0ｸ7 6ｾ46ｧ (The Europe of Health ｨC New Freedoms for Today ｯs Patients). ﾇ 閨 ｹ ｧ8030ｷ304090ｹ0 閨 applefi 02o07 08appleo0ｸ70309fi ｧ9 0ｹ0 K ｧ8 ﾒ. 6ｾ ｧ8. 6ｾ402oapplefi0ｹ0 02o0ｸ7 6ｾ40ｸ ｧ9o0ｸ7 6ｧ ｸ ｷ ｸ appleo0ｸ7 0000appleo 6ｧ9ｨBo0ｸ apple03fi ｷ 閨000ｹ apple006ｧ9000ｹ0. 6ｾ40ｸ ｧ ｦ ｷ307 o 0903fi00 03o0ｹ0 02o0ｸ7 6ｾ4026ﾑ86ﾑ8 02. 縺 o0ｹ0 6ｾ40ｸ ｹ o 00apple6ｧ o0ｹ0 0903fi00 03o0ｹ ｷ3076ｧ9 0ｹ0 ﾒ ｹ0. ﾌ0903fi ｹ ｸ7 6ｾ4026ﾑ86ﾑ ｾ40ｸ ｹ oappleo066ｧ ｸ ｷ307 Heads of Regulatory Agencies, ｧ8 020ｷ307 00apple ｧ80ｹ0 020ｷ fi 060ｷ ｷ307 ﾒ ｹ0 6ﾑ ｷ304090ｹ 閨 ｷ EFPIA. 6ﾒ2090ｹ0 040ｸ ｧ804000ｷ30ｹ0 apple03o 陦03000ｸ70400 o 0903fi00 03o0ｹ0 02o0ｸ7 6ﾑ8O02 ﾒ ｧ80ｹ appleo0ｹ0 6ｾ ｹ0. 4 6ｾ4f6ﾑ86ﾑ ｦ004o0ｹ0 47

5 ﾞ ｷ3applefi ﾇ 閨03000ｸ ｧ , apple006ｧ9 6ｦ00306o03 6ｧ o 03 閨 ｹ0 閨 ｹ0 appleo0ｸ7 06o o03006ｧ apple 閨020006o applefi ｧ9 030ｸ ｹ0 EFPIA, oappleo6ｧ9 apple03o6 5036ｧ apple ｦ ｹ ｸ ｧ80ｹ0 閨03000ｸ707 0ｹ apple006ｧ o06 000ｸ ｧ9000ｹ apple ｷ3 0707apple020ｸ ｹ0 閨03000ｸ707 0ｹ0. 6ﾑ8apple6ｧ904090ｹ0 06o ｦ0o workshops 閨00 : apple ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ ｷ apple oapplefi o03o096ｧ o 07o00o fi appleo0ｸ ｦ o 00 閨0303o ｹ ｧ ｹ0 apple ｷ appleo02036ｧ907o ｹ ｹ fi04o 02o 0ｸ707 02fi ｦ apple ﾑ 閨03o0ｸ70ｹ ｹ o6 506o ｧ9 0ｹ ｦ007090ｹ0, o Dr Daniel Vasmant, 0903fi00 03o0ｹ ｹ ｧ80ｹ0 o0007 0ｹ ｧ9 0ｹ ｹ0 EFPIA apple , 02fi fi ｧ apple ｧ ﾒo0607fi 閨0203 apple03o 閨07o0ｸ7: ｦ 閨03000ｸ apple020ｸ apple ｷ apple006ｧ9 apple fi040ｷ ｧ ｧ ｸ 閨 ｸ7006 5o036ｧ ｹ0 6ﾑ80ｸ70306apple090ｹ0 0402o apple 0902fi040006o 096ｧ apple020ｸ ｦ ｷ307 apple ｷ ﾇ apple 03o046ｧ8 0ｸ709006ｧ9 0ｹ ﾑ80ｸ70306apple09 02o 閨 ｦ0030ｸ ｹ ｹ0 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ80ｹ ｷ304090ｹ0. 6ﾒ2 閨03o0ｹ0 閨 ｸ ｧ ｹ0 6ｦ0o ｸ700 閨070ｷ307 o0007 0ｷ ｹ0 EFPIA o06 oappleo6ｧ9000ｹ0 0404o03o6ｦ ｧ90306 ｨB09026ｧ appleo0ｸ7 08o03o6ｦ fi0306 (EVM European Vaccine Manufacturers) 閨 o o03o096ｧ9 0ｹ0 (EBE Emerging Biopharmaceutical Enterprises). 6ｾ402 apple03 6ｧ o0ｸ7 6ｾ40ｸ ｧ9o0ｸ7 06o ｸ707 閨 ｸ7016ｧ8 026ｦ0appleo0ｸ oappleo6ｧ9 040ｸ ｧ o Sir Tom McKillop, 0903fi00 03o0ｹ ｹ0 EFPIA, o ﾞ070206apple03fi00 03o0ｹ ｹ0 EFPIA 02. Jean-Francois Dehecq, o 02. 縺 o0ｹ0 6ｾ40ｸ ｹ0, 0903fi00 03o0ｹ0 02o0ｸ7 6ｾ4026ﾑ86ﾑ o 02. Brian Ager, 縺 fi0ｹ ｸ7030ｸ707026ｧ80ｹ ｹ0 EFPIA. 00 ﾇ 6ﾑ80ｸ70306apple09 apple03 鐶pple ｦ apple fi020003o o02o006ｧ9, apple03o0ｹ0 fi080003o0ｹ0 020ｷ ｧ8030ｷ30400 o sir Tom McKillop. O 0903fi00 03o0ｹ ｹ0 EFPIA 閨 fiapple ｷ ｷ307 appleo0ｸ7 appleo020003o6ｦ007 apple03o fi ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ ｸ ｧ8 0806o ｧ9. 6ﾒ2fi apple ｸ ｧ ｷ304026ｧ8 0604o0303oapple6ｧ ｦ0 appleo ｧ80ｹ0 0ｸ709006ｧ9 0ｹ0, 02o06070ｷ ｧ80ｹ0 appleo ｧ80ｹ ｸ ｧ80ｹ0 appleo ｧ80ｹ0: 00O ｧ90ｹ ﾑ80ｸ70306apple09 046ｧ apple03o04 o02o6ｦ ｸ ｹ0 0700fi ｦ , appleo0ｸ o0ｸ70ｹ0 6 5o09036ｧ804o0ｸ ｨB6ｧ804o0ｸ707 apple fi o, 07 appleo02026ｧ804o0ｸ ｦ apple ｷ fi 閨04o0ｸ ｦ appleo06fi ｨB0ｷ36ｧ80ｹ 閨040ｷ ｹ ｧ80ｹ0 閨03000ｸ707 0ｹ0, appleo0ｸ ｸ ｧ8 0806o ｧ9 apple03o0408 閨03o ｹ0 000ｸ ｧ9000ｹ apple0603o09 閨0ｹ0 0402o0ｸ70ｹ ｧ90ｹ apple00036ｧ ｸ ｧ80ｹ0 appleo06fi ｹ ｧ8 0ｸ709006ｧ9. 00apple0ｷ30ｹ ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ8 6ﾑ8apple060203oapple6ｧ8 02o 1994, 02o 00 閨0303o ｹ ｸ ｧ80ｹ0 閨03000ｸ707 0ｹ ﾑ80ｸ70306apple apple03 鐶pple ｧ ｧ907 0ｸ707o applefi 02o fi000007o 閨03o07 020ｷ o 6ｧ90ｷ apple000306o fi 020ｷ307 apple ｸ709006ｧ9 0ｹ ｷ307 oappleo6ｧ90ｷ307 0ｷ30ｹ ｷ30402fi appleo020003o6ｦ fi 00fi07o appleo04o0402fi. 6ﾒ2 040ｸ704026ｧ ｸ o07o ｧ80ｹ0 apple00036ｧ ｹ 閨04o0ｸ ｧ9appleo ｧ904o0ｸ707 applefi 閨 ｹ0 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ80ｹ ｸ ｧ80ｹ0 0806o ｧ9 0ｹ ｸ707090ｹ0. ﾇ ｸ ｧ8 0806o ｧ9 appleo ｧ9 閨07 07 applefi 02o0ｸ70ｹ o6ｦ00ｹ0 040ｸ 閨0ｹ ｹ0 o0602o07o006ｧ9 0ｹ ｹ0 6ﾑ80ｸ70306apple090ｹ0, 02090ｹ0 00apple o ｧ80ｹ ｧ80ｹ0 apple03ofi o0ｸ7, apple06020ｸ7046ｧ ｹ0 006ｧ o ｧ80ｹ ｧ9 0ｹ ｸ ｸ709006ｧ9 020ｷ307 appleo ｹ0 6ﾑ80ｸ70306apple090ｹ ｦ004o0ｹ0 47 6ｾ4f6ﾑ86ﾑ8 5

6 13EFPIA ANNUAL MEETINGS ATHENS 2003 ﾞ ｷ fi : ﾞ ｷ fi : ﾇ 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ o6 506o ｧ ｸ707006ｦ00006 ﾇ 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ o6 506o ｧ ｸ707006ｦ ﾒ2 0402o ｧ9 02o0ｸ7 2002, 00apple o0ｸ707 fi ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ ｸ ｧ8 0806o ｧ9 006ｧ 閨07 0ｹ0 applefi 02o0ｸ70ｹ o6ｦ00ｹ0 02o00006ｧ90ｹ0 0ｸ ｧ80ｹ o03o096ｧ9 0ｹ ｹ0 6ﾑ80ｸ70306apple090ｹ ｸ 閨0ｹ0 00apple06 fi ｹ0 fi04o07 08o apple 0404fi ( ｸ700 閨07o0ｸ70ｹ0 0ｸ7apple 03036ｧ803o0ｸ70ｹ0), apple ｷ fi ( 016ｧ9 0ｹ o00000ｸ7036ｧ90ｷ307 6ﾑ80ｸ70306, o 閨0ｹ 閨0ｹ0), ｸ707 & ﾞ0707apple020ｸ70109 (00apple0007 6ｦ , o00006ｦ ﾑ80ｸ70306) o apple0300fi o0ｸ7 0000appleo030602o6ｦ0 0604oｨB0ｸ7096ｧ9o0ｸ7 ( fi 0604oｨB6ｦ0-0906o o00000ｸ7036ｧ90ｷ307 6ﾑ80ｸ70306) fi04o, applefi o ｧ9 apple03o026ｦ0apple fi ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ ｸ ｧ8 0806o ｧ9 006ｧ ｸ707030ｷ ｷ fi ｹ ｧ ｸ ｹ 閨 ﾞ ｧ ｸ ｧ8 0806o ｧ9, 09 oappleo6ｧ9 閨 ｸ7016ｧ ｸ ｧ ｹ0 appleo ｹ0 applefi03o 閨 ｹ ｸ707 & ﾞ0707apple020ｸ o02fi000ｷ ｷ307. ﾇ 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ ｸ ｧ8 0806o ｧ9, appleo0ｸ7 00apple6ｧ ｧ apple030ｷ302oapplefi03o0ｹ apple 0902fi040006o 00apple6ｧ9apple00 o 閨03000ｸ o02fi000ｷ ｷ307, 03fi090ｷ3 o0602o07o apple06 閨04000ｷ307 閨 ｧ ｹ0 00apple0007 6ｦ ｹ ｸ707 & ﾞ0707apple020ｸ 閨0ｷ ｷ307. O06 020ｸ70306fi o06 03fi09o ｸ ｧ8 6ｦ o0ｸ7 02fi0402o0ｸ70ｹ ｸ707 0ｹ0 & ﾞ0707apple020ｸ701090ｹ0 閨07o0ｹ0 07 鑰0ｸ o0ｸ7 o08006ｧ903o o o07fi0ｹ0 fi fi07o 閨07 07 鑰 o apple03o026ｦ0apple applefi ｸ o0ｸ , 0402o 0ｸ fi 02fi0402o0ｹ ｷ3096ｧ o o 0403o070602fi appleo0ｸ7 apple ｧ 閨 ｷ ｷ307 applefi 02060ｹ0 0300fi 06000ｹ 閨0ｹ0. 05 appleo020003o6ｦ ｸ7apple0003 apple03o6ｦ ｸ appleo 0604o0ｸ ｧ90ｷ ｹ ｷ fi ｹ ｹ0 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ80ｹ ｸ ｧ80ｹ0 0806o ｧ9 0ｹ 閨 fi07o apple o0702. ﾇ 6ﾑ80ｸ70306apple09 apple03o ｦ ｸ707o fi ｹ0 00apple0007 6ｦ ｹ ｸ707 & ﾞ0707apple020ｸ 閨 ｹ0 ﾇ09 ﾞ. 6ｾ4 ｯ 0ｸ702fi 040ｸ o0ｸ707 o06 o0602o07o 閨0ｹ0 040ｸ707036ｧ802000ｹ o06 040ｸ707036ｧ802000ｹ apple0007 6ｦ ｹ0, 02o apple o07 apple 03o046ｧ80ｹ0 0ｸ7apple ｸ709006ｧ9 0ｹ0, o ｧ9000ｹ0 閨 ｹ fi o06 02o06070ｷ 閨0ｹ ｧ ｹ ｹ0 07 閨000ｹ o03o096ｧ9000ｹ0. 00O ｧ90ｹ ｹ0 ﾇ09 ﾞ 006ｧ apple03fi030ｸ700o ｧ901o0ｸ o02o006ｧ9 ｨC03 閨03o0ｸ o appleo o0ｸ apple0300o ｧ ｷ 閨0ｷ apple o076ｧ9ｨB0006 o Sir Tom McKillop. 00O ｧ90ｹ ﾑ80ｸ70306apple09 03 閨03o0ｸ 閨04o0ｸ ｧ8 02o0ｸ70ｹ0 apple fi ｹ0 apple030903o08o036ｧ9000ｹ ｹ apple000ｸ 閨0ｹ0 090ｷ309 閨0ｹ0. 05 閨03o0ｸ707 00apple6ｧ904090ｹ0 07 閨04o0ｸ ｦ ｸ o046ｧ8 0402o fi 02090ｹ0 appleo ｧ80ｹ0 0ｸ709006ｧ9 0ｹ fi03 0ｸ ﾑ80ｸ70306apple ｨB ｸ706o ｧ 閨000ｹ o03o096ｧ9000ｹ ｧ fi0009 閨02o ｷ3apple6ｧ ｹ 閨04o0ｸ704000ｹ o 閨0ｹ ｹ0 apple00036ｧ ｹ0 02o0ｸ o0702o0ｹ0 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ802o6ｦ0 apple ｸ70400o6ｦ ｾ4f6ﾑ86ﾑ ｦ004o0ｹ0 47

7 13 ﾞ ｹ ｸ ｧ80ｹ0 03o00o ｧ9 0ｹ0: 09 EFPIA ｧ9 02 ﾒ 閨 o ｧ804o0ｸ707 閨 o fiapple03 6ｧ90406o apple 0902fi040006o0ｸ7 00apple06apple 陦o0ｸ o02fi applefi 02o 6ｾ40ｸ7006 5o6ｦ00306o 08appleo0ｸ ｧ9 0ｹ ｹ0 6ﾑ8.6ﾑ8. 09 EFPIA, 0402 apple03 6ｧ ｹ0 縺 ｧ80ｹ ｹ0 6ｾ40ｸ707 閨03000ｸ704090ｹ0, o ｷ30400 workshop 閨 ﾞ ｹ ｸ ｧ80ｹ0 03o00o ｧ9 0ｹ0. 00apple0ｷ30ｹ0 02o076ｧ , o06 026ｦ ｹ0 apple03o fi ｹ EFPIA 006ｧ907 06: 09 ﾇ apple03o ｧ9 020ｷ o00 閨070ｷ307: 09 O ｧ9000ｹ0 閨 ｹ0: 09 ﾇ 000ｸ ｧ9 020ｷ307 00apple ｧ804000ｷ307: 09 ﾇ o00apple 09036ｦ0apple : 09 EFPIA 0ｸ7appleo ｧ9ｨB fi0706 apple03o ｧ9 0ｹ0 020ｷ o00 閨070ｷ307. ﾞ0ｸ702fi 03 appleo 閨 ｧ9 o0ｸ ｧ8 6ｦ appleo0ｸ7 03 o 09096ｧ 閨03000ｸ ﾑ80ｸ70306apple EFPIA 0ｸ7appleo ｧ9ｨB ｹ0 appleo0ｸ ｧ904o0ｸ707 閨07 0ｸ707 02fi appleo fi 6ﾑ8096ﾑ8 ﾞ/ ﾒ ｧ ｧ9, ｸ707 0ｸ7 0400fi ｹ0 appleo0ｸ ｸ702o036ｦ007o0ｸ ｹ0 00apple 閨0ｹ fi ｹ0. 09 EFPIA 0ｸ7appleo ｧ9ｨB o00o ｧ9 appleo0ｸ ｸ702o036ｦ ｹ0 00apple 閨0ｹ fi ｹ0. 09 EFPIA 0ｸ7appleo ｧ9ｨB0006 閨0702o ｸ ｷ ｹ0 02o0ｸ7 040ｸ704026ｧ800 02o0ｹ o00apple 09036ｦ0apple ｹ0. 09 ﾇ apple03o 閨 apple000ｸ ｧ8 016ｧ9 : 09 EFPIA apple ｦ00006 fi ｷ3096ｧ8 02o0ｸ7 fi03o0ｸ7 0ｷ30ｹ ｧ9o0ｸ 閨 fi0ｹ0 apple03o0ｸ8fi0702o0ｹ ｧ 閨0ｹ0 040ｸ707 鐶pple ｹ fi0406 0ｸ709006ｧ9. 09 O06 apple030903o08o036ｧ9000ｹ0 apple03o0ｹ0 02o ｧ8: 09 EFPIA ｷ304o036ｧ9ｨB ｧ appleo0ｸ apple 閨6 7o0ｸ o0ｸ70ｹ ｧ90ｹ o0ｸ70ｹ ｷ302 閨0ｹ apple03fi apple030903o08o036ｧ9000ｹ ｾ40ｸ7006 5o6ｦ00306o 08appleo0ｸ ｧ9 0ｹ0 2 ｦﾐo0ｸ7076ｧ9o0ｸ ﾒ ｦ ｷ307 08appleo0ｸ ｧ9 0ｹ ｹ0 6ﾑ8.6ﾑ oappleo6ｧ9 040ｸ ｧ o06 08appleo0ｸ70309o6ｧ9 020ｷ307 0ｸ7applefi 閨 ｷ , ｹ0 2 ｦﾐo0ｸ7076ｧ9o0ｸ o o0ｸ o6ｦ00309o 00apple ｦ appleo ｧ8 040ｸ700080ｷ3076ｧ apple6ｧ9 020ｷ307 07o00o 閨070ｷ307 02o0ｸ7 00 ﾒ 07o o6ｦ ｹ0 00O 09096ｧ9 0ｹ apple ｧ ｾ402060ｹ0 25 ｦﾐ080ｸ7076ｧ9080ｸ7 09 6ﾑ ｧ ｧ ｧ8030ｷ ｰapple ｧ8 040ｸ700080ｷ3076ｧ9 ｱ ｧ ﾒ O 00apple6ｧ90203oappleo0ｹ0 02. Erkii Liikanen o06 08appleo0ｸ70309o6ｧ ｧ9 0ｹ0 fi030ｷ ｷ ｷ ｸ ﾑ ｧ8 0903o00 036ｧ o07 apple03o ｦ0o appleo0ｸ70309fi 02. ﾒ ｾ ｧ apple03o04apple appleo0ｸ ｧ fi apple6ｧ9apple00 020ｷ oapplefi o0ｸ703096ｧ ｹ0 o03o ｷ300 閨07090ｹ0 apple03fi ｹ0 appleo0ｸ 閨 appleo ｧ8 040ｸ700080ｷ3076ｧ9. ﾇ apple03o00 036ｧ ｹ0 o0007 0ｹ ｧ9 0ｹ0 02o0ｸ7 6ｾ40ｸ7006 5o0ｸ7036ｧ9o0ｸ7 閨 applefi ｸ7036ｦ o046ｧ90ｷ307 6ｾ404 閨04000ｷ307 02o0ｸ7 6ﾑ8O ﾒ ｧ ｷ303 0ｹ ｦ004o0ｹ0 47 6ｾ4f6ﾑ86ﾑ8 7

8 13EFPIA ANNUAL MEETINGS ATHENS ｧ9 040ｸ700080ｷ3076ｧ9 0ｹ0: ｧ9o o096ｧ80ｹ0 ﾒ 07o o6ｦ0 6ﾒ2o 6ｾ40ｸ7006 5o6ｦ00306o 040ｸ apple 閨 ｹ0 0ｸ7appleo ｷ ｧ80ｹ ｧ80ｹ ｧ9 0ｹ0 閨 ｹ ｷ307 (02o0607o ｧ ) apple ｧ80409, fi0ｹ0 020ｷ o o03o ｧ oappleo6ｧ9 閨04o0ｸ707 閨 apple ｷ : ﾞｦﾐDS, ﾒ 03026ｧ907o0ｸ7, 03000ｸ703o ｸ ｧ 縺 ｷ apple000ｸ o apple ｧ ｸ707 02fi apple0603o096ｧ80ｹ ｦ0 ﾒ ｧ80ｹ ﾞappleo ｷ300 閨07090ｹ ｧ9 0ｹ0. 6ﾑ8apple6ｧ904090ｹ0 閨 o0902fi fi ｹ0 00apple06apple03 鑰 apple000ｸ 閨0ｹ o036ｧ9000ｹ0 03 apple03o o6ｦ applefi 0106o03fi , ｸ7appleo ｷ ｧ8 ﾒ ｧ ｧ9 0402o 00 閨0303o o ｧ9 00 o00 閨070ｷ ﾒ2o 6ｾ40ｸ7006 5o6ｦ00306o 040ｸ ｧ8 apple03o ｧ9 00 o00 閨070ｷ fi appleo0ｸ ｧ907o ｸ7appleo ｷ ｧ ｧ ｧ9. 09 縺06 fi oappleo6ｧ ｦ apple03o ｧ ｧ9 02o 6ｾ40ｸ7006 5o6ｦ00306o 040ｸ ｸ707 02fi apple03o ｧ9 0ｹ0 00 o00 閨070ｷ fi0706, fi appleo03006ｧ ｧ ｧ 閨 ｹ applefi fi ﾒ fi fi000ｷ30ｹ ｸ70203o08o03o6ｦ o0307 apple apple 03 閨03000ｸ ｹ ｧ9 0ｹ0. 6ﾒ2o 6ｾ40ｸ7006 5o6ｦ00306o 040ｸ ｸ7appleo ｧ apple06apple03fi o 0403fi07o apple03o ｧ9 0ｹ0 00 o00 閨070ｷ307, fiapple0ｷ30ｹ0 006ｧ90400 apple03o ｧ9 applefi ﾑ8apple060203oapple6ｧ8, 閨0ｹ0 07 閨000ｹ ｧ ｹ0, fi07o apple03o0ｸ8fi ｸ7appleo ｷ ｧ ﾒ ｧ ｧ9. ﾇ applefi o0ｸ7 6ｾ40ｸ7006 5o0ｸ7036ｧ9o0ｸ apple03o0408 閨 apple 03fi00o06 apple03o ｧ9 00 o00 閨070ｷ 閨0ｹ0 07 閨000ｹ ｧ ｹ ｹ 閨 ｹ ｧ o ｧ apple 03 閨 ｸ7appleo04026ｧ apple 閨030ｷ3 閨03000ｸ ｯ 0ｸ702 閨0ｹ ｹ0 apple000306o04 閨0ｹ0. 6ﾑ ｷ ｦ0, o06 0ｸ7applefi 閨 ｹ0 閨04o0ｸ ｧ ｧ ｧ9 apple03o 閨07o0ｸ o0ｸ fi fi o0607fi ﾑ8applefi ｧ ﾒ2o Priority Action Team (PAT) Future Medicines Legislation (FML) 02090ｹ0 EFPIA 03 apple 03 02o03o0ｸ703006ｧ ｸ apple02o ｧ ｧ ｸ700apple o0ｸ70ｹ0 appleo0ｸ7 03 appleo o6ｦ o 6ｾ40ｸ7006 5o6ｦ00306o o HAC. 6ｾ400 0ｸ7026ｧ ｨB o o6ｦ ｦ ｷ o 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ802fi ﾒo0607o6 5o6ｦ00306o o 6ｾ40ｸ o6ｦ00306o. ﾇ apple06 閨04o0ｸ o03o02036ｧ8030ｷ ｹ0 ﾞ ｹ ｹ ｸ ｧ80ｹ0 03o00o ｧ9 0ｹ0 apple applefi ｦ0030ｸ o0ｸ7 2004, 040ｸ ｧ9ｨB ｧ appleo036ｦ fi 03 閨00. 6ｾ ｸ7o03fi ｷ o02 閨030ｷ o ｧ90ｷ307 00apple6ｧ9 02o0ｸ7 03 閨00 02o0ｹ o ﾇead of Regulatory Affairs Pfizer Hellas. 8 6ｾ4f6ﾑ86ﾑ ｦ004o0ｹ0 47

9 136ｾ40ｸ707 陦 ｰ ﾇ 6ﾑ80ｸ70306apple ｹ ｾ40ｸ707 陦 ｰ ﾇ 6ﾑ80ｸ70306apple ｹ ｧ9 0ｹ0: 03 閨000ｹ0 6ﾑ803000ｸ ｧ9000ｹ ｸ70ｹ ｧ90ｹ ｸ7 046ｧ ｱ 03 閨000ｹ0 6ﾑ803000ｸ ｧ9000ｹ ｸ70ｹ ｧ90ｹ ｸ7 046ｧ ｱ fi0ｹ ｸ7 6ﾑ8apple06026ｧ900080ｸ 陦03080ｸ ｸ7 6ｾ4026ﾑ86ﾑ ﾒ ﾑ86ｧ apple ｧ8 07 apple000ｸ7036ｦ007o o0ｸ70ｹ0 02o030ｸ708 6ｧ9o0ｸ70ｹ ｹ0 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ80ｹ o6 506o ｧ9 0ｹ0. 6ﾑ 閨03o0ｸ70ｹ0 02o0ｸ7 04.6ｾ ｷ o0ｸ7 6ｾ4026ﾑ86ﾑ8 04 0ｹ ｷ304o036ｧ9ｨB0ｷ ｹ ｹ0 006ｦ004o ｧ o076ｧ8. 6ﾑ86ｧ ｸ7020ｸ704006ｧ90ｹ ｸ7apple00036ｧ808 07o06 appleo0ｸ o010007o6ｦ ｹ ｧ80406 縺 ｧ8 6ｾ40ｸ707 閨03000ｸ ｸ ｧ ｹ0 EFPIA, 02090ｹ0 040ｸ707o00o04appleo07 6ｧ9 0ｹ0 00 0ｹ0 appleo0ｸ7 040ｸ700apple 閨02o0ｹ fi0706 applefi 02090ｹ o0ｸ703096ｧ ｹ ｧ 閨6 5 06o06 fi0206 o06 040ｸ7ｨB09026ｧ ｹ ｧ8 applefi6 7000ｷ ｷ ｸ ｷ o 09096ｧ804o0ｸ 閨0ｹ ｧ ｹ0 appleo0ｸ ｸ o0ｸ ｧ9 030ｸ ｹ0 006ﾑ80ｸ70306apple090ｹ ｹ ｧ9 0ｹ003 appleo0ｸ7 apple ｨBfi O 6ｾ4026ﾑ86ﾑ8 040ｸ700apple apple6ｧ904090ｹ fi 閨03o0ｹ ｹ0 EFPIA. 6ﾒ2o ｸ7apple6ｧ ﾑ 閨 ｹ0 046ｦ o06 appleo0ｸ7 0002apple03o040ｷ3appleo6ｦ o0ｸ70ｹ o6 506o006ｧ804 07o0ｸ70ｹ0, 02o0ｸ70ｹ o6ｦ00ｹ o6 506o006ｧ804 07o0ｸ70ｹ0, 02o0ｸ70ｹ apple03o0406appleo0ｸ70ｹ0, 02o0ｸ70ｹ ｷ309006ｧ90ｹ o00006ｧ90ｹ0. ﾒ 07006ｧ90ｹ0 applefi 0ｸ702o6ｦ00ｹ0 02o0ｸ7 040ｸ707 閨0400o0ｸ70ｹ appleo03o6ｦ ｧ 閨03o0ｹ ｹ0 EFPIA ｧ apple03o040ｷ3appleo6ｦ apple030006o ｧ ｹ0 09o03070ｹ0 appleo0ｸ7 6ｧ apple 03 6ｧ apple03o00applefi fi ｧ applefi ｹ ｸ ｸ704090ｹ ｷ ｦ ｷ307 02fi ｸ707 閨04000ｷ o0ｸ703096ｧ9 02o0ｸ7 6ｾ4026ﾑ86ﾑ8 appleo0ｸ7 02o 1983 閨 fi0ｹ 閨03o0ｹ ｹ0 EFPIA. ﾞ0ｸ7026ｧ ｧ ｸ7apple6ｧ o appleo fi ｷ ｸ ﾑ8apple ｧ804000ｷ ﾑ ﾒ2 00 閨 o0ｸ7 6ｾ4026ﾑ86ﾑ ｦ0apple02o0ｸ ｧ o 90% 02090ｹ ｸ ｧ80ｹ0 09o03070ｹ o 6ｾ4026ﾑ86ﾑ8 閨 ｷ303006ｧ ｸ707o ｧ80ｹ ﾒ0ｸ76 5 閨 ｾ fi fi ｹ0 02o0ｸ ｸ7036ｧ90ｷ30ｹ0 02 apple 閨 ｸ702 6ｧ9, o 6ｾ4026ﾑ86ﾑ ｧ appleo0303 閨0ｹ ｧ9ｨBo07000ｹ ｧ ｹ ﾑ fi03030ｷ appleo036ｦ ｸ7006 5o036ｧ ｸ7appleo04026ｧ ｹ0 EFPIA ｹ 閨0ｹ0 00apple06020ｸ7046ｧ9000ｹ ｸ ｧ ｹ0 apple 03o0ｸ7046ｧ9 0ｹ0 04 0ｹ ﾑ , 00apple 閨 o0ｸ ｹ ｷ3 046ｦ00702o ﾑ ｧ ｸ ｧ8 ﾞ09o ｾ o ｧ 閨03o0ｸ ｧ ｷ o00000ｸ7036ｧ90ｷ o6ｧ9020ｷ307. ﾇ 040ｸ707o ｧ8 09o 閨0ｹ o ｧ9o0ｸ7 076ｧ o ,6 060ｹ0 6ﾑ80ｸ70306 apple 03o0ｸ ｨBo0702 0ｹ0 6ｦ ｸ702 6ｧ9 apple 閨 fi0706, 6ｧ apple00036ｧ9appleo0ｸ7 20% ｷ30ｹ fi ｸ ｹ0 00apple03o 閨00 02 appleo0ｸ7 apple03o04apple 03o6ｦ ｦ004o0ｸ ｾ4 ｯ 0ｸ702fi 02o ｧ9o 03 閨030ｷ o076ｧ9040ｷ fi o6ｧ appleo0ｸ7 00 0ｹ0 apple 03 閨 o ｧ9o 02090ｹ0 EFPIA ｹ ｸ701 閨 ｹ ｸ ｧ8040ｷ o o0ｸ7 Brian Ager ｧ ｹ0 Marie-Claire Pickaert, 02o 07o000602fi 02006ｧ800 appleo0ｸ ｸ7036ｦ Ann Robins fi03o 02o apple03o040ｷ3apple0602fi ｧ8 040ｸ ｧ ｸ7appleo04026ｧ ｦ004o0ｹ0 47 6ｾ4f6ﾑ86ﾑ8 9

10 13EFPIA ANNUAL MEETINGS ATHENS ｹ0 040ｸ70702o 閨07000ｹ 閨 ｹ0 02o0ｸ7 6ｾ4026ﾑ86ﾑ ｹ0 EFPIA 02 02o apple006ｧ904o0ｸ oapple06026ｧ8 06o6ｧ fi ﾑ apple03006ｧ ｹ0 o 09096ｧ9000ｹ ｹ0 6ﾑ8.6ﾑ8, appleo0ｸ7 o036ｧ9ｨbo0ｸ ｹ0 apple03o ｧ9000ｹ 閨 ｷ ｧ ｸ707 陦 ｧ9 000ｹ0 appleo0ｸ7 o ﾑ oappleo6ｧ9 09 Marie Claire Pickaert & o Phillip Elsworth 6ｧ ｦ00306o06 o 閨0ｹ0, 000ｸ oappleo066ｧ o0ｸ70ｹ0 appleo o6ｦ00ｹ0 00 0ｹ 閨 ｹ0 apple03fi ｹ0 020ｷ ｹ0 07 閨000ｹ apple006ｧ9000ｹ ｸ702fi 02o fiappleo fi fi o09036ｧ ｷ ｹ0 07 apple03o040ｷ3036ｧ 閨 ｧ800 apple06o 02o ｹ0 apple03o02036ｧ ｹ0 02o0ｸ7 07 鑰0ｸ7 apple o0702o0ｹ0 appleo0ｸ o0ｸ ｧ ﾑ80ｸ70306apple09, ﾑ80ｸ70306apple ｹ ｧ9 0ｹ ｯ fi03 0ｸ70207, fi0206 閨 ｧ fi. ﾇ o6 506o ｧ9 0ｸ7appleo040300o6ｦ fi ｧ ｧ8 04o030909fi0ｹ ｹ0 6ﾑ ｧ80ｹ0 O0602o07o006ｧ9 0ｹ oapple03fi ｦ06 7o0ｸ70ｹ ﾑ80ｸ70306, appleo04fi appleo0ｸ apple03o040ｷ3apple006ｦ 閨09 020ｷ o04o02o00006ｧ90ｷ307 apple03o0ｹ o ｧ9, o 閨03000ｹ0 apple6ｧ904020ｷ304090ｹ0 0100apple000307o6ｦ ｹ apple0ｷ30ｹ ｷ3036ｧ9ｨB fi03o06 o06 046ｦ o06, 09 6ﾑ ｧ ｦ00306 apple09096ｧ8 apple ｧ8030ｷ ｷ ｹ ｹ0 04 0ｹ0 03fi090ｷ ｹ ｧ80ｹ ｧ80ｹ ｷ ﾑ appleo0ｸ7 00apple ｧ o appleo0ｸ ｧ8 ﾞapplefi appleo0ｸ7 apple03fi apple09 applefi 02o 6ｾ40ｸ7006 5o6ｦ00306o 02090ｹ0 6ﾑ8apple ｧ9 0ｹ applefi apple03o04080ｸ7096ｧ8 02o0ｸ7 6ｾ4026ﾑ86ﾑ8. 6ﾒ2o o 046ｦ007o03o 020ｷ307 apple ｷ ｷ applefi ﾑ ｸ7appleo03o096ｧ9ｨB ﾑ80ｸ ﾒ2 0402o ｧ o 閨04o0ｸ707 o oappleo ｧ9 02fi ｸ7apple070304o0ｸ ｧ ｹ0 fi0206 o06 apple03o o09 閨0ｹ0 020ｷ ｷ307 appleo0ｸ7 00apple 閨020ｸ70400 o 6ｾ4026ﾑ86ﾑ8 02o07 apple 閨07o 0403fi07o applefi apple 閨0ｹ0 apple07090ｷ300, 00apple0903 陦 apple0ｷ30ｹ ｹ0 apple ｹ ｷ309 閨0ｹ0. 6ﾑ803apple6ｧ9ｨBo0ｸ70000 apple0ｷ30ｹ ｸ707 閨 ｷ307 apple03o o ｷ ｸ7026ｧ fi appleo0ｸ7 006ｧ ｹ o0ｹ0 020ｷ ｧ8070ｷ fi0206: ) o ｧ90ｹ o6ｦ o0ｸ70ｹ0 appleo0ｸ7 00apple o ) 陦 o6ｦ007 appleo ﾑ ｧ8 09o0307, ｹ 閨0ｹ 閨0ｹ0 appleo0ｸ7 apple 0602o6ｦ apple o6ｦ ｧ90402, appleo0ｸ7 03 apple03o02 03 閨 o fi o 02o0ｸ7 0702fi000607o (domino effect) ｹ ｹ0 09o03 閨0ｹ0 06 6ｧ90ｷ30ｹ0 020ｷ307 0ｸ7applefi 閨 ｷ , ｸ7030ｸ700 閨0709 6ﾑ80ｸ70306apple09. 6ﾑ86ｧ fi o01o06 fi0206 o06 apple03o ｹ ｹ0 o0007 o0ｹ0 G o0ｸ ｧ ｧ809o fi ｹ0 09o03070ｹ ﾑ ﾑ8apple06 6ｧ90ｷ o0ｸ7 6ｾ4026ﾑ86ﾑ8 006ｧ ｸ702fi ｧ ｧ809o fi ﾒ6ｦ appleo0ｸ70309, 09 6ﾑ80ｸ70306apple ｹ ｧ9 0ｹ0 o0602o o00006ｧ ﾑ ｸ7appleo040300o6ｦ appleo ｧ ｹ0 apple03o04 o026ｧ9000ｹ0 020ｷ307 02o0607o ｹ ｧ9030ｷ307. ﾞ ｹ0 fi03o06 o ｹ fi03o06 o06 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 6ｧ9o06 appleo0ｸ apple0603 閨01o0ｸ apple o0ｸ ｹ oapple 閨0ｹ0 02o0ｸ ﾑ o0ｸ707 02o fi000007o 00apple6ｧ9apple00 o apple006ｧ9 0ｹ ｸ702fi ｧ apple o. 縺070ｷ3036ｧ9ｨBo0ｸ70000 fi ｧ90ｹ o06 040ｸ ｹ0 04 0ｹ0 apple 03 02o03o0ｸ703006ｧ90200 applefi 02o ｹ0 040ｸ7ｨB09026ｧ ｹ ｹ0 o0007 o0ｹ0 G ｧ 閨6 5 06o06 apple0ｷ30ｹ ｹ0 apple03o ｹ0 appleo0ｸ7 03 apple03o026ｦ06 7o0ｸ ｹ ｧ , ｹ0 0ｸ706o ｧ ｸ70003apple060402o6ｦ00000 fi ｹ fi ｾ4f6ﾑ86ﾑ ｦ004080ｹ0 47

11 ｦ0030ｸ ｦ0030ｸ ｹ0 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ80ｹ ｷ304090ｹ ｧ ｹ0 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ80ｹ ｷ304090ｹ ｧ9 O ｧ9 02o0ｸ7 ﾒ 03. ﾒ. 6ｾ ｧ8 08appleo0ｸ ｦ ｧ9 0ｹ fi07o06 0ｹ ｹ 閨0ｹ ｷ3appleo 閨0ｹ 閨0ｹ ｹ ｧ9 0ｹ0 02o0ｸ7 ｯ ｹ ｹ ｹ0 ﾒ ｧ80ｹ ﾞ07 02o ｧ80ｹ0 6ﾑ80ｸ70306apple090ｹ ｸ703006ｧ9 0ｹ ｧ ｹ o6ｧ o06070ｷ ｧ o0602o07o ｧ8 ｨB0ｷ36ｧ8. ﾇ applefi 02060ｹ0 o0602o07o006ｧ9000ｹ o6ｦ o6ｦ ｹ0 o0602o07o006ｧ9000ｹ ｹ0 09o03070ｹ0 apple03o apple fi ｨC 閨0ｹ ｹ0 ｨC ｸ707 閨 apple036ｧ o ｷ o0ｸ7 02o06070ｷ o6ｦ o0602o07o000602o6ｦ0 040ｸ ｧ800 02o0ｹ0. ﾇ ｸ7026ｧ8 00apple 陦 ｸ709006ｧ9, 02o 0ｸ o07o000602fi 046ｦ appleo ｧ8 0ｸ709006ｧ9 0ｹ0. 6ｾ402060ｹ ｹ0 CEE apple ｧ 閨07 0ｹ fi0ｹ fi0ｹ0 apple03o ｷ ｦ ｹ ｹ ｹ0 6ﾑ8.6ﾑ fi : ｹ o 閨0ｹ 閨 o0ｸ7 0ｸ o07o000602o6ｦ0 02o00 陦, 020ｸ7036ｧ90ｷ30ｹ o04o02o 閨0ｹ ｧ907000ｹ ｸ ｸ7fi07020ｷ30ｹ0 0402o fi 020ｷ ｸ7apple ｸ70902 閨 ｷ o6ｧ o0ｸ7 040ｸ704026ｧ800 02o0ｹ0 0ｸ709006ｧ9 0ｹ0 09 0ｸ7appleoapple03o0408o o006ｧ8 0ｸ ｧ80ｹ o03o096ｧ9 0ｹ ｷ ｧ appleo fi ｹ0 apple03o04 o026ｧ9000ｹ0 020ｷ ｧ8 appleo fi ｷ307 0ｸ7apple ｸ709006ｧ9 0ｹ0 縺 apple ｦ ｷ307 apple03o ｷ 陦 ｧ ｸ fi ｹ0 02o0ｸ7 0ｸ o07o000602o6ｦ0 02o00 陦 閨 apple020ｸ ｧ9 applefi 02060ｹ 閨0ｹ ｹ ｧ9 0ｹ0 02o0ｸ7 ｯ90, 09 oappleo6ｧ9 apple ｸ7036ｧ90ｷ30ｹ0: applefi 02o fi 046ｦ ｦ0appleo0ｸ7 Semasko ｷ3096ｧ ｹ0 02o06070ｷ ｧ80ｹ ｹ0 026ｦ0appleo0ｸ7 Bismark, o03o0ｸ70ｹ0 o ｷ o6ｦ00ｹ0 026ｦ0appleo0ｸ70ｹ appleo02 閨 ｷ ｧ appleo ｷ apple 閨0ｹ oapple0602 閨0ｹ 閨0ｹ ｧ ｷ oappleo6ｧ ｸ7apple , 020ｸ7036ｧ90ｷ30ｹ apple030ｷ302o apple00036ｧ ( ｧ9 ) ｧ fi 00 閨03o0ｹ0 020ｷ307 07o04o02o00006ｧ90ｷ ｧ90ｷ ｸ7appleo o fiapple0ｷ30ｹ0 020ｷ307 07o04o02o00006ｧ90ｷ ｷ ｦ004080ｹ0 47 6ｾ4f6ﾑ86ﾑ8 11

12 13EFPIA ANNUAL MEETINGS ATHENS 2003 ﾇ 閨 ﾑ8.6ﾑ ｧ ｧ8 appleo o046ｧ ｷ ｸ : ｦ ｧ ｷ307 00apple ｸ709006ｧ9 0ｹ ｦ ｧ ｦ ｧ , 0ｸ7apple ｧ90ｷ307, ｧ ｷ307, o03o096ｧ9 0ｹ0, 00apple0007 6ｦ004000ｷ307 ﾇ 06006ｦ0030ｸ ｹ0 6ﾑ8.6ﾑ8. 03 閨 o ｨB09026ｧ oappleo6ｧ9 apple03 鐶pple ｷ3apple060403o6ｦ o0607 閨0ｹ0 appleo 閨0ｹ0 fiapple0ｷ30ｹ0 o 閨 o0ｹ0 020ｷ307 03o06000ｷ fi ｷ307 07o ｷ307, 09 apple03fi ｷ ｸ ｷ307, ｸ o046ｧ800 02, ｷ , o 閨 o0ｹ0 020ｷ o086ｧ9000ｷ307, 02o apple o fi ｧ90ｷ ｹ0 apple03fi ｹ ｹ0 appleo06fi ｹ0 020ｷ307 0ｸ7apple ｸ709006ｧ9 0ｹ0. O06 02o0607 閨0ｹ0 apple03o02036ｧ ｹ0 appleo0ｸ ｷ3apple6ｧ9ｨBo0ｸ707 o ｹ ｹ ｦ0030ｸ ｹ0 006ｧ appleo0303 閨0ｹ o06 020ｸ70306fi ｹ0 040ｸ707o6 76ｧ9ｨBo : o6ｦ00ｹ0, ｧ80ｹ ｸ707o ｧ80ｹ0 040ｸ ｧ9 0ｹ ｹ0 0604fi ｹ0, 02090ｹ0 apple03fi ｹ ｹ0 appleo06fi ｹ ｹ0 0ｸ709006ｧ9 0ｹ fi ｹ0 07o00o ｧ9 0ｹ apple020ｸ ｷ ｷ ｷ ｷ307 appleo o096ｧ8 030ｸ703006ｧ904000ｷ apple03o o096ｧ ｹ0 07 閨000ｹ o03o096ｧ9000ｹ ｦ ｷ307 applefi030ｷ ｸ709006ｧ apple020ｸ ｹ0 appleo ｧ80ｹ0 6ﾒ2 02o o08 閨 oappleo6ｧ9 00appleo03006ｧ9 07 apple03o026ｦ06 7o0ｸ707 applefi 閨 ｸ7036ｧ90ｷ30ｹ0 applefi apple03o04apple ｸ ｷ ｷ fi ｦ ｧ907 06: ｦ ｧ apple ｸ709006ｧ9 0ｹ ｧ90ｷ ｹ0 appleo06fi ｹ0 0ｸ7apple ｸ7appleo o ｧ90ｷ o0ｸ7 00apple06apple 陦o0ｸ7 0ｸ709006ｧ9 0ｹ ｹ0 apple03fi ｹ ｧ90ｷ ｷ307 applefi030ｷ307 0ｸ709006ｧ9 0ｹ ｸ ｷ ｹ0 0900fi0406 0ｹ0 0ｸ709006ｧ9 0ｹ ｧ80ｹ0 040ｸ ｧ9 O06 apple03o02036ｧ ｹ apple03o04 o o08 閨 appleo03006ｧ9 07 apple03o026ｦ06 7o0ｸ707 applefi ｧ8 040ｸ ｧ apple6ｧ ｧ o fiappleo 036ｧ ｹ0 appleo ｷ ｾ4f6ﾑ86ﾑ ｦ004080ｹ0 47

13 13H ｧ9 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ8 ﾞ H ｧ9 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ8 ﾞ 閨 ｹ ｹ0 apple 閨0ｹ0 0ｸ709006ｧ9 0ｹ00ｸ709006ｧ ｷ ｧ ｷ ｧ ﾞapplefi04apple 0400 applefi ｧ ｹ0 02 0ｹ ｹ apple086ｦ003080ｸ7* 6ﾑ8apple060203fiapple080ｸ ｹ0 6ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ80ｹ0 6ﾑ8apple apple6ｧ80ｹ ﾞapple 0404fi ｹ ｷ 閨0ｹ0 0ｸ7apple0803 閨 ｹ0 6ﾑ86ｧ o0ｸ ｦ0010ｷ3 046ｧ ｨB6ｧ9 04 0ｹ 閨 ｷ ｸ702o6ｦ0 02o0ｸ7 040ｸ700appleo046ｧ9o0ｸ 閨 ﾑ80ｸ70306apple ｹ0 0ｸ709006ｧ9 0ｹ ｹ0 07 閨000ｹ ｸ ｧ9000ｹ0 appleo0ｸ7 apple03o0408 閨 o0ｸ70ｹ ｧ90ｹ0.6ｾ46ｧ ｧ ｧ ｸ7026ｧ ｸ7ｨB6ｧ 縺06 026ｧ ｷ300 閨0709 6ﾑ80ｸ70306apple09, ｸ704026ｧ ｸ709006ｧ9 0ｹ appleo020003o6ｦ007 appleo00o070ｷ300 閨07000ｹ ｧ9 000ｹ0, apple03 鐶pple ｸ ｧ9ｨBo0ｸ707. ﾇ 000ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ8 o03o02036ｧ8030ｷ o036ｧ9ｨB 閨 閨 ｧ8 02o0ｸ70ｹ0, 02fi ｸ702fi 00appleo03006ｧ apple036ｧ ｧ ｸ ｧ9 fi04o0ｸ70ｹ0 apple ｦ0o0ｸ707 fi ｸ704026ｧ o06070ｷ ｧ80ｹ0 apple03o ｧ9 0ｹ0 00appleo03o6ｦ007 02fi ｨBo0ｸ apple000306o036ｧ9ｨbo o0ｸ70ｹ0 046ｦ007o03. ﾇ 06006ｦ0030ｸ 鐶pple ｧ ｸ7026ｧ ｸ7ｨB6ｧ ｧ ｦ0030ｸ ｧ , appleo o00o03086ｧ ｷ ｧ fi ｦ 閨 ｷ ｹ0 oappleo6ｧ9000ｹ0 o06 00apple06 fi ｹ0, o appleo04o0402fi 02o0ｸ7 ﾞ6ﾑ809 appleo0ｸ ｧ ｸ709006ｧ9, apple 閨07o0ｸ 閨0ｹ 閨0ｹ fi ｹ0 applefi ｧ907000ｹ0 appleo0ｸ ｷ3036ｧ9ｨBo0ｸ ｷ ｷ apple 閨 閨07 apple03o04 fi020600o ｨB0ｷ36ｧ80ｹ fi020003o fi0706 applefi 02o 00 閨04o fi03o 02090ｹ ｷ304090ｹ o0ｸ70ｹ ｹ0, fi0706 apple00036ｧ9appleo0ｸ ｹ0 090ｸ7-07 6ｧ902000ｹ0, ｧ907o0ｸ70000 apple06o 006ｧ o 00 閨090003o0ｹ ｹ0 apple03ofi o0ｸ7 appleo0ｸ7 apple03 鐶pple ｷ303006ｧ9, oappleo6ｧ o fi07o 02o 046ｦ ｸ709006ｧ9 0ｹ0, o06070ｷ3076ｧ ﾇ 0ｸ709006ｧ9, 0ｷ30402fi04o, appleo ｧ9 02o apple030602o 040ｸ fi 0402o ｧ9o 02o0ｸ apple0607o0ｸ ｧ9o0ｸ703, ｸ702fi o0ｸ7 02o07 apple030ｷ fi apple o ｹ ｷ fi ｹ ｹ0 o0602o07o ｧ80ｹ0 0707apple020ｸ701090ｹ ｦ004080ｹ0 47 6ｾ4f6ﾑ86ﾑ8 13

14 13EFPIA ANNUAL MEETINGS ATHENS 2003 O06 02o0607 閨0ｹ0 apple03o02036ｧ ｹ0 O fi0ｹ0 03fi09o0ｹ0 fi000ｷ30ｹ o07 oappleo6ｧ9o apple03 鐶pple ｧ ｸ7ｨB6ｧ ｸ7026ｧ8 006ｧ o06 02o0607 閨0ｹ0 apple03o02036ｧ ｹ o ｷ3036ｧ9ｨBo0ｸ70000 fi0206 o06 apple03o02036ｧ ｹ0 0ｸ702 閨0ｹ0 006ｧ ｹ0 0ｸ709006ｧ9 0ｹ0, ｦ 閨030ｷ ｷ , o 閨0ｹ ｹ0 02o06070ｷ3076ｧ9 0ｹ0, o03o ｧ8 apple03fio o0ｹ0. ﾇ fi apple ｯ fi03000ｹ0 006ｧ ｧ96 5o o ｧ8 096ｧ , appleo02 閨 ｹ0 oappleo6ｧ9 0ｹ ｧ ｦ o0ｸ7 appleo04o0402o6ｦ0 020ｷ307 02fi000ｷ ｷ3 020ｷ , applefi ｧ9, applefi 16% % 02o0ｸ7 040ｸ707o030602o6ｦ0 apple ｸ70400o6ｦ ｧ8 040ｸ707 鐶pple ｹ ｦ ｹ0 0ｸ709006ｧ9 0ｹ ｹ0 appleo fi ｹ0 020ｷ ｸ ｷ307 apple00036ｧ ｹ fi04o, o06 apple ｹ ｸ709006ｧ9 0ｸ o appleo036ｦ ｧ9 020ｷ fi0009 apple fi020003o ｧ9 020ｷ O o6ｧ9, ｷ307 oappleo6ｧ90ｷ307 ｨB6ｧ ﾑ8apple060203oapple6ｧ8, o6ｦ007 fi0206 o fi ｹ0 apple ｹ ｸ709006ｧ9 03 0ｸ o6ｦ 閨0ｷ30ｹ0 1,5 appleo04o ｧ9000ｹ0 00o ｹ0 02o0ｸ7 ﾞ6ﾑ809 閨0ｷ30ｹ0 02o fi090ｷ ｹ0 096ｧ ｹ0. 6ﾑ80202fi0ｹ0 applefi ｦ ｸ7026ｧ8 apple03 鐶pple ｸ o6ｦ o ｹ0 040ｸ707 鐶pple ｹ ｹ0 096ｧ ｹ0, ｹ0 040ｸ ｹ0, 0906 apple ﾇ 6ﾑ80ｸ70306apple09 00appleo00 閨070ｷ30ｹ0 apple03 鐶pple ｸ ｧ ｹ0 apple03o04apple 閨0ｹ ｹ o o 閨0ｹ 閨0ｹ0 020ｷ ｷ300 閨070ｷ appleo03 閨04o0ｸ ｨB6ｧ804o0ｸ707 apple fi020003o, ｦ ｸ709006ｧ9. ﾞ0ｸ702fi ｧ ｯ ｹ0 02o appleo02 閨 ｷ307 appleo apple03fi ｹ ｷ3096ｧ80ｹ0 0ｸ709006ｧ9 0ｹ0, appleo0ｸ ｧ90402o o 00apple6ｧ o 02090ｹ0 02o0607o ｧ80ｹ ｧ80ｹ0 0ｸ709006ｧ9 0ｹ o ﾞ0ｸ702fi ｧ apple6ｧ904090ｹ o appleo02 閨 ｹ0 閨03000ｸ707 0ｹ ｹ o02o006ｧ9 0ｹ ｹ o ｧ9 0ｹ0 04 0ｹ0, 06 6ｧ90ｷ30ｹ0 0402o07 appleo ｸ7appleo0404fi o 02o00 陦 020ｷ appleo0ｸ7 040ｸ707 鑰 ｧ9. O03o02036ｧ8030ｷ30409, 06006ｦ0030ｸ , 02o0607 閨0ｹ0 apple03o02036ｧ ｹ0, ｹ0 applefi 0ｸ7026ｧ ｹ0 096ｧ ｹ0: 6ｧ o0ｸ fi ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ8 040ｸ ｧ9 apple06o ｧ ｸ7apple ｧ9 02o0ｸ7 02o0607o6ｦ0 o o0ｹ ｸ709006ｧ ｸ ｧ9 appleo0ｸ7 apple03 鐶pple ｷ3036ｧ o ｧ o ｧ803 02o0ｸ o6ｦ0 020ｷ ｸ700appleo ｹ o 046ｦ ｸ709006ｧ9 0ｹ0 02o0ｸ70ｹ0. O fi0ｹ0 0ｸ702fi0ｹ0 006ｧ ｧ o0ｹ ｧ9 o06 040ｸ700appleo036ｧ902000ｹ0 00 0ｹ ｷ3036ｧ9ｨBo0ｸ707 fi ﾑ80ｸ70306apple09 006ｧ apple000306o046ｧ8 02o0ｸ7 02fi0400o0ｸ7 appleo0ｸ7 apple 03 閨 ｦ apple00036ｧ ﾑ86ｧ ｧ o ｦ o apple03o04 fi020600o ｨB0ｷ36ｧ80ｹ0, 02o oappleo6ｧ9o 0ｸ7016ｧ 閨 ｹ ｸ702 6ｧ9 0ｹ o ｧ9 0ｹ0. ﾒ ｧ o ｧ8 apple00036ｧ9o o 09 apple ｧ fi , apple ｹ appleo04o0402fi fi020003o 02o0ｸ7 5 ｨｰ apple000307o6ｦ o 23 ｨｰ o 00 閨03o0ｹ0 020ｷ307 00apple06020ｸ ｸ appleo03006ｧ9 07 appleo o03006ｧ ｸ704026ｧ ｸ709006ｧ9 0ｹ0, ｧ9 o08006ｧ apple03fi , ｷ307o04o02o ｧ o04o02o ｧ8 apple00036ｧ , ｹ o fi ｧ8 02o0ｸ70ｹ0 appleo0ｸ ｧ9ｨB ｸ703006ｧ ｸ o0ｸ7 apple ｸ70400o6ｦ0. ﾞappleo020003o6ｦ007 00appleo00 閨070ｷ30ｹ0 040ｸ fi 0402o ｧ9o 020ｷ ｸ o0ｸ7 02o06070ｷ o6ｦ0 00 0ｹ0 00o0702 閨03o0ｸ7. 6ｾ402o ｧ9o 02o oappleo6ｧ9o 閨 ｷ ｧ9 applefi 02o ｷ ｷ ｷ ｷ307 appleo0ｸ ｧ o 閨 o 02o0ｸ7 2000, fiappleo0ｸ ｦ fi0206 fi03o06, applefi 02o 00apple6ｧ9apple00 o o 6ｧ o0ｹ0, 閨04o0ｸ ｧ90ｷ300 apple03fi ｹ appleo06o 閨0ｹ0 0ｸ7apple ｧ9000ｹ0 apple03fi ｹ apple00036ｧ ｹ ｷ ｧ9 00apple6ｧ904090ｹ0 applefi ｾ40ｸ707036ｧ80209, 09 oappleo6ｧ ｷ3036ｧ9ｨB apple030ｷ ｧ8 0300o 06fi ｷ fi04o07 08o o ｷ o fi ｷ ｸ ｷ307 0ｸ709006ｧ9 0ｹ ｹ0 02o06070ｷ ｧ80ｹ0 apple03o ｧ9 0ｹ0. O06 040ｸ700appleo036ｧ902000ｹ0 00 0ｹ0, 00 閨040ｷ3 020ｷ apple03o0406apple0ｷ307 02o0ｸ70ｹ ﾑ80ｸ7030ｷ3apple 0ｸ8026ｧ8 6ｾ40ｸ707 閨03000ｸ70409, ｨBo0ｸ ｧ8 00apple06030ｸ7006ｧ9 02o0ｸ70ｹ ｧ9 0ｸ7026ｧ8 09 0ｸ7apple0003o046ｧ ｹ ｧ80ｹ ｹ0 00apple0602o0ｸ fi ｹ0 0402o o fi 046ｦ apple0ｷ30ｹ0 fi000ｷ30ｹ0 00apple06030ｸ700o6ｦ apple020ｸ apple ｧ80ｹ0 6ﾑ80ｸ70306apple090ｹ ｹ0 0ｸ709006ｧ9 0ｹ0. ﾞ 閨020ｷ3apple ｹ0 apple03o02036ｧ ｹ0 0ｸ702 閨0ｹ0, ｧ ｸ70207, appleo0ｸ7 appleo0303 閨0ｹ0 08o03 閨0ｹ0 006ｧ , ｷ30409 apple03o040ｷ303006ｧ ｦ o o016ｧ9. 09o03006ｦ ｦ0o 0701o07000ｹ0: 02o ｸ o fi 02o0ｸ ｧ9o0ｸ7, oapplefi apple 閨030ｷ3 apple03o ｹ ｦ ｹ0 020ｸ70203o08o036ｧ9 0ｹ0 020ｷ307 02fi000ｷ307, apple020ｸ fi0ｹ0 000ｸ7030ｷ3apple 0ｸ802o6ｦ0 040ｸ70702o o6ｦ0 020ｷ307 appleo o06070ｷ ｧ8 apple03o ｧ9, o06 apple03o02036ｧ ｹ ｷ3apple060402o6ｦ007 applefi 02o0607o6ｦ0 閨04o0702 0ｹ0 0ｷ30ｹ apple ｧ ｹ0 6 5 閨 ｹ0 apple 閨0ｹ0 02o0ｸ fi0ｹ ｾ4f6ﾑ86ﾑ ｦ004080ｹ0 47