21801d_Japanese.book

Size: px
Start display at page:

Download "21801d_Japanese.book"

Transcription

1 1 Mb/s Ê CAN V2.0B În : ÓÏÒ ÊÒ ÑÔÏ ÖÒ - ÆÍËÊÒ ÑÂÖÕ ÒÔÖ Õ ÓÒÔÎ, ÔÑÐÉÔÏÖÑÇ : - ÊÓÒÔÎÉÂÕÒÑ Ñ - Ê 29 ÓÒÒÔÏÖÑ - Ê 29 ÓÒÒÔÑÐ Ê Ò ÑÓÏÒÊÒ ÑÓÏÒÔÏÖÑÎ Ò ÑÔÖ Õ Ê~ÓÒÔÎÉÂÂÎÔ ÒhÇ ~ SPI Ï Ñ ÔÏ Ñ (10 MHz): - SPI Õ ÒÊ 0,0 ÌÉÊ 1,1 Ö ÑÕÒÒÕ ÒÊÍÍÕÒÑ Ñ~Î Ê ÉÇÉÈÌÈÂ vhêêðöòðó : - ÊÒÓÏÑÊÐÖÒÐÉÈÉh Start-of-Frame (SOF) ÊÍÍ SOF ÊÕÓ ÑÇh : - ÑÏÕÑÖÒÒÔ ÑÊÔÖÒÐÖÇÂÆÍ ÆÊÊÓÑÎÈÓÑvÎsÆ ÊÊÆÌÈÂ ËÍÏÓ ÔÖÇÊÍ}ÌÓ ÓÒÔÎÔÖÓ ÊvÊÍÆÊh : - ÓÒÔÎÊÍ}Ì - Ê Request-to-Send (RTS) Ó ÊÊ h : - ~ÓÒÔÎÊ~uÊÓ - Ê y CMOS ÒÐÓÖÑ : - 2.7V 5.5V - 5mA (typical) - ÑÑ ÓÏ 1µA (typical)( ) vêîðô Ò : - (I): -40 C +85 C - (E): -40 C +125 C u MCP Ï Ñ ÔÏ ÑÑÑ ÒÎÖ CAN Ð ÒÖ Ö ÁÔÏÐÖÒÒÔÒÐÓÖÑ MCP2515 ÊÂCAN, Ó ÑÕ 2.0B ÎzÈÍÑÑ ÒÎÖ ÊÐ ÒÖ ÖÏÖÎÓÒÒÖ Ð (CAN) Ð ÒÖ ÖÉ ÈÂÈÈÉÉÒ ÑÆÍËÖÕ ÒÔÖ Õ Ê~ÎsÆÇÉÇÉÇÌÈÂMCP2515 ÊÂ Ê ÔÑÐÉ ÊÔÏÖÑÎÉÉÆÉÂu ÊÕÒÑ ÑÎËÍÆmÈÊÊÍÍÌÈÂÇÍÊÍ ÍÔÑÒ MCU ÊÏ Ó ÔÒÒylÎÍÈÌÈÂ MCP2515 ÊÊÑÖÎÖ}Ï Ñ ÔÏ Ñ (SPI) ÊÍÉÉÂÔÏÐ (MCU) ÉÏ Ñ ÔÏ ÑÈÌÈÂ ÓÒÐ ÑÑÏÔ 18-Lead PDIP/SOIC TXCAN RXCAN CLKOUT/SOF TX0RTS TX1RTS TX2RTS OSC2 7 OSC1 8 Vss 9 20-LEAD TSSOP TXCAN RXCAN CLKOUT/SOF TX0RTS TX1RTS NC TX2RTS OSC2 OSC1 VSS MCP2515 MCP VDD RESET CS SO SI SCK INT RX0BF RX1BF VDD RESET CS SO SI NC SCK INT RX0BF RX1BF 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 1

2 NOTES: DS21801D-page 2 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

3 ÒÓÏÑu ÁMCP2515 ÊÑÑ ÒÎÖ CAN Ð ÒÖ ÖÉÂ CAN ÓÑÉÏ Ñ ÔÏ ÑÈÍuÊÆÍÎ ÊÈÍÉÌÊ ÈÍÌÈÉÂMCP2515 Ê ÊÔÖÒÐÎ ÊÈÌÈÂÒÓÏÑÊ ÉÊuÔÖÒÐÉÈÍÉÆÌÈÂ: 1. CAN ÕÑÕ ÖÊÊÂCAN ÔÖÒÐÖÏ Ñ ÂÔÑÐÂÔÏÖÑÂ~ÂÓÒÔÎÇ ÌÍÉÆÌÈÂ 2. ÖÑÒÐÉÖÑÑÑÊÂÒÓÏÑÊÉ Õ ÒÎÌÍÊÊÍÍÌÈÂ 3. SPI ÔÖÒÐÖÔÖÒÐ ÁÇÊÒÓÏÑÎÉÉŠÑÑÒÕÊtÎ ÊÈÌÈÂ %#0 ÕÑÕ Ö ÁCANÕÑÕ ÖÊÂCANÓÑÉÕÒÑ ÑÎ~ ÈÍÉÌÊÈËÉÊhÎÈÌÈÂÕÒÑ ÑÊÂ ÌÈÊÊÕÒÑ ÑÓÒÔÎÉÖÑÑÑ ÊÖ ÒÈÍÍÇÉÉ~ÈÍÌÈÂSPI Ï Ñ ÔÏ ÑÉÖÑÑÑÓÒÒÎÈÍÇÂÌ ÉÊ~ÏÓ ÔÖÓ ÎÆÇÉÉ~ÇzÈÍ ÌÈÂÌÏÖ ÊÊÖÑÑÑÎwÌÈÇÉ ÉÒÏÒÐÈÍÇÉÇhÊÊÍÌÈÂCAN ÓÑÊ ÈÍÉÈËÉÊÕÒÑ ÑÊÂÏÖ ÒÏÒÐÈ ÍÉÇÍÂ ÉÊÖÑÑÑÊÊÉÉÊÍ}ÌÇ ÊÆÇÎÈÍÉÌÂÕ Ð fêôïöñéê ÎÈÌÈÂ ÖÑÒÐ ÁÖÑÒÐÔÖÒÐÊÂÉÎÇÈÉ ÌÊÊÔÖÒÐÉÏ Ñ ÔÏ ÑÈÍÇÉÉÂ MCP2515 ÊÑÒÒÎÒÔÉÎÈÌÈÂ ÁÍ}ÌÓ ÊÂÇÊÑÑÒÕ ÎÈÌ ÈÂÖÑÑÑÊÊÊÍ}ÌÓ Í}ÌÓ ÉÊ ÇÈÍÉÆÌÈÂÇÍÊ ÍÍÂÕÒÑ ÑÇÈÍÂÓÒÔÎÊÊ ÉÉÊÈÍÉÇÉÎsÈÌÈÂÓ ÊÏÔ ÑÕ ÉÍÍÌÈÂÍ}ÌÓ ÊÂ SPI Ï Ñ ÔÏ ÑÉÎÐÑÑÈÍÍ ÑÒ ÑÑÖÑ ÑÑÉÊÂÕÒÑ ÑÇÈÍÉÇÉÎ ÌÍÉÌÊÆÇÉÇÉÇÌÈÂ ÁÈÍÊÂ Ê~ÖÑÑÑÊÆÈÍÇÊÖ ÒÈ ÍÉÕÒÑ ÑÊ~ÎzÈÍÉÌÊ Ó Ç ÈÍÉÆÌÈÂÇÍÍÊÓ ÊÂÕÒÑ Ñ~ ÎzÈÍÉÌÊÏÔÑÕ ÉÈÉÌÍÍÌÈÂÌ ÉÌÉÇÊzÊ SPI Ï Ñ ÔÏ ÑÉÖ ÑÑÑÎÎÐÑÑÈÍÇÉÌsÆÇÉÇÉÇÌÈÂ 52+ ÔÖÒÐÖÔÖÒÐ ÁÒÓÏÑÉMCUÊÏ Ñ ÔÏ ÑÊSPIÏ Ñ ÔÏ ÑÉÊÉÉÆÌÈÂÊ SPI Ö ÒÖÏÒÐ Ô ÒÊ SPI ÐÔ ÒÎÆÉÆÇÉÉÂÈË ÉÊÖÑÑÑÊwÌÇÎÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂ ÔÖÒÐ CAN ÕÑÕ Ö RXCAN TXCAN CAN ÔÖÒÐÖ Ï Ñ TX É RX ÓÒÔÎ ÔÑÐÉÔÏÖÑ SPI CS SCK SI SO SPI ÓÑ ÖÑÒÐ OSC1 OSC2 CLKOUT Á É Í}Ì ÖÑÑÑ INT RX0BF RX1BF TX0RTS TX1RTS TX2RTS RESET 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 3

4 ŠÑÑÒÕÊt Ó Ò Ð ÒÖ Ö SPI MCP2515 Ó Ò Ð ÒÖ Ö SPI MCP2515 Ó Ò Ð ÒÖ Ö SPI MCP2515 TX RX TX RX TX RX XCVR XCVR XCVR CANH CANL s Ó Êw PDIP/SOIC Ó TSSOP Ó I/O/P ÑÏÔ wá Ó h TXCAN 1 1 O CAN ÓÑËÊ~Ó RXCAN 2 2 I CAN ÓÑÇÍÊÓ CLKOUT 3 3 O ÔÖÐÖÔÔÖÇÐÖÒÐ Ó Start-of-Frame SOF) TX0RTS 4 4 I ~ÓÒÔÎ TXB0 ~uâ 100 kω É VDD ÊÔÖÎÒÔ TX1RTS 5 5 I ~ÓÒÔÎ TXB1 ~uâ 100 kω É VDD ÊÔÖÎÒÔ TX2RTS 6 7 I ~ÓÒÔÎ TXB2 ~uâ 100 kω É VDD ÊÔÖÎÒÔ ÊÒÏÑÑÖ 100 kω É VDD ÊÔÖÎÒÔ ÊÒÏÑÑÖ 100 kω É VDD ÊÔÖÎÒÔ ÊÒÏÑÑÖ 100 kω É VDD ÊÔÖÎÒÔ OSC2 7 8 O ÐÖÒÐ OSC1 8 9 I ÐÖÒÐ ÐÖÒÐ VSS 9 10 P É I/O Ó RX1BF O ÓÒÔÎ RXB1 Í}ÌÓ ÒÏÑÑÖ ÒÏÑÑÖ RX0BF O ÓÒÔÎ RXB0 Í}ÌÓ ÒÏÑÑÖ INT O Í}ÌÓ SCK I SPI SI I SPI SO O SPI CS I SPI RESET I ywòóïñöñòò VDD P ÖÑÒÐÉ I/O Ó NC 6,15 ÑÏÔ ÒÏÑÑÖ DS21801D-page 4 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

5 ~ ÓÒÔÎ ÔÑÐ ÔÏ ÖÑ ÁMCP2515 Ê Ê~ÓÒÔÎÉ ÊÓÒ ÔÎÂ ÊÍÔÑÐ ÓÒÔÎÇÉÊÊ ÉÉ Â ÊÍÔÏÖÑÎÉÉÆÌÈÂ ÊÂÇÍÍÊÓÒÔÎÉÔÖÒÐÖÏ Ñ ÉÊ ÊÔÖÒÐÎÈÉÆÌÈÂ ÓÒÔÎ TXB0 TXREQ ABTF MLOA TXERR %#0 ÓÒÔÎÉÔÖÒÐÖÏ Ñ ÊÔÖÒÐ Ñ Ñ Ò Õ TXB1 TXREQ ABTF MLOA TXERR Ñ Ñ Ò Õ TXB2 TXREQ ABTF MLOA TXERR Ñ Ñ Ò Õ Í ÍÔÑÐ RXM0 ÍÔÏÖÑ RXF0 ÍÔÏÖÑ RXF1 ÍÔÑÐ RXM1 ÍÔÏÖÑ RXF2 ÍÔÏÖÑ RXF3 ÍÔÏÖÑ RXF4 ÍÔÏÖÑ RXF5 Í ~ÓÏÒÑ Ð Ð R X B 0 x M A B x R X B 1 ÔÖÒÐÖ Ï Ñ ÏÖ ÏÏ Ñ REC TEC ~ <7:0> <7:0> ~ ÏÖ ÏÏ Ñ ErrPas BusOff ÑÔÒ <14:0> { ~ <5:0>, <8:0>} Ð ÓÖ Ñ CRC<14:0> ÔÖÒÐÖ ÔÑ SOF ~ ÖÑÒÐ ÓÒÒ ÑÏÕ Ð ÖÑÒÐ ÐÖÒÐ ÑÏÓÖ Ñ TX RX 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 5

6 %#0 ÔÖÒÐÖÏ Ñ ÁCAN ÔÖÒÐÖÏ Ñ ÊÂ ÊÈÉÆÇ ÉÇÊhÔÖÒÐÎÈÉÆÌÈÂÈÍÈÍv ÊwÈÌÈÂ ÔÖÒÐÖ ÔÑ ÁÏ Ñ ÊiÊÂ ÔÑ (FSM) ÉÈÂ FSM ÊÂTX/RX ÑÔÒÖÑÑÑÂCRC ÖÑÑÑÂÓÑ ÖÏ ÊÒ ÑÊÍÎÈÍÑ Ð ÐÉÈÂ ÈÍÊÂFSM ÊwÍÖÑÒÐ (EML) ÉÂTX/RX ÑÔÒÖÑÑÑÉÓÒÔÎ ÊÒ ÑÊÍÊ ÌsÉÉÆÌÈÂÇÊ FSM ÇÂÂÎ ÓÒÖ ÑÕ Â~ÂwÍÒÏÒÐÇ CAN ÔÖÒÐÖÊÉ ÉÔÖÑÑÊÊÍÍÆÊÈÉÆÌÈÂÓÑÖÏ É ÊiÕÒÑ Ñ~Ì FSMÊÍÉÉÈÍÌÈÂ ÒÏÒÐ Á ÒÏÒÐÖÑÑÑÇÂÔÏ ÖÒ ÕÒÑ ÑÇ ÓÏÒÊ ÉÒ ÑÔÏ ÖÒ Ê~ÈÍÒÏÒÐÐ Ò (CRC) ÎÈÂÈÍ ÊÈÉÕÒÑ ÑÊ CRC ÔÏ ÖÒÊÒÏÒÐ ÎsÆÉÌÊÌÍÍÌÈÂ wíöñòð ÁwÍÖÑÒÐ (EML) ÊÂCAN ÒÓÏÑÊwÍ vîíìèâïö ÏÏ Ñ (REC) É~Ï Ö ÏÏ Ñ (TEC) Ê ÉÊÏÏ ÑÎÉÉÆÉÂ ÓÒÒÍÇÍÊÐÔ ÒÉÈÍÌÈÂÏ Ö ÏÏ ÑÊÊÉÆÉÂCAN ÊÇÂ ÏÖ ÎÐÒÏÔÂÏÖ ÓÒÑÔÂÓÑÏÔÊÆÈ ÍÇÊvÈÍÌÈÂ ÓÒÒÑÏÕ ÐÖÑÒÐ ÁÓÒÒÑÏÕ ÐÖÑÒÐ (BTL) ÊÂÓÑÖÏ Ê ÎÕÓÑÈÉÆÉÂÓÑ ~ÓÒÒÑÏÕ ÐÎ CANÔÖÒÐÖÊÈÉÇÉÉÈÌÈÂBTLÊStartof-Frame (Ó Ò)ÉÖÑÒÑÔÇÍÒÕÒ ÒË ÊÓÑÊÈÈÌÈÂÈÍÊ CAN i ÇÒÕÒ ÒÓÒÒ Î~ÈÊÆÊÊÂ ÈÊÌÖÑÒÑÔÇÍÒÕÒ ÒÓÑÊÈ ÈÌÈÂÌÉÂBTL Ê~ ÌÂÑÔÒÎ tèéíâóòòñïõêð ÔÖÎÌÍÉ ÌÊÂÔÖÐÖÔÔÖÊ ÌÈÌÈÂBTL ÊÔÖÐÖÕ ÐÊÂÔ Ö ÒÉÇÊÊ ~ ÊÈÌÈÂ RX %#0 ÔÖÒÐÖÏ Ñ ÔÖÒÐ ÓÒÒÑÏÕ ÐÖÑÒÐ ~ÖÑÒÐ TX SAM 5CORNG<2:0> w StuffReg<5:0> ÏÖ ÏÏ Ñ ~ ÏÖ ÏÏ Ñ REC TEC ErrPas BusOff BusMon Ð ÓÖ Ñ CRC<14:0> Ð ÓÖ Ñ Shift<14:0> (Transmit<5:0>, Receive<7:0>) ÔÖÒÐÖ FSM SOF Receive<7:0> Transmit<7:0> RecData<7:0> TrmData<7:0> ÓÒÔÎÉÊÏ Ñ ÔÏ Ñ ~ÎÒÖÑ DS21801D-page 6 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

7 %#0 ÕÒÑ ÑÔÖ Õ Á/%2ÊÂ%#0$ÉfÈÍÉÆÍÒ ÑÔÖ ÕÂÒ ÑÔÖ ÕÂÖÕ ÒÔÖ Õ É ÎÐÔ ÒÈÉÆÌÈÂ Ò ÑÔÖ Õ ÁCAN Ò ÑÔÖ ÕÊ ÉsÈÍÌÈÂ ÊÔÖ ÕÉÈÍÆÊÂÔÖ ÕÊÉÊÓ Ò ÊÓ ÒÎÍÉÌÊÒÕÒ ÒÉÆÍ Start-Of-Frame(SOF) ÇÍÌÍÌÈÂ ÁSOF ÊÊÓÒÒÇÍÊÍÎ ÓÒÖ ÑÕ ÔÏ ÖÒÇÇÌÈÇÂÈÍÊ ÓÒÒÊx ÉÖÕ Ò~uÓÒÒ (RTR) ÇÍÈÍÌ ÈÂRTR ÓÒÒÊÂÒ ÑÔÖ Õ RTR ÓÒÒÒ ÕÒ Ò ÉÖÕ ÒÔÖ Õ RTR ÓÒÒÖÑÒ ÑÔ ÉÎÈÍÉÌÊÆÍÍÌÈÂ ÁÎ ÓÒÖ ÑÕ ÔÏ ÖÒÊÊÔÏ Ö ÒÉ ÓÒÒÉÈÍÌÈÂÇÊÔÏ ÖÒÊ ÊÓÒÒÊx (IDE) ÉÊÍÂÇÍÇÒÕ Ò ÒÊÉÇÔÖ ÕÉÆÍÇÉÎsÈÌ ÈÂÇÓÒÒÊ CAN ÔÖÒÐÖÊÓÒÒ 4$ ÉÂÒÕÒ ÒÓÒÒÉÈÉuÈÍÉÆÌ ÈÂÔÏ ÖÒÊÍÊ ÓÒÒÊÒ Ñ Ð Ò (DLC) ÉÂÕÒÑ ÑÊÌÍÍÒ ÑÊÓ ÏÒ0 8 ÓÏÒ ÎuÈÌÈÂ ÁÔÏ ÖÒÊÊÒ ÑÔÏ ÖÒÉÂDLC ÊÍÍuÈÍÍ È 0 8 ÓÏÒ Ê~Ò Ñ ÓÏÒÎÎÉÆÌÈÂ ÁÒ ÑÔÏ ÖÒÊÊ ÒÏÒÐ (CRC) ÔÏ ÖÒÇÇÂ~ÏÖ ÊÊÆÍÍÌ ÈÂCRC ÔÏ ÖÒÊ ÓÒÒÊ CRC Ñ Ð Ñ ÉÖÑÒÑÔ CRC ÒÖÕÑÓÒÒÉÈÍÌÈÂ ÁÊÔÏ ÖÒÊ ÓÒÒÊÎÐÓÖÒÑÔÏ ÖÒ (ACK) ÉÈÂACK ÑÖÒÒÓÒÒÊ ÊÂ~ Ó ÒÇÖÑÒÑÔÓÒÒÎ~ÈÌÈÂÏÖ Ê ÆÔÖ ÕÎÈÉÊÊÓ ÒÌÂ Ó ÒÇ ÕÒÑ ÑÎÇÇÍÍÆÊÈÍÉÆÍÇÊÆ ÇÊ ÍÍÈ ÒÕÒ ÒÓÒÒÎ}ÈÍÇÉÊ ÍÍÈÆÔÖ ÕÎÈÉÇÉÎvxÉÇÍÍÆ ÊÈÌÈÂÖÑÒÑÔÊÎÐÓÖÒÑÒÖÕÑÉÎÐ ÓÖÒÑÑÖÒÒÎÈÈÂÒÕÒ ÒÓÒÒÊÍ ÍÇÈÍÊÆÍÆÊÈÌÈÂ Ò ÑÔÖ Õ Á CANÒ ÑÔÖ ÕÉÊÂ ÊÈÍ ÆÊÂSOF Ê ÓÒÒÉÈÍÍÎ ÓÒÖ ÑÕ ÔÏ ÖÒÇÇÌÈÂÊ ÓÒÒÊ ÓÒÒÊx(Base-lD)Ê ÓÒÒ (MSB) ÉÈÂÇÍÍÊ ÓÒÒÊÇÂÖÑÒÑÔÉÈÉ ~ÈÍÍÖÕ ÒuÓÒÒ (SRR) ÇÇÌÈÂ SRRÊÇÂÔÖ ÕÇ CAN ÔÖ ÕÉÆÍÇ ÉÎÈÖÑÒÑÔÊ IDE ÓÒÒÇÇÌÈÂÇÆÈ ÍÉÂxÊÊ ÓÒÒÊ~ÊÎ ÓÒ Ö ÑÕ ÇuÊÂÎ ÓÒÖ ÑÕ ÊÇ ÍÎÉÆÍÓ ÒÊ ÉÇ CAN ÔÖ Õ ÓÒÒxÎ~ÈÉÆÍÉÂ CAN ÔÖ ÕÊÂÒÕÒ Ò IDE ÓÒÒÉÆÍÉÌÎ ÓÒ Ö ÑÕ ÎÈÌÈÂÌÉÂ CAN ÔÖ Õ Ê SRR ÓÒÒÊÂ CAN ÖÕ ÒÔÖ ÕÎ ~ÈÉÆÍÓ ÒÊÍÍÒÕÒ Ò RTR ÇsÉ ÇÍÍÆÊÖÑÒÑÔÉÊÇÍÊÊÍÌÈÎÂ ÁSRR É IDE ÓÒÒÊÇÂx (Extended ld) ÊÍÊ ÓÒÒÉÒÕÒ ÒÖÕ Ò~u ÓÒÒÇÇÌÈÂ ÁÓÒÒÖ Ð ÉÂÉÔÖ ÕÇ~ ÈÍÍÇÉÎÊÈÍÉÌÊÂÓÒÒÊ ÕÒÑ ÑxÎÓÒÒ ÉÓÒÒ ÑÐÑÕ ÊÈÍuÇÆÍÌÈÂÇÊ ÊÍÍÂlDE ÓÒÒÇÉÊÔÖ Õ ÉÈeÎÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂ ÁÎ ÓÒÖ ÑÕ ÔÏ ÖÒÊÊ ÓÒÒ ÔÏ ÖÒÉÈÂÇÊÔÏ ÖÒÊÊ ÓÒ ÒÊÈÍÂÒÕÒ ÒÉÊÇÍÊÊÍÌÈ ÎÂÔÏ ÖÒÊÍÊ ÓÒÒÊ DLC ÉÂ ÕÒÑ ÑÊÌÍÍÒ ÑÓÏÒÎuÈÌÈÂ ÁÔÖ ÕÊÍÊ Ò ÑÔÏ ÖÒÂCRC ÔÏ ÖÒÂ~ÔÏ ÖÒÂÔÖ ÕÆÍË ÊÂÒ ÑÔÖ ÕÉÊÈÍÌÈÂ ( Ò ÑÔÖ Õ ) ÖÕ ÒÔÖ Õ ÁÒ Ñ~ÊÂ~Ò ÑÑ ÑÓ ÒÎÉÉi ÊÈÌÈ ÆÊÂÑ ÐÊÒ ÑÔÖ ÕÎ~ÈÌÈ ÂÈÇÈÂÓ ÒÇÑ ÑÇÍ Ò ÑÎuÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂÇÊÊÉÌ ÊÂÓ ÒÊÂuÈÍÉÒ ÑÔÖ ÕÊx ÉÈxÊÖÕ ÒÔÖ ÕÎ~ÈÌÈÂ ÈÍÒ ÑÑ ÑÓ ÒÊÂÇÊÖÕ ÒuÊ ÉÈÉÒ ÑÔÖ ÕÎ~ÈÌÈÂ ÁÖÕ ÒÔÖ ÕÉÒ ÑÔÖ ÕÉÉÊ ÉÊ ~ÆÇÆÍÌÈÂ ÊÈ ÊRTRÓÒ ÒÇÖÑÒÑÔÉÆÍÂ ÊÒ ÑÔÏ Ö ÒÇÆÇÉÉÈÂÈxÎÉÉÒ ÑÔÖ ÕÉÖÕ ÒÒ ÑÔÖ ÕÇÂÊ~ÈÍÍ ÂxÊÇÒÕÒ Ò RTRÊÉÌÊÂÒ Ñ ÔÖ ÕÇÎ ÓÒÖ ÑÕ ÎÈÌÈÂÇÊ ÍÆÊÈÉÂÖÕ ÒÔÖ ÕÎ~ÈÉÓ ÒÊ ÊÒ ÑÎÇÊÈÌÈÂ ÏÖ ÔÖ Õ ÁÏÖ ÔÖ ÕÊÂÓÑÏÖ ÎÈÉÓ ÒÊ ÍÉÉÈÍÌÈÂ ÊÈÍÆÊÂÏÖ ÔÖ ÕÊÂÏÖ ÔÖÐÔÏ ÖÒÉÈÍÊÇÏ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 7

8 Ö ÒÖÕÑÔÏ ÖÒÊ ÉÊÔÏ ÖÒÊÍÍ ÈÍÌÈÂÏÖ ÔÖÐÔÏ ÖÒÊÊ ÉÊ ÇÆÍÌÈÂÏÖ ÔÖÐÔÏ ÖÒÊÊ ÏÖ ÎÈÏÖ ÔÖÐÔÏ ÖÒÎÈÉ Ó ÒÊÏÖ ÊÈÌÈ ÎÐÒÏÔÏÖ ÁÏÖ ÎÐÒÏÔÓ ÒÇÓÑÏÖ ÎÈÉ ÂÈÊÓ ÒÊÎÐÒÏÔÏÖ ÔÖÐÎÈÉ ÕÒÑ ÑÊ~ÊÍ}ÌÎÇÇÌÈÂÎÐÒÏ ÔÏÖ ÔÖÐÊÂÊ~ÈÍÒÕÒ ÒÓÒÒ ÉÈÍÌÈÂÇÊÓÒÒÑ Ð ÑÊÂÓÒÒÑ ÑÒÔÖ ÖÊÆÉ~ÈÌÈÂÈÊÊÉÊ Ó ÒÇÓÒÒÑÑÒÔÏÖ ÎvxÈÂÊi i ÉÂÏÖ ÏÐ ÔÖÐÉÊÍÍÏÖ ÔÖ ÕÎÈÌÈ ÁÉÉÂÏÖ ÔÖÐÔÏ ÖÒÊ ÇÍ Ê~ ÈÍÒÕÒ ÒÓÒÒ ÉÌÈÇÊÉÊÓ Ò ÊÍÍÈÍÌÈ ÉÈÍÌÈÂÏÖ ÒÖ ÕÑ ÓÒÒÊÖÑÒÑÔÓÒÒ ÊÍÍÏÖ Ô Ö ÕÇÈÌÈÂÏÖ ÔÖ ÕÂÓÑÊ ~ÊÍÂÍ}ÌÎÇÇÍÍÉÓ ÒÊ ÈÍÉÕÒÑ ÑÎ~ÈÌÈ ÏÖ ÏÐ ÔÖÐÊÂ~ÏÖ ÔÖ ÐÎ~ÈÍÆÉÈÉ ÉÇ ÉÊÓ Ò ÉÊÊÆ ÊÊ É ÈÌÈÂÍÊÓ ÒÊÂÊÏÖ ÔÖÐÊÈÉ ÏÐ Î ÈÌÈ ÓÒÑÔÏÖ ÏÖ ÓÒÑÔÓ ÒÇÓÑÏÖ ÎÈÉ ÈÊÓ ÒÊÏÖ ÓÒÑÔÔÖÐÎ~ÈÂÏÖ ÒÖÕÑÔÏ ÖÒÇÇÌÈÂÏÖ ÓÒÑÔÔÖ ÐÊ Ê~ÈÍÖÑÒÑÔÓÒÒÉÈÍÌ ÈÂÏÖ ÓÒÑÔÓ ÒÊÏÖ ÔÖ ÕÊ ÓÒÒÊÖÑÒÑÔÓÒÒÉÈÍÌÈÂÈÉÇÉ ÉÂÓÑÏÖ ÇÏÖ ÎÐÒÏÔÓ ÒÂÌÉÊ~ Ó ÒÉÈÍÊÇÍÊÂÏÖ ÓÒÑÔÔÖÐ ÇÓÑÎÈÊÆÉÌÂÕÒÑ ÑÊÊ~ ÈÌÈ Á~Ó ÒÇÏÖ ÓÒÑÔÔÖÐÎÈÉ ÊÂÈÊÉÈÉÓÒÒÑÑÒÔÊ~ÈÍÉÌ ÈÊÊÓ ÒÇÏÖ ÔÖ ÕÎÈÌÈÂÏ Ö ÔÖ Õ~ÂÏÖ ÓÒÑÔÓ ÒÊÂÓÑ ~ÊÈÍÆÉÈÍÊÂÓÑÊ Ê~ ÈÍÖÑÒÑÔÓÒÒÎÉÊÊÊÍÌÈΠÁÏÖ ÒÖÕÑÊ ÓÒÒÊÖÑÒÑÔÓÒÒÉ ÈÍÉÆÍÂÓÑÓ ÒÇÏÖ ÇÍÆÊÓ Ñ~Î ÉÇÍÍÆÊÈÌÈÂ Ï Ó Ö ÒÔÖ Õ ÁÏ Ó Ö ÒÔÖ ÕÊ ÊÈÍÆÊ ÎÐÒÏÔÏÖ ÔÖ ÕÉÈÔÏ ÔÒÒÎÉ ÌÈÂÈÇÈÂÏ Ó Ö ÒÔÖ ÕÊÂÏ Ñ ÔÖ Õ Ê ÊÊÌÉÇÌÈÂÇÊÍÆÊÈ ÉÂÏ Ó Ö ÒÔÖ ÕÊÂÏÖ ÔÖ ÕÉ ÈÍÌÈ ÏÖ ÔÖ ÕÊÂÕÒÑ ÑÊ~Ê Ê~ÈÍÌÈ ÂÏ Ó Ö ÒÔÖ ÕÊÂ Ï Ó Ö ÒÔÖÐÉÈÍÊÇÏ Ó Ö ÒÒ ÖÕÑÊ ÔÏ ÖÒÉÈÍÌÈÂÏ Ó Ö ÒÔÖÐÊ ÓÒÒÊÒÕÒ ÒÓÒÒÉ ÈÍÂÈÍÊÇÊÓ ÒÉÈÍÉÏ Ó Ö ÒÔÖÐÇÇÌÈ ÎÐÒÏÔÏÖ ÔÖÐ ÉÈÉ ÓÒÒÊÒÕÒ ÒÓÒÒÎÆÌÈ ÂÏ Ó Ö ÒÒÖÕÒÑÊ ÓÒÒÊÖÑÒÑ ÔÓÒÒÉÈÍÌÈÂÏ Ó Ö ÒÔÖ Õ ÊÂÊÉÊÊÓ ÒÉÈÍÌÈ 1. Ó ÒÇÂÏ Ñ ÔÖ Õ Ê ÊÒÕÒ ÒÓÒÒÎÈÉÉÇÂÇÍÊÊ ÉÈ : ÒÕÒ ÒÓÒÒÊ IFS Ê ÓÒÒÊ ÈÍÉÂÖÑ ÓÊÇÍÎ SOF ÉÈ ÉuÈÌÈ 2. ÊÍÍÂÓ ÒÇÂÌÉÊÕÒÑ ÑÊ ÇÉÇÊÆÉÇÂÊÕÒÑ Ñ Ê Î~ÍÈÍÉÌÊÂÓ ÒÊ ÉÊ Ñ Ð ÑÕÖÊÏ Ó Ö ÒÔÖ ÕÎ ÈÍÇÉÇÆÍÌÈ ÊÐ ÑÊÂ/%2ÉÊ~Lj ÊÈÆÊÉzÇÍÇÉÊÆÍÌÈ ÎÂ Ï Ñ ÔÖ Õ +(5 Ï Ñ ÔÖ Õ ÊsÈÍ ÊÎÊÊ ÔÖ ÕÉÂÇÇÒ ÑÌÈÇÊÖÕ ÒÏÖ ÔÖ ÕÉÎÇÌÈÂÏ Ñ ÔÖ Õ Ê ÊÇÉÌÓÒÒÊÖÑÒÑÔÓÒÒÇÍÈÍÂ Ï Ñ ÕÒÑÕ ÉÊÍÌÈÂÇÍÊÂÊÕÒ Ñ ÑÔÖ ÕÊ ÊÓ ÒÊÍÍÕÒ Ñ ÑÊÎsÆ ÎÆÍÉÌÊÈÍ ÉÆÌÈÂÏ Ñ ÕÒÑÕ ÂÓÑÖÏ Ê Ê~ ÌÉÖÑÒÑÔ ÓÑÎÏÒÖ Î ÈÌÈ DS21801D-page 8 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

9 Ò ÑÔÖ Õ 1 IFS = N) ( N (0 N 8) 6 12 CRC 15 CRC CRC Ack ACK DLC0 ID0 RTR IDE RB0 DLC3 ID3 ID x Í Í È Ê ~ Ê 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 9

10 Ò ÑÔÖ Õ = N) 8N (0 N 8) IFS ( CRC 15 CRC CRC Ack ACK DLC0 EID0 RTR RB1 RB0 DLC3 ID0 SRR IDE EID17 ID3 ID Ê ~ Á x x Ê DS21801D-page 10 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

11 ÖÕ ÒÔÖ Õ 7 IFS CRC Ack ACK CRC 15 CRC ˆ DLC0 EID0 RTR RB1 RB0 DLC3 ID0 SRR IDE EID17 ID3 ID ÁÁ x x Õ Ö Ô Ò Õ Ö Ç É x 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 11

12 DS21801D-page 12 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc. ÎÐÒÏÔÏÖ ÔÖ Õ Í } Ì 12 ID ID3 ID0 x RTR IDE RB0 DLC3 DLC0 6 4 ÁÁ 8N (0 N 8) Ì É Ê Ì É Ê

13 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 13 MCP2515 Ï Ó Ö ÒÔÖ Õ ( = 44) 12 ID ID0 RTR IDE RB0 DLC3 DLC CRC 15 CRC 7 CRC Ack ACK Ì É Ê Ì É Ê 6 8 Ì É Ê

14 NOTES: DS21801D-page 14 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

15 3.0 ÕÒÑ Ñ~ ~ÓÒÔÎ ÁMCP2515 Ê ÉÊ~ÓÒÔÎÎÉÉÆÌÈÂ ÓÒÔÎÇÉÊ 14 ÓÏÒÊ SRAM ÎÈÒÓÏÑ ÕÕÖÔÒÔÊÔÒÓ ÐÈÍÌÈÂ ÊÓÏÒTXBnCTRLÊÂÕÒÑ ÑÓÒÔÎÊ ÈÍÖÑÑÑÉÈÂÇÊÖÑÑÑÊÊÍÉ ÉÕÒÑ ÑÎ~ÈÍÇÊÆÇÎÌÉÍÂÕÒ Ñ Ñ~ÎsÈÉÆÌÈÂ ÖÑÑÑ ÁÓÏÒÇÆÍËxÉÈÊÊÕÒ Ñ ÑÎ ÓÒÖ ÑÕ ÎÈÌÈÂ( ÖÑ ÑÑ ÇÍÖÑÑÑ ) ÁÊ ÓÏÒÊÂ~Ò ÑÉÈÉÆÍ ÓÒ ÒÒ ÑÓÏÒÉÊÍÌÈÂ( ÖÑÑÑ ) ÁÊÇÉÌ TXBnSIDH, TXBnSIDLÂTXBnDLC ÖÑ ÑÑÊÊvÇ ÉÈÂÌÈÕÒÑ ÑÊÒ ÑÓ ÏÒÇÆÍÉÇÊÂTXBnDm ÖÑÑÑÊÌvÇu ÉÈÂÕÒÑ ÑÇxÉÈÉÍÍÍÊ ÊÂTXBnEIDm ÖÑÑÑÌvÇ ÉÂTXBn- SIDL.EXIDE ÓÒÒÊÑÒÒÇ ÉÈÂ ÁÕÒÑ ÑÎ~ÍÊÂMCU Ê CANINTE.TXInE ÓÒÒÊÍÉÉÕÒÑ Ñ~ÊÍ}ÌÎÈ ÍÇÊÆÇÎvÈÍuÇÆÍÌÈÂ 6:$P%64.6:4'3 ÓÒÒ ~ÓÒÔÎÇ ~ÉÉÊÊÆÇÉÎsÈ ÊÂ~ ÓÒÔÎÊÇ}ÌÊÐÖÎÈÊÇÍ ÊÊÍÌÈÎÂ ~ Á~ÊÂ~ÉÊÕÒÑ ÑÎÉ MCP2515 ÉÇÈÌÈÂÇÊ ÊÂ CAN ÔÖÒÐÖÊÌ}ÌÍÉÆÍÕÒÑ ÑÎ ÓÒÖ ÑÕ ÊÍÍÉÊÉ Ê Ê ÆÍÌÈÎÂ ÁSOF Ê~ÊÂ~ÐÕ ÊÆÍÈËÉÊÓÒ ÔÎÊÇ ÈÍÌÈÂÿÆÎÉ É~ÓÒÔÎÇÊ~ÈÍÌÈÂÆÊÂ~ ÓÒÔÎ Ç~ÓÒÔÎ ÍÍÌÆÎv ÈÍÉÆÍÂÓÒÔÎ ÇÊ~ÈÍÌ ÈÂÉÊÓÒÔÎÇÈvÈÍÉÆÍ ÂÿÆÎÒÖÑÎÉÉÓÒÔÎÇ~ÈÍÌ ÈÂÆÊÂ~ÓÒÔÎ Ç~ÓÒÔÎ É ÈvÊÂÓÒÔÎ ÇÊ~ÈÍ ÌÈÂ ÁÉÊ~ÖÔÖÇÆÍÌÈÂÊÕÒ Ñ ÑÓÒÔÎÊ TXBnCTRL.TXP<1:0> ÇÊ vèíéæíâèêóòôîçêî ÉÌÈÂÊÕÒÑ ÑÓÒÔÎÊ TXBnC- TRL.TXP<1:0>ÇÊvÈÍÉÆÍÂÈ ÊÓÒÔÎÊÊÎÉÌÈÂ ~Êz ÁÕÒÑ Ñ~ÎzÈÍÊÊÂ~ÈÍÓÒ ÔÎÊTXBnCTRL.TXREQÓÒÒÎÑÒÒÈÍuÇ ÆÍÌÈÂÇÍÊvÊÍÉÉsÆÇÉÇÉÇÌÈÂ SPI Ç}ÌÐÔ ÒÊÍÉÉÖÑÑÑÊÇ SPI RTS ÐÔ ÒÎ~Í ~ÈÍÊ~ÓÒÔÎÊ TXnRTS Ó Î.QY ÊÈÍÂ ÁSPI Ï Ñ ÔÏ ÑÉ~ÎzÈÍÊ ÊÂTXP ÓÒÒÉÈÉ TXREQ ÓÒÒÌÊv ÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂ ÁTXBnCTRL.TXREQ ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÍÉÂ TXBnCTRL.ABTFÂTXBnCTRL.MLOAÂTXBnC- TRL.TXERR ÓÒÒÊiÊÐÖÎÈÍÌÈÂ 6:$P%64.6:4'3 ÓÒÒÊÑÒÒÉÊÕÒ Ñ Ñ~ÊzÈÍÌÈÎÂÈÍÊ ÕÒÑ ÑÓÒÔÎÇ~ÖÒÏÊÊÉ ÉÉÆÆÔÖÐÉÈÇÆÍÌÈÎÂ~ ÊÂÒÓÏÑÇÓÑÇÉÆÍÇÉ ÈÉÉÇ ÈÍÌÈÂ Á~ÇÊÈÍÉTXBnCTRL.TXREQÓÒÒ ÇÐÖÎÈÍÂCANINTF.TXnIF ÓÒÒÇÑÒÒÈÍ ÌÈÂÇÍÉ CANINTE.TXnIE ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÉ ÆÍÊÍ}ÌÎÈÌÈÂ ÁÕÒÑ Ñ~ÇÈÉÊÊÂTXBnC- TRL.TXREQ ÊÑÒÒÈÍÉÌÌÉÈÂÇÍÊÕÒ Ñ ÑÇÌÉ~ÉÉÆÍÇÉÎÈÂvÊÆÈ ÍÇÊÔÖÐÉÊÍÌÈÂ ÕÒÑ Ñ~Î ÈÉÉÇÏÖ ÊÇ ÍÈÉÊÊÂTXBnCTRL.TXERR É CAN- INTF.MERRF ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÂCAN- INTE.MERRE ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÉÆÍÊÂINT Ó ÊÍ}ÌÎÈÌÈÂ ÕÒÑ ÑÇÍÍÉÊÊ TXBnC- TRL.MLOAÓÒÒÊÎ ÓÒÖ ÑÕ ÇÑÒÒ ÈÍÌÈÂ Ö ÑÕÒÒÕ ÒÇÏÓ ÔÖ %#0%64.15/ ÊÉÇÊÂvÊÂ ÈÌÈÇÂ6:4'3ÓÒÒÊÐÖÎÈ ÍÂÕÒÑ ÑÊ Ê~ÊÈÌÈ ÎÂ Ö ÑÕÒÒÕ Ò ÁÖ ÑÕÒÒÕ ÒÉÊÂÕÒÑ ÑÊ ÉÇÈ Ç~ÈÌÈÎÂ~ÊÂCAN ÕÒÑ ÑÇÎ ÓÒ Ö ÑÕ ÎÆÇÂÏÖ ÔÖ ÕÊÍÉÉÍÉ ÉÇÊÊÂÕÒÑ ÑÊ~ÈÍÌÈÂÖ ÑÕÒÒ Õ ÒÏÓ ÔÖÊÉÇÊÂÎ ÓÒÖ ÑÕ Î ÉÉÌÂÏÖ ÔÖ ÕÉÌÂÕÒÑ ÑÊ É ÇÈÇ~ÈÍÌÈÎÂ ÁÖ ÑÕÒÒÕ ÒÊÊÂTTCAN ÊÍÆÊÌÉ ÉÑÖÒÒÑÏÕÎÉÉÆÍuÇÆÍÌÈÂ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 15

16 6:P465 Ó ÁTXnRTS Ó ÊÂvÊÍÆÊÈÍÇÉÇÉÇ ÌÈÂ ~uéèéâê~óòôîçí ÕÒÑ ÑÎ~ÈÍÉÌÊÊzÎ ÈÌÈÂ ÒÏÑÑÖ ÁÇÍÍÊÓ ÊÉÊ TXRTSCTRL ÖÑÑ ÑÉsÆÌÈÂ( ÖÑÑÑ ) ÁTXRTSCTRLÖÑÑÑÊÂMCP2515ÇÐ ÔÏÐÕ Ö ÑÕ Õ ÒÊÉÇÉÇÇÉÇÌÈÂ( Õ Ò )Á~uÓ ÉÈÉ ÈÍÍÆÈÍÉÊÊÂÓ Ê~ÓÒ ÔÎÊÈÍTXBnCTRL.TXREQÓÒÒÊÔÒÓ ÐÈÍÌÈÂTXREQ ÓÒÒÊ TXnRTS Ó ÊÍ ÉÖÒÒÈÍÌÈÂTXnRTS Ó Ê RXnBF Ó Ê ÈÍÍÆÊvvÈÍÉÆÉÂRXnBF Ó Ç.QY Ê ÊÉÉÉÇÊÕÒÑ Ñ~ÇiÊsÍÍÍÍÆ ÊÈÌÈÂTXnRTS Ó Ê 100 kω ( ) ÊnÔÖ ÎÒÔÎÉÉÆÌÈÂ ~ ÁMCU ÊÕÒÑ ÑÓÒÔÎÊÈÉ TXBnC- TRL.TXREQ ÓÒÒÎÐÖÎÈÍÇÉÉÕÒÑ Ñ ÎuÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂ ÁÈÍÊÂÈËÉÊ~ÉÕÒÑ ÑÎ CAN- CTRL.ABAT ÓÒÒÎÑÒÒÈÍÇÉÉÈÈÍÇ ÉÇÉÇÌÈÂÇÊÓÒÒÊÂ ~ÂTXREQ ÓÒÒ ÇÈÍÉÐÖÎÈÍÉ ÕÒÑ Ñ~ÎÇ ÉÆÍ ÊÖÑÒÒÈÍÉÆÊÇÍÊÊÍÌÈÎÂ CANCTRL.ABTF ÔÖÐÊÂCANCTRL.ABAT ÓÒÒ ÊÍÉÉuÈÍÉÉÇÉÇÑÒÒÈÍÌÈÂ TXREQ ÓÒÒÎÖÑÒÒÈÉÕÒÑ ÑÎÈÈ ÍÉÂABTF ÓÒÒÎÑÒÒÈÍuÊÊÊÍÌÈÎÂ uèíééçâèéê~ê ÕÒÑ ÑÊÈÊÌÌ~ÎÈÌ ÈÂÕÒÑ Ñ~ÇÊÈÊ ÇÉÉÍ ÆÊÎ ÓÒÖ ÑÕ Î ÉÉÍÂÏÖ ÔÖ ÕÊÍ}ÌÍ ÉÉÇ ÂÈÍÌÈÂ DS21801D-page 16 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

17 ÕÒÑ Ñ~ÔÖ ÒÕ Ò No ÑÑ Ò ÆÈÍÇÊ TXBnCTRL.TXREQ ÓÒÒ = 1 Ç? Yes ÐÖÎ : TXBnCTRL.ABTF TXBnCTRL.MLOA TXBnCTRL.TXERR ÕÒÑ Ñ~Ñ Ð ÑÊ ÒÓÏÑÇÂÆÈÍÇÊ~ ÖÑÑÑÊ TXBnC- TRL.TXREQ ÇÑÒÒÈÍÉ ÈÉÉÇ ÈÍÌÈÂ TxBnCTRL.TXREQÓÒÒÇÑÒÒ ÈÍÉÆÍÉÇÊÐÖÎÈÍÇÂ ÕÒÑ Ñ~ Ê CAN- CTRL.ABAT ÓÒÒÎÑÒÒÈÍÉ ÕÒÑ ÑÎÈÌÈÂ CAN ÓÑÇÉ ~ hç? No TXBnCTRL.TXREQ=0 ÌÉÊ CANCTRL.ABAT=1 Ç? No Yes Yes ÎÌÍÉÌ TXBnCTRL.TXP <1:0> ÎwËÍ ÕÒÑ Ñ~ ÕÒÑ Ñ~ Ç? Yes Clear TxBnCTRL.TXREQ No ÕÒÑ ÑÏÖ ÌÉÊ Î ÉÉÇ? ÎÉÉ ÕÒÑ Ñ ÏÖ ÑÒÒ TxBnCTRL.TXERR Í}Ì Yes CANINTE.TXnIE=1 Ç? No ÑÒÒ TxBNCTRL.MLOA CANINTE.MEERE ÁÁÁÁÇ? No Yes Í}Ì CANINTE.TXnIE ÓÒÒ ÊÂÕÒÑ ÑÇ~ ÈÉÉÇÍ}Ì ÎÈÍÇÊÆÇÎ ÌÌÈÂ ÑÒÒ CANTINF.TXnIF ÑÒÒ CANTINF.MERRF ÑÑ ÒËÍ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 17

18 ÖÑÑÑ 6:$ %64. ~ÓÒÔÎ ÖÑÑÑ ÎÒÖÑ JJJ U-0 R-0 R-0 R-0 R/W-0 U-0 R/W-0 R/W-0 ABTF MLOA TXERR TXREQ TXP1 TXP0 bit 7 bit 0 bit 7 t : wìé 0 bit 6 ABTF: ÕÒÑ ÑÔÖÐ 1 = ÕÒÑ ÑÊÈÍÉ 0 = ÕÒÑ Ñ~ bit 5 bit 4 MLOA: ÕÒÑ ÑÊÎ ÓÒÖ ÑÕ ÓÒÒÎÉÉ 1 = ~ÊÕÒÑ ÑÇÎ ÓÒÖ ÑÕ ÎÉÉ 0 = ~ÕÒÑ ÑÊÎ ÓÒÖ ÑÕ ÎÉÉÆÊÆ TXERR: ~ÏÖ ÓÒÒ 1 = ÕÒÑ Ñ~ÊÓÑÏÖ ÇÈÉ 0 = ÕÒÑ Ñ~ÊÓÑÏÖ ÇÈÊÇÉÉ bit 3 TXREQ: ÕÒÑ Ñ~uÓÒÒ 1 = ÓÒÔÎÊ~É (MCU ÊÕÒÑ Ñ~uÉÓÒÒÎÑÒÒÂ~ÉiÊÐÖÎ ) 0 = ÓÒÔÎÊ~ÉÉÊÊÆ (MCU ÊÕÒÑ ÑÎÈÍÉÌÓÒÒÎÐÖÎÉÇÍ ) bit 2 t : wìé 0 bit 1-0 TXP: ~ÓÒÔÎ <1:0> 11 = ÕÒÑ Ñ 10 = ÕÒÑ Ñ 11 = ÕÒÑ Ñ 00 = ÕÒÑ Ñ : R = wì}ìh W = Ç}Ìh U = t, wìé 0 -n = POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 18 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

19 ÖÑÑÑ 6:465%64. 6:P465 Ó ÉÖÑÑÑ ÎÒÖÑ &J U-0 U-0 R-x R-x R-x R/W-0 R/W-0 R/W-0 B2RTS B1RTS B0RTS B2RTSM B1RTSM B0RTSM bit 7 bit 0 bit 7 t : wìé 0 bit 6 t wìé 0 bit 5 B2RTS: TX2RTS Ó ÓÒÒ bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 - ÒÏÑÑÖÕ ÒÊÉÇ TX2RTS Ó ÊÎwÌ - Ó Ç~uÕ ÒÊÉÇwÌÉ 0 B1RTS: TX1RTX Ó ÓÒÒ - ÒÏÑÑÖÕ ÒÊÉÇÊÂTX1RTS Ó ÊÎwÌÍ - Ó Î~uÕ ÒÉÆÉÇÊÊwÌÉ 0 B0RTS: TX0RTS Ó ÊÓÒÒ - ÒÏÑÑÖÕ ÒÊÉÇÊ TX0RTS Ó ÊÎwÌÍ - Ó Î~uÕ ÒÉÆÉÇÊÊwÌÉ 0 B2RTSM: TX2RTS Ó Õ ÒÓÒÒ 1 = TXB2 ÓÒÔÎÊÕÒÑ Ñ~uÊÓ ÉÈÉÆÂ ÍÏÒÑÉ 0 = ÒÏÑÑÖ B1RTSM: TX1RTS Ó Õ ÒÓÒÒ 1 = TXB ÓÒÔÎÊÕÒÑ Ñ~uÊÓ ÉÈÉÆÂ ÍÏÒÑÉ 0 = ÒÏÑÑÖ B0RTSM: TX0RTS Ó Õ ÒÓÒÒ 1 = TXB ÓÒÔÎÊÕÒÑ Ñ~uÊÓ ÉÈÉÆÂ ÍÏÒÑÉ 0 = ÒÏÑÑÖ : R = wì}ìh W = Ç}Ìh U = t, wìé 0 -n = POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 19

20 ÖÑÑÑ 6:$P5+&* ~ÓÒÔÎ P ÊxÁ ÎÒÖÑ JJJ R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x SID10 SID9 SID8 SID7 SID6 SID5 SID4 SID3 bit 7 bit 0 bit 7-0 SID: xóòò <10:3> : R = wì}ìh W = Ç}Ìh U = t, wìé 0 -n = POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 20 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

21 ÖÑÑÑ 6:$P5+&. ~ÓÒÔÎ P ÊxÁ ÎÒÖÑ JJJ R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x SID2 SID1 SID0 EXIDE EID17 EID16 bit 7 bit 0 bit 7-5 SID: xóòò <2:0> bit 4 t : wìé 0 bit 3 EXIDE: xïó ÔÖÓÒÒ 1 = ÕÒÑ ÑÎxÉÈÉ~ÈÍ 0 = ÕÒÑ ÑÎxÉÈÉ~ÈÍ bit 2 t : wìé 0 bit 1-0 EID: xóòò <17:16> : R = wì}ìh W = Ç}Ìh U = t, wìé 0 -n = POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 21

22 ÖÑÑÑ 6:$P'+& ~ÓÒÔÎ PÊxÁ ÎÒÖÑ JJJ R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x EID15 EID14 EID13 EID12 EID11 EID10 EID9 EID8 bit 7 bit 0 bit 7-0 EID: xóòò <15:8> : R = wì}ìh W = Ç}Ìh U = t, wìé 0 -n = POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 22 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

23 ÖÑÑÑ 6:$P'+& ~ÓÒÔÎ P x ÎÒÖÑ JJJ R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x EID7 EID6 EID5 EID4 EID3 EID2 EID1 EID0 bit 7 bit 0 bit 7-0 EID: xóòò <7:0> : R = wì}ìh W = Ç}Ìh U = t, wìé 0 -n = POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 23

24 ÖÑÑÑ 6:$P&.%~ÓÒÔÎ P ÊÒ Ñ Ð Ò ÎÒÖÑ JJJ R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x RTR DLC3 DLC2 DLC1 DLC0 bit 7 bit 0 bit 7 t : wìé 0 bit 6 RTR: ÖÕ Ò~uÓÒÒ 1 = ÕÒÑ ÑÎÖÕ Ò~uÉÈÉ~ÈÍ 0 = ÕÒÑ ÑÎÒ ÑÔÖ ÕÉÈÉ~ÈÍ bit 5-4 t : wìé 0 bit 3-0 DLC: Ò Ñ Ð Ò <3:0> ~ÈÍÍÒ ÑÓÏÒÎÑÒÒÈÍ (0 8 bytes) &.% ÊÊ ÊÎvÈÍÇÉÇÉÇÌÈÇÂ~ÈÍÍÊÊ ÓÏÒÉÇÉÈÂ : R = wì}ìh W = Ç}Ìh U = t, wìé 0 -n = POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 24 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

25 ÖÑÑÑ 6:$P&O ~ÓÒÔÎ P ÊÒ ÑÓÏÒO ÎÒÖÑ J&JJ&JJ&J R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x TXBnDm 7 TXBnDm 6 TXBnDm 5 TXBnDm 4 TXBnDm 3 TXBnDm 2 TXBnDm 1 TXBnDm 0 bit 7 bit 0 bit 7-0 TXBnDM7:TXBnDM0: ~ÓÒÔÎ n Ò ÑÔÏ ÖÒÓÏÒ m : R = wì}ìh W = Ç}Ìh U = t, wìé 0 -n = POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 25

26 NOTES: DS21801D-page 26 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

27 ÕÒÑ Ñ ÕÒÑ ÑÊÓÒÔÎ ÁMCP2515 Ê ÉÊÔÖÒÔÏÖÑÉÇÊ ÊÓÒÔÎÎÌÉÉÆÌÈÂÈÍÊ ÉÌÊ ÓÒÔÎÉÈÉÇÕÒÑ ÑÎÑ ÔÖÓÒÔÎ (MAB) ÎÊÌÉÉÆÌÈÂ( ) ÕÒÑ ÑÎÑ ÔÖÓÒÔÎ Á ÉÊÓÒÔÎÊÆÉÂMAB ÊÊÓÑÇÍÊ ÊÕÒÑ ÑÎhÉÊÉÉÆÌÈÂMAB ÊÈ ËÉÊÕÒÑ ÑÎÌÉÌÈÂÇÍÍÊÕÒ Ñ ÑÊÂÔÏÖÑÊÿiÈÉÌÊÉÇÇ RXBn ÓÒÔÎ( ÖÑÑÑ ÇÍ ÖÑÑÑ ) Ê ~ÈÍÌÈÂ RXB0 É RXB1 ÁÍÊ ÉÊÓÒÔÎÊÂRXB0 É RXB1 É ÊÍÂMAB ÉÔÖÒÐÖÏ Ñ ÇÍÊÊ ÕÒÑ ÑÎÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂMPU ÇÉ ÊÓÒÔÎÎÈÉÆÍ ÂÌÆÉÊÓÒÔÎ ÊÌÈÇÊÊÈÍÉÒ ÑÎÈÍÉÌ ÊÈÍÌÈ ÆÉÉÎÕÒÑ ÑÇÇÍÍÍÍÉÂ/#$ ÊÇÓÒÔÎÊÈÍÌÈÂ ÉÌÍÂx Ç ÌÒ Ñ ÓÏÒÊ ÍÍÈÂÓÒÔÎÇ/#$ ÊÉÇÈÍÉÈÌÆÌÈÂÈÉÇÉ ÉÂÓÒÔÎÊÖÑÑÑÊÊÂÍ ÇÊÕÒÑ ÑÎÈÉÍÇÍÍÉ ÈÊÇÍÊÊÍÌÈÎÂ ÔÖÐ Í}Ì ÁÕÒÑ ÑÇÆÈÍÇÊÓÒÔÎÊÈÍÍ ÉÂÈÍ CANINTF.RXnIF ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÌ ÈÂÈÆÕÒÑ ÑÎÓÒÔÎÊÈÍÉÌÊÊÂ MCU ÊÍÍÇÊÓÒÒÎÐÖÎÈÊÇÍÊÊÍÌÈ ÎÂÇÊÓÒÒÊÂMCU ÇÕÒÑ ÑÎÈ ÍÌÉÂMCP2515 ÇÓÒÔÎÊÉÊÕÒÑ ÑÎÖ ÒÈÍÊÎÊÖÒÐÎÏÒÈÌÈÂ ÁÌÈÂCANINTE.RXnIE ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÉÆÍ ÉÂÍ}ÌÇ INT Ó ÊÈÍÂÊÕÒÑ ÑÇÈÍÉÇÉÎ~ÈÌÈÂÈÍÊÂÈÍ RXnBF Ó ÇÓÒÔÎÔÖÓ ÉÈÉÈÍ ÉÆÍÊÂÓ Ê.QY ÊÒÖÏÔÈÍÌÈÂvÊ 4:$( É 4:$( Ó ÎÈÉÇÉÈÆÂ ÁRXB0 ÊÓÒÔÎÉÂ ÉÊÔÑÐÉ ÉÊ ÕÒÑ ÑÔÏÖÑÎÉÉÆÌÈÂÈÉ ÕÒÑ ÑÊÊÂÌÈÇÊ RXB0 ÊÔÑÐÉÔÏÖÑ ÇÈÍÌÈÂ ÁRXB1 ÊÊÓÒÔÎÉÂ ÉÊÔÑÐÉ ÉÊÔÏÖÑÎÉÉÆÌÈÂ ÁÌÈ RXB0 ÊÔÑÐÉÔÏÖÑÇÈÍÉÕÒ Ñ ÑÊÂÈÍÊÂÆÊÔÏÖÑÇÈ ÍÂÍÍÈÇ RXB0 ÊÿiÈÍÇÇvÈÍÍÊÉÂ ÓÒÔÎÊÈÍÍÇÇÊÍÇÉÊÊÍÌ ÈÂ ÁÕÒÑ ÑÇÈÍÍÉÂRXBnCTRL ÖÑÑÑÊ ÓÒÒ <3:0> ÇÍÉÔÏÖÑÊÉÂ ÕÒÑ ÑÇÖÕ Ò~uÇÊÆÇÎÈÉÆÌ ÈÂ Ö ÖÏ Ó ÁÇÍÊÆÉÂRXB0 ÇÊÕÒÑ ÑÎÎÉ ÆÍÉÇÊÊÊÕÒÑ ÑÎÈÉÍÂÏ Ó ÔÖ ÎzÇÈÈÂRXB1 ÊÊÇÇÍÍ ÈÂÈÆÕÒÑ ÑÎ RXB1 ÊÈÍÆÊ RXB0CTRL ÖÑÑÑÎÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂ RXM ÓÒÒ ÁRXBnCTRL.RXM ÓÒÒÊÂÕ ÒÎÑÒ ÒÈÌÈÂ~ÊÂÇÍÍÊÓÒÒÊ 00 ÊÐÖÎÈ ÍÂÈÍÔÏÖÑÉÈÍÉÈËÉÊ ÊÕÒÑ ÑÇÉÇÍÍÆÊÈÌÈÂÇÊÊ ÊÂÌÉÊÕÒÑ ÑÎÇÍÍÇÊÆÇ ÎÌÍÊÊÂÔÏÖÑÖÑÑÑÊ RFXnSIDL.EXIDE ÓÒÒÉÌÍÍÌÈÂ ÁRXBnCTRL.RXM ÓÒÒÇ 01 Ç 10 ÊÑÒÒÈÍÍ ÉÂÊÂvÊÈÉÇÕÒÑ ÑÊ ÉÍÇÈÇÈÊÆÍÆÊÊÍÌÈÂ ÁÔÏÖÑÊ RFXnSIDL.EXIDE ÓÒÒÇÑÒÒ ÈÍÉÆÍÉÂRXBnCTRL.RXM ÊÕ ÒÉÿiÈÈÂ ÔÏÖÑÊÉÊÍÌÈÂÇÊ RXBnC- TRL.RXMÓÒÒÊÍÍ ÉÊÕ ÒÊÂÓÑÊÇ ÕÒÑ ÑÊÆÈÍÇÈÇÊÆÑÑÒÕÉÍÍ ÌÈÂ ÁRXBnCTRL.RXM ÓÒÒÇ 11 ÊÑÒÒÈÍÍÉÂ ÔÏÖÑÊÊ ÍÍÈÂÓÒÔÎÊÈËÉÊÕÒ Ñ ÑÎÈÌÈÂÌÉÂÕÒÑ ÑÇ EOF ÍÍ ÊÏÖ ÉÊÉÉÉÇÊÊÂÏÖ ÔÖ ÕÌÉ Ê MAB ÊÌÉÍÍÉÊÕÒÑ ÑÇÓÒÔÎ ÊÖ ÒÈÍÌÈÂÇÊÕ ÒÊ CAN ÑÑÒÕÊÒ ÓÒÐÉÂÑÑÒÕÉÊÍÍÌÈÎÂ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 23

28 ÑÑ ÒÏÔÔÖ Õ ÁRXCAN Ó ÊÈÍÉ CAN ÕÒÑ ÑÊ ÉÂÑÑ ÒÏÔÔÖ ÕÇvÈÍÉÆÍÊÂ SOF Ó ÊÈÍÌÈÂ ÁRXCAN Ó ÊÎÏÒÖÓÑÎÕÓÑÈÉÆÉÂÖ ÑÒÑÔÇÍÒÕÒ ÒÊÏÒÑÎuÉÇÍÍÆ ÊÈÌÈÂÐ ÔÖÌÉÒÕÒ ÒÊÌÌÊÍÂ MCP2515 ÊÇÍÎ SOF ÉuÈÂSOF ÓÖÑÎ ÈÌÈÂÐ ÔÖÌÉÒÕÒ ÒÊÌÌÉÊÇ ÍÊÂMCP2515 ÊÇÍÎÓÑÊÐÖÒÒÉuÈÂ SOFÊÈÌÈÎÂ ÊSOFÉÐÖÒ ÒÔÏÖÑÊÉÆÉwÈÉÆÌÈÂ ÁTTCAN ÑÏÔÊÑÑÒÕÉÊÂÖ ÑÕÒÒÕ ÒÉÈÉ SOF ÇÍÍÌÈÂÈÍÊÂRXCAN Ó É SOF Ó ÎÿdÊÕÓÑÈÍÉÂÍÈÇÊÐÖÒ ÒÌÈÍÇÉÇÉÇÌÈÊÉÂCAN ~Ê Î ÆÍÊÂMCU ÇÊÓÑÊŠÎ ÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂ 4:$( É 4:$( Ó ÁMCU ÊÇÊÊÉÉÉÍ}ÌÇ ÉÇÍÍÆÊÂINT Ó ÊÆÉÓÒÔÎÔÖÓ (RX0BF É RX1BF) ÇÂÈÍÈÍ RXB0 Ç RXB1 Ê ÉÊÕÒÑ ÑÇÖ ÒÈÍÉÇÉÎsÈÊÊÆ ÌÈÂÇÍÍÊÓ ÊvÊ ÉÊÊÉÉÇ ÍÌÈÂ( ÖÑÑÑ ) ÓÒÔÎÔÖÍ}Ì 3. ÒÏÑÑÖ ÁRXBnBF Ó ÊÈÍÍÉ BFPCTRL.BnBFE Î ÐÖÎÈÂÓÏÏ Ó Ñ ÑÉÊÍÌÈÂ ÓÒÔÎÔÖÉÈÉ ÁRXBnBF Ó ÊÓÒÔÎÔÖÍ}ÌÓ ÇÂ Ó ÉÈÉÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂÇÍÍÊÓ ÊÉÊ BFPCTRL ÖÑÑÑÉÉÇÌ ÈÂ( ÖÑÑÑ )Á( BFPCTRL.BxBFE É BFPC- TRL.BxBFMÓÒÒÎÑÒÒÈÍÇÉÉ)Í}Ì Õ ÒÉÈÉvÈÍÍÉÂÇÍÍÊÓÒÒÊÎÐ ÒÏÔ.QY ÉÊÍÂÓÒÔÎÊ CANINTF.RXnIF ÓÒÒÊÔÒÓ ÐÈÍÌÈÂÓÒÔÎÊÈ ÍÇÊÓÒÒÇ *KIJ ÊÊÍÉÂ ÓÒÔÎÊÉÊ ÕÒÑ ÑÇÈÍÉÇÉÎs È ÈÍ RXBnBF Ó Ç.QY ÉÊÍÌÈÂMCU ÊÍÍ CAN- INTF.RXnIF ÓÒÒÇÐÖÎÈÍÍÉÂÈÍÍ} ÌÓ Çw *KIJ ÉÊÍÂÊÕÒÑ ÑÇ ÓÒÔÎÊÖ ÒÈÍÍÌÉÈÌÈÂ 56#461((4#/' ~Ê SOF START-OF-FRAME ID Ð ÔÖ RXCAN SOF ÈÍÍ START-OF-FRAME ÈÍÍ Ð ÔÖ ÓÑÎÏÒÖ RXCAN SOF DS21801D-page 24 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

29 4.4.3 ÒÏÑÑÖÉÈÉ ÁÒÏÑÑÖÉÈÉÆÊÊÂ ~ÈÍÓÒ ÔÎÊ BFPCTRL.BxBFM ÎÐÖÎÈÂBFPC- TRL.BnBFE ÓÒÒÎÑÒÒÈÌÈÂÇÊÕ ÒÉÊÂ Ó ÊÊÂBFPCTRL.BnBFS ÓÒÒÉÈÍÌ ÈÂBnBFS ÓÒÒÊ 1 ÎÇÉÂÈÍÓÒÔÎ ÔÖÓ Ç *KIJ ÖÔÖÊÒÖÏÔÈÍÂ 0 ÎÇÉ.QY ÊÒÖÏÔÈÍÌÈÂÇÊÕ ÒÉÓ ÎÆÉ ÇÊÊÂÓÒÔÎÔÖÓ ÊzÇÆÍÐÖÒÒÎ ÈÍÉÌÂÓ ÊÊÓÒÒÊ SPI ÐÔ ÒÎ ÆÇÉÉÈÇÉÇÌÈÎÂ s 4:0$( Ó Ê BnBFE BnBFM BnBFS Ó 0 X X Â 1 1 X ÓÒÔÎÍ}Ì ÒÏÑÑÖ = ÒÏÑÑÖ = 1 ÓÒÔÎÔÖÒÐ /#$ ÊÈÍÉÕÒÑ ÑÊÂÌÈ 4:$& Ê ÔÑÐÉÔÏÖÑÇÈÍÌÈÂÈÍÊÂ ÉÇÇÔÏÖÑÿiÈÌÈÂ ÉÌÍÂÌ ÈÕÒÑ ÑÇ 4:( É 4:(ÊÊÿiÈ ÉÍ 4:( ÊÿiÈÉÉÈÍÕÒÑ ÑÊ 4:$ Ê ~ÈÍÌÈÂ ÔÑÐ RXM1 ÔÏÖÑ RXF2 ÔÑÐ RXM0 ÔÏÖÑ RXF0 ÔÏÖÑ RXF3 ÔÏÖÑ RXF4 Í Í ÔÏÖÑ RXF1 ÔÏÖÑ RXF5 R X B 0 x M A B x R X B 1 Ò ÑÔÏ ÖÒ Ò ÑÔÏ ÖÒ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 25

30 ÔÖ ÒÕ Ò ÑÑ Ò No Î? Yes ÕÒÑ ÑÎÕÒÑ ÑÌÉ ÓÒÔÎ (MAB) ÊÖ Ò ÏÖ ÔÖ Õ No u ÕÒÑ Ñ Ç? Yes Yes 4:$ Ê ÔÏÖÑÊ ÿiç? No 4:$ Ê ÔÏÖÑÊ ÿiç? Yes No ÖÑÑÑÇÉ ÕÒÑ ÑÇÍh ÇÊÆÇÎ ÑÑ ÒË RXB0 ÇÔÖÊÍ RXB1 Ê Î CANINTF.RX0IF = 0 Ç? No RXB0CTRL.BUKT = 1 Ç? Yes Yes RXB0 ÊÕÒÑ Ñ ~ No : EFLG.RX0OVR ÎÑÒÒ : EFLG.RX1OVR ÎÑÒÒ No Is CANINTF.RX1IF = 0? CANINTF.RX0IF = 1 Yes ÔÏÖÑÊÍÍ RXB0CTRL.FILHIT <0> Î No CANINTE.ERRIE = 1 Ç? Yes INT Í}Ì ÑÑ ÒË RXB1 ÊÕÒÑ Ñ ~ CANINTF.RX1IF = 1 ÊÊÔÏÖÑÊÿiÈÉÇ ÊÍÉÉ RXB0CTRL.FILHIT <2:0> Î Yes INT Í}Ì Yes CANINTE.RX0IE = 1? CANINTE.RX1IE = 1? No BFPCTRL.B0BFM = 1 ÇÉ BF1CTRL.B0BFE = 1 Ç? No Yes RXB0 RXBF0 Pin = 0 CANSTAT <3:0> ÕÒ Ñ ÑÇÖ ÒÈÍÉ ÓÒÔÎÊÍÍ RXB1 RXBF1 Pin = 0 Yes No BFPCTRL.B1BFM = 1 ÇÉ BF1CTRL.B1BFE = 1 Ç? No DS21801D-page 26 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

31 ÖÑÑÑ 4:$%64. ÓÒÔÎ ÎÒÖÑ J U-0 R/W-0 R/W-0 U-0 R-0 R/W-0 R-0 R-0 RXM1 RXM0 RXRTR BUKT BUKT1 FILHIT0 bit 7 bit 0 bit 7 t : wìé 0 bit 6-5 RXM: ÓÒÔÎÕ ÒÓÒÒ 11 = ÔÑÐ ÔÏÖÑÇÏÔÉÂÈËÉÊÕÒÑ ÑÎ 10 = xéôïöñêÿièéõòñ ÑÉÇ 01 = xéôïöñêÿièéõòñ ÑÉÇ 00 = xçxîééæéâôïöñêÿièéèëéêõòñ ÑÎ bit 4 t : wìé 0 bit 3 RXRTR: ÖÕ Ò~uÓÒÒÎÈÉ 1 = ÖÕ Ò~uÎÈÉ 0 = ÖÕ Ò~uÊÈÉÆÊÆ bit 2 BUKT: vóòò 1 = RXB0 ÇÔÖÊÍ RXB0 ÕÒÑ ÑÎ RXB1 ÊÍÆÉÇ}Ì 0 = bit 1 BUKT1: wìíábukt ÓÒÒÉÈ (MCP2515 ÉÍÍÍ ) bit 0 FILHIT: ÔÏÖÑÿiÓÒÒ - ÕÒÑ ÑÇÊÊÔÏÖÑÇÎsÈ 1 = ÔÏÖÑ 1 (RXF1) 0 = ÔÏÖÑ 0 (RXF0) 4:$ ÇÍ 4:$ ËÊÇzÇÍÉÂ(+.*+6 ÓÒÒÊÍÆÍÍÉÕÒÑ ÑÎ ÇÍÉÊÔÏÖÑÎÈÍÂ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 27

32 ÖÑÑÑ 4:$%64. ÓÒÔÎ ÎÒÖÑ J U-0 R/W-0 R/W-0 U-0 R-0 R-0 R-0 R-0 RXM1 RXM0 RXRTR FILHIT2 FILHIT1 FILHIT0 bit 7 bit 0 bit 7 t : wìé 0 bit 6-5 RXM: ÓÒÔÎÕ ÒÓÒÒ 11 = ÔÑÐ ÔÏÖÑÎÏÔ ÈËÉÊÕÒÑ ÑÎ 10 = ÔÏÖÑÉÿiÈÍxÎÌÉÕÒÑ ÑÉÇ 01 = ÔÏÖÑÉÿiÈÍxÎÌÉÕÒÑ ÑÉÇ 00 = ÔÏÖÑÉÿiÈÍÌÉÊxÎÌÉÈËÉÊÕÒÑ ÑÎ bit 4 t : wìé 0 bit 3 RXRTR: ÖÕ Ò~uÓÒÒÊ 1 = ÖÕ Ò~uÎÈÉ 0 = ÖÕ Ò~uÊÈÉÆÊÆ bit 2-0 FILHIT: ÔÏÖÑÿiÓÒÒ ÕÒÑ ÑÇÊÊÔÏÖÑÇÎÈ 101 = ÔÏÖÑ 5 (RXF5) 100 = ÔÏÖÑ 4 (RXF4) 011 = ÔÏÖÑ 3 (RXF3) 010 = ÔÏÖÑ 2 (RXF2) 001 = ÔÏÖÑ 1 (RXF1) (RXB0CTRL Ê BUKT ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÉÍÉÇÊÌ ) 000 = ÔÏÖÑ 0 (RXF0) (RXB0CTRL Ê BUKT ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÉÆÍÉÇÊÌ ) : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 28 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

33 ÖÑÑÑ $(2%64.4:P$( Ó É ÎÒÖÑ %J U-0 U-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 B1BFS B0BFS B1BFE B0BFE B1BFM B0BFM bit 7 bit 0 bit 7 t : wìé 0 bit 6 t : wìé 0 bit 5 B1BFS: RX1BF Ó ÓÒÒ ( ÒÏÑÑÖÕ ÒÊÉÇÊÌ ) RX1BF ÇÍ}ÌÓ ÉÈÉÈÍÉÆÍÉÇÊwÌÉ 0 bit 4 B0BFS: RX0BF Ó ÓÒÒ ( ÒÏÑÑÖÕ ÒÊÉÇÊÌ ) RX0BF ÇÍ}ÌÓ ÉÈÉÈÍÉÆÍÉÇÊwÌÉ 0 bit 3 B1BFE: RX1BF Ó hóòò 1 = Ó hâõ ÒÊ B1BFM ÊÍÍÈÍ 0 = Ó hâó ÊÓÏÏ Ó Ñ ÑÉÊÍ bit 2 bit 1 bit 0 B0BFE: RX0BF Ó hóòò 1 = Ó hâõ ÒÊ B0BFM ÊÍÍÈÍÍ 0 = Ó hâó ÊÓÏÏ Ó Ñ ÑÉÊÍ B1BFM: RX1BF Ó Õ ÒÓÒÒ 1 = Ó Î RXB1 ÊÕÒÑ ÑÈÉÉÇÊÍ}ÌÓ ÉÈÍ 0 = ÒÏÑÑÖÕ ÒÉÈÍ B0BFM: RX0BF Ó Õ ÒÓÒÒ 1 = Ó Î RXB0 ÊÕÒÑ ÑÈÉÉÇÊÍ}ÌÓ ÉÈÍ 0 = ÒÏÑÑÖÕ ÒÉÈÍ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = ÖÑÑÑ 4:$P5+&* ÓÒÔÎ PÊx ÎÒÖÑ JJ R-x R-x R-x R-x R-x R-x R-x R-x SID10 SID9 SID8 SID7 SID6 SID5 SID4 SID3 bit 7 bit 0 bit 7-0 SID: xóòò <10:3> ÇÍÍÊÓÒÒÊÂÕÒÑ ÑÊxÊ ÓÒÒÎÌ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 29

34 ÖÑÑÑ 4:$P5+&.ÓÒÔÎ P ÊxÁ ÎÒÖÑ JJ R-x R-x R-x R-x R-x U-0 R-x R-x SID2 SID1 SID0 SRR IDE EID17 EID16 bit 7 bit 0 bit 7-5 SID: xóòò <2:0> ÇÍÍÊÓÒÒÊÂÕÒÑ ÑÊxÊ ÓÒÒÎÌ bit 4 SRR: ÔÖ ÕÊÖÕ Ò~uÓÒÒ (IDE ÓÒÒ = 0 ÊÉÇÉÇ ) 1 = ÔÖ ÕÊÖÕ Ò~uÎÈÉ 0 = Ò ÑÔÖ ÕÎÈÉ bit 3 IDE: xôöðóòò ÇÊÓÒÒÊÂÕÒÑ ÑÇÔÖ ÕÇÔÖ ÕÇÎÈ 1 = ÕÒÑ ÑÊÔÖ Õ 0 = ÕÒÑ ÑÊÔÖ Õ bit 2 t : wìé 0 bit 1-0 EID: xóòò <17:16> ÇÍÍÊÓÒÒÊÂÕÒÑ ÑÊxÊ ÓÒÒÎÌ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = ÖÑÑÑ 4:$P'+&ÓÒÔÎ PÊxÁ ÎÒÖÑ JJ R-x R-x R-x R-x R-x R-x R-x R-x EID15 EID14 EID13 EID12 EID11 EID10 EID9 EID8 bit 7 bit 0 bit 7-0 EID: xóòò <15:8> ÇÍÍÊÓÒÒÊÕÒÑ ÑÊxÊ ÇÍ ÓÒÒÎ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 30 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

35 ÖÑÑÑ 4:$P'+&ÓÒÔÎ P ÊxÁ ÎÒÖÑ JJ R-x R-x R-x R-x R-x R-x R-x R-x EID7 EID6 EID5 EID4 EID3 EID2 EID1 EID0 bit 7 bit 0 bit 7-0 EID: xóòò <7:0> ÇÍÍÊÓÒÒÊÕÒÑ ÑÊxÊÓÒÒÎÌ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = ÖÑÑÑ 4:$P&.%ÓÒÔÎ P ÊÒ Ñ Ð Ò ÎÒÖÑ JJ U-0 R-x R-x R-x R-x R-x R-x R-x RTR RB1 RB0 DLC3 DLC2 DLC1 DLC0 bit 7 bit 0 bit 7 t : wìé 0 bit 6 RTR: ÔÖ ÕÖÕ Ò~uÓÒÒ (RXBnSIDL.IDE = 1 ÊÉÇÊÌ ) 1 = ÔÖ ÕÖÕ Ò~uÓÒÒÎÈÉ 0 = Ò ÑÔÖ ÕÎÈÉ bit 5 RB1: ÓÒÒ 1 bit 4 RB0: ÓÒÒ 0 bit 3-0 DLC: Ò Ñ Ð ÒÓÒÒ <3:0> ÈÉÒ ÑÊÓÏÒÎÈ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = ÖÑÑÑ 4:$P&/ÓÒÔÎ P ÊÒ ÑÓÏÒ / ÎÒÖÑ J&JJ&J R-x R-x R-x R-x R-x R-x R-x R-x RBnDm7 RBnDm6 RBnDm5 RBnDm4 RBnDm3 RBnDm2 RBnDm1 RBnDm0 bit 7 bit 0 bit 7-0 RBnDm7:RBnDm0: ÓÒÔÎ n ÊÒ ÑÔÏ ÖÒ m ÓÏÒ ÕÒÑ ÑÊÒ ÑÊ ÓÏÒÎÌ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 31

36 ÕÒÑ ÑÔÏÖÑÉÔÑÐ ÁÕÒÑ ÑÔÏÖÑÉÔÑÐÊÂÕÒÑ Ñ ÌÉÓÒÔÎÊÕÒÑ ÑÇÊÉÍÇÊÓÒ ÔÎÊ ~ÈËÇÇÊÆÇÎÈÍÉÌÊÈÍ ÌÈÂ( ) ÊÕÒÑ ÑÇ MAB Ê ÈÍÍÉÂÕÒÑ ÑÊxÔÏ ÖÒÇÔÏÖ Ñ É ÈÍÌÈÂÿiÈÍÉÂÈÊÕÒÑ Ñ ÊÈÍÓÒÔÎÊ ~ÈÍÌÈÂ Ò ÑÓÏÒÔÏÖÑ ÁÒ ÑÔÖ Õ (11 ÓÒÒÊx ) ÎÈ ÉÉÇÊÂMCP2515 ÊiÊÒ ÑÔÏ ÖÒÊ Ê ÓÒÒÊxÊÈÉÂ~Ê 16 ÓÒÒÊÔÑÐÉÔÏÖÑÎÈÌÈÂ Ò Ñ ÓÏÒ 0 É 1 ÉÈÉ Á ÊÔÑÐÉÔÏÖÑÇ Ò ÑÔÖ ÕÎÒ ÑÔÖ ÕÊÈÊÊ ÍÆÊÈÍÍÇÎÈÉÆÌÈÂ ÁÒ ÑÓÏÒÎÔÏÖÑÖ ÐÈÍÇÉÉÂÊ Ò ÑÓÏÒÎÔÏÖÑÈÍÔÖÒÐÖ (HLP)( ÆÊ DeviceNet ) ÇtÈÍÉÊ MCU ÊylÎÍÈÌÈÂ ÔÏÖÑÿi ÁÔÏÖÑÉÔÑÐ ( ÖÑÑÑ ÇÍÖÑÑÑ Î ) ÊÂxÊÊÊÓÒÒÊÔÏÖÑÎ ÈÍÇÎÈÌÈÂs ÊÈsÊÂx ÊÓÒÒÇÂÊÊÍÆÊÔÑÐÈÍÔÏÖÑÉ ÈÍÉÂÓÒÔÎÊÈÍÍÇÎÈÉÆÌ ÈÂÔÑÐÊÊÊÓÒÒÊÔÏÖÑÎÈÍÇ ÎÈÌÈÂÔÑÐÓÒÒÇÑÖÊÍÈÊÓÒÒÊ ÔÏÖÑÓÒÒÊ ÍÍÈÂiÊÍÌÈ s ÔÏÖÑ ÔÑÐÊs x n n ÓÒÒ n 0 X X X ÁÓÒÔÎÔÖÒÐ ( ) ÊÈÉÍÆÊÂ ÔÏÖÑ RXF0 É RXF1( ÈÈÉÔÏÖÑÔÑÐ RXM0) ÊÂRXB0 Ê ~ÈÌÈÂRXF2, RXF3, RXF4, RXF5 ÉÔÑÐ RXM1 Ê RXB1 Ê ~ÈÌÈÂ %#0 ÔÖ ÕËÊÔÑÐÉÔÏÖÑÊ ÔÖ Õ ID10 ID0 EID17 EID0 É ÊÊ +& ÊÈÍÍ Ò ÑÔÖ Õ ID10 ID0 * Ò ÑÓÏÒ 0 Ò ÑÓÏÒ & 16 * * ÓÒÒÊ MSB (EID17 É EID16) ÊÔÑÐÊÌÔÏÖÑÊÌÍÍÊÆ DS21801D-page 32 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

37 4.5.3 ÔÏÖÑÿiÓÒÒ ÁÕÒÑ ÑÊÔÏÖÑÿiÇÊÍÊÔÏÖÑÇ ÊÂÈÍ RXBnCTRL ÖÑÑÑÊ FILHIT ÓÒÒÉ ÌÍÌÈÂRXB0CTRL.FILHIT0 ÊÓÒÔÎ 0 ÊÂ RXB1CTRL.FILHIT<2:0> ÊÓÒÔÎ1 ÊÈÌÈ Â ÁÓÒÔÎ1 (RXB1) Ê ÓÒÒÊ FILHIT ÓÒÒ ÊÂvÊÍÆÊÐ ÒÈÍÌÈÂ: = ÔÏÖÑ 5 (RXF5) = ÔÏÖÑ 4 (RXF4) = ÔÏÖÑ 3 (RXF3) = ÔÏÖÑ 2 (RXF2) = ÔÏÖÑ 1 (RXF1) = ÔÏÖÑ 0 (RXF0) 000 É 001 Ê4:$%64. Ê $7-6 ÓÒÒÇÑÒ ÒÈÍÉÂ4:$ ÊÕÒÑ ÑÇ 4:$Ê ~ÈÍÇÉÇvÈÍÉÆÍÉÇÉÇ ÈÌÈÂ ÁRXB0CTRL ÊÊ ÉÊ BUKT ÓÒÒÉ FILHIT<0> ÓÒÒÇÌÍÉÆÌÈÂ ÁBUKT ÓÒÒÊÐ ÒÊ RXB1CTRL.FILHIT É È ÓÒÒÉsÍÍÂRXF0 É RXF1 ÔÏÖÑÊÿi ÇÂRXB0 Ç RXB1 Ê ~ÈÍÉÇÎÈÌÈÂ = ÔÏÖÑ 1 (RXB1) = ÔÏÖÑ 0 (RXB1) = ÔÏÖÑ 1 (RXB0) = ÔÏÖÑ 0 (RXB0) ÁBUKT ÇÐÖÎÈÍÉÆÍÉÇÊÂ ÊÔÏÖÑ ÊÈÍ ~ÍÊÐ ÒÉÊÍÌÈÂBUKT ÇÑÒ ÒÈÍÉÆÍÉÇÊÂ ÊÔÏÖÑÊÈÍ ÊÐ ÒÊÆÉ RXB1 Ê ~Ê RXF0 É RXF1 É ÆÆ ~ÍÊÐ ÒÇ~ÈÍÌÈÂ tôïöñÿi Á ÊÔÏÖÑÉÿiÈÉÉÇÊÂFILHIT ÓÒÒÇÿiÈÉÊÊÊÔÏÖÑÊÓÏÒ ÖÊÐ ÒÈÍÌÈÂÆÊÂRXF2 ÔÏÖÑÉ RXF4 ÔÏÖÑÉÿiÈÉÉÈÍÉÂFILHIT ÓÒÒÊ ÊÂRXF2 ÊÇÖ ÒÈÍÌÈÂÉÌÍÔÏÖ ÑÊÌÉÌÉÇÆ ÎÌÉÍÆÊ ÉÇÈÍÉÆÍÇÉÊÊÍÌÈÂÕÒÑ ÑÊÔÏ ÖÑ ÊÔÏÖÑÉ ÈÍÍÇÉÊÊÍÌÈÂ ÇÍÊÌÉÂÕÒÑ ÑÇÉÉÊÉÉÊÓÒÔÎÊÈ ÇÈÍÊÆÇÉÎvÈÌÈÂÉÌÍ RXB0 Ê RXB1 ÍÍÆ ÎÉÉÆÍÇÉÊÊÍÌ ÈÂ ÔÑÐÉÔÏÖÑÊ ÁÔÑÐÉÔÏÖÑÖÑÑÑÊÂMCP2515ÇÐ ÔÏ ÐÕÖ ÑÕ Õ ÒÊÉÇÉÇÇhÉÈÂ( Õ ÒÎ ) ÕÒÑ ÑÔÑÐÉÔÏÖÑÊ ÔÏÖÑÖÑÑÑ ÔÑÐÖÑÑÑ RXFn 0 RXMn 0 RXFn 1 RXMn 1 RxRqst RXFn n RXMn n ÕÒÑ ÑÌÉÓÒÔÎ x 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 33

38 ÖÑÑÑ 4:(P5+&*ÔÏÖÑ PÊx ÎÒÖÑ JJJJJJ R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x SID10 SID9 SID8 SID7 SID6 SID5 SID4 SID3 bit 7 bit 0 bit 7-0 SID: xôïöñóòò <10:3> ÇÍÍÊÓÒÒÊÊÕÒÑ ÑÊxÊÓÒÒ <10:3> ÊÈÍÔÏÖÑ ÓÒÒÎÈÉÆÌÈÂ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = ÖÑÑÑ 4:(P5+&.ÔÏÖÑ P ÊxÁ ÎÒÖÑ JJJJJJ R/W-x R/W-x R/W-x U-0 R/W-x U-0 R/W-x R/W-x SID2 SID1 SID0 EXIDE EID17 EID16 bit 7 bit 0 bit 7-5 SID: xôïöñóòò <2:0> ÇÍÍÊÓÒÒÊÊÕÒÑ ÑÊxÊÓÒÒ <2:0> ÊÈÍÔÏÖÑ ÓÒÒÎÈÉÆÌÈÂ bit 4 t : wìé 0 bit 3 EXIDE: xóòò 1 = ÔÏÖÑÊÔÖ ÕÊÉÇÈÍÍ 0 = ÔÏÖÑÊÔÖ ÕÊÉÇÈÍÍ bit 2 t : wìé 0 bit 1-0 EID: xóòò <17:16> ÇÍÍÊÓÒÒÊÊÕÒÑ ÑÊxÊÓÒÒ <17:16> ÊÈÍÔÏÖÑ ÓÒÒÎÈÉÆÌÈÂ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 34 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

39 ÖÑÑÑ 4:(P'+&ÔÏÖÑ PÊxÁ ÎÒÖÑ JJ#JJJ#J R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x EID15 EID14 EID13 EID12 EID11 EID10 EID9 EID8 bit 7 bit 0 bit 7-0 EID: xóòò <15:8> ÇÍÍÊÓÒÒÊÊÕÒÑ ÑÊxÊÓÒÒ <15:8> ÊÈÍÔÏÖÑ ÓÒÒÎÈÉÆÌÈÂ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = ÖÑÑÑ 4:(P'+&ÔÏÖÑ PÊxÁ ÎÒÖÑ JJ$JJJ$J R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x R/W-x EID7 EID6 EID5 EID4 EID3 EID2 EID1 EID0 bit 7 bit 0 bit 7-0 EID: xóòò <7:0> ÇÍÍÊÓÒÒÊÊÕÒÑ ÑÊxÊÓÒÒ <7:0> ÊÈÍÔÏÖÑ ÓÒÒÎÈÉÆÌÈÂ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = ÖÑÑÑ 4:/P5+&*ÔÑÐ PÊxÁ ÎÒÖÑ JJ R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 SID10 SID9 SID8 SID7 SID6 SID5 SID4 SID3 bit 7 bit 0 bit 7-0 SID: xôñðóòò <10:3> ÇÍÍÊÓÒÒÊÊÕÒÑ ÑÊxÊÓÒÒ <10:3>ÊÈÍÔÑÐÓÒ ÒÎÈÉÆÌÈÂ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 35

40 ÖÑÑÑ 4:/P5+&.ÔÑÐ PÊxÁ ÎÒÖÑ JJ R/W-0 R/W-0 R/W-0 U-0 U-0 U-0 R/W-0 R/W-0 SID2 SID1 SID0 EID17 EID16 bit 7 bit 0 bit 7-5 SID: xôñðóòò <2:0> ÇÍÍÊÓÒÒÊÊÕÒÑ ÑÊxÊÓÒÒ <2:0> ÊÈÍÔÑÐÓÒ ÒÎÈÉÆÌÈÂ bit 4-2 t : wìé 0 bit 1-0 EID: xôñðóòò <17:16> ÇÍÍÊÓÒÒÊÊÕÒÑ ÑÊxÊÓÒÒ <17:16> ÊÈÍÔÑÐ ÓÒÒÎÈÉÆÌÈÂ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = ÖÑÑÑ 4:/P'+&ÔÑÐ P ÊxÁ ÎÒÖÑ JJ R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 EID15 EID14 EID13 EID12 EID11 EID10 EID9 EID8 bit 7 bit 0 bit 7-0 EID: xôñðóòò <15:8> ÇÍÍÊÓÒÒÊÊÕÒÑ ÑÊxÊÓÒÒ <15:8> ÊÈÍÔÑÐ ÓÒÒÎÈÉÆÌÈÂ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = ÖÑÑÑ 4:/P'+&ÔÑÐ PxÁ #&&4'55JJ R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 EID7 EID6 EID5 EID4 EID3 EID2 EID1 EID0 bit 7 bit 0 bit 7-0 EID: xôñðóòò <7:0> ÇÍÍÊÓÒÒÊÊÕÒÑ ÑÊxÊÓÒÒ <7:0> ÊÈÍÔÑÐÓÒ ÒÎÈÉÆÌÈÂ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 36 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

41 ÓÒÒÑÏÕ Ð ÁÆÍ CAN ÓÑÊÈËÉÊÓ ÒÊÈÓÒ ÒÖ ÒÎÉuÇÆÍÌÈÂCAN ÔÖÒÐÖÊÂ Ò ÑÑÒÖ ÕÉÐÖÒÐÇÏ Ð ÒÉÇÊÆ ˆÑÖ (NRZ)Ð ÒÏ ÐÎÈÌÈÂÉ ÉÂÐÖÒÐÊÓ ÒÊÍÍÈÍÂ~ ÐÖÒÐÊÈÈÍuÇÆÍÌÈ ÁÉ~ ÊÓ ÒÊÈÍÊÉ ÊÆÍÊÖÒÐÖ Ô (PLL) ÎÉÂÒ Ñ ~ÏÒÑÉÎÉÉÐÖÒÐΠÈÍuÇÆÍÌÈÂÒ ÑÊ NRZ Ð ÒÊÊ ÉÂÏÒÑÇÊÇÉÌÓÒÒÈÍÇÉ ÊÂÒÑÑÖÔÏ ÑÖÒÐÖ Ô DPLLÊ ÎÈÍÇÉÎÊÈÍÉÌÊÓÒÒÑÑÒÔÏ ÐÎÌÍuÇÆÍÌÈ ÁMCP2515 ÊÓÒÒÑÏÕ ÐÊÊÂÒ ÑÊ ÎÍÊ DPLL ÇtÈÍÉÆÉÂ~Ò ÑÇÈÍÑÏÕ ÐÉÈÊÊÍÍÆÊÊÉ ÉÆÌÈÂDPLL ÊÓÒÒÑÏÕΠ(TQ) ÉÊÍÍÊÇÍÊÍtÊÑÐÕ ÒÊ ÈÌÈ ÁÓÒÒÑÏÕ ÐÔÖ ÕÊÉsÈÍÍÓÑÑ ÏÕ Ðh iêëêéçâóòòö Ð~tÉÇÂÐ ÔÖÊvÊÊ ÊÂÔÖÐ ÖÔÔÖÊ DPLL ÊÓÒÒÑÏÕ ÐÖÑÒÐÊÍÍ fèíìèâ %#0 ÊÓÒÒÑÏÕ ÁCAN ÓÑÊÈËÉÊÒÓÏÑÇÈÓÒÒÖ ÒÉÊÇÍÊÊÍÌÈÎÂÈÇÈÂÈËÉÊÒÓÏÑ ÇÈÔÑÑÐÖÒÐÇÍÈÍÍu ÊÆÍÌÈÎÂÂÊÒÓÏÑÇÉÊÐÖÒÐ ÊÊÉÌÂÔ Ö ÒÊvÉÑÐÕ ÒÊ ÊÎwÈÍÇÉÉÓÒÒÖ ÒÎ ÍÈÊÇÍÊÊÍÌÈΠÁCAN ÊÓÒÒÑÏÕÊÂtÈÊÆÑÐÕ ÒÉ ÍÍÌÈÂÇÊÑÐÕ ÒÊÂÒ ÑÑ ÒÊ ÉuwÈÍÍ (TQ) ÉÊÍÍÇÍ ÍÍÌÈÂÓÒÒÖ Ò (NBR) ÊÂCAN Ê ÉÂÊÊÆÊ~ÊÍÉÉ Ê ~ÈÍÍÓÒÒÉÈÉfÈÍÉÆÌÈÂÇÍÊ vésèíìèâ: ÓÒÒÑÏÕ 1 NBR = f = bit t bit ÁÓÒÒÑÏÕ (NBT) (t bit ) ÊÂtÊÊÆÑÐÕ ÒÇÍÍÍÌÈÂ( )ÁÈÉÇÉÉ NBT Ê vñðõ ÒÊ ÉÊÍÌÈÂ: t = t + t + t + t bit SyncSeg PropSeg PS1 PS2 ÁNBT Ê ~ÈÉÐ ÔÖÇÆÍÌÈÂÑÕ Ô (SJW) É (IPT) ÊÉwÈÌÈ ÑÐÕ Ò ÁÑÐÕ Ò (SyncSeg) ÊÂNBT ÊÊÑÐÕ ÒÉÂÓÑÊÓ ÒÊÎÍÉÌÊÍÍÌ ÈÂÓÒÒÏÒÑÇ SyncSeg ÉÍÍÇÉÇÈ ÍÌÈÂÇÊÑÐÕ ÒÊ 1TQÉÉÈ %#0 ÓÒÒÑÏÕÑÐÕ Ò SyncSeg PropSeg PhaseSeg1 (PS1) PhaseSeg2 (PS2) ÓÒÒÑÏÕ (NBT), t bit Ð ÔÖ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 37

42 ÑÐÕ Ò ÁÑÐÕ Ò (PropSeg) ÊÂÓÒÒÖ ÐÊ ~ ÎtÈÍÉÌÊÆÍÌÈÂÇÍÍÊ ~ÊÂÈÍÓÑÒÖÏÓÊ~ÎÌÉÓÑ ÖÏ Êv Ê ÉÈÉfÈÍÌ ÈÂPropSeg Ê 1 8TQÊ ÉÔÖÐÖÔÔÖÉ ÈÂ ÔÏ ÑÑÐÕ Ò 1 (PS1) ÉÔÏ ÑÑÐÕ Ò 2 (PS2) Á ÉÊÔÏ ÑÑÐÕ Ò PS1 É PS2 ÊÂÓÑÊ ÏÒÑwÎtÈÍÉÌÊÍÍÌÈÂPS1 Ê ÊÍÉÉÊÈ ( ÌÉÊ PS2 ÎdÌÍ ) ÇÉÇ ÉÇÌÈÂPS1 Ê 1 8TQÊÉÔÖÐÖÔÔÖ ÉÂPS2 ÊÂ2 8TQÉÔÖÐÖÔÔÖÉÈÂ Ð ÔÖ ÁÐ ÔÖÊÂÓÒÒÑÏÕÉÖÑÒÐÖÔÖÇ wì}ìíuèííeéèâð ÔÖÊÂPS1 ÊÍÍÊeÇÍÌÈÂÇÊuÊÊÂÐ ÔÖ Õ ÒÇÓÒÒÍ ÊÐ ÔÖ ÐÉÈÍÉ ÆÍÉÈÂÇÊÊÊÂÓÒÒÊÌÊÍ PS1 Ê ÍÍÉÐ ÔÖÖ ÐÈÍÌÈÇÂÈÍÊ~Ê ÊÐ ÔÖ ÐÇ PS1 ÊÍÍÇÍ 1.5TQ ÊsÍÍÌÈÂÈÈÉÓÒÒÊÉÈÍÌ ÈÂ Á (IPT) ÊÂÐ ÔÖÈÉÓÒÒÊÓÒ ÒÖÔÖÎÌÍÊÊuÊ ÉÈÂIPT ÊÐ Ô ÖÉ ÈÍÂTQ ÉvÈÍÂÔÏÐÖÒÒÔÊ CAN ÕÑÕ ÖÉÊ 2TQÉÉÈÂÌÉÂPS2 ÇÐ ÔÖÉ ÈÍÂÓÒÒÑÏÕÊÊÑÐÕ ÒÌÉÉÊÍÊÉÂPS2 ÊÊÂIPT ÍÍÇÊÉ ÉÊÊÍÌÈÎÂ ÈÉÇÉÉ : ÑÕ Ô ÁÑÕ Ô (SJW) ÊÍÍÂ~ÕÒÑ ÑÉÊ ÎÉÉÌÂ1 4TQ vh ÉÓÒ ÒÐÖÒÐÎwÈÌÈÂÊÉÆÉÊÈÍÊÍv ÊÒ ÑÑ ÒÉ~ÈÌÈÂ ÁÓÒÒÑÏÕÎÍÑÐÕ ÒÊÈÍÈÍÊÂ (TQ) ÉÊÍÍÉÍÍÉÆÌÈÂ Ê ÈÊ (t OSC ) ÊÉÆÉÆÌ ÈÂÊ TQ ÊÂÊ ÉÈÂ Ê T OSC É TQ ÇÍÇÍÍÓÒÒÎÈÉÆÌÈÂ TQ Ê ÈÊÂTQÊ ÐÖÒÐ (t BRPCLK )ÊÈÇ ÊÉÉÆÉÂÔ Ö Ò (BRP) ÉÊÍÍ ÊÍÍÔÖÐÖÔÔÖÉÊÉÉÆÌÈÂÇÍÊv ÉsÈÍÌÈÂ: PS2 min = IPT = 2TQ 2 BRP TQ = 2 BRP T OSC = F OSC ÇÇÉ : BRP Ê ÖÑÑÑ ÊÈÍÉÉ ÈÉÈÌÈÂ 63 ÉÓÒÒ tosc TBRPCLK tbit Sync ( ) PropSeg ( ) PS1 ( ) PS2 ( ) TQ (ttq) CAN DS21801D-page 38 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

43 ÁÓÑÊÓ ÒÊ ÊÈÍÎt ÈÍÉÌÊÂCANÐ ÒÖ Ö ÊÊ ÊÏÒÑÊÈÈÍuÇÆÍÌÈÂÊ DPLL hçtèíéæíçéêííhêôöñ ÑÉÈÂ Á~Ò ÑÊÏÒÑÇÈÍÍÉÂÖÑÒÐÊ ÈÍÍ SyncSeg ÊÏÒÑÊeÉÊ ÎÈÌÈÂÈÍÇÍ{Ê PS1 É PS2 ÊÎuÉ ÆÍÊwÈÌÈÂÎÍÉÌÊÈÍÍ ÉÊÇÆÍÌÈÂ: 1. Ó Ò Ó Ò ÁÓ ÒÊÂBUS IDLE ÊÖÑÒÑÔÇÍ ÒÕÒ ÒÊÏÒÑÇÆÍÉÇÂÇÍÊÕÒÑ ÑÊ ÎÈÌÈÇÂÇÊÉÇÉÇsÍÍÌÈÂÓ Ò ÊÂÓÒÒÑÏÕÏÏ ÑÊÂSyncSeg ÉÉ ÌÊÑÑ ÒÈÍÌÈÂ ÁÓ ÒÊÂÑÑ ÒÓÒÒÑÏÕÊÑ ÐÕ ÒÊÏÒÑÇÆÍÍÆÊÈÌÈÂÊ Ö ÖÊÍÍÂÓ ÒÇÍÍÉÂÈÊÓÒ ÒÑÏÕÉÊÂÊsÍÍÌÈÎÂ ÁÊÂPS1ÇËÉÍÂÌÈÇÊ PS2Ç dîéíèíçìèíìèîâôï ÑÓÒÔÎÑÐ Õ ÒÎËdÌÈÈÍÊÂÑÕ ÔÓÒ Ò (SJW) Ç ÉÈÉÆÍÍÌÈÂ ÁSJW ÊÊ PS1Ê~ÈÍÍÇÌÈÇÊ PS2 Ç ÍÈÇÍÌÈÂ( )ÁSJW ÊÊ ÔÏ ÑÏÖ ÊÈ (e = 0) ÁÔÏ ÑÏÖ Ç SJW ÉÈÉÔÖÐÖÕÈÍÉ ÊÂÊÊÓ ÒÊÉÈ ÉÈÂ ÊÔÏ ÑÏÖ (e > 0) ÁÔÏ ÑÏÖ Ç SJW ÍÍÇÆÆÍË ÔÏ ÑÏÖ ÇÊÂPS1 ÊÂSJW ÉÈ ÉÇ ÇÊÍÌÈ yêôï ÑÏÖ (e < 0) ÁÔÏ ÑÏÖ ÇÑÕ ÔÍÍÇÆ ÆÍËÔÏ ÑÏÖ ÇyÊÂPS2 ÊÂSJW É ÈÉÇÇÊÍÌÈÂ Êu 1. ÖÑÒÑÔÇÍÒÖÔ ÒËÊÏÒÑÉÇÇ ÊÍÍÍÂ 2. ÓÒÒÑÏÕÊÊ ÉÇÊÈÇÉ ÇÊÆÂ 3. ÏÒÑÇÊÍÍÍÊÊÂÊÐ Ô ÖÉÈÍÉ ÊÓÑwÌ}Ì ÇÂÏÒÑÊÓÑÊÉÊÉÉÆÍÉÇ ÉÇÉÈÂ 4. ~Ó ÒÊÂÊÔÏ ÑÏÖ ÊÉÇ (e > 0) ÊÂÊÈÌÈÎÂ 5. ÔÏ ÑÏÖ ÊÇ SJW ÍÍÇÆÉ ÇÊÂÊÔÏ ÑÑÐÕ ÒÉ SJW É ÈÇÈÊÊÍÍÆÊwÈÌÈÂ DPLLÊÖ ÔÔÏÖÑÉÈÉÍÌÈÂSJW Ê1 TQ ÇÍ 4 TQ Ê ÉÔÖÐÖÔÔÖÉÈÂ w ÁNRZ ÓÒÒÐ ÒÏ ÐÉÊÂÕÒÑ Ñ ÊÊÐÖÒÐÇÏ Ð ÒÈÍÌÈÎÂÐÖÒÐ ÊÖÑÒÑÔÇÍÒÖÔ ÒËÊÉÇÇÍÇ ÈÌÈÂ~ÈÍÓÒÒÇÈÎÉÊÊÊ ÌÉÆÆz ÓÒÒÑÑÒÔÏ ÐÊÍÍÂÔ Ö Õ ÊÊÓÒÒÑÒÖ ÕÊÈ ÈÌÈÂ ÁÏÒÑÊÔÏ ÑÏÖ ÊÂSyncSeg ÊÈÍ ÏÒÑÊeÊÍÍÆÍÍÂ ÉvÈÍÌ ÈÂÔÏ ÑÏÖ ÊÂÊÍÆÊ TQÊÇÈ ÉfÈÍÌÈÂ: e = 0ÏÒÑÇÑÐÕ ÒÊÆÍ e > 0 ÇÐ ÔÖÍÍÊÆÍ (TQ Ç PS1 ÊÈÍÍ ) e < 0 ÏÒÑÇÂÓÒÒÊÐ ÔÖÍÍÊ ÆÍ (TQ Ç PS2 ÇÍÈÍÍ ) 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 39

44 ÓÒÒÑÏÕÊ (e = 0) SyncSeg PropSeg PhaseSeg1 (PS1) SJW (PS1) ÓÒÒÑÏÕ (NBT) ÊÈ (e = 0) Ð ÔÖ e PhaseSeg2 (PS2) SJW (PS2) (e > 0) SyncSeg PropSeg PhaseSeg1 (PS1) SJW (PS1) ÓÒÒÑÏÕ (NBT) Ð ÔÖ e PhaseSeg2 (PS2) SJW (PS2) ÊÓÒÒÑÏÕ ~Æ~Ó ÒÊÈÍ (e > 0) (e < 0) SyncSeg PropSeg PhaseSeg1 (PS1) SJW (PS1) PhaseSeg2 (PS2) Ð ÔÖ e SJW (PS2) ÓÒÒÑÏÕ (NBT) ÊÓÒÒÑÏÕ Æ~Ó ÒÊÈÍ (e < 0) DS21801D-page 40 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

45 ÑÏÕÑÐÕ ÒÊÔÖÐÖÕ Ð ÓÒÒÑÏÕ ÐvÖÑÑÑ ÁÑÏÕÑÐÕ ÒÊÔÖÐÖÕ ÐÊÊÂÊÍ ÆÊÆÇÉÇÊu ÇÆÍÌÈÂ: PropSeg + PS1 >= PS2 PropSeg + PS1 >= TDELAY PS2 > SJW ÆÊÂCAN Ô Ö ÒÇ 125 khz É FOSC = 20 MHz ÉÈÉÆÉÈÍÉ : TOSC = 50 ns ÊÊÉ BRP<5:0> = 04h ÎÈÍÊ TQ = 500 nséèâ125 khzîíéìêêóòòñï ÕÊ 16 TQ ÉÈÊÇÍÊÊÍÌÈÎÂ Á~ÂÓÒÒÊÐ ÔÖ ÐÊÂÑÑÒÕÓÖÕ ÑÊÍÍÌÈÇÂÓÒÒÑÏÕÊ 60-70% ÊÉÇÍ ÉsÍÍÌÈÂÌÉÂ~ TDELAY Ê 1 2 TQ ÉÈÂ ÁSyncSeg = 1 TQ É PropSeg = 2 TQ ÉÈÂÇÍÉ PS1 = 7 TQ ÉvÈÍÊÂÇÍ 10 TQ ÊÐ Ô ÖÇÌÈÂÇÇÊ PS2 ÇÍ 6 TQ ÍÉÆÌÈÂ ÁPS2 Ç 6 ÉÊÂuÊÈÉÇÉÉÂSJW ÊÊ 4 TQ ÉÊÍÌÈÂÈÇÈÂÇÊ SJW Ê~ÊÍÓ ÒÊÐÖÒÐÇÑÖÕÒÐÊÊÊÉ ÊÈÇuÉÈÌÈÎÂÈÇÉ SJW Ê~ ÉÈ ÍÊÉÈÂ Êv ÁÓÒÒÑÏÕ ÐuÇÍÂÑÖÕÒÐÊ~ Ö ÒÇ Ê 125 kbit/sec ÌÉÊ~ÊÉÇÊ vèíìèâcan ÔÖÒÐÖÊÔÖÓÑ~É ÊÂÇuÉÈÂÊÓ ÒÉÓ Ò ÊÈÍÊ 1.7% ÇvÉÈÂ ÁÐ ÔÏÐÕÖ ÑÕ ÖÑÑÑ (CNF1, CNF2, CNF3) Ç CAN ÓÑÏ Ñ ÔÏ ÑÊÓÒÒÑÏÕ ÐÎÈÌÈÂÇÍÍÊÖÑÑÑÊ MCP2515 Ç Ð ÔÏÐÕÖ ÑÕ Õ ÒÊÉÇÉÇÇh ÉÈÂ( Õ ÒÎ ) CNF1 ÁBRP<5:0> ÓÒÒÊÂÔ Ö ÒÊÎÈ ÌÈÂÇÍÍÊÓÒÒÊÍÍ OSC1 ÊÊ ÉÂTQÊÎ2 TOSC (BRP<5:0> = b ÊÉÇ ) ÉÈÉ TQ Ê ÈÎvÈÌÈÂSJW<1:0> ÓÒÒÊ TQ ÊÊÍÉÉ SJW ÎÈÌÈÂ CNF2 ÁPRSEG<2:0> ÓÒÒÊÑÐÕ ÒÊ ÈÎ ( TQÉ)vÈÌÈÂPHSEG1<2:0>ÓÒÒÊPS1 Ê ÈÎ ( TQ É ) vèìèâ ÁSAM ÓÒÒÊÂRXCAN Ó ÎÐ ÔÖ ÐÈ ÍÇÎÈÌÈÂÇÊÓÒÒÎ 1 ÊÈÍÉÓÑÎ Ð ÔÖ ÐÈÌÈÂ Ð ÔÖÊÊ TQ/2 Ç ÉÊ ÂÈÈÉÐ ÔÖ ÇÇÊ PS1 ÊÍ Í É Ð ÔÖ ÐÈÌÈÂÓÑÊÊÂÐ Ô Ö ÐÊÉÈÍÌÈÂSAM ÓÒÒÎ Ê vèíéârxcan Ó ÊÐ ÔÖÉ ÉÇÊ Ð ÔÖ ÐÉÊÍÌÈÂ ÁBTLMODE ÓÒÒÊ PS2 Ê ÈÎÌÌÈÂÇÊ ÓÒÒÇ 1 ÊvÈÍÍÉÂPS2 Ê ÈÊ CNF3 Ê PHSEG2<2:0> ÓÒÒÉÈÍÌÈÂ( CNF3Î )ÁBTLMODE ÓÒÒÇ 0 ÊvÈÍ ÍÉÂPS2 Ê ÈÊ PS1 Ì (MCP2515 ÉÊÂÇÍÊ 2TQ ÊÉÊÉÉÆÌÈÂ) ÊÈÍÍ Í ÇÊÍÌÈÂ CNF3 ÁCNF2.BTLMODE ÓÒÒÇ 1 ÊvÈÍÍÉÂ PHSEG2<2:0>ÓÒÒÉ PS2Ê ÈÎ(TQÉ)v ÈÌÈÂBTLMODE ÓÒÒÇ 0 ÊvÈÍÍÉ PHSEG2<2:0> ÓÒÒÊÊ ÌÆÌÈÎÂ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 41

46 ÖÑÑÑ %0(Ð ÔÏÐÕÖ ÑÕ ÎÒÖÑ #J R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 SJW1 SJW0 BRP5 BRP4 BRP3 BRP2 BRP1 BRP0 bit 7 bit 0 bit 7-6 SJW: ÑÕ Ô ÓÒÒ <1:0> 11 = È = 4 x TQ 10 = È = 3 x TQ 01 = È = 2 x TQ 00 = È = 1 x TQ bit 5-0 BRP: Ô Ö ÒÓÒÒ <5:0> TQ = 2 x (BRP + 1)/FOSC : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 42 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

47 ÖÑÑÑ %0(Ð ÔÏÐÕÖ ÑÕ ÎÒÖÑ J R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 BTLMODE SAM PHSEG12 PHSEG11 PHSEG10 PRSEG2 PRSEG1 PRSEG0 bit 7 bit 0 bit 7 bit 6 BTLMODE: PS2 ÓÒÒÑÏÕ ÓÒÒ 1 = PS2 Ê ÈÊ CNF3 Ê PHSEG22:PHSEG20 ÓÒÒÉÈÍÍ 0 = PS2 Ê ÈÊ PS1 ÆÍË IPT (2 TQ) ÍÍÇÇÈÍ SAM: Ð ÔÖÐ ÔÏÐÕÖ ÑÕ ÓÒÒ 1 = ÓÑÖÏ ÊÐ ÔÖÉ Ð ÔÖ ÐÈÍÍ 0 = ÓÑÖÏ ÊÐ ÔÖÉ ÉÇÐ ÔÖ ÐÈÍÍ bit 5-3 PHSEG1: PS1 ÈÓÒÒ <2:0> (PHSEG1 + 1) x TQ bit 2-0 PRSEG: ÑÐÕ Ò ÈÓÒÒ <2:0> (PRSEG + 1) x TQ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 43

48 ÖÑÑÑ %0(Ð ÔÏÐÕÖ ÑÕ ÎÒÖÑ J R/W-0 R/W-0 U-0 U-0 U-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 SOF WAKFIL PHSEG22 PHSEG21 PHSEG20 bit 7 bit 0 bit 7 bit 6 SOF: ÑÑ ÒÏÔÔÖ ÕÓÒÒ CANCTRL.CLKEN = 1 ÊÉÇ : 1 = CLKOUT Ó Ê SOF ÉÈÉÈÍÍ 0 = CLKOUT Ó ÊÐÖÒÐhÉÈÉÈÍÍ CANCTRL.CLKEN = 0 ÊÉÇÂÓÒÒÊ WAKFIL: ÏÏÏÐÎÒÔÔÏÖÑÓÒÒ 1 = ÏÏÏÐÎÒÔÔÏÖÑ 0 = ÏÏÏÐÎÒÔÔÏÖÑ bit 5-3 t : wìé 0 bit 2-0 PHSEG2: PS2 ÈÓÒÒ <2:0> (PHSEG2 + 1) x TQ Note: PS2 ÊvÊ 2 TQ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 44 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

49 NOTES: 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 45

50 DS21801D-page 46 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

51 ÏÖ ÏÖ CAN ÔÖÒÐÖÊdÈÍÉÏÖ ÕÏÓÑÕ ÎÈÉÆÌÈÂvÊÍÆÊÏÖ ÇÉÇÌ ÈÂ %4% ÏÖ Á ÒÏÒÐ (CRC) ÊÍÍÂ~ÊÂÔ Ö ÕÊ ÇÍÒ ÑÔÏ ÖÒÊÍÍÌÉÊ ÓÒÒÑ Ð ÑÊÈÉÊÒÏÒÐÓÒÒÎv ÈÌÈÂÇÊ CRCÑ Ð ÑÊÂCRCÔÏ Ö ÒÉ~ÈÍÌÈÂÓ ÒÉÌÂÈÎÆÉ CRC Ñ Ð ÑÎvÈÂÑ Ð ÑÉÊ ÎsÆÌÈÂÿiÇÈÍÍÉÂCRCÏÖ Ç ÈÏÖ ÔÖ ÕÇÈÍÌÈÂÕÒÑ ÑÊ ~ÈÍÌÈÂ ÎÐÓÖÒÑÏÖ ÁÕÒÑ ÑÊÎÐÓÖÒÑÔÏ ÖÒÉÊÂ~ ÇÎÐÓÖÒÑÑÖÒÒ ÇÖÑÒÑÔÓÒÒ Î~ÉÉÆÍÊÈ ÇÒÕÒ ÒÉÊÆÇÎÒÏÒÐ ÈÌÈÂÌÈÒÕÒ ÒÉÆÍÊÂÊÊÓ ÒÌÔÖ ÕÎÊÈÉÆÊÆÇÉÊÊÍÌÈÂÎÐÓ ÖÒÑÏÖ ÇzÇÍÉÂÏÖ ÔÖ ÕÇÈÍÂ ÕÒÑ ÑÇ~ÈÍÌÈÂ ÏÖ ÁÓ ÒÇ ÑÐÕ Ò Ï ÒÏÔÔÖ ÕÂÔ Ö Õ ÊÇÂÎÐÓÖÒÑÒÖÕÑÂCRC ÒÖÕ ÑÎÌ ÊÒÕÒ ÒÓÒÒÎ ÉÉÌÈÍÉÂ ÏÖ ÉÊÍÂÏÖ ÔÖ ÕÇÈÍÌ ÈÂÕÒÑ ÑÊ~ÈÍÌÈÂ ÓÒÒÏÖ Á~Ç~ÈÉÓÒÒÖÔÖÉÊÖÔÖ É ÌÍÂÒÕÒ ÒÓÒÒ~ÈÉÉÇÖÑÒÑÔÎ ÂÆÍÆÊÖÑÒÑÔÎ~ÈÉÉÇÒÕÒ ÒÎ ÈÉ ÎÈÍÉÓÒÒÏÖ ÉÊÍÌÈÂ : Î ÓÒÖ ÑÕ ÔÏ ÖÒÊÎÐÓÖÒÑ ÑÖÒÒÊ ÊÂ~ÇÖÑÒÑÔÎ~ÈÉÒÕ Ò ÒÎÈÉÉÇÊÂÓÒÒÏÖ ÊÊÊÍÌÈ ÎÂÊÈÊÍÊÎ ÓÒÖ ÑÕ ÇsÍÍÉÆ ÍÇÍÉÈÂ ÑÑÒÔÏÖ ÁÔÖ ÕÊ ÇÍ CRCÒÖÕÒÑ ÉÂÈ ÎÉ ÉÊ~ÈÍÓÒÒÇÈÍÉÂ ÓÒÒÑÑÒÔÏ ÐÖ ÖÊ~ÈÍÇÉÊÊÍÌ ÈÂÓÒÒÑÑÒÔÏ ÐÏÖ ÇÈÏÖ Ô Ö ÕÇÈÍÌÈÂÕÒÑ ÑÊ~ÈÍÌÈÂ ÁÈÍÉÏÖ ÊÏÖ ÔÖ ÕÊÍÉÉÈËÉ ÊÓ ÒÊ~ÈÍÌÈÂÏÖ ÊÕÒÑ ÑÊ~ ÊÎÔ ÒÈÍÂÔÖ ÕÊÉÇÍÉÇÊ~È ÍÌÈÂÈÍÊÂ CAN Ó ÒÊÏÖ ÏÏ ÑÊÊÍÍ ÉÊÊÆÈÍÇÉÊÍÌÈÂ: 1. ÏÖ ÎÐÒÏÔ 2. ÏÖ ÓÒÑÔ 3. ÓÑÏÔ ( ~ÊÌ ) ÁÏÖ ÎÐÒÏÔÊ~ÊÉÂÓ ÒÇ ÕÒÑ ÑÉÎÐÒÏÔÏÖ ÔÖ Õ ÒÕÒ Ò ÓÒÒÊÍÍÈÍÌÈ ÎÍÈÊ~É ÇÌÈÂ ÁÏÖ ÓÒÑÔÉÊÂÕÒÑ ÑÉÓÒÑÔÏ Ö ÔÖ Õ ÖÑÒÑÔÓÒÒÊÍÍÈÍÌ È Ç~ÈÍÍÇÉÇÆÍÌÈÂ ÁÓÑÏÔÉÊÂÑÒ ÑÕ ÊÿÊÓÑ~ ÊÉÇÊÇÊÍÌÈÂÇÊÊ ÊÕÒÑ ÑÊÌ~ÌÉÇÌÈÎÂ~ÉÇÇÓÑÏÔ ÉÊÍÌÈÂ ÏÖ Õ ÒÉÏÖ ÏÏ Ñ ÁMCP2515ÊÊ ÉÊÏÖ ÏÏ ÑÇÆÍÌÈ È ÊÍÉÖÑÒÑÔÏÖ ÏÏ Ñ (REC) ( ÖÑÑÑ ) É~ÏÖ ÏÏ Ñ (TEC) ( ÖÑÑÑ ) ÉÈÂÏÏ ÑÊÊÂMCU ÇÍwÌÈh ÉÈÂÇÍÍÊÏÏ ÑÊ CAN ÓÑÊÈÉÇÉ ÉÈÍÌÈÂ ÁMCP2515 ÊÊÏÏ ÑÇ ÉÆÆÏÖ ÓÒÑÔ ÍÍÈÇÍÊÏÖ ÎÐÒÏÔÉÊÍ ÌÈÂ ÁÏÖ ÏÏ ÑÊÊÇÉÌÇÉÊÍ ÉÏÖ ÓÒÑÔÉÊÍÌÈÂ ÁTEC ÇÓÑÏÔ Ê ÎzÆÍÉÓÑÏÔÉÊ ÍÌÈÂÇÊÉÌÒÓÏÑÊÓÑÏÔÕÒ Ñ ÑÊÈÌÈÂÓÑÏÔÑ Ð ÑÊ Ê~ÖÑÒÑÔÓÒÒÇ ÉÈÍÌÈÂ( ) /%2 ÊÂÓÑÏÔÊÊÉÉÂÓÑÇ Z ÓÒÒ ÉÇÎÏÒÖÉÊÍ É /%7 ÊÍÍÈÊÏÖ ÎÐÒÏ ÔÊÈÌÈÂÈÆÈÉÇÊÆÉÇÊÂ ÏÖ Í}ÌÉÇÍÎÈÌ ÈÂ ÁMCP2515 ÊÊÏÖ Ê EFLG ÖÑÑÑÊ ÍÉÉ MCU ÇwÌÈÌÈÂ( ÖÑÑÑ ). ÁÈÍÊÏÖ xôöð ÓÒÒ (EFLG:EWARN) ÇÆÍÂÏÖ ÏÏ ÑÊ ÉÉÌÏ Ö x Ê ÊÊÍÉÑÒÒÈÍÌÈÂ EWARN ÊÂÏÏ ÑÇÏÖ x ÊÊÍ ÉÖÑÒÒÈÍÌÈÂ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 45

52 ÏÖ Õ Ò ÖÑÒÒ REC < 127 or TEC < 127 ÏÖ ÎÐÒÏÔ REC > 127 or TEC > 127 ~ÈÍ Ê ÖÑÒÑÔÓÒÒÇ ÏÖ ÓÒÑÔ TEC > 255 ÓÑÏÔ ÖÑÑÑ 6'%~ÏÖ ÏÏ Ñ ÎÒÖÑ %J R-0 R-0 R-0 R-0 R-0 R-0 R-0 R-0 TEC7 TEC6 TEC5 TEC4 TEC3 TEC2 TEC1 TEC0 bit 7 bit 0 bit 7-0 TEC: ~ÏÖ ÏÏ ÒÓÒÒ <7:0> : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = ÖÑÑÑ 4'%ÏÖ ÏÏ Ñ ÎÒÖÑ &J R-0 R-0 R-0 R-0 R-0 R-0 R-0 R-0 REC7 REC6 REC5 REC4 REC3 REC2 REC1 REC0 bit 7 bit 0 bit 7-0 REC: ÏÖ ÏÏ ÒÓÒÒ <7:0> : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 46 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

53 ÖÑÑÑ '(.)ÏÖ ÔÖÐ ÎÒÖÑ &J R/W-0 R/W-0 R-0 R-0 R-0 R-0 R-0 R-0 RX1OVR RX0OVR TXBO TXEP RXEP TXWAR RXWAR EWARN bit 7 bit 0 bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 RX1OVR: ÓÒÔÎ 1 Ï Ó ÔÖ ÔÖÐÓÒÒ - RXB1 ÇÉ CANINTF.RX1IF = 1 ÊÉÇÊÕÒÑ ÑÇÈÍÍÉÑÒÒÈÍÍ - MCU ÇÍÖÑÒÒÈÍ RX0OVR: ÓÒÔÎ 0 Ï Ó ÔÖ ÔÖÐÓÒÒ - RXB0 ÇÉ CANINTF.RX0IF = 1 ÊÉÇÊÕÒÑ ÑÇÈÍÍÉÑÒÒÈÍÍ - MCU ÇÍÖÑÒÒÈÍ TXBO: ÓÑÏÔÏÖ ÔÖÐÓÒÒ - TEC Ç 255 ÊÊÍÉÑÒÒÈÍÍ - ÓÑÑ Ð ÑÊÊÖÑÒÒ TXEP: ~ÏÖ ÓÒÑÔÏÖ ÔÖÐÓÒÒ - TEC Ç 128 ÊÊÍÉÑÒÒÈÍÍ - TEC Ç 128 ÍÍÈÇÊÍÉÖÑÒÒÈÍÍ RXEP: ÏÖ ÓÒÑÔÔÖÐÓÒÒ - REC Ç 128 ÉÊÍÉÑÒÒÈÍÍ - REC Ç 128 ÍÍÈÇÊÍÉÖÑÒÒÈÍÍ TXWAR: ~ÏÖ xôöðóòò - TEC Ç 96 ÉÊÍÉÑÒÒÈÍÍ - TEC Ç 96 ÍÍÈÇÊÍÉÖÑÒÒÈÍÍ RXWAR: ÏÖ xôöðóòò - REC Ç 96 ÊÊÍÉÑÒÒÈÍÍ - REC Ç 96 ÍÍÈÇÊÍÉÖÑÒÒÈÍÍ EWARN: ÏÖ xôöðóòò - TEC ÌÉÊ REC Ç 96 ÉÊÍÉÑÒÒÈÍÍ (TXWAR ÌÉÊ RXWAR = 1) - REC É TEC Ç 96 ÍÍÈÇÊÍÉÖÑÒÒÈÍÍ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 47

54 NOTES: DS21801D-page 48 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

55 Í}Ì ÁMCP2515 Ê ÊÍ}ÌuÎÉÉÆÌÈÂ CANINTE ÖÑÑÑÇÂÊÍ}ÌuÊÍ}Ì ÔÖÐÓÒÒÉÊÉÉÆÌÈÂÍ}ÌÇÈÍÉÂ INTÓ Ç MCP2515 ÊÍÍ.QY ÊÒÖÏÔÈÍÂMCU ÊÍÍÍ}ÌÇÐÖÎÈÍÍÌÉÈÌÈÂÍ }ÌÊÈÍÇÆÍ ÍÐÖÎÈÍÇÉÊÉÇ ÌÈÎÂ ÁCANINTF ÖÑÑÑÊÔÖÐÓÒÒÊÐÖÎÊÊÂ~ ÊÇ}ÌÍÍÓÒÒÐÔ ÒÎÆÇÉ ÎÆÌÈÌÈÂÇÍÊÇ}ÌÐÔ ÒÊÈ ÊÆÔÖÐÊÇzÇÉwÉÉÍ}ÌÇÈÍ ÊÎ ÈÍÉÌÉÈÂ ÁCANINTF ÔÖÐÊwÌÇÇÉÇÂMCU ÇÇÍÍ ÊÓÒÒÎÑÒÒÈÉÈÌÆÉÂCANINTE ÓÒÒÇ ÑÒÒÈÍÉÆÍÉÍ}ÌÇÈÍÇÉÊÇ uéèâ Í}ÌÐ ÒÓÒÒ ÁÍ}ÌÉÊuÊÖÑÑÑ ÊÈÉ CAN- STAT.ICOD ( Í}ÌÐ Ò ) ÓÒÒÉÈÍÌÈÂt Í}ÌÏÔ ÒÇzÇÉÊÊÂMCU ÊÍÍ Í}ÌÇÖÑÒÒÈÍÍÌÉ INT Ó Ç.QY ÊÌÌ ÉÊÍÌÈÂCANSTAT.ICOD ÓÒÒÊÂÍ} ÌÉÊÌÆÊÍ}ÌÊÐ ÒÎ ÈÌÈÂÍ}ÌÊÉ ICOD ÊÈÆÌÊÇ ÆÊ ÉÇÈÍÉÆÌÈÂÌÆ ÊÍ}ÌÇÐÖÎÈÍÍÉÂ ÌÈÆÍÊ Í} ÌÉÊÍ}ÌÊÉÊÊÆÍ}Ì ÊÐ ÒÇ ICOD ÓÒÒÊÈÍÌÈÂ( s )ÁÍ}ÌuÊÉÈÍCANINTEvÓÒ ÒÇÑÒÒÈÍÉÆÍÌÊÉÇÇ ICOD ÓÒÒÊ ÈÍÌÈÂ s ICOD<2:0> +%1& ÒÐ Ò Ô Ösv 000 ERRWAKTX0TX1TX2RX0RX1 001 ERR 010 ERRWAK 011 ERRWAKTX0 100 ERRWAKTX0TX1 101 ERRWAKTX0TX1TX2 110 ERRWAKTX0TX1TX2RX0 111 ERRWAKTX0TX1TX2RX0RX1 '44Ê%#0+06''44+' Ê ~Í}Ì Á~Í}ÌÇv (CANINTE.TXnIE = 1) ÈÍÉÆ ÍÉÂÈÍÓÒÔÎÇÉÕÒÑ ÑÇÖ Ò ÉÇÍÊÊÍÉINTÓ ÊÍ}ÌÎÈÌÈÂ CANINTF.TXnIF ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÉÍ}Ìu ÎÈÌÈÂÍ}ÌÊ TXnIF ÓÒÒÎÐÖÎÈÍÇ ÉÉÐÖÎÈÍÌÈÂ Í}Ì ÁÍ}ÌÇv(CANINTE.RXnIE = 1)ÈÍÉÆ ÍÉÂÕÒÑ ÑÇÊÈÍÂÈÍÓÒ ÔÎÊÖ ÒÈÍÍÉ INT Ó ÊÍ}ÌÎÈÌ ÈÂÇÊÍ}ÌÊ EOF ÔÏ ÖÒÇ ÈÌÈÂCANINTF.RXnIF ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÉÍ }ÌuÎÈÌÈÂÍ}ÌÊ RXnIF ÓÒÒÎÐÖ ÎÈÍÇÉÉÐÖÎÈÍÌÈÂ ÕÒÑ ÑÏÖ Í}Ì ÁÕÒÑ ÑÊ~ÊÏÖ ÇÈÍÉÂÕÒ Ñ ÑÏÖ ÔÖÐ (CANINTF.MERRF) ÇÑÒÒÈ ÍÂCANINTE.MERRE ÇÑÒÒÈÍÉÆÍÊÂÍ }ÌÇ INT Ó ÊÈÍÌÈÂÇÍÊÖÑ Ï Ö Õ ÒÉÍÍÉÉÇÊÊÂÔ Ö ÒÊÉ ÌÊÍÍÌÈÂ ÓÑÎÐÒÏÓÒÏÏÏÏÐÎÒÔ Í}Ì ÁMCP2515 ÇÑÖ ÔÕ ÒÉÓÑÎÐÒÏÓÒÏ Í}ÌÇv (CANINTE.WAKIE = 1) ÈÍÉÆÍÉ ÇÊÂCAN ÓÑÉÎÐÒÓÒÏÇÈÍÍÉ CAN- INTF.WAKIF ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÂINT Ó ÊÍ} ÌÇÈÍÌÈÂÇÊÍ}ÌÊMCP2515ÎÑÖ ÔÕ ÒÇÍÇÈÈÌÈÂÍ}ÌÊ WAKIF ÓÒ ÒÎÐÖÎÈÍÉÖÑÒÒÈÍÌÈÂ /%2 ÊÏÏÏÐÎÒÔÈÉÖÑ Ï Ö Õ ÒÊÊÍÌÈÂ ÏÖ Í}Ì ÁÏÖ Í}ÌÇv (CANINTE.ERRIE = 1) ÈÍ ÉÆÍÉÂÏ Ó ÔÖ ÇzÇÉÉÇÇ~Ê ÏÖ ÇÍÉÉÉÇÊ INT Ó ÊÍ}ÌÎ ÈÌÈÂÏÖ ÔÖÐÖÑÑÑ (EFLG) ÇvÊ ÊÊÉÉÎsÈÌÈÂ Ï Ó ÔÖ ÁMAB ÇÊÕÒÑ Ñ ÕÒÑ ÑÇÔÏÖ ÑÊiÈÉ ÎÌÉÉÉÇÂÈÍÔÏÖÑ ÊÓÒÔÎÇÉÊÕÒÑ ÑÎÖ ÒÉÇÊÆ ÉÂÏ Ó ÔÖ ÇÈÌÈÂÈÍ EFLG.RXnOVR ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÉÏ Ó ÔÖ ÎsÈÌÈÂÇÊÓÒÒÊ MCU ÇÍÐÖÎÈÊÇÍ ÊÊÍÌÈÎÂ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 49

56 x ÁREC Ç MCU x Ê 96 Ê~ÈÉÉÇÂ ~x ÁTEC Ç MCU x Ê 96 Ê~ÈÉÂ ÏÖ ÓÒÑÔ ÁREC ÇÏÖ ÓÒÑÔ 127 ÎzÆÉÒÓÏÑ ÇÏÖ ÓÒÑÔÊÊÉÉÂ ~ÏÖ ÓÒÑÔ ÁTEC ÇÏÖ ÓÒÑÔ Ê127 ÎzÆÉÒÓÏÑ ÇÏÖ ÓÒÑÔÊÊÉÉÂ ÓÑÏÔ Á TEC Ç 255 ÎzÆÍÉÒÓÏÑÊÓÑÏÔÉ ÊÍÍ ÈÍÌÈÂ Í}ÌÎÐÓÖÒÑ ÁÍ}ÌÊ CANINTF ÖÑÑÑÊ ÉÊÔ ÖÐÊ ~ÈÌÈÂÔÖÐÇ ÉÉÌÑÒÒÈÍ ÍÉÍ}ÌÉÉÊÍÌÈÂÆÉÉÎÍ}ÌÔ ÖÐÇÒÓÏÑÉÑÒÒÈÍÍÉÂÍ}ÌuÇÊ ÇÊÉÉ MCU ÇÔÖÐÎÖÑÒÒÈÍÌÉÈÌ ÈÂ ÖÑÑÑ %#0+06'Í}Ìv ÎÒÖÑ $J R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 MERRE WAKIE ERRIE TX2IE TX1IE TX0IE RX1IE RX0IE bit 7 bit 0 bit 7 bit 6 MERRE: ÕÒÑ ÑÏÖ Í}ÌvÓÒÒ 1 = ÕÒÑ Ñ~ÊÏÖ ÉÍ}Ì 0 = WAKIE: ÏÏÏÐÎÒÔÍ}ÌvÓÒÒ 1 = CANÓÑÎÐÒÏÓÒÏÉÍ}Ì 0 = bit 5 ERRIE: ÏÖ Í}ÌvÓÒÒ (EFLG ÖÑÑÑÊtu ) 1 = EFLGÏÖ ÇÈÉÉÇÍ}Ì 0 = bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 TX2IE: ~ÓÒÔÎ 2 Í}ÌvÓÒÒ 1 = TXB2 ÇÊÊÍÉÍ}Ì 0 = TX1IE: ~ÓÒÔÎ 1 Í}ÌvÓÒÒ 1 = TXB1 ÇÊÊÍÉÍ}Ì 0 = TX0IE: ~ÓÒÔÎ 0 Í}ÌvÓÒÒ 1 = TXB0 ÇÊÊÍÉÍ}Ì 0 = RX1IE: ÓÒÔÎ 1 ÔÖÍ}ÌvÓÒÒ 1 = RXB1 ÊÕÒÑ ÑÇÈÍÍÉÍ}Ì 0 = RX0IE: ÓÒÔÎ 0 ÔÖÍ}ÌvÓÒÒ 1 = RXB0 ÊÕÒÑ ÑÇÈÍÍÉÍ}Ì 0 = : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 50 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

57 ÖÑÑÑ %#0+06(Í}ÌÔÖÐ ÎÒÖÑ %J R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 MERRF WAKIF ERRIF TX2IF TX1IF TX0IF RX1IF RX0IF bit 7 bit 0 bit 7 bit 6 MERRF: ÕÒÑ ÑÏÖ Í}ÌÔÖÐÓÒÒ 1 = Í}ÌÉ ( Í}ÌÖÑÒÒÊÊ MCU ÇÍÐÖÎÇu ) 0 = Í}ÌÉÊÈ WAKIF: ÏÏÏÐÎÒÔÍ}ÌÔÖÐÓÒÒ 1 = Í}ÌÉ ( Í}ÌÖÑÒÒÊÊ MCU ÇÍÐÖÎÇu ) 0 = Í}ÌÉÊÈ bit 5 ERRIF: ÏÖ Í}ÌÔÖÐÓÒÒ (EFLG ÖÑÑÑÊtu ) 1 = Í}ÌÉ ( Í}ÌÖÑÒÒÊÊ MCU ÇÍÐÖÎÇu ) 0 = Í}ÌÉÊÈ bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 TX2IF: ~ÓÒÔÎ 2 Í}ÌÔÖÐÓÒÒ 1 = Í}ÌÉ ( Í}ÌÖÑÒÒÊÊ MCU ÇÍÐÖÎÇu )) 0 = Í}ÌÉÊÈ TX1IF: ~ÓÒÔÎ 1 Í}ÌÔÖÐÓÒÒ 1 = Í}ÌÉ ( Í}ÌÖÑÒÒÊÊ MCU ÇÍÐÖÎÇu ) 0 = Í}ÌÉÊÈ TX0IF: ~ÓÒÔÎ 0 Í}ÌÔÖÐÓÒÒ 1 = Í}ÌÉ ( Í}ÌÖÑÒÒÊÊ MCU ÇÍÐÖÎÇu ) 0 = Í}ÌÉÊÈ RX1IF: ÓÒÔÎ 1 ÔÖÍ}ÌÔÖÐÓÒÒ 1 = Í}ÌÉ ( Í}ÌÖÑÒÒÊÊ MCU ÇÍÐÖÎÇu ) 0 = Í}ÌÉÊÈ RX0IF: ÓÒÔÎ 0 ÔÖÍ}ÌÔÖÐÓÒÒ 1 = Í}ÌÉ ( Í}ÌÖÑÒÒÊÊ MCU ÇÍÐÖÎÇu ) 0 = Í}ÌÉÊÈ : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 51

58 NOTES: DS21801D-page 52 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

59 ÁMCP2515 ÊÇÑÖÕÒÐÎ OSC1 É OSC2 Ó ÊÈÍÇÉÉÈÍÍÆÊvvÈÍ ÉÆÌÈÂMCP2515 ÊÏÒÒÊÎ ÆÇÉÉvvÈÍÉÆÌÈÂÏÒÒÊÎÆ Ét~ÇÍÊÈÍÉÉÈÍÇÉÇ ÆÍÆÌÈÂÊ{Î ÊÈÌÈ MCP2515 ÊÂ É ÊÈÉÍÆÊ ÐÖÒÐÎOSC1 Ó ÊÈÉÒÖÏÔÈÍÇÉ ÌÉÇÌÈ ÑÑ ÒÎÒÔÑÏÔ ÁMCP2515 ÊÑÑ ÒÎÒÔÑÏÔ (OST) ÉÖ ÑÒÒÎÈÌÈÂÇÍÊÍÍÇÈÉ ÇÍÔÑ ÊÎ ÈÌÈÂ Ï Ì ÉÊÑÖ ÔÕ ÒÇÍÊÏÏÏÐÎÒÔÊÊ 128 OSC1 ÐÖÒÐÐÏÐÖÊ ÊÂOST ÇÖÑÒÒ ÎÈÌÈÂÇÍÊÍÍ OST ÇÈÍÌÉ SPI ÔÖÒÐÖÌÉÇÊÆÇÉÊÈÉÇÉÈ Æ ÐÖÒÐÓ ÁCLKOUT Ó ÊÂÑÑÒÕÊÊÒÓÏÑËÊÕ Ï ÐÖÒÐÌÐÖÒÐÉÈÉÆÍÍÆÑÑÒ ÕvvfÊÈÍÉÆÌÈÂCLKOUT ÊÊ ÎÉÉÆÉÂF OSC Î 1, 2, 48 ÉÉÇÌÈ CLKOUT hêvéêêâcancntrl ÖÑÑÑÉsÆÌÈÂ( ÖÑÑÑ ) %.-176 ÊÊ/*\ ÉÈÉu ÈÍÉÆÌÈÂs ÁCLKOUT Ó ÊÑÑÒÕÖÑÒÒÉÎÐÒÏÔÊ ÊÍÂÒÔÏÖÒÉÊÌ~Æ~ ÉÊÍ MCU ÊÐÖÒÐÉÈÉÆÍÍÆÊÊÉÉÆÌÈ ÁÑÖ ÔÕ ÒÇuÈÍÉÉÇÊÂMCP2515 Ê ÑÖ ÔÕ ÒÊÍÊ Ê~ÐÖÒÐÎ CLKOUT Ó ÊÈÌÈÂCLKOUT hç (CANCNTRL.CLKEN = 0 ) ÈÍÍÉÂCLKOUT Ó Ê ÓÏÏ Ó Ñ ÑÉÊÍÌÈ ÁCLKOUT hêâclkout Ó hçvâ ÈÍÉÉÇÂÆÍËÇÈÍÉÉÇÊÊ t hclkout É t lclkout ÊÑÏÕ ÐÎÉÍÆÊvv ÈÍÉÆÌÈ ÑÖÕÒÐÊÍÍ OSC1 C 1 ÖÑÒÐË XTAL RF (2) SLEEP C 2 RS (1) OSC2 (R5) Ê AT ÑÒÖÒÔÏÒÒÊÉÇu 2: y (RF) ÊÊ 2 10 M Ê ÐÖÒÐÊ ÑÑÒÕ ÇÍÊÐÖÒÐ OSC1 (1) OSC2 ÐÖ ÒÉÊÊÑÑÒÕÓÏÑÎÍÈÌÈÇÑÑÒÕ ÇÆÌÈ 2: ÒÕ ÒÏÐÏÐÖ ÊÍÊÇÍÊÊÍÌÈÎÂ( s 12-2 ) 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 53

60 ÇÊ{ 330 kω 330 kω ÊÒÓÏÑË 74AS04 74AS04 74AS04 MCP ( OSC1 XTAL ÊÍÊÇÍÊÊÍÌÈÎÂ( s 12-2 ) s ÑÖÕÒÐÊÊÐ Ò ÐÊ ÉÇÍÊ : Õ Ò OSC1 OSC2 HS 8.0 MHz 27 pf 27 pf 16.0 MHz 22 pf 22 pf ÊvvÏÏÒÊÌ : ÇÍÍÊÊvÉÊÑÑ ÒÎÒ ÔÉÎÒÑÒÈÉÌÊ ÂÇÍÍÊÊÊ ÈÍÉÆÌÈÎÂ ÊÍÇvÉÇÍÊÉÌÊuÉ ÈÍÍÇÌÍÌÈÎÂÕ Ð ÊÉ ÈÍ VDD ÉÉhÎÒÑÒÈÍÇ ÉÎÈÌÈÂ ÈÍÊÍ~Êvs ÊÎ : 4.0 MHz 8.0 MHz 16.0 MHz s Osc ÑÏÔ (1)(4) ÊÊÐ Ò Ð Ê ÒÑÒÈÉ : (2) C1 C2 HS 4 MHz 27 pf 27 pf 8 MHz 22 pf 22 pf 20MHz 15pF 15pF ÊvvÏÏÒÊÌ : ÇÍÍÊÊvÉÊÑÑ ÒÎÒÔ ÉÎÒÑÒÈÉÌÊÂÇÍÍÊÊÊÈ ÍÉÆÌÈÎÂ ÊÍÇvÉÇÍÊÉÌÊuÉ ÈÍÍÇÌÍÌÈÎÂÕ Ð ÊÉ ÈÍ VDD ÉÉhÎÒÑÒÈÍÇ ÉÎÈÌÈÂ ÈÍÊÍ~ÊÉÉÊsÊÎ (3) : 4.0 MHz 8.0 MHz 20.0 MHz ÎÇÇÈÍÉÊÊ ÈÌÈÇÂÑÑ ÒÎÒÔ ÌÆÌ ÈÂ 2: ÆÈÍÊ ÉÌÂÊÎ ÉÉÆÌÈÊÉÂÕ Ð ÊÇÊ ÊÊÉÆÉÊ Ê Õ ÏÊwÈËÇÉÈÂ 3: RS ÊylÒÖÏÔÊÊ~yl ÎÇÍÉÌÊuÉÈÍÌÈÂ 4: ÉÈÍÍ VDD ÉÊ ÉhÊvÎÊÈÉÇÉÈÆÂ DS21801D-page 54 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

61 9.0 ÖÑÒÒ ÁMCP2515 Ê ÉÊÖÑÒÒÎxÈÌÈÂ: 1. Ó ÒÏÏÎÖÑÒÒ RESET Ó Î.QY 2. SPI ÖÑÒÒ SPI ÐÔ ÒÉÖÑÒÒ ÁÊÖÑÒÒÉÌhÊÈÉÈÂuÊÇÉÊÂ Ï Ê ÉÊÖÑÒÒÊÆÈÍÇÎsÈÉ ÖÑÒÐÉÖÑÑÑÎÊÒÔÏÖÒÊÈÍÇ ÉÉÈÂÓ ÒÏÏÎÖÑÒÒÊÍ RESET Ó Ê RC ÎÇÍÇÉÉiÊÉÇÍÍÆÊÊÍÌÈÂ( )ÁÇÊÊ ÉÈÍÉÆÍ (trl) ÉÆÍÂVDD Ç ÊÊÉÉÇÍÂÒÓÏÑ Ç2 µsê ÖÑÒÒÇÈÍÍÍÆÊÈÊÇÍ ÊÊÍÌÈΠ4'5'6Ó Ê VDD VDD D (1) R R1 (2) RESET C ÑÏÏ Ò D Ê V&& ÏÔÊÉÇÐ Ò ÐÊ ÎÇÈÍÉÈ 2: R1 = 1 k 10 k ʈ (ESD) Ì ~yl (EOS) É RESET Ó ÇÔÖ ÐÑÏ ÈÉÉÇÊÂÇÐ Ò ÐÇÍ RESET ÊÍ}Ì Î ÈÌÈ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 55

62 NOTES: DS21801D-page 56 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

63 Õ Ò ÁMCP2515 Ê ÉÊÕ ÒÎÉÉÆÌÈÂÇ ÍÍÊÕ ÒÉÊvÉÊÍÌÈÂ: 1. Ð ÔÏÐÕÖ ÑÕ Õ Ò 2. ~Õ Ò 3. ÑÖ ÔÕ Ò 4. ÖÑ Ï Ö Õ Ò 5. Ö ÔÓÒÐÕ Ò ÁÕ ÒÊ CANCTRL. REQOP ÓÒÒ ( ÖÑÑÑ ) ÊÍÉÉÈÍÌÈ ÁÕ ÒÎÈÍÉÂ~ÊÕÒÑ ÑÇÈ ÍÌÉÕ ÒÊ ÊÊsÍÍÌÈÎÂuÈÍ ÉÕ ÒÊ CANSTAT.OPMODE ÓÒÒ ( ÖÑÑÑ ) ÎwÌÇÉÉÉÇÌÈ РÔÏÐÕÖ ÑÕ Õ Ò ÁMCP2515 ÊÊÈÍÊÇÍÊÊÍÌÈ ÎÂÇÍÊÿÒÓÏÑÇÐ ÔÏÐÕÖ ÑÕ Õ ÒÊÆÍÉÇÉÇÉÇÌÈÂÐ ÔÏÐÕÖ ÑÕ Õ ÒÊÂ Ï ÇÖÑÒÒÉÊiÊ ÈÍÂCANTRL.REQOP ÓÒÒÎ 100 ÊÈÍÇÉ ÉÂÊÎÊÕ ÒÇÍÌÍÇÉÇÉÇÌÈÂÐ ÔÏ ÐÕÖ ÑÕ Õ ÒÊÍÉÂÈËÉÊÏÖ ÏÏ ÑÇÐÖÎÈÍÌÈÂÐ ÔÏÐÕÖ ÑÕ Õ ÒÊvÊÖÑÑÑÇvÉÇÍÿÊÕ ÒÉÈÂ: CNF1, CNF2, CNF3 TXRTSCTRL ÔÏÖÑÖÑÑÑ ÔÑÐÖÑÑÑ ÑÖ ÔÕ Ò ÁMCP2515 ÊÑÖ ÔÕ ÒÎÉÉÆÉÂÒ ÓÏÑÊ yîêèíêêæìèâspi Ï Ñ ÔÏ ÑÊÂMCP2515ÇÑÖ ÔÕ ÒÊÊÉ ÉÌwÌÈÇÎÐÒÏÔÊÌÌÉÂÈËÉÊÖÑÑ ÑÊÎÐÑÑÉÇÌÈ ÁÑÖ ÔÕ ÒÊÈÍÊÊÂCANCTRL ÖÑÑÑÊ Õ ÒuÓÒÒ(REQOP<2:0>) ÎvÈÌÈÂCAN- STAT.OPMODE ÓÒÒÊÕ ÒÎsÈÉÆÌÈ ÇÊÓÒÒÊ MCP2515 ÊÑÖ ÔÐÔ ÒÎ~ÉÉ ÉwÌÈÌÈÂÇÊÓÒÒÇÑÖ ÔÕ ÒÊ ÉÉÇÉÎsÈÌÉÂMCP2515 ÇÎÐÒÏÔÉÌ ÉÑÖ ÔÕ ÒÊÉÉÆÊÆÇÉÊÊÍÌÈ ÁÑÖ ÔÕ ÒÊÉÇÊÂÏÏÏÐÎÒÔÍ }ÌÊ vèíéæíê ÎÐÒÏÔÊÌÌÉÈ ÇÍÊÍÍ MCU ÌÑÖ ÔÕ ÒÊÉÇÂMCP2515 ÊÓÑÊÎÐÒÏÓÒÏÎÏÏÏÐÎÒÔÊÆ ÇÉÇÉÇÌÈ ÁÑÖ ÔÕ ÒÊÉÇÊÂMCP2515 ÊÎ ÈÌÈÂMCP2515 ÊÓÑÎÐÒÏÓÒÏÇzÇ ÉÉÇÂÌÉÊ MCU Ç SPI Ï Ñ ÔÏ ÑÉ CANINTF.WAKIF ÓÒÒÎÑÒÒÈÉÏÏÏÐÎÒÔ uîèééçïïïðîòôèìèâ CANINTE.WAKIE ÓÒÒÊÂÏÏÏÐÎÒÔÍ} ÌÎzÇÈÉÌÊÊÑÒÒÈÊÇÍÊÊÍÌÈΠÁTXCAN Ó ÊÂMCP2515 ÇÑÖ ÔÕ ÒÉ ÌÂÖÑÒÑÔÎÈÌÈ ÏÏÏÐÎÒÔh ÁÒÓÏÑÊÑÖ ÔÊÂÎÐÒÏÓÒÏÊÉÌÊ RXCAN Ó ÎÕÓÑÈÉÆÌÈÂCANINTE.WAKIE ÓÒÒÇÑÒÒÈÍÍÉÂÒÓÏÑÊÏÏÏÐÎÒÔ ÈÉÍ}ÌÎÈÌÈÂÊÑÖ Ô ÊÑÕÒÒÑÏ ÈÉÆÌÈÊÉÂÇ ÈÉÒÓÏÑi ÇÕÒÑ ÑÎhÊÊÍÌÉ ÊÊÉÍÉÉ ÇÇÇÍÌÈÂÇÊÑÑ Ò ÎÒÔÑÏÔ (OST) Ê 128 TOSC ÉÈÉfÈÍÉ ÆÌÈ ÁÒÓÏÑÇÑÖ ÔÕ ÒÇÍÏÏÏÐÎÒÔÈÍ ÉÇÊÕÒÑ ÑÊÂÒÓÏÑÇÏÏÏÐÎÒÔÊ ÕÒÑ ÑÉÊuÈÌÈÂÒÓÏÑÊÏÏÏÐ ÎÒÔÈÍÉÖÑ Ï Ö Õ ÒÉÊÍÌÈ MCP2515 ÇÓÑÉ~ÇÉÇÍÍÆÊÈÍÉÌÊ ÊÂMCU Ç~Õ ÒÊvÈÊÇÍÊÊÍÌÈΠÁÒÓÏÑÊÑÖ ÔÊ ÂRXCAN Ó ÊÖ ÓÑÔÏÖÑhÎÈÍÍÆÔÖÐÖÕÉ ÇÌÈÂÇÊÊÂÒÓÏÑÇ CAN ÓÑÖÏ Ê ÊÐÖÒÒÉÏÏÏÐÎÒÔÈÉÈÌÆÊÎ ÇÉÌÊÆÇÉÇÉÇÌÈÂCNF3.WAKFIL ÓÒ ÒÇÔÏÖÑÊvÎsÆÌÈ ÖÑ Ï Ö Õ Ò ÁÖÑ Ï Ö Õ ÒÊÂRXBnCTRL.RXM<1:0> ÓÒÒÎvÈÍÇÉÉÂMCP2515 ÇÈËÉÊÕÒ Ñ Ñ ÏÖ ÕÒÑ ÑÌÌÉ ÎÈÍ ÎÈÌÈÂÇÊÕ ÒÊÂÓÑÕÓÑ~ÌÂÔÒ ÒÔÖÐÉÔ Ö ÒÈÍÉÇÊÆÌÈ ÁiÔ Ö ÒÊÂ~ÈÍÇ ÉÊÓ ÒÉÇÊÉÇuÉÊÍÌÈÂÔ Ö ÒÊÊ ÕÒÑ ÑÇÉÇÍÌÉÊÍÉÒÑÒÈÍÇ ÉÉŒÊÈÍÌÈ ÁÖÑ Ï Ö Õ ÒÊÂuÊÕ ÒÉÈÂÉÌ ÍÇÊÕ ÒÊ ÊÊÕÒÑ ÑÌ ÏÖ ÔÖÐ ÌÎÐÓÖÒÑÎÌÉ ~ÈÌÈÎÂÔÏÖ ÑÌÔÑÐÊÂÊÕÒÑ ÑÉÇÎÓÒÔÎ ÊÈÍÇÉÎvÈÍÉÌÌÂÔÑÐÎÈËÉÑ ÖÊÈÉÊÎÊxÊÕÒÑ ÑÉÌ~ÈÍÆÊ ÆÌÈÂÏÖ ÏÏ ÑÊÖÑÒÒÈÍÂÇÊÉ ÊÍÍÌÈÎÂÖÑ Ï Ö Õ ÒÊ CANCTRL ÖÑÑÑÊÕ ÒuÓÒÒÎvÈÍÇÉÉÎÐ ÒÏÔÊÉÇÌÈ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 57

64 Ö ÔÓÒÐÕ Ò ÁÖ ÔÓÒÐÕ ÒÊÂCAN ÓÑÊ ÊÕÒÑ Ñ~ÎsÍÈÊÂÉ~ÓÒÔÎÇÍÓÒ ÔÎÊÕÒÑ Ñ ~ÈÍÍÆÊÈÌÈÂÇÊÕ Ò ÊÑÑÒÕ ÌÒÑÒÊÆÇÉÇÉÇÌÈÂ ÁÇÊÕ ÒÉÊÂACK ÓÒÒÊuÈÍÂÒÓÏÑ Çii ÇÍÍÕÒÑ ÑÎÊÓ ÒÇÍ ÉÇÊÍÆÊÆÌÈÂÖ ÔÓÒÐÕ ÒÊÂ uêõ ÒÉÈÂÉÌÍÇÊÕ ÒÊ ÊÊÕÒ Ñ ÑÌ ÏÖ ÔÖÐÌÎÐÓÖÒÑÎÌÉ ~ÈÌÈÎÂTXCAN Ó ÊÖÑÒÑÔÉÊÍ ÌÈÂ ÁÔÏÖÑÌÔÑÐÊÂÊÕÒÑ ÑÉÇÎ ÓÒÔÎÊÈÍÇÉÎvÈÍÇÉÇÉÇÌÈÂ ÔÑÐÎÈËÉÑÖÊÈÉÊÎÊxÊÕÒÑ Ñ ÉÌ~ÈÍÆÊÆÌÈÂÖ ÔÓÒÐÕ ÒÊ CANCTRL ÖÑÑÑÊÕ ÒuÓÒÒÎvÈÍÇ ÉÉÎÐÒÏÔÊÉÇÌÈÂ ~Õ Ò Á~Õ ÒÊÂMCP2515 ÊÊÕ ÒÉÈÂ ÇÊÕ ÒÉÊÂÒÓÏÑÊÊÓÑÕÒÑ ÑÎÕÓÑÈÂÎÐÓÖÒÑÓÒÒÌÏÖ ÔÖ Õ ÊÊÎÈÌÈÂÇÍÊÂMCP2515 ÇÕÒÑ Ñ Î CAN ÓÑÊ~ÉÇÍÿÊÕ ÒÉÈÂ ÖÑÑÑ %#0%64.%#0 ÖÑÑÑ ÎÒÖÑ :(J R/W-1 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-0 R/W-1 R/W-1 R/W-1 REQOP2 REQOP1 REQOP0 ABAT OSM CLKEN CLKPRE1 CLKPRE0 bit 7 bit 0 bit 7-5 REQOP: Õ ÒuÓÒÒ <2:0> 000 = ~Õ ÒÊv 001 = ÑÖ ÔÕ ÒÊv 010 = Ö ÔÓÒÐÕ ÒÊv 011 = ÖÑ Ï Ö Õ ÒÊv 100 = Ð ÔÏÐÕÖ ÑÕ Õ ÒÊv REQOP ÓÒÒÊÊÊÉÍÍÌÈÎÂ Ï Ê4'312b 111 bit 4 ABAT: ÈËÉÊ~ÊÓÒÒ 1 = ÈËÉÊ~ÓÒÔÎÊ~u 0 = ~Êu bit 3 OSM: Ö ÑÕÒÒÕ ÒÓÒÒ 1 = vâõòñ ÑÊ ÉÇ~ÈÍÍ 0 = ÂÕÒÑ ÑÊuÊÉÊ~ÈÍÍ bit 2 CLKEN: CLKOUT Ó ÓÒÒ 1 = CLKOUT Ó 0 = CLKOUT Ó ( Ó ÊÓÏÏ Ó Ñ ÑÉÊÍ ) bit 1-0 CLKPRE: CLKOUT Ó vóòò <1:0> 00 = FCLKOUT = ÑÑÒÕÐÖÒÐ /1 01 = FCLKOUT = ÑÑÒÕÐÖÒÐ /2 10 = FCLKOUT = ÑÑÒÕÐÖÒÐ /4 11 = FCLKOUT = ÑÑÒÕÐÖÒÐ /8 : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = DS21801D-page 58 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

65 ÖÑÑÑ %#056#6%#0 ÖÑÑÑ ÎÒÖÑ :'J R-1 R-0 R-0 U-0 R-0 R-0 R-0 U-0 OPMOD2 OPMOD1 OPMOD0 ICOD2 ICOD1 ICOD0 bit 7 bit 0 bit 7-5 OPMOD: Õ ÒÓÒÒ <2:0> 000 = ÒÓÏÑÊ~Õ Ò 001 = ÒÓÏÑÊÑÖ ÔÕ Ò 010 = ÒÓÏÑÊÖ ÔÓÒÐÕ Ò 011 = ÒÓÏÑÊÖÑ Ï Ö Õ Ò 100 = ÒÓÏÑÊÐ ÔÏÐÕÖ ÑÕ Õ Ò bit 4 t : wìé 0 bit 3-1 ICOD: Í}ÌÔÖÐÐ ÒÓÒÒ <2:0> 000 = Í}ÌÊÈ 001 = ÏÖ Í}Ì 010 = ÏÏÏÐÎÒÔÍ}Ì 011 = TXB0 Í}Ì 100 = TXB1 Í}Ì 101 = TXB2 Í}Ì 110 = RXB0 Í}Ì 111 = RXB1 Í}Ì bit 0 t : wìé 0 : R = wìè W = Ç}Ì U = tâwìé 0 -n =POR Ê 1 = ÑÒÒ 0 = ÐÖÎ x = 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 59

66 NOTES: DS21801D-page 60 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

67 ÖÑÑÑÔÒÔ ÁMCP2515 ÊÖÑÑÑÔÒÔÎs ÊÈÌÈÂ ÖÑÑÑÊÎÒÖÑeÊ ÓÒÒ És ÓÒÒ ÊÉÌÍÌÈÂÖÑÑÑÊÑ Ð ÑÕÖÊÒ ÑwÌÇÊÈÉ eéêé ÉÆÌÈÂÆÍÊÌÖÑÑÑÊ SPI ÓÒ ÒÐÔ ÒÉÓÒÒÇÉÊÇÉÇÌÈÂÇÊ ÐÔ ÒÇv ÈÍÉÆÍÖÑÑÑÎ ÇÉ s ÊÈÌÈÂMCP2515 ÊÖÑÑÑÊÐ ÔÖÎs ÊÈÌÈÂ s s %#0ÖÑÑÑÔÒÔ ÎÒÖÑÓÒÒ ÎÒÖÑ ÓÒÒ 0000 xxxx 0001 xxxx 0010 xxxx 0011 xxxx 0100 xxxx 0101 xxxx 0110 xxxx 0111 xxxx 0000 RXF0SIDH RXF3SIDH RXM0SIDH TXB0CTRL TXB1CTRL TXB2CTRL RXB0CTRL RXB1CTRL 0001 RXF0SIDL RXF3SIDL RXM0SIDL TXB0SIDH TXB1SIDH TXB2SIDH RXB0SIDH RXB1SIDH 0010 RXF0EID8 RXF3EID8 RXM0EID8 TXB0SIDL TXB1SIDL TXB2SIDL RXB0SIDL RXB1SIDL 0011 RXF0EID0 RXF3EID0 RXM0EID0 TXB0EID8 TXB1EID8 TXB2EID8 RXB0EID8 RXB1EID RXF1SIDH RXF4SIDH RXM1SIDH TXB0EID0 TXB1EID0 TXB2EID0 RXB0EID0 RXB1EID RXF1SIDL RXF4SIDL RXM1SIDL TXB0DLC TXB1DLC TXB2DLC RXB0DLC RXB1DLC 0110 RXF1EID8 RXF4EID8 RXM1EID8 TXB0D0 TXB1D0 TXB2D0 RXB0D0 RXB1D RXF1EID0 RXF4EID0 RXM1EID0 TXB0D1 TXB1D1 TXB2D1 RXB0D1 RXB1D RXF2SIDH RXF5SIDH CNF3 TXB0D2 TXB1D2 TXB2D2 RXB0D2 RXB1D RXF2SIDL RXF5SIDL CNF2 TXB0D3 TXB1D3 TXB2D3 RXB0D3 RXB1D RXF2EID8 RXF5EID8 CNF1 TXB0D4 TXB1D4 TXB2D4 RXB0D4 RXB1D RXF2EID0 RXF5EID0 CANINTE TXB0D5 TXB1D5 TXB2D5 RXB0D5 RXB1D BFPCTRL TEC CANINTF TXB0D6 TXB1D6 TXB2D6 RXB0D6 RXB1D TXRTSCTRL REC EFLG TXB0D7 TXB1D7 TXB2D7 RXB0D7 RXB1D CANSTAT CANSTAT CANSTAT CANSTAT CANSTAT CANSTAT CANSTAT CANSTAT 1111 CANCTRL CANCTRL CANCTRL CANCTRL CANCTRL CANCTRL CANCTRL CANCTRL ÇÖÑÑÑÊÊÂÕ Ð ÇÓÒÒÐÔ ÒÉÂÂÊÓÒÒÎÆÇÉÇÉÇÍÇÉÎÈÉÆÌÈÂ ÖÑÑÑ ÖÑÑÑÊÐÔÖ ÎÒÖÑ (Hex) Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 POR/RST Value BFPCTRL 0C B1BFS B0BFS B1BFE B0BFE B1BFM B0BFM TXRTSCTRL 0D B2RTS B1RTS B0RTS B2RTSM B1RTSM B0RTSM --xx x000 CANSTAT xe OPMOD2 OPMOD1 OPMOD0 ICOD2 ICOD1 ICOD CANCTRL xf REQOP2 REQOP1 REQOP0 ABAT OSM CLKEN CLKPRE1 CLKPRE TEC 1C Transmit Error Counter (TEC) REC 1D Receive Error Counter (REC) CNF3 28 SOF WAKFIL PHSEG22 PHSEG21 PHSEG CNF2 29 BTLMODE SAM PHSEG12 PHSEG11 PHSEG10 PRSEG2 PRSEG1 PRSEG CNF1 2A SJW1 SJW0 BRP5 BRP4 BRP3 BRP2 BRP1 BRP CANINTE 2B MERRE WAKIE ERRIE TX2IE TX1IE TX0IE RX1IE RX0IE CANINTF 2C MERRF WAKIF ERRIF TX2IF TX1IF TX0IF RX1IF RX0IF EFLG 2D RX1OVR RX0OVR TXBO TXEP RXEP TXWAR RXWAR EWARN TXB0CTRL 30 ABTF MLOA TXERR TXREQ TXP1 TXP TXB1CTRL 40 ABTF MLOA TXERR TXREQ TXP1 TXP TXB2CTRL 50 ABTF MLOA TXERR TXREQ TXP1 TXP RXB0CTRL 60 RXM1 RXM0 RXRTR BUKT BUKT FILHIT RXB1CTRL 70 RSM1 RXM0 RXRTR FILHIT2 FILHIT1 FILHIT Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 61

68 NOTES: DS21801D-page 62 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

69 52+ Ï Ñ ÔÏ Ñ u ÁMCP2515 ÊÇÊÔÏÐÖÐ ÒÖ ÖÉÆÍ ÑÖÎÖ}Ï Ñ ÔÏ Ñ (SPI) Ô ÒÉÏ Ñ ÔÏ ÑÈÍÍÆÊvvÈÍÉÆÉÂÕ Ò 0,0 ÉÕ Ò 1,1 ÎÐÔ ÒÈÉÆÌÈÂÐÔ ÒÉ Ò ÑÇ SCK ÊÍÏÒÑÉÐÖÒÐ ÐÈÍÉÂ ÒÓÏÑÊ SI Ó É~ÍÍÌÈÂMCP2515 ÇÍ ÊÒ ÑÊ SCK ÊÍÉ (SO ÖÏ Ê ) ÈÍÌÈÂCS Ó ÊÈËÉÊÉ.QY ÊÈ ÍÉÆÊÇÍÊÊÍÌÈÎÂs ÊÉÊ ÓÏÒÎÈÉÆÌÈÂÕ Ò 0,0 ÉÕ Ò 1,1 Ê ÊÉÊÑÏÕ ÐÊvÊÉÆÉÊ É ÎÈÉÇÉÈÆÂ ÖÑÒÒ ÁÖÑÒÒÊ MCP2515 ÊÖÑÑÑÎ ÈÂÐ ÔÏÐÕÖ ÑÕ Õ ÒÊÈÍÊÊÆ ÇÉÇÉÇÌÈÂÇÊÐÔ ÒÊ SPI Ï Ñ ÔÏ ÑÎÈÉÂRESET Ó ÉÈhÎÈÌÈÂ ÁÖÑÒÒÊÂ ÓÏÒÉ CS Î.QY ÊÈÍ ÇÉÉÒÓÏÑÎÈÂÓÏÒÎ~ÉÉÍ CS ÎÉÇÌÈÂÖÑÒÒÐÔ Ò ÌÉÊ RESET Ó Î.QY ÊÈÍ ÊÂ Ï ÊÑ Ð ÑÊÿÉÈÉÈsÈÍÍÆÆÌÈÌÈÂ wì}ì ÁwÌ}ÌÊ CS Ó Î.QY ÊÈÍÇÉÇÍÌ ÍÌÈÂÊÂwÌ}ÌÉ ÓÒÒÊÎÒÖÑ (A7 ÇÍ A0) ÇÇÉ MCP2515 Ê~ÍÍÌÈÂÈÊÊÂ ÈÍÉÎÒÖÑÊÖÑÑÑÊÈÍÉÆÉÒ ÑÇ SO Ó ÊÑÔÒÈÍÌÈÂ ÁÎÒÖÑÔÏ ÑÊÂ ÓÏÒÑÔÒÈ ÍÍÂiÊÊÎÒÖÑÊÈÈÍÌÈÂ ÈÉÇÉÉÂÊ~ÈÍÖÑÑÑÎÒÖÑÊÐÖÒ ÐÓÖÑÎ~ÍÉÇÉwÌ}ÌÇÉÇhÉÈÂÇÊ ÎÆÊÂ~ÈÍÖÑÑÑeÊÍÆÇÉÉÌ Ñ Ð ÑÕÖÊwÌ}ÌÇÉÇÉÇÌÈÂwÌ}Ì ÊÂCS Ó ÎÉÇÍÇÉÉÈÌÈÂ( ) 6/%2 Ê %5 Ç.QY ÊÊÉÉÊÓÏ ÒÊ ÐÔ ÒÓÏÒÉÌÊÈÌÈÂ ÇÍÊÉÌÍÂÊÐÔ ÒÎzÈÍ ÇÉÂ%5 ÎÆÉÉÎ *KIJ ÊÈÉÇÍ.QY ÊÈÊÇÍÊÊÍÊÆÉÆÆÇÉÉÈÂ 4: ÓÒÔÎwÌ}Ì ÁRX ÓÒÔÎwÌ}Ì ( ) ÊÂÓÒ ÔÎÎwÌ}ÌÉÌÊÈÊÌÆÎÒÖÑÎ ÈÌÈÂÇÊÊ ÓÏÒÊÎÒÖÑÓÏÒÊÍ Í SPI ÊÏ Ó ÔÒÒÎÍÈÌÈÂ ÊÐÔ ÒÓÏÒÊÎÒÖÑÔÏ ÑÊÉÌ ÉÊÎÉ ÍÌÈÂÿÐÔ ÒÓÏÒÇ~ÍÍÍÉÂÐ Ò Ö ÖÊwÌ}ÌÉÈÎÒÖÑeÊÒ ÑÎ ÐÖÒÐÎÏÒÈÌÈÂ ÌÉÑ Ð ÑÕÖwÌ} Ç}Ì ÁÇ}ÌÊ CS Ó Î.QY ÊÈÍÇÉÉÌÍ ÌÈÂÊÇ}ÌÊÎÒÖÑÉ ÓÏÒÊ Ò ÑÇÇÉ MCP2515 Ê~ÍÍÌÈÂ ÁCS Î.QY ÊÈÉÆÍ ÍÂÒ ÑÓÏÒÉÐÖÒ ÐÎÇÍÊÑ Ð ÑÕÖÊÖÑÑÑÊÇ}ÌÇ ÉÇÉÇÌÈÂ ÊÒ ÑÊÖÑÑÑËÊÇ}Ì ÊÂD0 ÓÒÒÊÉÇÊ SCK ÖÏ ÊÍÏÒÑÉ sèíìèâcs ÖÏ Ç ÓÒÒÖ ÒÈÍÍÍ ÍÊ *KIJ ÊÊÍÉÂÈÊÒ ÑÓÏÒÊÇ}ÌÊ ÈÍÂÈÊÐÔ ÒÊÊÒ ÑÌÉÇÇ} ÌÍÌÈÂÓÏÒÇ}ÌÑ Ð ÑÊvwÊ ÊÑÏÕ ÐÎÈÉÇÉÈÆÂ 6: ÓÒÔÎËÊÖ Ò ÁTX ÓÒÔÎÖ Ò ( ) ÊÂ~ÊÇ} ÌÐÔ ÒÊuÊÓÒÒÊÎÒÖÑÇuÍÌÈÎÂ ÓÒÒÇÂ~ÓÒÔÎÊ~ÉÇ}ÌÍÍ ÆÎÒÖÑÔÏ ÑÊ ÊÎÒÖÑÊÆÉÊ ÉÎ ÑÒÒÈÌÈÂÇÊÔÏ ÑÇ ÉÊ~ÓÒÔÎÊ ÊÍÇÊ +& ÇÒ ÑÎÒÖÑÎÈÈÌÈÂ ~u 465 ÌÌhÉÈ ÇÊÊÂÐÔ ÒÊÉ CS Ç ÉÇÉÉÉÇÂ ~ÈÍÔÖÐ (CAN- INTF.RXnIF) ÎiÊÐÖÎÈÍÇÉÉÂSPI ÊÏ Ó ÔÒÒÎÈÉÉÊÇÈÉÇÍÌÈÂ ÁRTS ÐÔ ÒÊÂ ÉÊ~ÓÒÔÎÊÕÒ Ñ ÑÊ~ÎzÈÍÉÌÊÆÐÔ ÒÉÈÂ ÁCS Î.QY ÊÈÍÇÉÉ MCP2515 ÎÈÌÈÂ Ê RTS ÐÔ ÒÓÏÒÎ~ÍÌÈÂ ÊÈÉ ÍÆÊÂÇÊÐÔ ÒÊÊ ÓÒÒÇÊÊ~ ÓÒÔÎÎ~vÈÍÇÎÈÉÆÌÈÂ ÁÇÊÐÔ ÒÊÈÍÓÒÔÎÊ TxBnC- TRL.TXREQ ÓÒÒÎÑÒÒÈÌÈÂÊ ÓÒÒ ÊÂÊÍÇÆÍÆÊÈËÉÇ ÉÊÐÔ ÒÉÑÒ ÒÉÇÌÈÂRTS ÐÔ ÒÇ nnn = 000 É~ÍÍÍ ÉÈÊÐÔ ÒÊuÈÍÌÈÂ wì}ì ÁwÌ}ÌÊÂÕÒÑ Ñ~ÊÓÒ ÒÉÈÉÍÍÉÆÍÊÍÇÊ ÉÎÐÑÑÉÇ ÍÍÆÊÈÌÈÂ ÁCS Î.QY ÊÈÉ MCP2515 ÎÈÂÊ ÊÈÍÍwÌ}ÌÐÔ ÒÓÏÒÎ MCP2515 Ê~ÍÌÈÂÿÐÔ ÒÓÏÒÇ~ÈÍÍÉÂ MCP2515 ÊÎÌ ÓÒÒÊÒ ÑÎ}~ÈÌ ÈÂ ÁÊ ÓÒÒ~ÊÆÉ~ÐÖÒÐÇ~ÍÍ ÍÊÂMCP2515 Ê CS Ó Ç.QY ÊÈÍÐÖÒ ÐÇ SCK ÊÈÍÍ ÍÂÓÒÒÎÈ ÇÌÈÂÁÇÊÐÔ ÒÉ}~ÈÍÍÓÒÒÊÂ ÊwÌ}ÌÐÔ ÒÎÉÉÌÂÊÖÑÑÑ ÎÒÖÑÎÈÍÊÂwÌ}ÌÌÈ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 63

70 4: ÁRX (ê} 12-9) ÊÂÊÊÔÏÖÑÇÕÒÑ ÑÉÕÒÑ ÑÑÏÔ ÂÂÖÕ Ò Êÿ ièéçîçèíéçêæìèâðô ÒÓ ÏÒÇ~ÍÍÍÉÂÐ ÒÖ ÖÊÒ ÑÎÌ ÓÒÒÊÒ ÑÎ}~ÈÌÈÂ ÓÒÒ ~ÂÈÍ ÊÐÖÒÐÇ~ÍÍÍÉÂCS Ó Ç.QY ÊÈÍÂ ÐÖÒÐÇÈÍÍ ÍÂÐ ÒÖ ÖÊÈ ÓÒÒÎÈÇÌÈÂ ÓÒÒ ÁÓÒÒÊÊÌÖÑÑÑÊÂ ÊÓÒÒÎÑÒÒÈÉÍÐÖÎÈÉÍÈÍÎ ÈÌÈÂÇÊÐÔ ÒÊÂÈËÉÊÖÑÑÑÊÉ ÆÆÇÉÉÊÆÍÌÈÎÂÊÊÖÑÑÑÎÇÊÐÔ ÒÉÆÇÉÇÉÇÍÇÊÂ ÖÑÑÑ ÔÒÔÊÎÈÉÇÉÈÆÂ ÁCS Î.QY ÊÈÉ MCP2515 ÎÈÉÇÍÂÓÒ ÒÐÔ ÒÓÏÒÎ MCP2515 Ê~ÍÌÈÂÐÔ ÒÊÆÉÖÑÑÑÊÎÒÖÑÉÔÑÐÓÏÒÂ ÊÒ ÑÓÏÒÇ~ÍÍÌÈÂ ÁÔÑÐÓÏÒÊÖÑÑÑÊÊÊÓÒÒÎÈÍÇ ÎÌÌÈÂÔÑÐÓÏÒÊ 1 ÊÖÑÑÑÊÓÒ ÒÊÇÉÇÂ 0 ÊÉÇÌÈÎÂ ÁÒ ÑÓÏÒÊÖÑÑÑÊÓÒÒÎÊÊÊ ÈÍÇÎÌÌÈÂÒ ÑÓÏÒÊ 1 ÊÈÊÓÒÒ ÎÑÒÒÈÂ 0 ÊÐÖÎÈÌÈÂÉÉÈÔÑÐÓÒÒ ÊÓÒÒÇ 1 ÊÑÒÒÈÍÉÆÍÉÇÉÈÂ ( ) ÓÒÒ X X 1 0 X 0 X 1 ÓÒÒÎÓÒÒÇÆ ÊÆÖÑÑÑÊsÈÍÉÔÑÐÎ ((J ÊÈÉÈÌÆÌÈÂÇÍÊÓÒÒÉ ÊÊÇÓÏÒÇ}ÌÎÆÊÉÇÌ ÈÂ Ê ÖÑÑÑ Ê ÖÑÑÑ s 52+ ÑÒÒ ÔÏ ÔÒÒ w ÖÑÒÒ ÎÊÈ ÊÈÍ wì}ì ÎÒÖÑÇÍ ÊÖÑÑÑÊÒ ÑÎwÌ}Ì RX ÓÒÔÎwÌ} nm0 ÓÒÔÎÇÍÒ ÑÎwÌ}ÌÉÇÂ n,m ÉÈÉ Ì ÊÆÉÊ ÊÎÒÖÑÔÏ ÑÎÆÇÉÉ~ÊwÌÈÐ Ô ÒÍÍÏ Ó ÔÒÒÎÍÈÂ : ÈÍ RX ÔÖÐ ÓÒÒ (CANINTF.RXnIF) Î CS Î *KIJ ÊÈÍÉÇÐÖÎÈÍÂ Ç}Ì ÎÒÖÑÇÍ ÊÖÑÑÑÊÒ ÑÎÇ}Ì TX ÓÒÔÎÇ} Ì RTS ( ÕÒÑ Ñ ~u ) abc ~ÓÒÔÎÊÇ}ÌÉÇÂ a,b,c ÉÈÉ ÊÊ É ÊÎÒÖÑÔÏ ÑÎÆÇÉÉ~ÊÇ}ÌÐÔ ÒÍÍ Ï Ó ÔÒÒÎÍÈÂ nnn Ð ÒÖ ÖÊÆÈÍÇÊ~ÓÒÔÎÊÕÒÑ Ñ~Ñ Ð ÑÎ ÈÍÍÆÈÍ nnn TXB2 Ê~u TXBO Ê~u TXB1 Ê~u wì}ì ~hêæçéçêóòòîwì}ì~ô Ö ÐÐ Ô Ò RX wì}ì ÕÒÑ ÑÊÔÏÖÑÿiÉÕÒÑ ÑÑÏÔ Â ÂÖÕ Ò ÎwÌ}ÌÉÌÊ~Ô Ö ÐÐÔ Ò ÓÒÒ Õ Ð ÇÊÖÑÑÑÊÓÒÒÎÑÒÒÐÖÎÉÇÍÍ ÆÊÈÍÂ : ÊÖÑÑÑÇÇÊÐÔ ÒÉÓÒÒÉÇ ÍÍÇÉÊÊÆÂÓÒÒÉÇÊÆÖÑÑÑÊÐÔ ÒÎ sèíéâôñðç FFh ÉÊÍÂÉÇÍÖÑÑÑÖÑÒÊ ÉÆÉÊ ÖÑÑÑÔÒÔÊÖÑÑÑÔÒÔÎ DS21801D-page 64 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

71 wì}ì CS SCK SI ÎÒÖÑÓÏÒ A A0 u 23 SO ÓÏÏ Ó Ñ Ñ Ò Ñ CS SCK SI SO 4: ÓÒÔÎwÌ}Ì n ÓÏÏ Ó Ñ Ñ m 0 u Ò Ñ n m ÎÒÖÑÔÏ Ñ ÎÒÖÑ 0 0 ÓÒÔÎ 0, RXB0SIDH É 0 1 ÓÒÔÎ 0, RXB0D0 É 1 0 ÓÒÔÎ 1, RXB1SIDH É 1 1 ÓÒÔÎ 1, RXB1D0 É 0x61 0x66 0x71 0x76 ÓÏÒÇ}Ì CS SCK ÎÒÖÑÓÏÒ Ò ÑÓÏÒ SI A A SO ÓÏÏ Ó Ñ Ñ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 65

72 6: ÓÒÔÎÖ Ò CS SCK SI SO Ò Ñ a b c ÓÏÏ Ó Ñ Ñ a b c ÎÒÖÑÔÏ Ñ #FFT TX ÓÒÔÎ 0, TXB0SIDH É TX ÓÒÔÎ 0, TXB0D0 É TX ÓÒÔÎ 1, TXB1SIDH É TX ÓÒÔÎ 1, TXB1D0 É TX ÓÒÔÎ 2, TXB2SIDH É TX ÓÒÔÎ 2, TXB2D0 É 0x31 0x36 0x41 0x46 0x51 0x56 ~u465 CS SCK SI T2 T1 T0 SO ÓÏÏ Ó Ñ Ñ ÓÒÒ CS SCK SI A A SO ÊÖÑÑÑÇÇÊÐÔ ÒÉÎÐÑ ÑÉÇÍÍÇÉÊÊÆÂhÖÑÒ ÊÖÑÑÑÔÒÔÎ ÓÏÏ Ó Ñ Ñ DS21801D-page 66 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

73 wì}ì CS SCK SI SO ÓÏÏ Ó Ñ Ñ Ò Ñ u eí}è Ò Ñ CANINTF.RX0IF CANINTFL.RX1IF TXB0CNTRL.TXREQ CANINTF.TX0IF TXB1CNTRL.TXREQ CANINTF.TX1IF TXB2CNTRL.TXREQ CANINTF.TX2IF 4: wì}ì CS SCK SI u SO ÓÏÏ Ó Ñ Ñ Ò Ñ eí}è Ò Ñ ÕÒÑ Ñ 0 0 RX ÕÒÑ ÑÊÈ 0 1 RXB0 ÊÕÒÑ ÑÆÍ 1 0 RXB1 ÊÕÒÑ ÑÆÍ 1 1 ÊÕÒÑ ÑÆÍ * CANINTF.RXnIF ÓÒÒÊÓÒÒ É ÊÔÒÔÈÍÉÆÍÂ Ò ÑÔÖ Õ 0 1 ÖÕ ÒÔÖ Õ 1 0 Ò ÑÔÖ Õ 1 1 ÖÕ ÒÔÖ Õ ID ÓÒÒÊÓÒÒ ÊÂ RTR ÓÒÒÊÓÒÒ ÊÔÒÔ ÈÍÉÆÍÂ * ÓÒÔÎ0 ÇÆÎÌÉÂÈÉÇÉÉ RXB0 ÊÇ ÓÒÒ 4:0 ÊÈÍÍÂ ÿiôïöñ RXF RXF RXF RXF RXF RXF RXF0 (RXB1 Ê ~ ) RXF1 (RXB1 Ê ~ ) 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 67

74 52+ ÑÏÕ Ð 3 CS SCK 1,1 0, SI 4 5 MSB in LSB in SO ÓÏÏ Ó Ñ Ñ 52+ ÑÏÕ Ð CS SCK ,1 0, SO MSB out LSB out SI u DS21801D-page 68 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

75 VDD...7.0V Ó VSS ÊÈÉ V VDD +1.0V C +150 C C +125 C Ö ÒÊÎÉ (10 ) C : vêããîzæíñòöñîæíéâòóïñêêîæíçéçæíìèâçêuêñòö ÑÊÌÎuÈÍÌÊÉÆÍÂÇÊÊÊv ÈÍuÉÊÒÓÏÑÎÌÉÌÊÉÊÆÍÌÈÎÂ ÒÓÏÑÎÊÈÍÉÂÒÓÏÑÊŠÊ ÎÆÍÇÉÇÆÍÌÈÂ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 69

76 s DC &% (I): TAMB = -40 C +85 C VDD = 2.7V 5.5V (E): TAMB = -40 C +125 C VDD = 4.5V 5.5V. No. v Min Max Á VDD V VRET ÖÑÑÑ 2.4 V High ÖÔÖ VIH RXCAN 2 VDD + 1 V SCK, CS, SI, TXnRTS Ó 0.7 VDD VDD + 1 V OSC VDD VDD V RESET 0.85 VDD VDD V Low ÖÔÖ VIL RXCAN, TXnRTS Ó VDD V SCK, CS, SI V OSC1 VSS.3 VDD V RESET VSS.15 VDD V Low ÖÔÖ VOL TXCAN 0.6 V IOL = +6.0 ma, VDD = 4.5V RXnBF Ó 0.6 V IOL = +8.5 ma, VDD = 4.5V SO, CLKOUT 0.6 V IOL = +2.1 ma, VDD = 4.5V INT 0.6 V IOL = +1.6 ma, VDD = 4.5V High ÖÔÖ V VOH TXCAN, RXnBF Ó VDD 0.7 V IOH = -3.0 ma, VDD = 4.5V SO, CLKOUT VDD 0.5 V IOH = -400 µa, VDD = 4.5V INT VDD 0.7 V IOH = -1.0 ma, VDD = 4.5V Ö Ð ILI I/OÂOSC1 É TXnRTS Ó Î Ç µa CS = RESET = VDD, VIN = VSS VDD OSC1 Ó µa CINT ( É ) 7 pf TAMB = 25 C, f C = 1.0 MHz, VDD = 0V ( ) IDD 10 ma VDD = 5.5V, FOSC = 25 MHz, FCLK = 1 MHz, SO = IDDS ÑÑ ÓÏ ( ÑÖ ÔÕ Ò ) 5 µa CS, TXnRTS = VDD, Ê VDD Ç VSS Ê, -40 C +85 C 8 µa CS, TXnRTS = VDD, Ê VDD Ç VSS Ê, -40 C +125 C ÇÊÓÖÕ ÑÊÊÐ ÔÖÉ ÊÒÑÒÈÍÉÆÊÆÂ DS21801D-page 70 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

77 s ÑÏÕ Ð ÑÏÕ Ð (I): TAMB = -40 C +85 C VDD = 2.7V 5.5V (E): TAMB = -40 C +125 C VDD = 4.5V 5.5V No. v Min Max Á FOSC ÐÖÒÐ 1 1 TOSC ÐÖÒÐ TDUTY ÒÕ ÒÏÐÏÐÖ ( ÐÖÒÐ ) MHz MHz ns ns 4.5V 5.5V 2.7V 5.5V 4.5V 5.5V 2.7V 5.5V TOSH/(TOSH + TOSL) ÇÊÓÖÕ ÑÊÊÐ ÔÖÉ ÊÒÑÒÈÍÉÆÊÆÂ s CAN Ï Ñ ÔÏ Ñ AC No. %#0 Ï Ñ ÔÏ Ñ #% (I): TAMB = -40 C +85 C VDD = 2.7V 5.5V (E): TAMB = -40 C +125 C VDD = 4.5V 5.5V v Min Max Á TWF ÏÏÏÐÎÒÔÓÏÑÔÏÖÑ 100 ns s ÖÑÒÒ AC No. ÖÑÒÒ#% (I): TAMB = -40 C +85 C VDD = 2.7V 5.5V (E): TAMB = -40 C +125 C VDD = 4.5V 5.5V v Min Max Á trl RESET Ó Low 2 µs 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 71

78 s CLKOUT Ó AC/DC No. %.-176 Ó #% (I): TAMB = -40 C +85 C VDD = 2.7V 5.5V (E): TAMB = -40 C +125 C VDD = 4.5V 5.5V v Min Max Á t h CLKOUT CLKOUT Ó High 15 ns TOSC = 40 ns ( ) t l CLKOUT CLKOUT Ó Low 15 ns TOSC = 40 ns ( ) t r CLKOUT CLKOUT Ó Í 5 ns 0.3 VDD 0.7 VDD É ( ) t f CLKOUT CLKOUT Ó Í 5 ns 0.7 VDD 0.3 VDD É ( ) t d CLKOUT CLOCKOUT ~ 100 ns 15 t h SOF Start-Of-Frame Ê High 2 TOSC ns 16 t d SOF Start-Of-Frame Ê~ 2 TOSC TQ ns CAN ÓÒÒÐ ÔÖÇÍ Ò ÓÏÑÊ CNF1.BRP<5:0> = 0 ( ) íç 1: ÒÓÏÑ Ê CLKOUT Õ ÒhÉÉÒÑÒÌÂÉÉÈ CLKOUT Ê ÇÊÓÖÕ ÑÊÊÐ ÔÖÉ ÊÒÑÒÈÍÉÆÊÆÂ 2: vvïïòêìâòñò 56#461((4#/' Ó #% RXCAN Ð ÔÖ DS21801D-page 72 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

79 s SPI Ï Ñ ÔÏ Ñ AC 52+ Ï Ñ ÔÏ Ñ #% (I): TAMB = -40 C +85 C VDD = 2.7V 5.5V (E): TAMB = -40 C +125 C VDD = 4.5V 5.5V No. v Min Max Á FCLK ÐÖÒÐ 10 MHz 1 TCSS CS ÑÒÒÎÒÔ 50 ns 2 TCSH CS 50 ns 3 TCSD CS 50 ns 4 TSU Ò ÑÑÒÒÎÒÔ 10 ns 5 THD Ò Ñ 10 ns 6 TR CLK Í 2 µs 7 TF CLK Í 2 µs 8 THI Clock High 45 ns 9 TLO Clock Low 45 ns ns 10 TCLD Clock ~ 50 ns 11 TCLE Clock v 50 ns 12 TV Clock Low ÇÍÊ 45 ns 13 THO 0 ns 14 TDIS 100 ns ÇÊÓÖÕ ÑÊ ÊÒÑÒÈÍÉÆÊÆ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 73

80 DS21801D-page 74 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

81 ÓÒÐ Ñ ÓÒÐ ÑÔ Ð Ð 18-Lead PDIP (300 mil) : XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX YYWWNNN MCP2515-I/P^^ e3 18-Lead SOIC (300 mil) : XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX YYWWNNN MCP2515 E/SO^^ e Lead TSSOP (4.4 mm) : XXXXXXXX XXXXXNNN YYWW MCP2515 IST e3 ^ : XX...X ÏÑÑÔ Y Ð Ò ( ÏÖ ÑÊ ) YY Ð Ò ( ÏÖ ÑÊ ) WW ~Ð Ò ( Î~ 01 ÉÈÍ ) NNN e3 kêòö ÑÐ Ò ƒõòð (Sn) Ê ÈÍ ÔÖ JEDEC Ð Ò * ÓÒÐ ÑÊ ÔÖ ÉÈÂ ÔÖ JEDEC Á ( e3) ÊÓÒÐ ÑÊuÇÍuÆÍÍÆÊÈÉÆÌÈÂ : ÔÏÐÖÒÒÔÊÓ ÒÇ séíêæéçêâêsêêì ÌÈÂÇÊÉÌÏÑÑÔÊÇ ÈÍÌÈÂ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 75

82 18-Lead Plastic Dual In-line (P) 300 mil (PDIP) E1 D 2 n 1 α E A2 A β eb c A1 Ï Ò * B B1 p ÕÖÕ Ñ MIN NOM MAX MIN Ó n 18 ÓÒÒ p.100 ÇÍtˆ A Õ ÖÒÓÒÐ Ñ A ˆÇÍtˆ A g E Õ ÖÒÓÒÐ Ñ E D ÇÍtˆ L Ö Ò c Ö Ò B Ö Ò B eb Õ ÖÒÇu α Õ ÖÒÇu β * ÓÖÕ Ñ : D É E1ÊÊÕ ÖÒÊÊÌÈÌÎÌÌÈÎÂÕ ÖÒÊÊÌÈÌʈÇÍ.010 (0.254mm) ÊÆÍÌÈΠJEDEC : MS-001 Drawing No. C NOM L MAX DS21801D-page 76 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

83 18-Lead Plastic Small Outline (SO) Wide, 300 mil (SOIC) p E E1 D B n 2 1 h α 45 c A A2 β L φ A1 Ï Ò * ÕÖÕ Ñ MIN NOM MAX MIN NOM MAX Ó n ÓÒÒ p A Õ ÖÒÓÒÐ Ñ A ÑÑ ÒÏÔ A E Õ ÖÒÓÒÐ Ñ E D ˆÍ h z L zu φ Ö Ò c Ö Ò B Õ ÖÒÇu α β Õ ÖÒÇu * ÓÖÕ Ñ : D É E1ÊÊÕ ÖÒÊÊÌÈÌÎÌÌÈÎÂÕ ÖÒÊÊÌÈÌʈÇÍ.010 (0.254mm) ÊÆÍÌÈΠJEDEC : MS-013 Drawing No. C Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 77

84 20-Lead Plastic Thin Shrink Small Outline (ST) 4.4 mm (TSSOP) E p E1 B D n 2 1 A α c β φ L A1 A2 Ï Ò ÕÖÕ Ñ * MIN NOM MAX MIN NOM MAX Ó n ÓÒÒ p A Õ ÖÒÓÒÐ Ñ A ÑÑ ÒÏÔ A E Õ ÖÒÓÒÐ Ñ E Õ ÖÒÓÒÐ Ñ D z L zu φ Ö Ò c Ö Ò B Õ ÖÒÇu α β Õ ÖÒÇu * ÓÖÕ Ñ : D É E1ÊÊÕ ÖÒÊÊÌÈÌÎÌÌÈÎÂÕ ÖÒÊÊÌÈÌʈÇÍ.005 (0.127mm) ÊÆÍÌÈΠJEDEC : MO-153 Drawing No. C DS21801D-page 78 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

85 ƒ# ÖÓÑÕ D (2005 ) vöñò : Âs 8-1 És 8-2 ~ÂsÊÎ~ ,s ÐÖÕuÈÊÎÒÖÑ ÓÒÐ ÑÊ 2D ÔÖ ÒÓÏÑ Ô Ð Ð 4. ƒöóñõ A ~ : u Ê ËÆ ÖÓÑÕ C (2004 ) vöñò : 1. ÉÊ 9.0 ~ 2. 12, uè 12.1: Î~ uè 12.6: mê È 3. ÖÓÑÕ # ~ : ÖÓÑÕ B (2003 ) vöñò : 1. Ô ÑÌÉÌ : ÑÑ ÓÏ ( ) ( Ñ Ö ÔÕ Ò ) Î 10 µa ÇÍ 1µAÊ CLKOUT Ó : Î~ CLKOUTÊ ÊÉÉ , s 12-1: - 2.7V Ê - : VDD Î 0V Ê - ÑÑ ÓÏ ( ÑÖ ÔÕ Ò ): Î -40 C +85 C É -40 C +125 C Ê ÖÓÑÕ A (2003 ) s 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 79

86 NOTES: DS21801D-page 80 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

87 txññòõ ÌywÂÌÉÊÌÊÊÊÊÌÈÇÊ~ÊÑ ÖÑÏÔÏÑËÆÆÍÈÇÉÈÆÂ. PART NO. X /XX ÒÓÏÑ ÓÒÐ Ñ ÒÓÏÑ MCP2515: CAN Controller w/ SPI Interface MCP2515T: CAN Controller w/spi Interface ( Ò ÔÉÖ Ö ) I = -40 C +85 C ( ) E = -40 C +125 C ( ) ÓÒÐ Ñ P = Plastic DIP (300 mil Body), 18-Lead SO = Plastic SOIC (300 mil Body), 18-Lead ST = TSSOP, (4.4 mm Body), 20-Lead Examples: a) MCP2515-E/P:, 18LD PDIP ÓÒÐ Ñ b) MCP2515-I/P:, 18LD PDIP ÓÒÐ Ñ c) MCP2515-E/SO:, 18LD SOIC ÓÒÐ Ñ d) MCP2515-I/SO: I, 18LD SOIC ÓÒÐ Ñ e) MCP2515T-I/SO: Ò ÔÉÖ Ö,, 18LD SOIC ÓÒÐ Ñ f) MCP2515-I/ST:, 20LD TSSOP ÓÒÐ Ñ g) MCP2515T-I/ST: T Ò ÔÉÖ Ö,, 20LD TSSOP ÓÒÐ Ñ 2005 Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 81

88 NOTES: DS21801D-page 82 Preliminary 2005 Microchip Technology Inc.

89 ÔÏÐÖÒÒÔÒÓÏÑÊÐ ÒxhÊ ÈÍÊÊÇÉÈÆ ÔÏÐÖÒÒÔÊtÊtiÊÔÏÐÖÒÒÔÒ Ñ Ñ ÒÊÆÍÎÉÈÉÆÌÈ tôîõö ÊÂ~ÊÉÊÉÆÉÉÇÍÊÊÆÍŠtÊÉÌÊÔÎÕÖ ÊÿÉÉ ÔÏÐÖÒÒÔÊÈÉÆÍÌÈ ÇɈÊÎÉÉÐ ÒxhÊÇÆÍÌÈÂÊuÉÊÇÆÈÉÊÂÔÏÐÖÒÒÔÒ Ñ Ñ ÒÊÆÍÊÉÔÏÐÖÒÒÔtÎÈÍÇÉÊÊÍÌÈÂÇÆÈÉÎÈÉÊÂËÉÎ ÊÊÂyÊÉÊÍÌÈ ÔÏÐÖÒÒÔÊÐ ÒÊÊ ÎÆÉÊŠÉÊÈÈÉÆÉÉÇÌÈ ÔÏÐÖÒÒÔÌÉÊÊÑÕÐ ÑÐÑ Õ Ï ÇÐ ÒÊÎvÈÉÌÊÉÊÆÍÌÈÎÂÐ ÒxÊt xçãííêæãéææçéîvèíìêéêæíìèîâ Ð ÒxÊÊ~ÈÌÈÂÔÏÐÖÒÒÔÊÂtÊÐ ÒxhÎÊÈÍÇÉÎÆÆÉÈÌÈÂÔÐ ÖÒÒÔÊÐ ÒxhÎÍÇÉÊÂÒÑÑÖ ÕÖÓÎÕmÊ~ÈÌÈÂÇÆÈÉsÊÍÍÑÔÒÏÏÎ Ìm Ê ÍÍËÊÎÐÑÑÇÆÉÉÂÊÉÇzwÈÍÇÆÍÌÈ ÊwÊÕ Ð ÊÊÉÌÊÈÍÌÈ Microchip Technology Inc. ÉÈÊ ~ÂÈË ÉÊdÂÂgÂÊfvÊ ~ÆÊÍÍzÇ ÍÆÇÊÍyÌyÍÊÆÌÊÉÈÌÈ ~ÆÇÍÍÍ ÊÉÆÉÊÂMicrochip Technology Inc. sêïöñò ÖÎÆÉÉÇÍÆÆÌÈÌÈ ÊÇÍÉÆÍÒÓÏÑÎÔÖÐ ÑÕ Ê ÈÍ ÊÂfÊ~ÇÌÈÎÂÇÊÎÔÖÐ ÑÕ Ç ÎÉÈÉÆÍÇÊÆÇÊÉÆÉÊÂÆÊyÊÆ ÆÉvÎÆŠÆÈÌÈÂÇÍÍÊÊÈÂÌÉÊÇ ÍÊÊÊ ÈÂÔÏÐÖÒÒÔÒÐÓÖÑ Ï Ð ÊÆÇÊÍsÉvÎsÆÌÊÉÊÊÇÂÌÉÂÿÊy ÎyÆÌÊÉÊÆÍÌÈÎÂÔÏÐÖÒÒÔÊÊ ˆÊÍÍvÊÈÊÂteÆÍÆÊ~Ê ÔÏÐÖÒÒÔÊtÎÈÍÇÉÊÈËÉzfÊÖÑ ÐÉÈÂÌÉzfÊÇÍÊÍÉÉzÇÉÆÍÌÍÂÐ Ö ÕÂvvÂyÊ ÈÉÂÔÏÐÖÒÒÔÊxÈÍ yèíâîæçêæçéêèíìêéèìèâ yêéçöïñ ÑÎÊÆÉÌÊÉÊÆÍ ÌÈΠÔÏÐÖÒÒÔÊÉÖÐÂÔÏÐÖÒÒÔÊÖРAccuronÂdsPICÂKEELOQÂmicroIDÂMPLABÂPIC PICmicroÂPICSTARTÂPRO MATEÂPowerSmartÂrfPIC SmartShunt ÊËÊÂÊÊÆÆÉÂÔÏÐÖÒÒ ÔÒÐÓÖÑ Ï ÐʃÉÈ AmpLabÂFilterLabÂMigratable MemoryÂMXDEVÂMXLAB PICMASTERÂSEEVALÂSmartSensorÂThe Embedded Control Solutions Company ÊÂÊÆÆÉÔÏÐÖÒÒ ÔÒÐÓÖÑ Ï ÐʃÉÈ Analog-for-the-Digital AgeÂApplication Maestro dspicdemâdspicdem.netâdspicworksâecanâ ECONOMONITORÂFanSenseÂFlexROMÂfuzzyLABÂIn- Circuit Serial ProgrammingÂICSPÂICEPICÂLinear Active ThermistorÂMPASMÂMPLIBÂMPLINKÂMPSIMÂPICkit PICDEMÂPICDEM.netÂPICLABÂPICtailÂPowerCal PowerlnfoÂPowerMateÂPowerToolÂrfLABÂrfPICDEM Select ModeÂSmart SerialÂSmartTelÂTotal Endurance UNI/OÂWiperLockÂË <GPC ÊÂËÊÂÊÊÆ ÆÉÂÔÏÐÖÒÒÔÒÐÓÖÑ Ï ÐʃÉÉ È SQTP ÊÊÆÆÉÔÏÐÖÒÒÔÒÐÓÖÑ Ï ÐÊ Ð ÓÑÔ ÐÉÈ Êv ÈÍÉvÊÊÂÈÍÈÍÊÊy ÉÈ mâ 2005 ÔÏÐÖÒÒÔÒÐÓÖÑ Ï Ð ÉÂt ÎÈÌȠΠÔÏÐÖÒÒÔÊÂ1OS/TS ÎÇÌÈÉÂÂÎÖÑÒ ÒÕ ÒÖ ÉÒ ÔÉÏÖÔÏÖÓÎÔÏ Ò ÓÕ ÊÆ ÍÒÐÏ ËÏÏÓ vêèí zññòõv véèâêzññòõôöññéçêâpicmicro 8-bit MCUsÂKEELOQ Ð ÒÔÒÓ ÐÒÓÏÑÂÑÖÎÖEEPROMs ÔÏÐÖÔÖÔÏÖÖˆÕÕÖ ÉÎÒÖÐtÎyÉ ÈÉÆÌÈÂÊ ÑÑÒÕÊvvËt~Ê ÈÍÔÏÐÖ ÒÒÔÊzÑÑÒÕÊÂ2000 Ê ISO9001 ÊvvÎÇÉÆÌ È Microchip Technology Inc. Preliminary DS21801D-page 83

ÊÈÌÊ fêôöôï Ö É É ~ Œ ~ Œ ÈÍÉÆÍ s Ê É Â Ê ÉÉÆÍÇÉ Ê Ê É Ê ÈÍv ÈÍ É ÈÍ Â ÇÍ vèé Ê Ê É ÈÉËÈÆ ÊÌÉ Ê~Æ Ê Ê ÈÍfÆ Ê ÊÉÆÉÊ Ê Ê ÈÍ Ê ÈÉËÈÆ

ÊÈÌÊ fêôöôï Ö É É ~ Œ ~ Œ ÈÍÉÆÍ s Ê É Â Ê ÉÉÆÍÇÉ Ê Ê É Ê ÈÍv ÈÍ É ÈÍ Â ÇÍ vèé Ê Ê É ÈÉËÈÆ ÊÌÉ Ê~Æ Ê Ê ÈÍfÆ Ê ÊÉÆÉÊ Ê Ê ÈÍ Ê ÈÉËÈÆ Ê È Ì Ê 12 ~ (4 Â9 )ÊÍÍ ÿj fd 5.837 Ê Â Ð ÓÑ (TCSA) Ê fç 2.924 É Ê ÎzÆÉÆÌÈ Âÿj Ê sê 9  sê 5 Î ÉyÉÉÆÍÉÆÍÍÉÆÌÈ 13 Ê TCSA ÉsÊÉÉ w ÊÍÍÉ 53 Ê ƒ Êd ÊÂ11.700 ÉÊÉÉÆÌÈ ÆÌÌ s ÊÉÉÉ ÇÈÇÉÊÉÇÊÆ Ê ÉÈÇ ÉÆÆg É ÈÊÌÊÊÉÆÉÊÿj

More information

<4D F736F F D EC08E7B8FF38BB BD90AC E A837A815B B83578C668DDA97702E646F63>

<4D F736F F D EC08E7B8FF38BB BD90AC E A837A815B B83578C668DDA97702E646F63> 19 ÃÉÌÇÌÆ ÔÖ Ã Ê Î È x ˆ ~Ê Ê Ê ~ Ê Ê ~ Ë~ e Ì vâ Ó ÔÖÒÒ ÊÍÍÂ Ê ÈÍ uî ÌÉÌÍÆÉÌÊ Î ~ÈÌÈÂ Ê ÉÇ u ÊÉÍÍÍÊÆ Ê ÊÏÕ ÑÎ Ê ~ÈÈÍÉÌÂ s Ês Ê ÈÌÈÂ Ã ŠÃÌÃ ŠÃÊÊÊ f ÌÂ x Î ÈÂ Ê ÈÍ Î ~ÈÌÈÂ ÑÏ Ñ Ê Êu Ê ÉÂÈÌÈÌÊ s Îu ÈÉÌÊ

More information

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6338AAA2B92B290AE2B E646F63>

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6338AAA2B92B290AE2B E646F63> ÈÆÉÇÍÊ ÈÍÿf ÃËÆÃÎ~ÈÉ g w ÊÈÌÊ ÊÈÌÊ Êv ÈÆÉÇÍ vƒ ÇÍË ÊvÈÆ ÊÊÇÆvÈ uêæí ÉÊÃÌÉÌà {ÎÆ ÆÍÍÊ ÌÉÊÂiÍÊÊÈÉÃÊÉÉÉÊÉÊÇÃÉÆÉÉÆÇÇÎÈÉ ÇÆÉÉÉÍÆÇÂÉÈÉÂÇÍÌÉ ÊÎ~ÇÈÉÊÇÉÌÊÊÂÊ ÌixʈÊÊ ÊÊÊÇÉÉÂ}ÊÎÈÉÍÂÊÎÆÇËÉ ÍÈÊÇÍÍÎÉvÊÆÍÇÂÎÇÈÉÌÊÎfÆÍÇÉÊÊÇÉÉÊÉÆÍÂ

More information

Microsoft Word Summit E XL Japanese manual 1.5.doc

Microsoft Word Summit E XL Japanese manual 1.5.doc 取付け 操作説明書 安全性 Â Ê ÊÇÊÕÓÒÒÊ Î ÈËÉ ÆÉÇÉÈÆ Êy ÊÆÍ fêíééêìsíííëçé È ÒÏÑÔ Ð ÊÑÏÒÒÇÏÔÊÊÉÉÌ ÊÒÖÏ Ç ÈÍ ÇÆÍÌÈ ÇÆÍË Ê x xõïóâ s⚈ñ ÖÒÂÏÔÖ ÊÊ Êt ÎÆ ÌÈÌÈ ÌÉÊÈÊ Ê Ìˆ ÉÆÍÇÌ ÈÍÊÆ o Ç ÔÓÔÖÒÊ Í ÊÆÍÆÊÈÉÇÉÈÆ 仕様書

More information

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6328AAA D655F92B290AE82B382E782C E646F63>

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6328AAA D655F92B290AE82B382E782C E646F63> gêæçí ÊÌÊ É f ÏÖ ÂÎÕÖÏÂ Ê g ÐÖÏ ÖÎÖÓ ÕÓÕÒÒÖÐ ÊÈÌÊ ÊÂ Ê ÉÊ xêïòðöê ŠÉÇÍÂÿÉÊÂ x EQPEGRVWCNMPQYNGFIGÂÌÆÿÉÊ ÉÈÉÊ xrtqegfwtcnmpqyngfigéæíâ xêâ Îu ÈÉÍÂ ÂÊfÆ É Ì hî ~ ÇÉÍÂ fæî uè ÍÇÉÉÆÍ Â ÉÈÉÊ xêâ Ê ÍÍ xâ y Âu

More information

Ò ÑÔÏÓ ÐÎ ÆÉ z uññòõ w g ÌÊÉÇÍ ˆ ˆ Ð Ö Ò z Ò ÑÔÏÓ Ð ÓÑÐÒÒ ÎÔÖÏÖ ÎÖÐÖÑÕ uôöðöõ Î~ËÍÂÌÉÂ ÑÑÒÕÊ ÉÊÍ ÌÆÇÇ Î Ê ÈÂÊÈÇÊÓÑÐÒÒ ÇÂ z uêèéæíçî ÍÇÊÈÍÂ t Ê Ç ÈÍÂ Â

Ò ÑÔÏÓ ÐÎ ÆÉ z uññòõ w g ÌÊÉÇÍ ˆ ˆ Ð Ö Ò z Ò ÑÔÏÓ Ð ÓÑÐÒÒ ÎÔÖÏÖ ÎÖÐÖÑÕ uôöðöõ Î~ËÍÂÌÉ ÑÑÒÕÊ ÉÊÍ ÌÆÇÇ Î Ê ÈÂÊÈÇÊÓÑÐÒÒ Ç z uêèéæíçî ÍÇÊÈÍ t Ê Ç ÈÍ  w g ÌÊÉÇÍ ˆ ˆ Ð Ö Ò z Ò ÑÔÏÓ Ð ÓÑÐÒÒ ÎÔÖÏÖ ÎÖÐÖÑÕ uôöðöõ Î~ËÍÂÌÉÂÑÑÒÕÊÉÊÍ ÌÆÇÇ ÎÊÈÂÊÈÇÊÓÑÐÒÒ ÇÂzuÊÈÉÆÍÇÎÍÇÊ têç ÂÊ Çt~Ê ~ÈÍÒ ÑÔ ÑÊnÈÍ Â Â z zê}âšzê ÍÍÆÊÊÉÉÂÇÍÊÆÂÎÈΠʈÉÇÉÊÇÂÎÔÑ Ð ÓÑyʈÇÍÌ xèíëçjîèízuññòõë

More information

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97 Ê f Î~ÈÉ ÇÊ Êg Ê ÉÇÍÎ Ê g w } o k ÊÈÌÊ Ê ÉÇÍ v É {ÊÈÍ ÊfÆÎ ÇÈÉÇ f h ËÊzÇÇÍ ŒÎ ÍÊÆ xê f Ê fëê Ê ÈÍ Ê ÔÖ ÒÉ Ê ÆÉ Æ ÊƒÆ f vè ÆÊw Ê Ê ÍÍ Æ f ÆÍÍÊ ÊÈÌÊ ÉÊ ÇÍ ÌÉÃvÌÉ ÊÈ ÃÎÒ ÔÊ Çs ÍÍÉÆÍ ÇsÍÍÉÆÉÂ Ì É Ê ÎsÉÉÂ

More information

<4D F736F F D208B7B8DE890BC5F90E096BE8E9197BF5F2D F4390B32E646F63>

<4D F736F F D208B7B8DE890BC5F90E096BE8E9197BF5F2D F4390B32E646F63> 一般国道 10 号 宮崎西バイパス ÿj~ uóïóñêu ÊËu ÎÌÇÍÊ Ê eêu Êv wêæí ÊvÊu vêu uvêèív ~{ 1 ÿj~uóïóñêu ÿj~êu ÿj~êâîzéè Î ÈÂ ÊiÍ MOÊud~{ÉÆÍÂÊÎ dèí{dêâêuëuî~èíuê{ déæíâêââîèíîééæíâ ÿj~uóïóñêu u uóïóñêâuê~êuîíâ~ê ÉÎÈÍÇÉÎÊsÉÉÌÊÉÆÍÂ

More information

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63> v  fvâ Š   Â~ f   d v v ÊÂd v ÖÑÒ Ò ÍÍ É Âi Ñ Ñ ÇÍ Êˆ Ç Â Ê Ç ÇÊ ÉÊÉÉÂv Î ÈÉÉ u Ê Î ÉÉ ÌÉÊ Ç ÇÂÈÌÈÌÊÓÒÐÐÖÏ ÒÎÌÉ Ê ÈÉÌ vâï ÔÎÖ ÑÎ~ÈÉÊ gî ÂÏ Ñ ÒÔÉÈÉÊ sê Â Ê Â s ÊÊÎfÆÍÉÉÌÊÂÑÑÒÔÊ ÂÊ fêöñðê Ì Ê ÐÔ

More information

untitled

untitled 25 2 kg 9 7 6 5 4 3 2 1 H プラチナ 24 アップデート 2 u Update 2 ÉÊÍ ÉÊÂ24 3 Ê u pgm Ê Î Í ÇÍÂ Ê Ç 11 Ê sèé Ê ÈÍ Ê ÆÍ Î ÈÍÉÉÌÊÂÔÖÒÒ ÉÓÖÑÏÕ Ê Ê Ê ÈÍ Êu uî ÈÂ pgm Ê 24 Ê dê ÈÍv Ê ÊÂ Ê u Ê ÈÍÈÍ ÊÍuwÉ ÇÆ 6 Ê u~èê ÉÉÌÊÂ5

More information

Microsoft Word - AS017U.b......_...j.doc

Microsoft Word - AS017U.b......_...j.doc Õ Ð ÑÔÓÕÎÖ }ÑÏÔ dõòõte Ó ÒÒÐÑÑÑ Ñ Ò Á Ç Ê...2 Ê...4 ÑÑÒÕ...5 Ê Éw...6...7 ÐÓÐÑ...8 Ð ÔÖ...8 hw...9 ÐÔ Òÿus... 13 ÐÔ Ò...13 ÖÑÔ Ñÿu...14 ÐÔ ÒÉÖÑÔ ÑÊw...15 ÐÔ Ò...15 ÐÔ Ò...17 ÐÔ Ò...18 ÐÔ Ò...20 ÐÔ Ò...20

More information

untitled

untitled ËÍÆÆÔÏÑÒÏÓÖ Ö Ñ ÑÕÒ Ö Ñ Ê ÔÏ ÖÕ ÖÏ ÒÒ ÔÖ ux ÊÎÉÆ ÍÍ ÊÉÈÊÌ ÊÆÇÇ ÐÖ Ó vd 日本ボーイスカウト栃木県連盟機関紙平成 20 年 1 月 1 日発行第 54 号 ÉÆÊÆÍÆÊÍÍ ÌÈiÌÊ ÌÊÉÈÍÇÉÉ ÆÍÇÉÉÈÉÆÍÇÌÈÍÌÈÎ Ô ÏÑÏÏÒÊÈÍuÎÍ ÉÌÊÊŒÊÈÍwÉÊ ÈÍÎÇÍÌÉÊsÆuÇÆ ÍÌÈ ÉÉÊÈÉgÊÆÆÉ

More information

Microsoft Word - p2-11堀川先生_紀要原稿_ final.doc

Microsoft Word - p2-11堀川先生_紀要原稿_ final.doc u 0Q w ÎÈÉg fêf 2008 uê Êfu ÉÈÉÆÍÌÊÊÊÇÊ ÃuwÊ ÃÉÃÊfÃÇÆÍÂÇÍÊ ~ÈÉ ÎÈÍÇÉÇÍÇ ÈÍÍÇ ÎÈÍÉÊÊÆÆÆÇÉÇÊvxÊÆÂ É ÆÆ ÌyÎÈÍÉÇÉÊÇ ÌyÎÈÍÿ~ÊÔÖÑÑÉ ÈÇÉuÊÈÌÈÌÊÊÑÐÖÎg fèíçéçuéæíâèíêí ÉÉ ÊÃÎÆÃÎÆ ÌÉÆÊÌÉÇÍÍÆÊÊÍÂ ÊÊ ÈÉ Ãfu ÃÊÊ 1

More information

< F31332D8B638E FDA8DD E F1292E6A>

< F31332D8B638E FDA8DD E F1292E6A> v u x u ~ ÔÒÖ Ê f     u    Âl  d    ~{  d  y y x y v u f Ë s y v u y v u u Ë~ u y Ê v ÊÉÆÉ y v Ë v y ÿus y Ê Ê~ ÊÉÆÉ y v ~{ fy v Ê ÈÍ u ~ Ê v u ~ ÊÆÍÌÍÃÈÊ vyãê Í v u ~ Ê v u ~ ÊÆÍÌÍÃÈÊ vyãê

More information

untitled

untitled 日本ボーイスカウト栃木県連盟機関紙 第 55 号合併号 平成 20 年 5 月 1 日発行 ÊÃÃÊÂÉsÊÉÊÍÌÈ なんたい写真館 ÏÔ ÉÆÇÐ Õ ÃÑÕ Ð ÃÉÉÊÆÉ uîïòõçêíêæ ÃÖ Ñ ÑÕ Ð ÈÇ ÃÉuÍÍÊÇÍ ÉÇÌÈÉ Â ÑÏÏÒÊÆ ÑÕ Ð ÉÉÉÆ ÆÍ ÆÇÐ ÕÉÉÉÍʱ ÇÊÐ Õ ÆÍÈÇÆ ÉÈ ÈÊÈÇÈÊ ˆÎuÉÇÉÈÆ ÊÊÔ ÑÎuÉÇÉÈÆÂ

More information

Microsoft Word - 99

Microsoft Word - 99 一般国道 205 号 針尾バイパス ÓÏÓÑÊu ÊËu ÊÍÍÊ yêéêééuê Ê ÊÊ ~ Êd ÔÖÑÏÐÒÊ ~Ê ~~{ËÊÎÐÑÑ Ê Ê y ÊvÊu eêu ÊvÂwÊÆÍ vêu uvêèív ~{ ÓÏÓÑÊu Êu ÿj~êâ ÎzÉÈÂ ÊiÍ MOÊud~{ÉÆÍÂÿj~ÉÈÉ ÓÒÒÖ ÐÎÈÂÊÂÂÂÂuÊ iîíéuê{déæíâ ÇÊÆÉÂÓÏÓÑÊÂui ~É~ÈÊ

More information

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97 vè ÆÎ~ÈÉfÆÍÇÉÊÉÇÍ Êg Ê Ê ÇÉ g w y ÊÈÌÊ {v É Ê Š vè ÆËÊ vè ÆÊ ÍÊvÌ vè ÆÎ ÈÈÍvÌ É Ê ÍÍ * Î~ÉÉ * Ê ÈÍ ÊŠÆ ÃÍÇÍÊÆÃÊ f ÆÍÍÊ ÊÈÌÊ ÌÉÊ ÊÂÊÆÈÉÌxf ÊÉÉÉÊ ÊÊÍÇÉÉÆÉÉÂÇÍÉÃf ÆÍ ÃÇ ÊÉÇÊÉÍÆÇÂÒÑÒÉ Î ÍÈÍÇÉÍÍÌÂ É Éh Î ÊÉ

More information

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF816991E596EC927C A2E646F63>

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF816991E596EC927C A2E646F63> ÿj~ ~{ 大野竹田道路 ~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ~{Êu ~{Êu ~{ÊÂÊv{dÊÈÍÉu~{ÉÂ ÎzÉÈÉÎÈÊiÍ MO Êi ~{É ÆÍÂ ~{ÊÂÂÎÉÈÉÈÍÈÍÊÎÊ~ÈÂ ÊÎ~ÈÍÉÉÌÊÂdÊÂÊÈÍÇÉÎ ÉÈÉ~{ÉÆÍÂ ÌÉÂdyi ~Ëi ~É~ÈÍÍÇÉÊÍÍÂÓ ÒÒÖ ÐÇÈÍÂÈÌÈÌÊÉÊÇhÉÊÍÂ ~{

More information

ÍÂ~ÊÂ ÊÊ ÇÍ ÌÉÊÊÌÊÇÍÂÈÍ Ê ÊÌÊÊÍÉÉÉÆÉÉÍÆÂsÊÂ ÌÉÊ~ÊsÊÆÇ ÉÉÊsÆÍÆÊÉ~ÇÈÉÇÉÉÊsÉÆÆjÇÆÇÉÉÉÆÉÉÍ ÆÂ ÊÊÍÉÂÇÍÌÉÊsÊÊÇÉÂÊÍÍÉwÊÊÂÌÉ t ÊwÎÔ ÑÊÔÖÏÑ Ö Ñ ÑÒÔÇ ÈÍÍÇÉÊÊÍÂÇ

ÍÂ~Ê ÊÊ ÇÍ ÌÉÊÊÌÊÇÍÂÈÍ Ê ÊÌÊÊÍÉÉÉÆÉÉÍÆÂsÊ ÌÉÊ~ÊsÊÆÇ ÉÉÊsÆÍÆÊÉ~ÇÈÉÇÉÉÊsÉÆÆjÇÆÇÉÉÉÆÉÉÍ Æ ÊÊÍÉÂÇÍÌÉÊsÊÊÇÉÂÊÍÍÉwÊÊÂÌÉ t ÊwÎÔ ÑÊÔÖÏÑ Ö Ñ ÑÒÔÇ ÈÍÍÇÉÊÊÍÂÇ ƒêæçídéd ƒêd ÇÇÉÊÂÉv~ÈÍà ƒêdãîâêíéìãdwæíæê uãé ~ÉÇÍÉÌÊ ÊyÎÆÉ ƒêuâ~îwèéæ ƒêd xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ƒêu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ƒêë

More information

Microsoft Word - 484号.doc

Microsoft Word - 484号.doc ~s~é~díê ÈÍ~ ~vêíí w gé Ê~Ê Âf Âyf ÉÊÍÂ Ê ËÍÊÉÊÇÈËÉÎÍÉÆÆÃÒÖÔÖÃ ÉÆÉÉÉuÆ ÍÆÂÈÉÇÉiwÊ}ÈËÇÇÉÉÊÆÍÂÈÇÈÊÇÍÂ~ ÊÇÎu ÍÉ Êf ÇÍ Ê ÉÍÈÇÊÇuÍÍÍÌÊ ÊÂyfÊ ÇÍ ÉÊÆÍÂfi ÉÆÆ ÊÊÈÍÉÆÍÂ ËÍÊÒÖÔÖÉÆÆÎ ÍÉÎÉ ÉÉÆÆÉÇÊÎÉÊÇÍÌÆÍÍÊÆÉÆÍÆÂ

More information

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97 ÊÒÏ Ò Ð ÑÐÖÔÒÊ ÈÍ Ê ÊÆÇÍà xê ÃÊ g ÐÖÏ ÖÎÖÓ ÕÓÕÒÒÖÐ Ê w Ê ÇÍÌÍÉÂ Ê Êà x ÃÇ ÆÉ ÈÍÉÆÍ Â2+5# Â Â Â Ê w ÊÍÍÉÂ Ê ~É ÇÉ ÎsÆÇÉÇ uéæíçéç ÈÍÉ Â Ê 2+5# ÊÊÊw Ê Î Ê f u ÉÊà x hêf É f s Êg ÊÓÖ ÑÎ u ÈÍÇÉÃÎ ÇÉÆÍ ÂÌÉÂ

More information

ロシア語ハラショー

ロシア語ハラショー 1999 èìñß ïî-ðóññêè 25 26 26 29 30 31 32 33 35 36 10 10 11 36 37 38 39 12 14 40 41 16 16 18 19 21 21 22 22 23 24 1 à á â ƒ ã ä å Ý Þ æ ç ˆ è a b v g d je jo z i é j Š ê k ë l Œ ì m í n Ž î o 2 ï p ð r

More information

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF81698CA28E9490E78DCE816A2D312E646F63>

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF81698CA28E9490E78DCE816A2D312E646F63> ÿj~ ~{ 犬飼千歳道路 Š~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh Š~{Êu ~{Êu ~{ÊÊv{dÊÈÍÉu~{ÉÂ ÎzÉÈÉÎÈÊiÍ MO Êi ~{ÉÆ ÍÂ ~{ÊÂÂÎÉÈÉÈÍÈÍÊÎÊ~ÈÂ ÊÎ~ÈÍÉÉÌÊÂdÊÂÊÈÍÇÉÎ ÉÈÉ~{ÉÆÍÂ ÌÉÂdyi ~Ëi ~É~ÈÍÍÇÉÊÍÍÂÓ ÒÒÖ ÐÇÈÍÂÈÌÈÌÊÉÊÇhÉÊÍÂ Ÿe

More information

obs_usersguide.book

obs_usersguide.book OpenBlockS ªª ªª ª ª ª ª Õ Ð ÑÏÏÒ Ver '/ Ÿ ÊÉÆÉ 1RGP$NQEM5 Ï Ô ÔÖÒÐÑ ÊËÍÉÉÔ Õ Ê ƒ ÉÈ 1RGP$NQEM55 Ï Ô ÔÖÒÐÑÏÑ ÊËÍÉÉÔ Õ Ê ÉÈ 1RGP$NQEM54 Ï Ô ÔÖÒÐÑÎ Ö ÊËÍÉÉÔ Õ Ê ÉÈ /KETQUQHVÁÊÂ/KETQUQHV%QTRQTCVKQP Ê ÉÈÂ

More information

Microsoft Word - ’ìfià„GflV‘é“ÄŁ]›¿0909.doc

Microsoft Word - ’ìfià„GflV‘é“ÄŁ]›¿0909.doc 一般国道 3 号 ( 南九州西回り自動車道 ) 川内隈之城道路 ~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy y Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh y ~{ 1 ~{Êu uíi ~Êu uíi ~ÊÂÃd v x ÃÉ ÊÇÊÎÈÍÉÌÊuÉÈÍÉÂÉ MO Êu d~{êÿéèévèíé~{éæíâuêêâ~ ÊÊÇÇÈÍÌÊÉÆÍÂ ~{ÊÂÎzÉÈÉÂ ÊÊÎÈÉ ÊiÍ MO Êÿj~Êi ~{ÉÆÍÂ

More information

‰IŠv9802 (WP)

‰IŠv9802 (WP) 30 197954 22001983 ìåëóéþåóëéå ÍÉÎÉÍÕÍÙ ÓÏ ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ, ÒÅÄ...íÏÒËÏ ËÉÎÁ, "òõóóëéê ÑÚÙË", íïóë Á, 1985 ëáòôéîîï-óéôõáôé ÎÙÊ ÓÌÏ ÁÒØ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ, à.. ÁÎÎÉËÏ É ÄÒ., "òõóóëéê ÑÚÙË", íïóë Á,

More information

Microsoft Word - 99

Microsoft Word - 99 ÿj~ ui ~ 伊万里道路 ~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy y Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ÿj~ ui ~ ~{Êu ÿj~ 497 ui ~ Êu ui ~Êud~{ÊÿÉÉvÍÉ~{ÉÆÍÂu ÊÆÇÍÊÂ~ÊÊÇÇÍÌÊÉÆÍÂ {dêîzééââââîé ÊiÍ MO Êÿj~i ~{ÉÆÍÂ Ë ÊÇÍÎ~ÌÉÇÉÆÍÂÌÉÊ,%6 +% ~{Êÿ Â,%6 ÌÊÉ +% ~{É~{Ê

More information

Microsoft Word _Rev01-jp.doc

Microsoft Word _Rev01-jp.doc ユーザーマニュアル 日本語 APC Smart-UPS 1000/750VA 230/120/100VAC 単一ユニットラックマウント式無停電電源装置 990-1319 09/02 はじめに American Power Conversion Corporation APC Ê ƒê teâ tñïòòâ ÑÔ ÒÏÏÎÂÈÊ Ê ~ ÊÆÇÍ ~ Êt~ ÉÈÉ É ÈÉÆÌÈ ÊÓÑÓ Ñ

More information

<4D F736F F D2092B28DB882C982C282A282C42E646F63>

<4D F736F F D2092B28DB882C982C282A282C42E646F63> Íû Ñ ÐÑw x ÌÆÇÇ ÇÊÊ ÉÈÉÃÑ ÐÑwà v Ê ÉÇÂdvÊwÎxÇiÊ vèéìêéèâ Ñ ÐÑwÊËÊÊÎwÈÂÈËÉÊÊÆÇ ÍËÊfuÊ~ÎËÊÍÇÊÈÍÇÉÂvw ÊÉÌÊyÎÍÇÉÎÉÈÉÆÌÈ ÇÊwÊÂÇÊÎÿÉfÊÈÍvwÉÈÉ vwêêêuvwîuèâéêvèíéwéâéê ÎyÉÈ ÍÂÇÉÿÊvwÉÈ ÎÂsÌÊÂÆÍÆÊgyÉÈÉÇÈÉÆÉÉÇÍÊ

More information

Microsoft Word - kawanushi 1.doc

Microsoft Word - kawanushi 1.doc 一般国道 205 号 川棚改良 jêu ÊËu ÊÍÍÊ yêéêééuê Ê ÊÊ ~{ÊŠ Ê sê Ê yê ÊvÊu eêu Êv wêæí vêu uvêèív ~{ j Ê u Êu ÿj~êâ ÎzÉÈÂ ÊiÍMOÊud~{ÉÆÍÂÿj~ËÉÈÉ ÓÒÒÖ ÐÎÈÂÊÂÂÂÂuÊ iîíéuê{déæíâ ÇÊÆÉÂjÊÂÊvÈÍÉ Î ÈÌÇÌÇÆ ÈÍ OÊÇÆÎÌÂ ÈÇÆÌÉ

More information

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF F690EC816A2E646F63>

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF F690EC816A2E646F63> v w y ÆÎf ()1 1 1. Êu (1) Êu (2) Êu (3) vêu (4) ÆÎfÊu (5) ÉÊwŠ (6) Êd (7) Êu (8) ÇÍÌÉsÉÉÊ 2. Êu (1) Ê (2) Êd (3) Ê (4) Ê (5) Ê (6) Ê (7) ~ÉÊ (8) Ê ÈÉÍÌ (9) y 3. Ê~Êu}Ì 4. ÐÑÒdÊ 5. 6. ÈÊ ()1 2 1. Êu Êu

More information

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63> ˆ Ñ Ñ vìéê d Ê ÍÉÂÊÊÊ ÆÂ Æ Ç ÇÂÊ ~ÌÈÉ ÇÉÂÿ Â ss ÊÌ Ë sê~ Ê ÆÂ ~ÌÊÎÌÈÊÈÌÂ ÊÂ Ê ~ÊÉÆÉÊÂ ÇÉÉ ÇÈÂ Â Â Â xâîööð ÊÇÈÍÉÊÉÉÂÇÊÉÌÂÉÌÊÉÌÊÂ Ê Ê u Ç ÌÉÉÇÉÂ Ã ÃÊ ÈÂ ÊÆÇÍÃw ÃÎ v Êv ÊÑ Ñ vêî Í}ÌÂ Ã ÃÇÍÂ Ê vê u Ç ÇÆÉÊÎ

More information

(WP)

(WP) 1998 0 a b v g d je jo z i j k l m n o à á â ƒ ã ä å Ý Þ æ ç ˆ è é Š ê ë Œ ì í Ž î 1 ï p ð r ñ s ò t ó u ô f õ x ö ts t' ø ù ' ' š ú û y œ ü ' ý e ž þ ju Ÿ ß ja à, ê, ì, î, ò á, ã, ä, æ, é, ë, ï, ô, ö,,

More information

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63> Â Â Ê fd Ê ÂÆÉ fê ÉÆÉÉÂ Ê ËÉd ÉÊ Â Ê ÈÉÂ fd Ê ÉÂ ÍÍ ÈÉÂ f Ê É ÍÍ ÈÉÂ fâd sâ u sê Ês Ê ÇÉÆÉÉÂ Ê ÍÍ ÊÆ É Ê É ÍÍ ÈÉÂ Ê fê ÉÂ É ~u ÊECTT[QXGTÊ ÂÆÍÆÊ Ñ Ñ É ÎsÆËÇ Ê ÉÆÉÉÂ fêæéâd fê ÌÍ Ê ÉÆÍ É ÇÊ ÊÊÇÉÉÂ Ê fê

More information

Microsoft Word _jap .doc

Microsoft Word _jap .doc ユーザーマニュアル 日本語 APC Smart-UPS 1000VA/1500VA 230VAC/120VAC/100VAC 750XL/1000XL 230VAC/120VAC タワー型 無停電電源装置 990-1085, 11/01 はじめに American Power Conversion (APC) ÊÂ Ê te(ups)ì ÑÏÒÒÂ ÑÔÒÏÏÎÂÈÊ Ê ~teêt~êææéêâ

More information

fm

fm ÁÓ ÒÏÏÎ u ªª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ªªª h ª ªª ª ªª ªªª ªª ª h ªª ª ª ª ªªªª ª ª ª ªª ªª ªª ª ªª ªª ª ª ª ª ª ª ª ª ª w d ª ªªª ª ª ª «ª ª««sˆ t ª ª«««~ s~ ª ªª ª ª ª ª ªªªªªªªª s s~ ªªªªª ªª ªªª ª ª ªª ª ª

More information

Microsoft Word - p12-21紀要論文_ジョさん_0908.doc

Microsoft Word - p12-21紀要論文_ジョさん_0908.doc u 0Q w Ê ÊG ÖÔÖÆÍË Ê ~ÎÊ G Ê Ê Ê uêéìê Ê Ê ~ Ê yîêf ÈÉÌÊÉÆÍÂÈÊÉÌ Ê ÉÆÉ ÖÔÖÊ ÉÈÉ ~ uì Ê ~ y Îf È Ê ÉÈÉ Ç ÊsÉÉÆÍ uêéæé uèéâìé u ÈËÇÆÇÉÇÊ Š ÎÈ ÊÎ ÍÇÊÈÉÂ 2011 8 Ê Ê Ç 3 765 519 10,529 Ç 587 ÆÍ 1) Â ÊÆÆÉ ÊÉÊÍÃ

More information

fm

fm ÁÔÖÐÖÕ Ð +1 f ª ª ª ª ««««ªªª f ª ªª ª ªª ª ªª ª f ªªª ªª ª ªªª f ªª ª f f ªª ª ª ª ~ &'(556#46 &'(5#761 &'(5/#0 &'(5/#0 &'(5%;%.' &'(5/+)+ &'(5*+&#4+ &'(12+0 &'(1*#0&&90 &'(1*#0&/#' &'(12+072 &'(1#+4

More information

Microsoft Word - ’V‘é−gŁš.doc

Microsoft Word - ’V‘é−gŁš.doc ÿj~ Êu ÊËu ÎÍÊ Êy Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ~{ 2 1 Êu ÿj~ Êu ~Êÿj~ ÊÂÇÍÊiÍ MO Ê{dÉÆÍ ÂÊÊ ÊuÊÎdyÉÆÍ {dêâi ~ +%ÌuËÊÎÐÑÑ~{ÉÆÍ ÉÎˈÊuÊ{dÉÆÍÂÌÉÂ~~ÍÊdÊÊÌ ÂvÇ ÉÆÍÇÉÇÍ ÊÊ~{ÉÉÌ ÎÆ{dÉÊÉÉÆÍ Êu u ÿj~ ÊÊ~ÊÊÂÇ~ÉÆÍÂy ÊÊ

More information

Microsoft Word - −C−…−gŁš.doc

Microsoft Word - −C−…−gŁš.doc ÿj~ Êu ÊËu ÎÍÊ Êy Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ~{ 3 1 Êu ÿj~ Êu ~Êÿj~ ÊÂÇÍÊiÍ MO Ê{dÉÆÍ ÂÊÊ ÊuÊÎdyÉÆÍ {dêâi ~ +%ÌuËÊÎÐÑÑ~{ÉÆÍ ÉÎˈÊuÊ{dÉÆÍÂÌÉÂ~~ÍÊdÊÊÌ ÂvÇ ÉÆÍÇÉÇÍ ÊÊ~{ÉÉÌ ÎÆ{dÉÊÉÉÆÍ Êu u ÿj~ ÊÊ~ÊÊÂÇ~ÉÆÍÂdÊÊÇ

More information

< F31332D817992B48DC A8CCB8E9F81458CA28E942E6A7464>

< F31332D817992B48DC A8CCB8E9F81458CA28E942E6A7464> 一般国道 10 号 戸次犬飼拡幅 ŠÊu ÊËu ÎÍÊ Êy y Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ŠÊu ÿj~ Êu ÿj~ Ê ÎzÉÈ ÎÈÉ ÊiÍ Êud~{ÉÆ ÍÂÊ uêiîí ÉuÊ{dÉÆÍ ËÉÇÆÊÇÆ ÇÊÆÉŠÊ xgdésèéæ ÎzÉÉÆÍÂzÎÓÏÓÑ ÎŠÓÏÓÑ ÉÈÂÉÎËuÊ ÉÆÍ v Ê Ó ÐÎÊ~Ê ÊÍÍÇm ÈÇÂÌÉÂ~ÌÊ~ÇÈÍÍÊÊÂ

More information

ロシア人の名前

ロシア人の名前 10 12 15 18:35 19:15 19:30 19:40 19:50 ðàñêîëîòü îäèîí îìàíû àñêîëüíèêîâ P äàí åæäàí Šðàñ åêðàñ àéäþí îëüøîé ðåòüßê Œîðîç îëê ûê Šîò îðîáåé 862 988 (3/15) (3/15) (3/16) (3/17) (3/18) (3/19 3/22) 18 25

More information

<4D F736F F D20835E A83415F967B95B631322E348B65926E8F4390B381698DC58F49816A>

<4D F736F F D20835E A83415F967B95B631322E348B65926E8F4390B381698DC58F49816A> s ÊÆÇÍ ÊwŠÉ }Ê u Ê ÈÍ Ê ÑÐÑ ˆÎ ~ÈÉÆÇÆÆÉ i Â Ê ÉÆÍ Â s ÉÆÍ i  ÊÊÊ Ö ÔÖÊ ÈÉ h Î ÈÂÈÍÊ uê ÆÍË dh Ê ÎsÆÇ ÉÇ ÉÊÉÉÆÍ ÈÊÊÇÉÌ Ê~ Ê ÆÂÇÍÌÉ ÇeÇÍÉÆÉ i Êh Ê ÆÂ Ê ÉÈÉ Î ÈÍ Ê Ç uèí ÉÆÍ s Î ÆÍ Ê Ê Ç ÉÊÇ Çs Ð ÓÑÎ

More information

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63> s tâââoçæ #NQPIICRŠ~ ÊÈÍŠ~ Í d ÊÍÍhh Š~Š~ Ñ Ñ Â s tââoçæíâ u gzsîæg~ Â Ñ Ñ s Ê Â tââoçæíâ Â Ñ Ñ ÊÉ Ñ ÔÑÏÕ Â tâââoçæ NQPIICRŠ~ ÊÈÍKPVGTPCN u Í VTCEVKQPÎÆÉhh s dâ Ñ Ñ ÿ Ñ Ñ ÂÂys ~ÎsÈÉ gsh hg ÂÂoÇÆÍÂt

More information

Microsoft Word - C.....u.K...doc

Microsoft Word - C.....u.K...doc C uwêííôöðöõ Ð C ÔÖÐÖÕ ÐÊÉÌÊ C ÔÖÐÖÕÊ C ÔÖÐÖÕÊ Ç Ê Æ ~ if eíè ~ for ÒÑÒ ÌÆÊÉÉÊ ~ switch ÉeÍÈ ~ while ÒÑÒ ÊÍÍÔÖÐÖÕÊ ~ 1 C ÔÖÐÖÕ ÐÊÉÌÊ uê~ ÏÒÏÑ Ð ÓÏÖ CUI Ô ÑÊ ÏÒÏÑ ÔÖÐÖÕÎ d ÈÍÉÇÊ ÆÒ Ö ÒÐÑÒ ÊÔÎÏÖÎ d ÉÇÍÊ

More information

Microsoft Word - TR4_Effort.doc

Microsoft Word - TR4_Effort.doc ÔÖÑÑÎÉÈÍ ODC ÎÆÉ ÿ js ÊÈÌÊ ÑÔÒÏÏÎ ÊÆÇÍ ÓÐ ÊÊ ÐÑÒ~Ì~ÊÊÿÉÉÆÍ ÈÇÉ ÌhÇÉ ÊÎwË ÈÊÉÊ ÎÍÇÊÈÍÌ ÇÈÍÉÆÍ ÊÇÊ t~ ÉÈÉ ÕÑ Í Ð ÒÏ ÐÕÑÊÊ ÇÍÈÍÇ 1&%1TVJQIQPCN &GHGEV%NCUUKHKECVKQP Š=?Ê ÊÉÆÉ Î ÆÇÉÇÊŠÊŠÈ ŠÊ ÊÍÊÎ Ìh ÉwËÍÇÉÉ

More information

untitled

untitled ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸÏÒÔŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ ÐÖ Ò Ð ÒÏÑÕ ~OU Í Í Í Í uu Í Í u Í ÏÒÔ ÿus Á uá Át Á Áys oá Á ÁÁ Áy ÐÖÔ Á ÐÖÔ Ám ÐÖÔ Á km Á ÐÖÔ ká,t Ð Á Á 4% Á Á ÈÌÈÉ Áz mᜠÁÁ Á Á }ÁÁ ~oáy ~ }ÑÔ Á { Á Œu ÐÖÔ Áy Ám ˆÁ s Á

More information

cluster.book

cluster.book BEA WebLogic Server WebLogic Server クラスタユーザーズガイド BEA WebLogic Server Ó ÑÕ 6.1 ÔÓÕÎÖÊ : 2003 4 24 m Copyright 2002 BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ

More information

fm

fm ÁÔÖÐÖÕ +1 ÔÖÒÑÑÐ /2% Ê Éte u ªªªªª f ªªª ª«ªªª ª ~ ªª ª ª ª ªªª ªª ª ªªª ª ªª ª «ªª ª ª ª ª ª ª ª ªªªª ª ª ª ª ª ª ªªªª «««s ª ª ª ª ªªª v ªª ª ª ª ªv l Ð ÔÎ 59Ö Ð ~ 59 59 59 59 Ð ÔÎ 59Ö Ð ~ ª ª ª ««10

More information

fm

fm ÁÓ ÒÖÔÎÖ Ñ /2( ÕÏ 27Ô Ò h ª ª ª ª ªªª ª ªª s ªª ª ª ª ª ªª ª ª ª ª ªªª ª ª ª { ª ª ª ª ª ªª ª ª ª ª ª ª w } d Á ªª ª ª ª ª ªª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ªª ª ªªªª ªªªªª l ««ªªª «ª ª ª ªªª ª ªªªª ª

More information

Microsoft Word - GrCadSymp1999.doc

Microsoft Word - GrCadSymp1999.doc u u Ê É Îf ÈÉ uõòñõçí uõòñõëêi oy * ÎÏ Ó ÏÕ( ) **Ï ÓÐ ÕÖ *** ÎÏ Ó ÏÕ( ) APÑÖÕ ÑÕ { itot, inoue, furuhata} @trl.ibm.co.jp shimada@cmu.edu Automated Conversion of Triangular Mesh to Quadrilateral Mesh with

More information

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63> sëx s Ñ Ñ s gÿâ ~Âf  Âd dv  i ÊÆÇÍÕÒÐ ÒÖÎ ~ s sâ ÎÔÒ ÑÑ * ÂmÇÊÌ x ~ d  gÿâmÿ dv %CTEKPQOCKP#FGPQOCÊuÎÊv ÈÍÉ)CTFPGTfÊ Š gi* mÿ dv ~ hu ÎsÉÉÊÊ)8*&h Š d  gÿdv Êv gi* mÿâ gÿ dv  g ÃlŒiÊÆÇÍgÆ gâ~êêç g

More information

<45532D C8D5CEC4B0E6CBB5C3F7CAE92E504446>

<45532D C8D5CEC4B0E6CBB5C3F7CAE92E504446> ES-800II ES-800sII ÊÈÌÊ ÉÆÇÈÆÌÈÂ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍÇ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ

More information

Ê u g } }{ ~ Ê Blue Tooth Ì d LAN ÊÊÊ sèííöïõöñ~ Ê Ê y ÑÔ ÑÎ ÉÈ ÑÑÒÕ LSI Ç ÌÍÍÉÆÍ ÑÑÒÕ LSI séê ÇÍÌÉt Ê LSI Ì É ÈÍÉÆÉÌÊÎ ÈÍ séæí }ÊÑÑÒÕ LSI Ê CMOS ÒÓÏÑ

Ê u g } }{ ~ Ê Blue Tooth Ì d LAN ÊÊÊ sèííöïõöñ~ Ê Ê y ÑÔ ÑÎ ÉÈ ÑÑÒÕ LSI Ç ÌÍÍÉÆÍ ÑÑÒÕ LSI séê ÇÍÌÉt Ê LSI Ì É ÈÍÉÆÉÌÊÎ ÈÍ séæí }ÊÑÑÒÕ LSI Ê CMOS ÒÓÏÑ 14 s v à dò Ñ~ ÎÒÖÐ ÒÏÑÑÖ ÑÑÒÕ LSI Ê Ã 15 Ï ÏÒÏÐ d f Ê u g } }{ ~ Ê Blue Tooth Ì d LAN ÊÊÊ sèííöïõöñ~ Ê Ê y ÑÔ ÑÎ ÉÈ ÑÑÒÕ LSI Ç ÌÍÍÉÆÍ ÑÑÒÕ LSI séê ÇÍÌÉt Ê LSI Ì É ÈÍÉÆÉÌÊÎ ÈÍ séæí }ÊÑÑÒÕ LSI Ê CMOS ÒÓÏÑÊ

More information

hyousi.fm

hyousi.fm TD-140A 取扱説明書 ÒÏÎÒÐ v TEAC INSTRUMENTS CORPORATION Rev.1.02 2004.SEP ÊÈÌÊ ÊÈÌÊ ÇÊÉËÊÂTD-140A Ö ÒÑÖvÎÆyÆÌÆÉÉÇÌÈÉÂÌÇÉ ÊÆÍÇÉÆÇÈÆÌÈÂ TD-140A ÊÍÉhÎÊÈÈÂÈÇÊÈÉÆÉÉÇÉÌÂ ÇÊÊÇÊwÎÍÇÆwÌÆÉÉÇÂÎÈÇÇuÆÉ ÉÆÉÉÆÆÇÉÈÆÌÈÍÆÆŠÆÆÉÈÌÈÂ

More information

< D C8D5D3EFB0E6CBB5C3F7CAE92E706466>

< D C8D5D3EFB0E6CBB5C3F7CAE92E706466> ESW-1200II ESW-1200sII ÊÈÌÊ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6:V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍ ÇÉÆÇÈÆÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ

More information

<45532D C8D5D3EFCBB5C3F7CAE92E706466>

<45532D C8D5D3EFCBB5C3F7CAE92E706466> ES-1200II ES-1200sII ÊÈÌÊ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍÇ ÉÆÇÈÆÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ

More information

Microsoft Word _030510_Transcosmos_J.doc

Microsoft Word _030510_Transcosmos_J.doc ÎÑÎ ÓÑÔÏÒÐ/ Equity Research Ð ÓÕ ÑÐ ÓÑ IT Ð ÐÖÒÏ Ð (IT Ð ÓÑ) / MARKET WEIGHT yv OUTPERFORM* [V] (10 3 4, ) 695 ( ) 1,430¹ (%) 105.8 dš ( ) 33.91 (US$ 0.38) ( ) 44.92 s Ì ( ) 48.79 (%) 22.70 52 ~Ö Ñ 1290-475

More information

Microsoft Word - GraphLayout1-Journal-ver2.doc

Microsoft Word - GraphLayout1-Journal-ver2.doc ÕÒÖÎ ÆÉ ÐÖÔÒ Ñ ˆ e Ê j ÉÏÏÔÐÏÒuu ËÊ o y * ÎÏ Ó ÏÕ( ) (* É ) An Improvement of Force-directed Hierarchical Graph Layout And Its Application to Web Site Visualization Jun DOI Takayuki ITOH IBM Research,

More information

RI850V4 V2 リアルタイム・オペレーティング・システム ユーザーズマニュアル 解析編

RI850V4 V2 リアルタイム・オペレーティング・システム ユーザーズマニュアル 解析編 User s Manual リアルタイム オペレーティング システムユーザーズマニュアル解析編対象デバイス RH850 ファミリ (RH850G3K) RH850 ファミリ (RH850G3M) RH850 ファミリ (RH850G3KH) RH850 ファミリ (RH850G3MH) y Êv Ê ÉÊ Ê s ÊÌÊÉÆÍÂÖÓÐÑ ÏÖÐÒÖÓÐÑÊÂ ÊÈÊÂ y Êv ÈÉt ÌÉÊ Î

More information

< D C8D5CEC4B0E6CBB5C3F7CAE92E706466>

< D C8D5CEC4B0E6CBB5C3F7CAE92E706466> ESW-800II ESW-800sII ÊÈÌÊ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6:V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍÇ ÉÆÇÈÆÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ

More information

(%) (%) WECPNL WECPNL WECPNL WECPNL

(%) (%) WECPNL WECPNL WECPNL WECPNL 4 4.1 4.1.1 1969 1986 1983 1983 4.1.2 1983 1. 2. 3. 1986 4.2 4.2.1 1983 92 1986 6 6 2 106 28 4 1 4.2.2 24 12 36 4 1 WECPNL90 1 32 WECPNL85 7 371 WECPNL80 8 356 4 445 WECPNL75 8 398 8 407 WECPNL75 WECPNL75

More information

cluster.book

cluster.book BEAWebLogic Server WebLogic Server ªªªª ªªªªª ª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 u : 2003 10 20 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ªª ª ªªª ª BEA Systems, Inc. ªª ª ª ª ª ª ª ª ªªª

More information

secwlres.book

secwlres.book BEA WebLogic Server WebLogic ªªªª ªªª ªª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 ªª ª ª u :2003 7 18 m Copyright 2003, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ ( ÂÃBEAÃÉÆÆÌÈ

More information

ロシア語便覧 1

ロシア語便覧 1 - -È - - -ÚÂÎ Û Ë±ÚÂÎ, ÔËÒ ±ÚÂÎ - apple ÒÂÍappleÂÚ ±apple, Ë ÎËÓÚÂ±Í apple flì ±apple, Ù apple ±Î ÒÚÓ±Î, ÒÚÓÎ ± αÒ, ÎÂ±Ò ; ÎÂÒ ±, ÎÂÒÓ± ÁÛ±, ÁÛ± ; ÁÛ±, ÁÛ Ó± -, -Ë ÒÚÓÎ ±, ÊÛappleÌ ±Î, ÏÛÁ±Ë, ÒÎÓ appleë±

More information

WebLogic Event ユーザーズ ガイド(非推奨)

WebLogic Event ユーザーズ ガイド(非推奨) BEA WebLogic Server WebLogic Event Õ Ð Ñ ÏÏÒ ˆ WebLogic Server Ó ÑÕ 6.1 ÔÓÕÎÖ 6.1 2001 11 30 m Copyright 2001 BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ ÂÃBEAÃÉÆÆÌÈ

More information

funkanal.dvi

funkanal.dvi ÙÒÓÒÐÒÐÞ ÅØÓÐ ÌÑ ÐÐÓ ÐÔÒ ĐÓ ÞÐÐØÓØØ ÄÙ ÖÔ ¾¼¼ º ÔÖÐ ¾½º ÌÖØÐÓÑÝÞ ½º ÙÒÓÒÐÒÐÞ ÐÔÚØÐÓ ØÖÙØÙÖ ½ ½º½º ÄÒÖ ÐØÖ ÞÖØ ÐÒÖ ÐØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º ÌÓÔÓÐÓÙ

More information

980459_P330i_Printer.book

980459_P330i_Printer.book Ï ÒÔÖ Ñ ユーザー マニュアル 980459-001 Rev. A Ï Ò ÔÖ Ñ ÑÖÕ ÑÕ 前書き ÉÊÂZebra Technologies Corporation ( ÏÖÔÏÖÓÎ ÏÔÖÖ ) Êt~ÈÍ Zebra P330i Ï ÒÔÖ ÑÊÏ ÑÒ ÖÉ ÊÉÆÉw ÈÌÈÂ }~Êv ÊÉÆÉ v yìéê v y Ê Î ÊÉÌ Zebra Technologies

More information

Ë,, ÌÓ ÏÓÈ ÂÈ? ÚÓÚ, ÚÓÚ

Ë,, ÌÓ ÏÓÈ ÂÈ? ÚÓÚ, ÚÓÚ 001 1 002 3 003 3 004 4 005 5 006 7 007 7 008 7 009 8 010 Ë,, ÌÓ 8 011 10 9 012 10 013 10 014 11 015 12 016 ÏÓÈ 13 017 ÂÈ? 13 018 ÚÓÚ, ÚÓÚ 14 019 14 020 16 021 Í ÍÓÈ? 16 022 18 023 18 024 19 025 19 1992

More information

admin_domain.book

admin_domain.book BEAWebLogic Server WebLogic Server ªª ª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 u : 2002 9 4 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ªª ª ªªª ª BEA Systems, Inc. ªª ª ª ª ª ª ª ª ªªª ( BEA ) vw

More information

time.book

time.book BEAWebLogic Server WebLogic Time Services ªªªª ªªª ª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 ªª ª ª u : 2002 6 28 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó

More information

WebLogic File Services ユーザーズ ガイド

WebLogic File Services ユーザーズ ガイド BEA WebLogic Server WebLogic File Services ユーザーズガイド BEA WebLogic Server 6.1 ÔÓÕÎÖÊ : 2002 6 24 m Copyright 2002 BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕ Ñ ÂÃBEAÃÉÆÆÌÈ

More information

0304_ふじみ野地福_本編_01

0304_ふじみ野地福_本編_01  à uã Æl¾ à í{ä  e Ê r» ± à à Š ÃÁ Âà ÃÄÁ xtr e  Ãà à í ÂÆ e rtr Áx e Ætr etr µ»æ eº lá Ãû Á ex Ä tr exí»l éîð ÄƱ «d ex z tr z ex z e e tr e z e z ex éîð îãëù Ôé tr exí» træ z l º z Â í Š Ê }

More information

Microsoft Word - LDMCR2002.doc

Microsoft Word - LDMCR2002.doc ªªª u ªªª uu Large-Scale Data Visualization Using Data Jewelry-Box oy tf ÎÏ Ó ÏÕ Ã Takayuki ITOH Yumi YAMAGUCHI IBM Research, Tokyo Research Laboratory 1623-14 Shimotsuruma, Yamato-shi, Kanagawa, 242-8502

More information

عËÐ ÙØ ÓÒ ÖÙ Ø Ã ÓÖÙ ÃÙÖÓ Û Ò Ï Ç Ø Á Ö ÍÒ Ú Ö ØÝ ¹½¾¹½ Æ Ò ÖÙ Û À Ø Á Ö ½ ¹ ½½ Â Ô Ò ÙÖÓ Û º Ö º º Ô ÌÓ ÝÓ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý ¾ß½¾ß½ Ç¹Ó Ý Ñ Å ÙÖÓ¹

عËÐ ÙØ ÓÒ ÖÙ Ø Ã ÓÖÙ ÃÙÖÓ Û Ò Ï Ç Ø Á Ö ÍÒ Ú Ö ØÝ ¹½¾¹½ Æ Ò ÖÙ Û À Ø Á Ö ½ ¹ ½½ Â Ô Ò ÙÖÓ Û º Ö º º Ô ÌÓ ÝÓ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý ¾ß½¾ß½ Ç¹Ó Ý Ñ Å ÙÖÓ¹ عËÐ ÙØÓÒ ÖÙØ ÃÓÖÙ ÃÙÖÓ Û Ò Ï ÇØ ÁÖ ÍÒÚÖ ØÝ ¹½¾¹½ ÆÒÖÙ Û ÀØ ÁÖ ½¹½½ ÂÔÒ ÙÖÓ Û ºÖººÔ ÌÓÝÓ ÁÒ ØØÙØ Ó ÌÒÓÐÓÝ ¾ß½¾ß½ ǹÓÝÑ ÅÙÖÓ¹Ù ÌÓÝÓ ½¾ß¾ ÂÔÒº Û ºØغºÔ ØÖØ ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÒØÖÓ٠ع Ð ÔÔÖÓ ÓÖ ÙØÓÒ Ò ÔÖ ÒØ ÑÓÖ

More information

¹ ØÙ Ò ØÙÖ Þ º Ð Þ Å Ö Å Ü Ñ ºµ Å ÖÕÙ Ú Ø Ð ÙÑ µº ÖÙØ º ÙÚ Ö À Ø ÓÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Å Ñ ÖÓ Ô º ¹ ¼µ ź ÔÓÔÙÐ Ó ÙÑ Ó Ñ Ô Ö Ó Ó ÑÓ Ë º º ÙÑ Ñ Ð Ô Ó ÕÙ ÒØ ÒØÖ

¹ ØÙ Ò ØÙÖ Þ º Ð Þ Å Ö Å Ü Ñ ºµ Å ÖÕÙ Ú Ø Ð ÙÑ µº ÖÙØ º ÙÚ Ö À Ø ÓÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Å Ñ ÖÓ Ô º ¹ ¼µ ź ÔÓÔÙÐ Ó ÙÑ Ó Ñ Ô Ö Ó Ó ÑÓ Ë º º ÙÑ Ñ Ð Ô Ó ÕÙ ÒØ ÒØÖ ¹ ØÙ ÒØÙÖÞº ÐÞ ÅÖ ÅÜÑ ºµ ÅÖÕÙ ÚØ ÐÙÑ µº ÖÙØ º ÙÚÖ À ØÓÖ ÆØÙÖÐ Ó ÅÑÖÓ Ôº ¹¼µ ź ÔÓÔÙÐÓ ÙÑ Ó Ñ ÔÖ Ó Ó ÑÓ Ë º º ÙÑ ÑÐ Ô Ó ÕÙÒØ ÒØÖ Ð ÙÑØ ÙÑ ÜÑ º ¾ ½ ËÊ ÀÍÅÆ ÎÌÊÁÆ ½ ÐÑÒØÓ ÒØÙÖÐ Ó Ö ÙÑÒÓ Ú¹ ØÖÒ ÉÙÖ Ö Ó ¹ ØÙ

More information

wlec.book

wlec.book BEAWebLogic Server WebLogic Enterprise Connectivity ªª ªªª ª «ˆ «BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 ªª ª ª u : 2002 6 28 m Copyright 2002 BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems,

More information

snmpman.book

snmpman.book BEAWebLogic Server SNMP ÏÏÒ BEA WebLogic Server Ó ÑÕ 7.0 ÔÓÕÎÖÊ u : 2002 8 28 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ ÂÃBEAÃÉÆÆÌÈ Ê vw Ê

More information

<4D F736F F D DD082F08D6C82A682E989EF8DC58F4995F18D908F912E646F63>

<4D F736F F D DD082F08D6C82A682E989EF8DC58F4995F18D908F912E646F63> ,,, )) ** ' )) ** +,- 23587= DJKDRQDT X[ _aàaafraka 2qsr t yz{ ~ yz{ ~q Šy qy Ĝ qd q œy q= = ª «q D y ²±³ q µ q yģ¹ Dº» D¼½ 2q 2q - 72-8 KJ35[> Šy D Á q º ½ ª yãåæqdyçè Ë» ²ÌÍ Î Ë yïðñyòó = ªÔ Ö qødšy

More information

Microsoft Word _030810_Japex_J.doc

Microsoft Word _030810_Japex_J.doc ÎÑÎ ÓÑÔÏÒÐ/ Equity Research ÏÑ ( ÏÑ ) / MARKET WEIGHT yv OUTPERFORM* [V] (10 3 5, ) 4,475 ( ) 6,300¹ (%) 40.8 dš ( ) 255.76 (US$ 2.83) ( ) 255.76 s Ì ( ) 57.15 (%) 7.60 52 ~Ö Ñ 5620-3590 * yv Ê v ÊÏ ÒÒÐÑÉÊ

More information

<90BC96EC C8E862E706466>

<90BC96EC C8E862E706466> 9 11 ÒÖ ÊÎÖÏ ÏÑÊ u u 9 11 ÂÎÖÏ ÏÑÊÔÒÒÐÏ Ñ ÊÔÖÓÏ ÑÊÊÎeÇÂÍÊ ÇÍÊÍÍÂuÕ Ó ÌÎÉÉÆÍÂÿÂÇÍÊÈÉuÕ Ó ÊÊÍÇÉÎÌf~ÊÂiÍÊÊÎvÈÂÔÒÒÐÏ Ñ Ç ÍÊÈÉÊÒÖÊÈÍÂf ÊÊÇÈÉÆÍÂ ÎÖÏ ÏÑÊÊÇÉÉÈÉÊÂ ÏÑÖÕfÊÈÍÂÊ ÎÍÈÍÂ wêgïöðõöõîèéâïñöõfîèí uîæéçêæíæêèíâêêçfæíííçâéêhêèæâ

More information

<4D F736F F D C8E86817A91E682528E9F97A28FAF92AC926A8F978BA493AF8E5189E68AEE967B8C7689E6>

<4D F736F F D C8E86817A91E682528E9F97A28FAF92AC926A8F978BA493AF8E5189E68AEE967B8C7689E6> 第3次里庄町男女共同参画基本計画 すべての人が輝き みんなの笑顔があふれるまち 里庄 平成 30 2018 年3月 岡山県 里庄町 s v Œè s  ÅÂï  Œ Â è± Â Ë Œ Œ èâ üè Øà Ây ÂØŒ èã Œèr è Œ º  f e É ex... 1 ex... 1 ex... 2 e... 5 e... 6 ex±... 6 e... 8... 8 íd...

More information

œ 2 É É

œ 2 É É 2 œ 4 10 20 ò 32 É 36 40 43 48 51 53 É QA 57 59 œ 2 É É Bio BioBio JubJub PichPich É É IEAFO É The KINGYO É ACEPÉ 3 É DIY É ÉÉÉ É É 4 É É É 5 ÉDIY É IC IC IC IC IC IC IC IC É ò 6 7 Á Å ÅÅ É Á Èh Èh Èh

More information

平成 26 年 10 月 27 日三重県公報号外 県章 三重県公報平成 26 年 10 月 27 日 ( 月 ) 号外 目 次 ( 番号 ) ( 題名 ) ( 担当 ) ( 頁 ) 監査委員公表 8 監査結果の公表 ( 監査委員 ) 1 監査委員公表 監査委員公表第 8 号 地方自治法 ( 昭和 2

平成 26 年 10 月 27 日三重県公報号外 県章 三重県公報平成 26 年 10 月 27 日 ( 月 ) 号外 目 次 ( 番号 ) ( 題名 ) ( 担当 ) ( 頁 ) 監査委員公表 8 監査結果の公表 ( 監査委員 ) 1 監査委員公表 監査委員公表第 8 号 地方自治法 ( 昭和 2 県章 三重県公報平成 26 年 10 月 27 日 ( 月 ) 号外 目 次 ( 番号 ) ( 題名 ) ( 担当 ) ( 頁 ) 監査委員公表 8 監査結果の公表 ( 監査委員 ) 1 監査委員公表 監査委員公表第 8 号 地方自治法 ( 昭和 22 年法律第 67 号 ) 第 199 条第 1 項 第 2 項及び第 4 項の規定に基づき 平成 26 年 4 月 14 日から同年 9 月 26 日までに実施しました監査について

More information

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6328AAA D655F92B290AE82B382E782C E646F63>

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6328AAA D655F92B290AE82B382E782C E646F63> kwê ÊÆÇÍÃ Ë ÆÃÊ Ê s hê ÇÍ g w ÊÈÌÊ 1. Êv 1 1. ÐÖ Ô fêv 1 2. f Êv 2. vè Æ ÉÇÍ 2 1. Ê u 2 2. Ê Æ 2 3. Ê ÍÍ 3. s hêg 3 1. ÑÓ Ð ÐÉÊk w 3 2. ÖÏÒÏ ÐÉÊk w 4. Ï Ö Ï ÐÖÒÑÕËÊ 4 1. f Ê 4 2. Ê { ÆÍÍÊ ÊÈÌÊ g Êÿ ÉÈÉÂiÍÊ

More information

国立民族学 博物館研究報告 8巻 3号 皮 袋 に入 れ た 新 鮮 な チ ー ズ の も と に 食 塩 ク を と り出 して再 び別 の皮 袋 に入 れ 釜 を加 え 毎 日新 しい羊 乳 を つ ぎた す 数 に 火 を 入 れ て ミル ク を 沸 か す 残 っ た 黄 日 後 に は ス ズ ベ が で き あ が る い うみ が か った もの をむ しろ の上 に と り 主

More information

Ë ¾¼½¼ µ Ä Ä Ý Þ Ü ¾¼¼ ÁÁ ÁË µ ÁÊ ÓÙÒ Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ð Ê Ø Ò ¹ ÔÔÖÓ µ ÁÊ Ú Ò ÁÒØ ÖÒ Ð Ê Ø Ò ¹ ÔÔÖÓ µ ÊÊ Ê ÓÚ ÖÝ Ê Ø µ Ä ÄÓ Ú Ò ÙÐص Ä ÜÔ Ø ÄÓ µ Ä ÄÓ Ú Ò

Ë ¾¼½¼ µ Ä Ä Ý Þ Ü ¾¼¼ ÁÁ ÁË µ ÁÊ ÓÙÒ Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ð Ê Ø Ò ¹ ÔÔÖÓ µ ÁÊ Ú Ò ÁÒØ ÖÒ Ð Ê Ø Ò ¹ ÔÔÖÓ µ ÊÊ Ê ÓÚ ÖÝ Ê Ø µ Ä ÄÓ Ú Ò ÙÐص Ä ÜÔ Ø ÄÓ µ Ä ÄÓ Ú Ò Ë ¾¼½¼ µ ÄÄ Ý Þ Ü ¾¼¼ ÁÁ ÁË µ ÁÊ ÓÙÒØÓÒ ÁÒØÖÒÐ ÊØÒ ¹ ÔÔÖÓµ ÁÊ ÚÒ ÁÒØÖÒÐ ÊØÒ ¹ ÔÔÖÓµ ÊÊ ÊÓÚÖÝ Êص Ä ÄÓ ÚÒ ÙÐص Ä ÜÔØ ÄÓ µ Ä ÄÓ ÚÒ ÙÐØµÄ ÜÔØ ÄÓ µ ÍÂ Ý ¹ÑÐÑÙÖ ÑÔµ Þ ¹ÑÐÝÑ Ø ÑÔµ Ü ¹ÑÐÙ ÑÔµ - 174 - ½ ½½ ÁÁ

More information

Microsoft Word - IPSJZen itot-pub.doc

Microsoft Word - IPSJZen itot-pub.doc & ÕÒÖÊsˆÊ ÈÍv Êi ÕÒÖ Ð Êsˆ Êi ÿ o y k /ks ÎÏÓ ÏÕ( )/ Ï ÓÐ ÕÖ / / ÊÈÌÊ ÊÐ ÓÕ ÑÐÖÔÏÒÐÑ %) ÊÍÍ ÊÆÆÉÊ s ÈÍ y ÊÕÒÖ Ð Ê Ì ÊÇÇÍ ÊÊÉÉÉÆÍ ŠÊÈÍÌ pš ÊÆÍÇ ˆÊÖ ÏÊÍÍ ÊÊÊ sˆêv Ê Ê z Î ÇÇ ÈÍu ÉÆÍÇ ÕÒÖ ÐÈÍ Êˆ Ê ÇÆ ÉÊ sˆîó

More information

plugins.book

plugins.book BEAWebLogic Server WebLogic Server Ê ÆÇÍ Web Ð Ó Ô ÖÐÏ Ê Æ BEA WebLogic Server Ó ÑÕ 7.0 ÔÓÕÎÖÊ u : 2003 7 21 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê

More information

main.dvi

main.dvi ß ß È ÆÓÒØ ÖÑ Ð «Ø Ó Å ÖÓÛ Ú ÁÖÖ Ø ÓÒ ÓÒ ÐÓÖ Ò Ø ÓÒ ÈÖÓ Ó È ¾¼½¼ ¾ ¼ ¾ È ÈÓÐÝ ÐÓÖ Ò Ø Ô ÒÝÐ ¾º ÀÞµ È È È» È ¹ÁÈ ÁÈ ¾¼± È ¼ÀÞ È È ÅÎ»Ñ È ½ ½ ½º½ ½º¾ ¾ ¾º½ ¾º¾ ¾º ¾º ¾º½º½ ¾º½º¾ ¾º¾º½ ¾º¾º¾ ¾º¾º ¾º¾º ¾º

More information

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX Å E D Ë@ÌÊè½ÌÄ\ { î{ t½ î. î G } b } b ÏäÝßØo 9 "Ä ¾ iž ¾ ¼ÀÀ Ð ÏäÝßØo 9 "Ä ¾ iž ¾ ¼ÀÀ Ð z z Þ Þ ÏäÝßØo : " ¾ ~C iž ò 0@ÀÀ Ð ÏäÝßØo : " ¾ ~C iž ò 0@ÀÀ Ð ÏäÝßØo ; " v ¼ÀÀ Ð ÏäÝßØo ; " v ¼ÀÀ Ð z z z z Þ

More information

jmx.book

jmx.book BEAWebLogic Server WebLogic JMX Service ªªªªªª ª ª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 u : 2004 3 18 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ

More information

untitled

untitled ф ф æc æ c cc å c å c æ cac c aæ d cф c c c c c å c å å d c d c e c c a c б д д ff c ф å ca c e c æ c ec c b ac c ф c c fb c ff c c dc c d c fb åå б д *Y^ ^ 8 0r88[ct oàíy^ Fê Vê2N3MP4PQR567J89P oàíy^

More information

ƒsnsªf$o;ª ±Ž vf$o; Uûâ éf$o;ê &fgxo2nvô¾c"gõ /R=o^Ô¾C"GÕ ±Ž v Ô)"GÕâésâf$o; évâöá:o2øüîãá ãòá ùô f$ o;ê u%,âô G Ô Õ HÎ ÔµnZÕ Ñì ÔD[n Õ bg(fååøô Õ½ Š3

ƒsnsªf$o;ª ±Ž vf$o; Uûâ éf$o;ê &fgxo2nvô¾cgõ /R=o^Ô¾CGÕ ±Ž v Ô)GÕâésâf$o; évâöá:o2øüîãá ãòá ùô f$ o;ê u%,âô G Ô Õ HÎ ÔµnZÕ Ñì ÔD[n Õ bg(fååøô Õ½ Š3 1 Excel ( 1) Web (http://163.136.122.41/enquete/enquete.htm) 9 AHP x5 http://www.senshu-u.ac.jp/~thc0456/text/ 1995 1995 1995 S C 1995 2 1 4 1, 2 1, 2 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. ( XY 6. 6 9 AHP 4 AHP 0.15

More information

total2010.dvi

total2010.dvi Ô ØÖ ÁÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ ÔÓÐÝÒÑ Ð Ø ÜØÖ ÔÓÐ Ø ÓÒ ËÓÑÑ Ö º½ ÁÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ Ä Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º½ ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒ ÖÝ ÒØÖ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º¾ ÓÖÑÙÐ Æ ÛØÓÒ º º º º º

More information

DSP FPGA î ~îå å Êšî æ j æ j jêš oêš j jìê~ šlâ ³ å Ì Ø î Êš o j ûå î j~ j g jì íp Ì Ê~½ jjå û { ò î å ~Žiî Ži»î l Internet j Router NNTPl î (192.168.x.0/24) l ip route 192.168.1.1/32 tun0 router rip redistribute

More information

我々は医療の質の向上に努め 人 ~ 教重量を高めることによって 全人的医療を目指す,~---..--.?' W 喝 - ~ 血液楠体量 40~ Òî»» p» å š â» š â â» åýâš âš o Ý ½ÝŽ½ ½ ½ Ý m Àåå»

More information

main.dvi

main.dvi ÇÒ ÁÒÒÖ Ø Ù ÁÖ ½ Ò ÒÑÒ º ÈÖ ¾ ¾ ½ ÔÖØÑÒØ Ó ÁÒÓÖÑØÓÒ ËÒ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÌÓÝÓ ¹ ¹½ ÀÓÒÓ ÙÒÝÓ¹Ù ÌÓÝÓ ½½ ¹¼¼ ÂÔÒ Ö º ºÙ¹ØÓÝÓººÔ ÔÖØÑÒØ Ó ÓÑÔÙØÖ ² ÁÒÓÖÑØÓÒ ËÒ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÈÒÒ ÝÚÒ ¾¼¼ ËÓÙØ Ö Ëغ ÈÔ È ½½¼ ÍË ÔÖ ºÙÔÒÒºÙ

More information

Ò Ö Ø Ñ Ø ÖÓÙÔ ÔÔ Ö Ò Ò Ø ÓÙÖ Ö¹ÅÙ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ø Ð Ò ÙÖ µ ¾¼½¼ ½¼

Ò Ö Ø Ñ Ø ÖÓÙÔ ÔÔ Ö Ò Ò Ø ÓÙÖ Ö¹ÅÙ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ø Ð Ò ÙÖ µ ¾¼½¼ ½¼ Ò ÖØÑØ ÖÓÙÔ ÔÔÖÒ Ò Ø ÓÙÖÖ¹ÅÙ ØÖÒ ÓÖÑ ÓÒ Ø ÐÒ ÙÖ µ ¾¼½¼½¼ ÓÙÖÖ¹ Ð ÀÐÖØ ¾¾ ÖÚ¼¼¼ ËѹÓÑÓÒÓÙ Ú ÓÙÖÖ¹ÅÙ ØÖÒ ÓÖÑ Ò ÑÓÙÐ Ó ØÐ Ú ÓÒ ÐÒ ÙÖ µ ¾» ¾ ¼ ¼¹½ ¼¹ ¼¹¾ ÓÙÖÖ¹ ½ Ð Ð ½¹¾ Ð ½¹ ½¹½ ¾ ¾¹¾ ¾¹½ о¹ ¾¹ ÅÌ ÅÌ ¹½

More information