第 1 章アラビア文字の書き方と発音 第 1 節アラビア文字 1-1 独立体と発音 1) 次の文字の名称を正確に発音しましょう ここに書かれているのはすべて それぞれ の文字の独立体です 1 ك 2 ف 3 و 4 س 5 ج 6 ث 7 ش 8 ن 9 ا 10 ت 11 خ 12 ي 13 ب 14 ق 15 ل 16 ط 17 غ 18 ه 19 ح 20 م 21 ع 22 ظ 23 د 24 ز 25 ة 26 ض 27 ص 28 ر 29 ذ 30 ء 31 س 32 ق 33 م 34 خ 35 ن 36 ت 37 غ 38 ل 39 ط 40 د 2) 下に文字の名称がローマ字で書かれています その名称の文字を独立体で書きましょ う 1 wāw 2 bā 3 zāy 4 shīn 5 alif 6 mīm 7 jīm 8 kāf 9 dhāl 10 ṣād 1
11 rā 12 khā 13 ḍād 14 dāl 15 ain 16 ghain 17 tā 18 qāf 19 fā 20 thā 21 lām 22 ẓā 23 sīn 24 nūn 25 ṭā 26 ḥā 27 hā 28 yā 29 hamzah 3) 形の似た二つの文字の名称を 左の文字から ~と~ というふうに正確な発音で言ってみましょう 点の有無 位置 数によって全く異なる文字となることに注意してください د と ذ 3 ض と ص 2 ث と ت 1 ف と ق 6 ز と ر 5 س と ش 4 ح と خ 9 ح と ج 8 ط と ظ 7 ن と ت 12 ت と ب 11 ع と غ 10 1-2 連結体と書き順 4) 例にならって つないで書かれた文字を右から1つずつばらばらにして独立体にしましょう م ش ك ل ة مشكلة ) 例 ( 2
في 1 عن 2 كم 3 ما 4 هو 5 بين 6 بعد 7 طير 8 صيف 9 ثلج 10 غني 11 مدرس 12 فقير 13 مكتبة 14 حجاز 15 5) 次の文字を右からつなげて書きましょう 原則的にアラビア文字は隣の文字と続けて 書きますが 一部の文字は隣の文字と続かないこと またの ل あとに ا が続くときは 独特の書き方をすることに注意しましょう ض ا ب ط 3 ب ي ت 2 ح ج 1 ض د 6 د ا ر 5 م م ن و ع 4 ك ي ف 9 ش ك ر 8 م ص ر ي ة 7 ل ا ن 12 ع ك س 11 ع ل ي 10 ط ل ا ب 15 ل ا ع ب 14 ف ل ا ح 13 第 2 節発音記号 2-1 短母音の表し方 6) カギカッコ内のローマ字で記された発音になるように 例にならって次の文字に適切 な発音記号をつけましょう 3
ك [ta] ك( ( 例 [UghUa] غ 3 [fu] ف 2 [ni] ن 1 [ru] ر 6 [si] س 5 [ya] ي 4 [li] ل 9 u] [ ض 8 [ba] ب 7 7) 発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう ق ر ا 3 ض ر ب 2 ك ت ب 1 ن ج د 6 س ج د 5 ك ب ر 4 ص ن ع 9 ص غ ر 8 ش ر ب 7 2-2 無母音の表し方 8) 発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう とくにハムザにスクーンがついた 時の読み方に注意しましょう ق ر ا ت 3 ذ ه ب ن 2 ز ر ت 1 ن ج ل س 6 ا ك ل ت م 5 ذ ئ ب ان 4 ا ح ت ج ت 9 س م ع ت 8 ي ش ر ب 7 4
9) カギカッコ内のローマ字で記された発音になるように 例にならって次の文字に適切 な発音記号をつけましょう ت ك ت ب [taktubu] تكتب( ( 例 [UghUasalti] غسلت 3 [yafshal] يفشل 2 [narkabu] نركب 1 [najaḥtu] نجحت 6 [sami ti] سمعت 5 [yadrusna] يدرسن 4 2-3 長母音の表し方 10) 発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう とくに [ā] という長母音には複数 の書き方があることに注意してください ن م س ا 3 ف وج ي 2 ت ع او ن 1 س ور ي ا 6 ف يم ا 5 ي ق يم 4 ه ذ ه 7 ا ل ى 9 ا خ ذ 8 11) カギカッコ内のローマ字で記された発音になるように 次の文字に適切な発音記号をつけましょう [ aqāmat] ا قامت 3 [ta āwanat] تعاونت 2 [nāqashnā] ناقشنا 1 [rūmā] روما 6 [sīnamā] سينما 5 [kīlū] كيلو 4 [ alā] على 9 [ākulu] اكل 8 [hādhā] هذا 7 5
ي 2-4 二重母音の表し方 12) 発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう س و ف 3 ق و م ي ن 2 س ي ف ان 1 ب ي ت ا ن 6 ص و ت ان 5 ز و ج ان 4 13) カギカッコ内のローマ字で記された発音になるように 次の文字に適切な発音記号 をつけましょう [laita] ليت 3 [lauma] لوم 2 [ḍaifaini] ضيفين 1 [buḥairatāni] بحيرتان 6 [qaidaini] قيدين 5 [lauḥatāni] لوحتان 4 2-5 重子音の表し方 14) 発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう ف ج ر ت 2 ت ق د م 1 م م ث ل ون 3 ي ق م 4 س ج ل 6 م ص ر ي ون 5 م ث ق ف ون 9 ن ش ج ع 8 ت ق ب ن 7 15) カギカッコ内のローマ字で記された発音になるように 次の文字に適切な発音記号をつけましょう [ṭaiyārūna] طيارون 3 [saiyārataini] سيارتين 2 [nata allamu] نتعلم 1 6
[ṭabbākhūna] طباخون 6 [tawaqqa at] توقعت 5 [mashshiṭ] مشط 4 [ irāqīyūna] عراقيون 9 [mufakkirīna] مفكرين 8 [ẓannat] ظنت 7 2-6 タンウィーン (n の付加 ) の表し方 16) 発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう 2 ك ت ب 1 ص غ ير 4 ت ج ار ة 3 ق ل م ا 5 ك ل ب 8 م د ر س ا 7 م ش ه ور 6 ج ام ع ة ت خ ر ج 12 ت ن ظ يم 11 ن ظ ار ة 10 ص و ت ا 9 17) カギカッコ内のローマ字で記された発音になるように 次の文字に適切な発音記号をつけましょう [UshUaiUkhUin] شيخ 3 [kitābun] كتاب 2 [finjānin] فنجان 1 [ṭālibunu] طالب 6 na an] [ma مصنعا 5 [baitin] بيت 4 [khabarun خبر 9 [najjārin] نجار 8 [yābānīyan] يابانيا 7 18) 発音記号と 二重母音や長母音を表すために付加された文字に注意して次の文字を 読み上げましょう ب ا ب ا 3 ح ر ب ا 2 ب ات 1 ا ص و ب 6 ص وف 5 ص و ت 4 7
ق يط ان 9 ق ي ام ة 8 ق ي د 7 が発音されないことを示す記号 ا 2-7 19) 発音記号に注意して次の文字を読み上げましょう 1 ا ل ب ن ت و ا ل و ل د م ع ا م ي. 2 ل ك ت اب. ل ذ ي ك ت ب ا ه و ا 3 ا ي ن ا ش ت ر ي ت ا ل ح ق يب ة 4 ل م ر ا ة ط ف ل ه ا. ق ب ل ت ا 5 ل ع ر ب ي. ل و ط ن ا ا ع ر ف ا 第 3 節アラビア文字の数字 19) 次の数字をアラビア文字の数字にしましょう 1 3 2 8 3 9 4 0 5 24 6 75 7 601 8 570 第 5 節語根 20) 次の語はカギカッコ内に示された型です 語根はどの文字か 例にならって取りだし てみましょう カギカッコの中の ف ع ل の三つの文字と同じ位置に来ているのが 語根 となっている文字です 8
قبل [ف ع ائ ل [ ق ب ائ ل ) 例 ( [ا ن ف ع ال [ ا ن س ج ا م 2 [ت ف ع ل [ ت ك ل م 1 [ف اع ل [ ط ال ب 4 ] ف ع ا ل [ س ب اق 3 [م س ت ف ع ل [ م س ت ق ب ل 5 22) で示した語根を例にならってカギカッコ内の型にあてはめてみましょう ق ب ائ ل [ف ع ائ ل [ قبل ( ( 例 [ا ف ع ال [ جمع 2 [ا ن ف ع ال [ قلب 1 [ا ف ت ع ل [ ركب 4 [ف ع ي ل [ كتب 3 [م ف ع ل [ مكن 5 9