格変化 名詞や形容詞に の区別があります 男子学生 ( 非限定 ) 男子学生 女子学生 ( 非限定 ) 女子学生 u ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا لط ال ب ط ال ب i ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا لط ال ب ط ال ب a ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا لط ال ب ط ال ب ا 非限定のに注意 発音されないアリフを付け足します ター マルブータの語尾の場合は アリフは付け足されません ( その他 3 種類 計 4 種類の語尾でアリフなし ) ا ى اء ة 空欄を埋めて 非限定形の格変化表を完成させましょう 男子職員女子職員お茶水 u م اء مو ظ ف i a ش اي 格の働き 用法 : :1. 主語 2. 名詞文の述語 :1. 動詞の目的語 ل ي س. 2 などの補語 の用法 3. 副詞 ( ج د ا أ ي ضا أ ب دا ص ب احا など ) 1) 前置詞のあとに来る名詞などがになります ا ل و ل د ف ي ٱل م د ر س ة. / ا ل و ل د ا م ام ٱل م د ر س ة. その少年は学校の前にいます / その少年は学校の中にいます 2) イダーファ A( ) の B( 持ち物 ) の表現 B[ 持ち物 ] + A[ ] の で表します [ 持ち物 ] には 定冠詞も タンウィーンの語尾も付きません 持ち物 ك ت اب ط ال ب ك ت اب ط ال ب 学生 ( 非限定 ) の本 ( 非限定 ) 学生 ( 非限定 ) 本 ( 非限定 ) ل ب ي ت ٱ و ل د ا ل ب ي ت ا ل و ل د 少年 の家 少年 家 [ 持ち物 ] は格変化します ([ ] は常に )
少年 の家 ب ي ت ٱل و ل د ب ي ت ٱل و ل د ب ي ت ٱل و ل د 練習 : イダーファ表現を作ってみましょう 持ち物 م ح ط ة ق ط ار 列車 ( 非限定 ) 駅 ( 非限定 ) 列車 ( 非限定 ) の駅 ( 非限定 ) [ ] の [ 持ち物 ] の [ さらに持ち物 ] の場合でも [ 持ち物 ] に定冠詞もタンウィーンも付かないという規則は 変わりません ل و ن ك ت اب ط ال ب 持ち物 持ち物 学生 ( 非限定 ) の本 ( 非限定 ) の色 ( 非限定 ) ب اب ب ي ت ل ٱ و ل د 持ち物 持ち物 少年 の家 の扉 定冠詞あるいはタンウィーンの付くのは 最後の単語のみ 持ち物 ا لس ائ ق ا ل ح اف ل ة バス 運転手 バス の運転手 形容詞による修飾と違い 性などを一致させたりしません! イダーファ表現を形容詞で修飾する場合 [ 持ち物 ] を修飾する場合 : [ 持ち物 ] の 限定 / 非限定 性 格に適合した形容詞をイダーファ 表現の後に置きます [ 持ち物 ] と [ ] の間への 形容詞の割り込みは不可 ) 非限定大きな 学生 ( 非限定 ) の本 ( ك ت اب ط ال ب ك ب ير ) 限定大きな 少年 の家 ( ب ي ت ٱ ل و ل د ٱل ك ب ير
[ ] を修飾する場合 : [ ] の 限定 / 非限定 性 格に適合した形容詞を後置します ) 非限定小さな学生 ( 非限定 ) の 本 ( ك ت اب ط ال ب ص غ ير ) 限定小さな少年 の 家 ( ب ي ت ٱ ل و ل د ٱ لص غ ير 練習 : アラビア語で書いてみましょう ( 格は ) 1.( 非限定 ) 古い (ق د يم ) 列車の 駅 ( 列車が古い場合 ) 2. 列車の 古い駅 ( 駅が古い場合 ) [ ] の [ 持ち物 ] に 非限定のの形容詞を後置す ると 主語と補語の関係になります ك ب ير. ب ي ت ل ٱ و ل د 少年 の家 は ( 非限定 ) 大きい 学生 の雑誌 は م ج ل ة ٱلط ال ب ج د يد ة. 新しい ( 非限定 ) 語尾が伸びる 特殊な名詞 イダーファ表現の [ 持ち物 ] の位置にくると 格語尾が長母音になる 名詞が 5~6 個あります ここでは 良く使われる 父 أ ب أ خ兄弟 を覚えましょう 3.( 非限定 ) バスの新しい د يد ) (ج 運転手 ( 運転手が新米さん ) 4. 新しいバスの 運転手 ( バスが新車 ) ムハンマドの父 م د ا ب ا مح م د ا ب ي مح م د ا بو مح ムハンマドの م د 兄 or 弟 ا خ ي ا خو مح 学生 ( 非限定 ) の ا خ ا مح م د مح م د ا ب ا ط ال ب ا ب ي ط ال ب ا بو ط ال ب 父 ( 非限定 ) 学生 ( 非限定 ) の ا خ ي ا خو ط ال ب 兄 or 弟 ( 非限定 ) ا خ ا ط ال ب ط ال ب 母 أ م 姉妹 ا خ ت など他の親族名称の語尾は伸びません ( 例外で 舅は伸びる )
これまで 非限定はタンウィーンの語尾 と単純化して話をしてきたが ムハンマド م ح م د のように 固有名詞 ( すなわち限定名詞 ) なのに タンウィーンで終わるものもある 練習 : アラビア語で書いてみましょう 1. (ط و يل ) 背の高い ムハンマドの父 ( 背の高いのは父 ) 2. ムハンマドの兄は 背が高い 3. 男子学生 の父 の家 2 段変化定冠詞が付いていないのに タンウィーンの語尾にならない語は とが同じになり 格語尾が2 種類だけになります オマル ( 男性名 ) 学校 ( 複数形 ) ( 非限定 ) 学校 ( 複数形 ) ا ل م د ار س م د ار س عم ر ا ل م د ار س م د ار س عم ر ا ل م د ار س ただし 2 段変化の語も 定冠詞が付くなどして限定されると 3 段変化になります オマルは固有名詞でもともと限定されているので 2 段変化のままでしかいられません 4. 女子学生 ( 非限定 ) の兄 ( 非限定 ) の家 ( 非限定 ) 5. ムハンマドは 女子学生 の父 の家 の中にいる 3つの格が同じ形になる語語尾が格変化せず 3つの格が同形となる語があります -ā ( ى ا ), -an ا ى) ) の語尾をとる語 そして 外来語 の一部は 格変化せず 3つの格が同じ形になります ( 教科書 p.48) 病院病院 ( 非限定 ) ا ل مس ت ش ف ى مس ت ش فى
格変化表を完成させましょう 沙漠 ( 非限定 ) 沙漠 珈琲店 ص ح ر اء م ق هى ا لص ح ر اء 日本語の固有名詞は 一切 格変化しません しかし 外来語なら格変化しないというものではなく 外来語でも 格変化するものがあります Japan Paris telephone ت ل فون ب ار يس ا ل ي اب ان ا ل ي اب ان ت ل فون ب ار يس ت ل فونا ا ل ي اب ان telephone は ت ل ف ون など 母音のブレがあります イダーファ表現で固有名詞の例 : ج ام ع ة ٱل ق اه ر ة カイロ大学 = カイロの大学 東京駅 = 東京の駅 م ح ط ة طوك يو など 語尾に弱文字の来る名詞 形容詞の 3 段変化 せん last week, last month などの last( 先 ~ の意 最後の で はない ) は 語末に弱文字の ي が来ているため 少し変わった 3 段変化をします last( 非限定 ) last last( 限定 女性 ) ا ل م اض ي ة ا ل م اض ي م اض ا ل م اض ي ة ا ل م اض ي ة ا ل م اض ي م اض ا ل م اض ي م اض يا 語末が弱文字の ي で 非限定のなどではそれが隠れてしまい 見かけ上 と同形になってしまいます 非限定のアリフが後続したとき あるいは女性形にするため に ة が付け足されたときには その ي が復活します また 定冠詞が付いて 語尾がタンウィーンでなくなったときにも が復活した語尾になります ي その他の例 ام :مح 弁護士 :ق اض 裁き司
イダーファ表現に指示形容詞を付ける場合 [ ] に この ~ あの ~ を付ける場合 : 定冠詞を伴う [ ] の前に 性の一致した指示形容詞を置きます 練習 : アラビア語で書いてみましょう (ش ق ة ).1 この男の アパート 教師の自動車 س ي ار ة ٱل مد ر س 2. 男 の あのアパート あの教師の 自動車 س ي ار ة ذ ل ك ٱل مد ر س [ 持ち物 ] に この ~ あの ~ を付ける場合 : 性の一致した指示形容詞を [ ] の後に置きます 3. これは あの男のアパートです あの 教師の自動車 س ي ار ة ٱل مد ر س ت ل ك 4. あの少女の 家 指示詞を [ 持ち物 ] の前に置いてしまうと 指示代名詞になってし まいます これは 教師の自動車です ه ذ ه س ي ار ة ٱل مد ر س. 5. 少女 の あの家 6. あれは この少女の家です