BAYANIHAN Nihongo Class Textbook for Hamamatsu Higashi Class

Transcription

1 BAYANIHAN Nihongo Class Textbook for Hamamatsu Higashi Class

2

3 7/22 Pagpapakilala sa sarili at ang pagsulat ng Hiragana. P /29 Pagsusulat ng sariling pangalan at address sa Kanji. P /5 ImmigrationSeminar Pag-aaral sa bagong batas ng Immigration. P /12 Paraan ng pagtawag sa trabaho kung hindi papasok at iba pa. P /19 Pag-aaral ng Kulturang Hapon at mga events. P /26 (Mga salitang ginagamit sa trabaho) P /9 Pag-aaral ng mga polite words at ibat ibang eksena sa pakikipag-usap. P /7 Review sa mga pinag aralan at test. Upang malaman ang mga natutunan sa pag aaral ng Nihongo. P /14 Mga pangalan ng clinic at gamit na salita sa pagpapagamot o check up. P /21 Tax/Pension/InsuranceSeminar Upang malaman ang kahalagahan o paraan ng pagsasagawa. P /28 Hello WorkSeminar Lets visit Hello Work Upang magkaroon ng experience sa paghahanap ng trabaho. P /4 Fire StationSeminar Pag-aaral ng Batas Trapiko o Fire information, Upang makaiwas sa aksidente o mga sakuna. P /18 Lets cook Japanese food and Philippine food. At pagbibigay ng katunayan/certificate sa masayang pagtatapos. P

4 XXXXXXX XXXXXXXX

5 1 Pagpapakilala sa sarili at ang pagsulat ng Hiragana

6 1st Lesson Bayanihan Japanese Class July 24, Topic : Self - introduction = Jiko shoukai Hiragana Romaji Eigo = English Hajimemashite. How doyou do Full namedesu. Imfull name. A. A. Philippine kara kimashita. Im from Philippines. B. B. Philippine no Davao kara kimashita. B. Im from Davao Philippines. Douzo yoroshiku onegaishimasu. Nice to meet you. Konnichi wa. Good afternoon. Full nameto moushimasu. Imfull name. Yoroshiku onegaishimasu. Nice to meet you. Name:apelyido or mauuna ang apelyido tapos name. Ex:Nagai Judith desu. Yoroshiku Onegaishimasupagtatapos ng pagpapakilala.

7 Pagsusulat ng sariling pangalan at address sa Kanji ,2-4

8 2nd Lesson Bayanihan Japanese Class July 29, Topic : Write name and address/ Fill out forms Words : No. Kanji Hiragana Romaji Eigo = English 1. shimei Full name 2. namae Name 3. seinengappi Date of birth 4. nen Year 5. gatsu Month 6. nichi / ka Day 7. seibetsu Gender / SexF or M 8. onna Female / woman 9. otoko Male / Man 10. juusho Address 11. shi City 12. ku District 13. jitaku House / Home 14. denwa bangou Tel. no. 15. keitai denwa Cellphone

9 2-2 Topic : / self-introduction and Address Questions : Japanese 1.Ogenki desuka 2.Onamae wa nandesuka Omas magalang 3.Doko kara kimashita / kimashita ka 4.Ima doko ni sundeimasuka Pilipino 1.Kamusta po kayo 2.Ano po ang pangalan ninyo 3.Taga saan po kayo 4.Ngayon, saan po kayo nakatira Lets practice : Topic Example Practice Name to moushimasu Countr y, Home town Philippine no Davao kara kimashita Recent address Ima ni sunde imasu Words : Dictionary kuru come Present kimasu tocome / coming Past tense kimashita came kaeru go home kaerimasu go / going home kaerimashita went home sumu live sunde imasu live in sunde imashita lived in

10 Shizuoka PrefectureHamamatsu City Naka Ward Nishi Ward Higashi Ward Minami Ward Kita Ward Hamakita Ward 2-3 Topic : Stroke order of address

11 3-4

12 2-5 Role Play : Lets practice : Topic Name Example to moushimasu Practice Countr y, Home town Philippine no Davao kara kimashita Recent address Ima ni sunde imasu Topic Name Example to moushimasu Practice Countr y, Home town Philippine no Davao kara kimashita Recent address Ima ni sunde imasu

13 3 ImmigrationSeminar Pag-aaral sa bagong batas ng immigration. 24 7

14 Bayanihan Japanese Class August 05, Topic : Immigration Words : No. Kanji Romaji Eigo = English 1. Juumin hyou Residence record 2. Nyuukoku kanri kyoku The Immigration Bureau 3. Kokumin kenkou hoken National Health Insurance 4. Kokumin nenkin National Pension Plan 5. Kaigo hoken Nursing Care Insurance 6. Juumin zei Resident Tax

15 4 Paraan ng pagtawag sa trabaho kung hindi papasok at iba pa san nin. yo nin. go nin.

16 3rd Lesson Bayanihan Japanese Class August 12, Topic : Telephone communication Words : No. Hiragana Romaji 1. Moshimoshi 2. Osewani natteimasu 3. Odaijini 4. Kaze wo hikimashita 5. Yasundemo iidesuka 6. Shitsurei shimasu 7. Dengon 8. Riyuu 9. Sumimasen Eigo = English Hello. Maraming salamat sa iyongkabaitantulong. Ingatan mo ang iyong sarili. May trankaso po ako. Pwede po ba akong mag-absent Pasensya na poexcuse me Message Dahilan Pasensya na po

17 4-2 Role Play ver.office : Hiragana Romaji Tagalog.. Kaisha desu.. Company... Moshimoshi.. Hello. Ohayougozaimasu. desu. Magandang umaga,si po ito. Itsumo osewani natteimasu. May trankaso po-ako kung Sumimasen. maaari mag-absent ako ngayon. Kaze wo hikimashitanode, shigoto wo yasundemo ii desu ka.. Hai,wakarimashita. Odaijini.. Sige naintindihan ko.magpagaling ka kaagad... Arigatougozaimashita.. Salamat,Ipagpaumanhin-nyo po. Shitsureishimasu. = Kaisya = Company, = Anata = You

18 4-3 Role Play ver.school : Hiragana Romaji.. Moshimoshi. Higashiku shougakkou desu... Ohayougozaimasu. 2nen5kumi-no Yamamoto Rin no haha desu... Hai,ohayougozaimsu. Dousaremashitaka.,. Kyou, Rin ga kaze wo hiite gakkou wo yasumimasu... Hai, wakarimashita... Yoroshiku onegaishimasu. Shitsureishimasu... Shitsureishimasu. = Gakkou = School, = Haha = Mother Tagalog Hello, Higashi ku Elementary School. Magandang umaga po. Nanay po ito ni Yamamoto Rin,Grade 2, Section 5. Magandang umaga din, bakit po anong nangyari. Nilalagnat po si Rin ngayon kaya hindi siya makakapasok sa paaralan. Ganoon po ba,ok, po magpagal ing siya agad. Maraming salamat po. Ipagpaumanhin nyo po. Walang anuman po.

19 4-4 Topic : Time / Count Time : Nan-ji desuka = Anong oras po ji hour rei jiree ji 0 oclock ichi ji 1 oclock ni ji 2 oclock san ji 3 oclock yo ji 4 oclock go ji 5 oclock roku ji 6 oclock shichi ji 7 oclock hachi ji 8 oclock ku ji 9 oclock juu ji 10 oclock juuichi ji 11 oclock juuni ji 12 oclock Nan-fun desuka = I lang minuto fun/pun minute ippun 1 minute ni fun 2 minutes san pun 3 minutes yon fun 4 minutes go fun 5 minutes roppun 6 minutes nana fun 7 minutes happun 8 minutes kyuu fun 9 minutes juppun 10 minutes juuippun 11 minutes nijuppun 12 minutes han half-past * Gozen = AM, Gogo = Pm, Shougo = 12noon, rei = zero

20 4-4 Topic : Time / Count Count : Ikutsu desuka = Ilan posa bagay No. Kanji Hiragana Romaji 1 hitotsu 2 futatsu 3 mittsu 4 yottsu 5 itsutsu 6 muttsu 7 nanatsu 8 yattsu 9 kokonotsu 10 too Nan-nin desuka = Ilan posa tao No. Kanji Hiragana Romaji 1 hitori 2 futari 3. san nin 4. yo nin 5. go nin 6. roku nin 7. /. nana nin / shichi nin 8. hachi nin 9. kyuu nin 10. juu nin Example : Q: Shigoto wa nan-ji kara nan-ji made desuka A: Gozen ku-ji kara gogo yo-ji han made desu. Q: Kyoudai wa nannin desuka A: Futari desu. Q: Ato Ikutsu A: Ato futatsu desu. Q: Anong oras ang simula at tapos ng trabaho mo A: Simula nang 9 oclock am hanggang 4:30 pm. Q: Ilan kayong magka-kapatid A: Dalawa kaming mag-kapatid. Q: Ilan pa A: Dalawa pa po.

21 5 Pag-aaral ng Kulturang Hapon at mga Event

22 4th Lesson Bayanihan Japanese Class August19, When : Itsu desuka = Kailan po Day The day before yesterday Yesterday Today Tomorrow The day after tomorrow Everyday Ototoi Kinou Kyou Ashita Asatte Mai nichi Week Last, last week Last week This week Next week Next, next week Everyweek Sen sen shuu Sen shuu Kon shuu Rai shuu Sarai shuu Mai shuu Month The month before last Last month This month Next month The month after next Everymonth Sen sen getsu Sen getsu Kon getsu Rai getsu Sarai getsu Mai tsuki Year The year before last Last year This year Next year The year after next Everyyear Oto toshi Kyo nen Ko toshi Rai nen Sarai nen Mai toshi Morning The morning before last Yesterday morning This morning Tommorrow morning The morning after next Everymorning Ototoi no asa Kinou no asa Kesa Ashita no asa Asatte no asa Mai asa Night Last, last night Last night Tonight Tomorrow night The night after next Everynight Ototoi no ban Kinou no ban Konban Kon ya Ashita no ban Asatte no ban Maiban Example : Q: Itsu Philippine ni kaerimasuka A: Raigetsu desu. Q: Kailan ang uwi mo sa Pilipinas A: Next month po.

23 5-2 National Holiday and Events of Japan : National Holiday, Events Romaji HiraganaKanji Tagalog Ichigatsu GanjitsuJan.1 Seijin no hi2nd Sunday of Jan 1 January Bagong Taon Pagdating sa Tamang edad Nigatsu Kenkoku kinenbi Feb.11 Valentine'sDay Feb.14 February Kinoronahan ang unang Emperor ng Japan Araw ng mga Puso Sangatsu Shunbun no hi HinamatsuriMarch.3 WhiteDayMarch.14 March Spring Equinox Day Girls Day / Doll Festival Celebration ng Valentine'sDay para sa babae Shigatsu Shouwa no hi Nyuugakushiki April Kaarawan ng Emperor School Entrance Ceremony Gogatsu Kenpou kinenbi Midori no hi Kodomo no hi Haha no hi May Constitution Day Natures Day Children / Boys Day Mothers Day Rokugatsu Chichi no hi June Fathers Day Shichigatsu Umi no hi July Ocean Day Hachigatsu August Kugatsu Keirou no hi Shuubun no hi September Respect for the Aged Autumn Equinox Day Juugatsu Taiiku no hi October Health And Sports Day Juuichigatsu Bunka no hi Kinrou kansha no hi November Culture Day Labor Day Juunigatsu Tennou tanjoubidec.23 December Emperos Birthday

24 6 Mga salitang ginagamit sa trabaho

25 5th Lesson Bayanihan Japanese Class August 26, Topic : Present form / Past form Words : No. Verb Present form ~masu Past form ~mashita Memo Meaning 1. Aru Arimasu Arimashita There is / For things 2. Iru Imasu Imashita There is / For living things 3. Iku Ikimasu Ikimashita Go 4. Kuru Kimasu Kimashita Come / Arrive 5. Okureru Okuremasu Okuremashita Be late for 6. Dasu Dashimasu Dashimashita Take out / Hand in 7. Yaru Yarimasu Yarimashita Do 8. Hakobu Hakobimasu Hakobimashita Carryout/ Transport 9. Kariru Karimasu Karimashita Borrow 10. Kaesu Kaeshimasu Kaeshimashita Return 11. Tsukeru Tsukemasu Tsukemashita Switch on 12. Kesu Keshimasu Keshimashita Switch off 13. Kiru Kirimasu Kirimashita Turn offpower / Disconnect 14. Kiru Kimasu Kimashita Put on 15. Akeru Akemasu Akemashita Open 16. Shimeru Shimemasu Shimemasita Close / Shut 17. Toru Torimasu Torimashita Get / Pick up Nokotteiru Nokotteimasu Nokotteimashita Left over Motteiru Motteimasu Motteimashita Carry / Have * Tori ni ikimasu = * Tori ni kimasu = * Tori ni ikimashita = * Tori ni kimashita =

26 7 Pag-aaral ng mga Polite wordsat ibat ibang eksena sa pakikipag-usap. 7-1

27 6th Lesson Bayanihan Japanese Class September 09, 2012 Topic : Going out to the city 7-1 Shopping Center : McDonald Humburger : Hiragana Romaji Tagalog 1. Tennai loob ng department 2. Meshiagarimasu kakain 3. O mochikaeri Iuuwi 4. Kashikomarimashita Oponaintindihan 5. Go chuumon order 6. Ijou Yan lang Restaurant : Hiragana Romaji Tagalog Nanmeisama Kin.enseki Kitsuenseki Douzo kochira e Teikyuubi Eigyouchuu Junbichuu Ilan tao Non-smoking area Smoking area This way please Regular holiday Open In preparation Clothing section : Hiragana Romaji Tagalog Shoushou omachikudasai Moushiwakegozaimasen Shichaku Waribiki Sandali po lamang Pasensya na po Isukat Discount Lost and found : Hiragana Romaji Tagalog Katakana Wasuremono Mibunshoumeisho Uketsuke Information Kouban Nalimutang bagay Identification card Reception Information Police box

28 7-2 Color : No HiraganaKanji Romaji English Shiro / Shiroi White Kuro / Kuroi Black Aka / Akai Red Ao / Aoi Blue Kiiro / Kiiroi Yellow Chairo / Chairoi Brown Midori / Midori no Green Murasaki / Murasaki no Purple / Violet Katakana Beiju / Beiju no Beige Example : Romaji ShiroShiroi kutsu Tagalog putiputing sapatos Clothes : / Youfukuwo No. Hiragana Romaji Tagalog 1. Kiru / Kimasu isuot 2. Haku / Hakimasu isuot 3. Kaburu / Kaburimasu isuot / mag Kakeru / Kakemasu isuot / mag Nugu / Nugimasu hubarin 6. Toru / Torimasu alisin Example : Romaji Akai kutsu wo hakimasu. Tagalo Pulang sapatos ang isu-suot ko. This, That, That over there : Hiragana Romaji English Kore / Kono This / This~ Sore / Sono That / That~ Are / Aono That over there / That over there~ Example : Kau tokiwhen buying things No. Romaji A: Kore wo kudasai. B: Kono kutsu wo kudasai. A: Sore wo kudasai. B: Sono akai kutsu wo kudasai. A: Are wo kudasai. B: Ano aoi kutsu wo kudasai. English A: This one please. B: This shoes please. A: That one please. B: That red shoes please. A: That one over there please. B: That blue shoes over there please. Sono kiiroi kutsu wo haite mo ii desu ka

29 7-3 Role Play - McDonald Humburger: Hiragana Romaji Tagalog..... Irasshaimase, Tennai de omeshi agaridesuka. Mochi kaeri masu.. Omochi kaeri desune. Kashikomarimashita, Go chuumon wo douzo.. Cheese burger setde, nomimono wacola, soretoebi filettanpin, ijou desu.. Welcome po, dito po ba kakainin. Take out, please.. Take out po ano. Naintindihan ko po pwede na kayong mag-order.. Cheeze burgerset, ang inumin ay cola, at saka isang Ebi filet, Yan lang po. Ten-inStaff, OkyakusanCustomer = Teikyuubi = Regular holiday, = Eigyouchuu = Open Role Play - Restaurant: Hiragana Romaji Tagalog Irasshaimase, Nanmeisamadeshouka. 4nin desu.. Kin.enseki, kitsuenseki, dochira no osekiga yoroshiideshouka. Kin.enseki de onegaishimasu.. Douzo kochira e.. Welcome, ilan po sila. Apat po.. Saan nyo po ba gustong maupo. Non-smoking or smoking area.. Sa Non-smoking area please.. This way please. Ten-inStaff, OkyakusanCustomer

30 Role Play - Fitting Room 01: Hiragana Romaji Tagalog. M... Sumimasen.. Mayroon po bang- Kono zubon no M saizu wa arimasuka size M ang pants na ito. Hai, shoushou omachikudasai.. Moushiwakegozaimasen.. Sandali po lamang.... Pasensya na po kung ano lang Saizu wa ima deteiru mono naka Display, yan na lamang po dakenandesuga... ang natitirang size. Ten-inStaff, OkyakusanCustomer Role Play - Fitting Room 02: Hiragana Romaji Tagalog... Sumimasen. kore wo shichaku shitemo iidesuka. Douzo.. Maraming salamat, pwede ko ba itong maisukat. Ok po.please. Ten-inStaff, OkyakusanCustomer 2 = 20% Off, 3 = 30% Off, 4 = 40% Off, = 50% Off, = Reji = Cashier Example : Hiragana : 2 20% Off. English : 20% Off on orders at the register more than two items. Role Play - Lost article: Hiragana Romaji Tagalog Sumimasen. Kaban no wasuremono wa arimasenka. Itsu, wasuremashitaka. Kinou no gogo desu.. Nani iro no kaban desuka. Akai kaban desu.. Shoushou omachikudasai. Kono kaban deshouka. Hai, soudesu arigatougozaimashita.. Douitashimashite.. Excuse me, mayroon po bang naiwang bag dito. Kailan po naiwan. Kahapon po ng hapon.. Ano pong kulay ng Bag. Kulay pulang bag po.. Sandali po lamang... Ito po bang bag na ito. Ito nga po, marami pong salamat.. Wala pong anuman. Ten-inStaff, AnataYou = Mibunshoumeisho = An identification card, = Uketsuke = Reception, = Information, = Police box

31 Hiragana Test SheetBAYANIHAN JAPANESE CLASS

32 8 Review sa mga pinag aralan at test.upang malaman ang mga natutunan sa pag aaral ng Nihongo

33 Review of Lesson Bayanihan Japanese Class October 07, : Pagpapakilala 2 : Pagsusulat ng sariling Pangalan at Address : - : - Name Emperor year Tel.number Date of Birth Gender Cell phone Emperor year Address Home Immigration Seminar : HiraganaKanji Romaji Zairyuu-card Juuki-card Juumin-hyou Kokumin-nenkin Kokumin-kenkou-hoken Juumin-zei English Residence Card Residence Record / Card Residence Record National Pension Plan National Health Resident Tax 3 : Tamang paraan ng pagtawag Hiragana Romaji Osewa ni natteimasu Sumimasen Shitsureishimasu Riyuu Kaze wo hikimashita Yasundemo ii desu ka Odaijini Tagalog Maraming salamat sa iyong tulong Pasensya na po / excuse me Pasensya na po / excuse me Dahilan May trankaso po ako Pwede po bang mag-absent Ingatan mo ang iyong sarili

34 Nanji desuka? Nanfunnanpun Ikutsu desuka Nannin desuka Anong oras po Ilang minuto Ilan posa bagay Ilang KataroPerson 4 : Calender I t s u d e s u k a Kailan po Day The day beforeyesterday Yesterday Today Tomorrow The dayafter tomorrow Everyday Week Last, last week Last week This week Next week Next, next week Every week Month The month before last Last month This month Next month The month after next Every month Year The year before year Last year This year Next year The year after next Every year New Years Day School entrance ceremony Girls Day Coming of Age Day Star Festival 5 : Mga salitang ginagamit sa trabaho There isfor things There isfor living things Go Come / Arrive Take out / Hand in Carryout/ Transport Switch on Switch off / Turn off Open Close / Shut Get / Pick up

35 6 : Ibat ibang eksena sa pakikipag-usap Inside the restaurant Isukat / Isuot Order IsuotPang itaas Take out IsuotMag suot ng skirt Non-smoking area IsuotCap / Hat Smoking area Hubarin

36 8-2 NPO BAYANIHAN JAPANESE CLASS Challenge test Friday 34. Monday 35. Saturday 36. Tuesday 37. Banana 38. Karaoke

37 9 Mga pangalan ng Clinic at gamit na salita sa pagpapagamot o check up. 9-1 Ohairikudasai. Okakekudasai. O 9-2

38 8th Lesson Bayanihan Japanese Class October14, : Hospitals / Clinics No. Eigo = English Kanji Hiragana Romaji 1. Internal Medicine Naika 2. Dental Clinic Shika 3. Dentist Haisha 4. Surgery Geka 5. Orthopedics[bone...] Seikeigeka 6. [Eye] Opthalmology Ganka 7. Ears,Nose,Clinic Otolaryngology Jibika 8. Dermatology[skin] Hifuka 9. Pediatrics[children] Shounika 10. Womans Clinic Gynecology FujinkaSanfujinka 11. Cosmetic Surgery Biyouseikei geka Mga salitang ginagamit sa Ospital o Clinic Koko de omachi kudasai. Ohairi kudasai. Okaerikudasai. Dounasai mashita ka Itsu kara desu ka Mae wo akete kudasai. Mune wo misete kudasai. Ookiku sutte, haite Kuchi wo akete kudasai. Shita wo be-to dashite kudasai. Beddo ni yoko ni natte kudasai. : Mag hintay na lang po dito. : Pasok po. : Upo po. : Ano ang nais mong ikonsulta : Kailan nag umpisa ang karamdaman : Paki bukas na lang ang sa dibdib. : Paki lang po sa dibdib. : Huminga ng malalim / Inhale, exhale. : Paki bukas ang bibig. : Paki labas ang dila. : Humiga lang po dito sa kama.

39 : Condition / Symptoms No. Romaji Kanji Eigo = English 1. Atama ga itai Headache 2. Nodo ga itai Sore throat 3. Ha ga itai Toothache 4. Yakedoshita Burn 5. Nenza Sprain 6. Hone ga oreta Broken / Fractured bone 7. Monomorai Sty 8. Kafunshou Pollen allergy 9. Mimi nari ga suru Buzzing / Ringing in ones ear 10. Shisshin Eczema / Rash 11. Kodomo ga netsu wo dashita. My child has a fever. 12. Seiritsuu ga hidoi Menstrual painterrible Nyuuin suru= Hospitalized for treatment. Taiin suru= Discharge fromget out of thehospital. Yakkyoku= Pharmacy

40 9-2 Role Play : Hospital, Clinic 1 Romaji Hiragana Tagalog. Konnichiwa... Magandang araw po.. Konnichiwa... Magandang araw. Monshinhyou wo kaite kudasai. Pakisulatan po ang mga katanungan sa papel.. Nihongo ga wakaranai node kaite moraemasuka.. Hindi po ako marunong mag-nihongo, pwede po bang pakisulatan.. Hai, wakarimashita. Namae wo oshiete kudasai... Okay, ano ang panglan mo.. desu... po.. Seinengappi wo oshiete kudasai... Ano ang birthdate mo. 1991nen 4gatsu11nichi April. 11. po.. Juusho wo oshiete kudasai... Ano ang address mo. Hamamatsu-shi, Higashi-ku chou Hamamatsu-shi, Higashi-ku chou Denwa bangou wo oshiete kudasai... Anong telephone no. mo. 053no547no1192 desu = Uketsuke = Front Desk, = Kanja = Patient Monshin = medical examinationquestionsby interview, Monshin hyou =...sheet

41 9-2 Role Play : Hospital, Clinic 2 Romaji Hiragana Tagalog. Kyou wa doushimashita ka.. Ano ang nais mong ikunsulta. Netsu ga arimasu... May lagnat po ako.. Kusuri ya tabemono de.. Nakaranas ka na ba ng pangangatiallergy arerugi- wo shoujita koto ga arimasu ka dahil sa anumang gamot o sa pagkain.. Iie, arimasen.hai, arimasu... Hindi, wala po.opo, meron.. Genzai, mainichi nonde iru kusuri wa arimasu ka.. May iniinom ka bang gamot araw-araw sa kasulukuyan.. Iie, arimasen.hai, arimasu... Wala po.meron po.. Ninshin shite imasuka.. Buntis ka ba Mata sono kanousei wa arimasu ka O may posibilidad ka ba na buntis.. Iie, shiteimasen.hai, shiteimasu... Hindi po.baka po.. Kako ni dono youna byouki wo shimashita ka.. Ano anong sakit ang nagkaroon ka. Tokuni arimasen.shinzou no byouki wo shimashita... Wala naman po.may sakit po ako sa puso.. Ijoudesu... Tapos na. Isu ni suwatte omachi kudasai. Umupo na lang po at mag hintay.. Arigatou gozaimshita... Salamat po

42 9-2 Role Play : Hospital, Clinic 3 Romaji Hiragana Tagalog. Kyou wa doushimashita ka.. Ano ang gusto mong ikunsulta. Ha ga itai desu... Masakit ang ngipin ko.. Kusuri ya tabemono de.. Nakaranas ka na ba ng pangangati o allergy arerugi- wo shoujita koto ga arimasu ka dahil sa gamot o pagkain.. Iie, arimasen.hai, arimasu... Wala po.meron po.. Genzai, nonde iru kusuri wa arimasu ka.. May iniinom ka bang gamot sa kasalukuyan. Iie, arimasen.hai, arimasu... Wala po.meron po.. Masui wo shita koto ga arimasuka... Nakaranas ka na ba na mabigyan ng pampamanhidanesthesia. Hai, arimasu.iie, arimasen... Opo.Hindi pa.. Ha wo nuita koto ga arimasu ka.. Nabunutan ka na ba ng ngipin.. Hai, arimasu.iie, arimasen... Opo.Hindi pa. = Uketsuke = Front Desk, = Kanja = Patient : Word for today Doudou desu ka = How is it Dou surudou shimasu ka = What now Doushou monai = Theres nothing I / we can do about it

43 10 Tax/Pension/InsuranceSeminar Upang malaman ang kahalagahan o paraan ngpagsasagawa. 10-1

44 10th Lesson Bayanihan Japanese Class October 21, Topic : Tax/Pension/InsuranceSeminar No. Romaji Kanji Hiragana Meaning Memo 1. Kokumin nenkin National Pesion 2. Mittsu no kiso nenkin a.rourei kiso nenkin b.shougai kiso nenkin c.izoku kiso nenkin Tatlong klase ng basic pension a. a.old basic pension b. b.disabillity basic pension c. c.survivors basic pension 3. Nenkin techou Pension notebook 4. Zennou barai Payment in advance 5. Tetsuduki Procedure 6. Madoguchi A windowinformation 7. Ginkou kouza A bank account 8. Shakai hoken jimusho Social insurance office 9. Miman Under, below or less than 10. Ika Less than, under 11. Ijou More than, over, above 12. Hotsuyou Need 13. Yuubinkyoku Post office 14. Maitoshi Every year 15. Mamoru Tumupad / Maintain

45 11 Hello WorkSeminar Lets visit Hello Work Upang magkaroon ng experience sa paghahanap ng trabaho. 11-1

46 11th Lesson Bayanihan Japanese Class October 21, Topic : Hello workseminar No. Romaji Shimei Hiragana Kanji Meaning Name Memo Nen rei Age 1. Renraku Ka Contact Yes / Okay Ina No Kibou Choice 2. Gen juusyo My car tsuukin Shuushoku ni tsuite Present address Own car to work About employment Kinmu jikan Jikan fumon Kiboushuugyou Working hours Labor Full time Part time Kisetsu roudou Seasonal worker Seishain Employee 3. Haken Dispatcher Ukeoi Contract Kiboukyuujitsu Holiday Shuukyuu futsuka Kiboukinmu chi Five days a week Working place Kiboushuuyuu Income Gesshuu Monthly income Haiguusha Spouse Fuyou kazoku Dependent relatives 4. Gaku reki Educational Kunren Training 5. Jukou kikan Senshuu Period of course Special training Kakushu Various Kamoku Course / Subject Keiken Experience 6. Omona shigoto Shokusho Major work Work Naiyou Taishoku MatterWhat Resign / Retire / Quit

47 11-2

48 11-2

49 11-3 Tenki = Weather 1. Hareteiru 2. Amega futteiru / yanda 3. Kumorikumotteiru 4. Yukiga futteiru 5. Kazega tsuyoi 6. Taifuga kimasu Kisetsu = Seasons 1. Haru 2. Natsu 3. Aki 4. Fuyu

50 12 Fire StationSeminar Pag-aaral ng Batas Trapiko o Fire information, Upang makaiwas sa aksidente o mga sakuna. 119

51 12th Lesson Bayanihan Japanese Class November 4, Topic : Fire StationSeminar Words : No. Hiragana Kanji Romaji Meaning Hyaku juu kyuu ban Dial One, one nine 2. Shoubou Fire Department Shoubousho Fire Station Shoubousha Fire Engine Shouboushi Fire Man 3. Kaji Sunog / Fire 4. Kyuukyuu Emergency 5. Basyo Lugar / Place 6. Juusho Address Nani machi Anong street Nan banchi Anong address number 7. Apaato Apartment Danchi Housing / Apartment Nan kai Anong floor Nan kaidate Ilang lapag ang apartment 8. Minka Bahay / House Ikken ya Isang bahay 9. Mejirushi Landmark / Sign 10. moete iru Moete imasu Nasusunog 11. Nani ga moete imasuka Ano ang nasusunog NabeFly pan, kettle...ga moete imasu. Kotatsu ga moete imasu. DanbouHeaterga moete imasu. Dai dokorokitchenga moete imasu. Kuruma ga moete imasu. 12. Kawatte kudasai. Tasukete kudasai. KAJIDA!!!!! SUNONG!!!!! Te wo futte aizu shite kudasai. Kumaway at mag signal pag nakita ang Bombero / Ambulance.

52 Ban : Kyuukyuu no baai wa In case of emergency 1. Kyuukyuu sha 1. Ambulance 2. Koutsuu jiko desu. 2. Road / Car Accident po. ex.kodomo ga Kuruma ni hikaremashita. ex.nasagasaan ng kotse ang bata. 3. Kodomo ga keiren shiteimasu. 3. Nagko- Convulsion ang anak ko. Otoko no ko. Batang lalaki Onna no ko. Batang babae 4. ga itai desu. 4. Masakit po ang ko. a.onaka a.tiyan b.shinzou b.puso c.mune c.dibdib 5. Kega 5. Napinsala / Nasugatan wo kega shimashita. Napinsala ang paa ko. a.ashi a.paa / Leg b.ude b.braso / Arm c.atama c.ulo / Head 6. Nihongo ga wakarimasen. Tasukete kudasai!! 6. Hindi ako masyadong nakakaintindi ng Japanese. Saklolo po!! Te wo futte aizu shite kudasai.

53 13 Lets cook Japanese food and Philippine food. At pagbibigay ng katunayan/certificate sa masayang pagtatapos. 13-1, 13-2

54 13th Lesson Bayanihan Japanese Class November 18, Topic : Japanese food Oyakodon: Hiragana - /, 1/2, 3~4, 1/2, 100cc, 50cc, 1/2~1 +, 50cc Romaji ZairyouIngredients Tori niku - momo/sasami, 1/2 Tamago, 3~4 Tamanegi, 1/2 Mirin, 100cc Shouyu, 50cc Satou, Oosaji 1/2~1 Mizu + Dashi no moto, 50cc How to cook 1. Cut chicken into small chunks, slice onion. 2. In a pan put mirin, add sugar, soy sauce and dashi stock. 3. Simmer for a few minute. 4. Add chicken chunks, slice onion and simmer on low heat. 5. Whisk the eggs in a bowl lightly. 6. In a high heat, add the beaten eggs, put lid on. 7. Turn off heat soon.

55 13-2 Tonjiru: Hiragana, 1/2, 3cm, 1/4, 1/2, 3~4, 2, 2, 800ml, 100g Romaji ZairyouIngredients Toufu, 1/2hanbun Daikon, 3cmsan senchi Ninjin, 1/4yon bun no ichi Gobou, 1/2hanbun Negi Miso, oosajitablespoon 3~4 Shouyu, oosajitablespoon 2 Dashi, oosajitablespoon 2 Mizuhappyaku-miririttoru Butanikuhyaku-guramu

56

57 24 - -

58 NPO FILIPINO NAGKAISA