ALL DAY DINING MENU Chef s Burger Selection: Conrad Tokyo Gourmet Burger シェフおすすめのバーガー セレクション コンラッド東京グルメバーガー *All Burgers are served with French Fries

Transcription

1 ALL DAY DINING MENU Chef s Burger Selection: Conrad Tokyo Gourmet Burger シェフおすすめのバーガー セレクション コンラッド東京グルメバーガー *All Burgers are served with French Fries and Salad * 全てのバーガーにはフレンチフライおよびサラダをお付けします Kobe Beef Burger 6,800 (Lettuce, Arugula, Tomato, Onion) 神戸牛バーガー ( レタス ルッコラ トマト 玉ねぎ ) Teriyaki Chicken Burger 2,800 (Lettuce, Arugula, Tomato and Onion) 地鶏バーガー照り焼きソース ( レタス ルッコラ トマト 玉ねぎ ) SAKURA Shrimps Burger with Tomato Buns 2,800 (Lettuce, spring cabbage and Aurora Sauce) 桜海老カツバーガー トマトバンズ ( レタス 春キャベツ オーロラソース ) Traditional Beef Burger 3,400 (Lettuce, Arugula, Tomato, Onion, Cheddar Cheese and Bacon) トラディショナルビーフバーガー ( レタス ルッコラ トマト 玉ねぎ チェダーチーズ ベーコン ) Lobster and Salmon Burger with Avocado 3,100 (Lettuce, Arugula, Tomato, Onion) ロブスターとサーモン アボカドバーガー ( レタス ルッコラ トマト 玉ねぎ ) Tofu & Mushroom Teriyaki Burger 2,800 (Lettuce, Arugula, Onion and Mushroom) 豆腐と茸の照り焼きバーガー ( レタス ルッコラ 玉ねぎ 茸 ) *Gluten-free Bread is available upon request * ご希望によりグルテンフリーブレッドにてご用意します

2 ALL DAY DINING MENU Appetizers and Snacks オードブル & スナック Tapas Plate 3,000 (Prosciutto, Mixed Olives, Camembert Cheese, Smoked Salmon, Taramosalata) タパスプレートプロシュート ミックスオリーブ カマンベールチーズ スモークサーモン タラモサラタ Vegetable Crudité with Italian Anchovy and Blue Cheese Dip 1,600 野菜スティックアンチョビディップとブルーチーズティップを添えて Charcuterie Plate 2,200 シャルキュトリープレート Smoked Salmon with Condiments 2,300 スモークサーモンコンディメントを添えて Chicken Goujons with Buffalo Sauce and Blue Cheese 1,800 チキングージョン ( 鶏ささみのフライ ) ブルーチーズディップとバッファローソースを添えて Ratatouille with Poached Egg 1,600 ラタトゥイユとポーチドエッグのグラタン Chili Con Carne 1,800 チリコンカーン Taramosalata 1,800 タラモサラタ Hummus 1,600 フンムスヒヨコ豆と胡麻のディップ Tortilla Chips with Three Dips 1,500 トルティーヤチップワカモレ トマトサルサ サワークリームを添えて

3 ALL DAY DINING MENU Salads サラダ Quinoa Salad, Dry Fruits with Crispy Nuts 2,350 キノアサラダドライフルーツとクリスピーナッツ Caesar Salad 2,350 シーザーサラダ Seasonal Tomato, Arugula, and Mozzarella Cheese Salad Raspberry and Shallot Dressing 2,300 季節のトマト ルッコラ モッツアレラチーズのサラダラズベリービネガーとエシャロットのドレッシング Garden Green Salad Balsamic Dressing, Vinaigrette, or Sesame Dressing 2,000 ガーデングリーンサラダバルサミコドレッシング クラッシックビネグレットまたは胡麻ドレッシング Additions お好みでサラダに追加 Grilled Bacon グリルベーコン 300 Grilled Chicken グリルチキン 600 Grilled Prawns 海老のグリル 1,100 Grilled Scallops 帆立貝のグリル 1,100 Italian Prosciutto イタリア産プロシュート 1,100 Sliced Avocado アボカドのスライス 300 Feta Cheese フェタチーズ 500 Marinated Olives マリネオリーブ 500 Soups スープ Soup of the Day 1,500 本日のスープ Lobster Bisque 2,000 ロブスタービスク Onion Soup Gratinée 2,000 オニオングラタンスープ Chicken Soup with Brown Rice and Vegetables 1,750 チキンと玄米 野菜のスープ

4 ALL DAY DINING MENU Sandwiches サンドウィッチ *All accompanied with French Fries * 下記のメニューにはフレンチフライをお付けします *Gluten-free Bread is available upon request * ご希望によりグルテンフリーブレッドにてご用意します Roasted Turkey Breast Club Sandwich Yuzu Pepper Mayonnaise 2,900 ターキークラブサンドウィッチ柚子胡椒マヨネーズ Italian Panini Prosciutto, Mozzarella, Tomato, Arugula 2,900 パニーニサンドウィッチイタリアンプロシュート モッツアレラチーズ トマト ルッコラ Vegetable Panini Grilled Vegetables, Black Olive Tapenade, Mozzarella 2,900 ベジタリアンパニーニ網焼き野菜 モッツアレラチーズ ブラックオリーブタプナード BLT Sandwich Bacon, Avocado, Tomato, Arugula, and Basil Mayonnaise 2,900 BLT サンドウィッチベーコン アボカド トマト ルッコラ バジルマヨネーズ CLT Sandwich Gruyère Cheese, Avocado, Tomato, Arugula, and Basil Mayonnaise 2,600 CLT サンドウィッチグリュイエールチーズ アボカド トマト ルッコラ バジルマヨネーズ Pasta パスタ 2,600 *All accompanied with a Green Salad * 下記のメニューにはサラダをお付けします With your choice of pasta お好みのパスタをお選び下さい Rigatoni リガトーニ Spaghetti スパゲティー Spinach and Ricotta Ravioli ほうれん草とリコッタのラビオリ Rice-flour (Gluten-free) Penne 米粉のペンネ With your choice of sauce お好みのソースをお選び下さい Tomato Sauce トマトソース Bolognese ボロネーゼ Cilantro Pesto Sauce パクチーピストーソース Butter and Parmesan Cheese バターとパルメザンチーズ

5 ALL DAY DINING MENU Grill グリル *All served with Whipped Creamy Potatoes and Marinated Vegetables. * 下記のメニューにはクリーミーマッシュポテトと野菜のマリネをお付けします Kobe Beef Chop Steak 200g 7,800 神戸牛のハンバーグステーキ Japanese Wagyu Beef, Grilled or Pan-seared 黒毛和牛のステーキ網焼きまたはパンロースト Fillet フィレ 120g 9,800 Sirloin サーロイン 300g 11,500 Australian Beef, Grilled or Pan-seared オージービーフのステーキ網焼きまたはパンロースト Fillet フィレ 200g 6,200 Sirloin サーロイン 300g 6,800 Pork Loin, Grilled or Oven-baked 280g 3,800 ポークロインのオーブンベイクまたは網焼き Roasted Chicken Breast 320g 3,600 鶏胸肉のオーブンロースト Sautéed Fish of the Day 160g 3,600 本日の鮮魚のパンシアード Mixed Seafood Grill 4,100 ミックスシーフードグリル With choice of one side dish and one sauce from the following お好みのサイドディッシュとソースをそれぞれ一品お選びください Side Dishes サイドディッシュ Green Salad ミニサラダ French Fries with Seaweed Salt フレンチフライのり塩 Sautéed Mixed Mushrooms きのこのソテー Ratatouille ラタトゥイユ Seasonal Vegetables 季節の温野菜 Steamed Rice スチームドライス Sauces ソース Natural Jus ビーフブロス Cognac Three-peppercorn Sauce 3 種の胡椒ソースコニャックの香り Teriyaki Sauce 照焼きソース Yuzu Pepper Sauce 柚子胡椒ソース Cilantro Pesto Sauce パクチーピストーソース Herb Garlic Butter ハーブガーリックバター

6 ALL DAY DINING MENU Dessert and Cheese デザート & チーズ Dessert デザート 1,400 Apple Pie アップルパイ Hazelnut Chocolate Cake ヘーゼルナッツチョコレートケーキ New York Cheesecake ニューヨークチーズケーキ Ice Cream and Sorbet アイスクリームとシャーベット Assorted Seasonal Fruits 2,000 季節のフルーツの盛り合わせ Cheese Selection with Condiments 2,800 チーズの盛り合わせコンディメント添え For Younger Guests お子様メニュー Melted Cheese and Ham Sandwich 1,800 ハムとチーズのホットサンドウィッチ Curry and Steamed Rice 1,800 お子様カレーライス Steamed Vegetables 1,200 蒸し野菜 Macaroni & Cheese Gratin 1,700 マカロニチーズグラタン Chicken Goujons with Mayonnaise and Ketchup 1,700 チキングージョン ( 鶏ささみのフライ ) マヨネーズとケチャップを添えて Dessert デザート Ice Cream and Sorbet Selection アイスクリームとシャーベット 1,300 Kids Fruit Platter お子様向けフルーツプレート 1,400

7 SPECIAL MENU Taste of Asia テイスト オブ アジア 11:30-14:00 & 17:30-21:30 Japanese Food 日本料理 Tempura Udon 天婦羅うどん 3,500 Battered Shrimp, Assorted Vegetables Wagyu Beef Curry and Rice 和牛カレー ( サラダ付 ) 3,900 With Fresh Salad, Japanese Pickles Salmon and Salmon Roe Bowl いくら鮭丼 3,900 With Miso soup and Japanese Pickles *The rice is from Japan * 使用しているお米は国産です Chinese Food 中国料理 Dim Sum Selection (Four Pieces) 点心四種盛り合わせ 2,200 Fried grain Rice シャキシャキレタスと鶏肉の五穀米チャーハン 2,800 With Chicken and Lettuce Fried E-fu noodles 蟹肉入り卵麺の焼きそばフクロ茸や黄ニラと共に 2,800 With Crab, Mushroom and Yellow leeks *The rice is from Japan and Thailand * 使用しているお米は国産とタイ米です

8 BEVERAGE LIST By the Glass グラスワイン Champagne シャンパーニュ Glass Carafe 50 N.V. Veuve Clicquot Brut Yellow Label 2,800 ヴーヴクリコブリュットイエローラベル 21 N.V. Henriot Brut Souverain 2,900 アンリオブリュットスーヴェラン 29 N.V. Laurent-Perrier Ultra Brut 3,600 ローランペリエウルトラブリュット 28 N.V. Laurent-Perrier Cuvée Rosé Brut 4,800 ローランペリエキュヴェロゼブリュット Sparkling Wine スパークリングワイン 912 N.V. Chandon Brut, Victoria/Australia 1,900 シャンドンブリュット ヴィクトリア / オーストラリア White Wine 白ワイン Terrazas de Los Andes Reserva Torrontes, Salta/Argentina 1,700 5,100 テラザスデロスアンデスレゼルヴァトロンテス サルタ / アルゼンチン Golan Hights Winery Yarden Chardonnay, Galilee/ Israel 1,800 5,400 ゴランハイツワイナリ ヤルデンシャルドネ ガリレ / イスラエル Shaw and Smith Riesling, Adelaide Hills/Australia 2,000 6,000 ショウアンドスミスリースリング アデレードヒルズ / オーストラリア Santorini Assyrtiko Athiri, Sigalas, Santorini/Greece 2,000 6,000 サントリーニアシルティコアシリ シガラス サントリーニ / ギリシャ Folium Vineyard Sauvignon Blanc Reserve, Marlborough/New Zealand 2,500 7,500 フォリウムヴィンヤードソーヴィヨンブランレゼルヴ マールボロー / ニュージーランド Rosé Wine ロゼワイン Vin de France Rosé d'un Jour, La Ferme de la Sansonnière, Loire/France 2,000 6,000 ヴァンドゥフランスロゼダンジュール ラフェルムドゥラサンソニエール ロワール / フランス Red Wine 赤ワイン Arboleda Pinot Noir, Aconcagua Valley/Chile 1,600 4,800 アルボレダピノノワール アコンカグアヴァレー / チリ Priorat Predicat, Grifoll Declara, Priorat/Spain 1,700 5,100 プリオラートプレディカット グリフォイデクララ プリオラート / スペイン Cape Mentelle Shiraz, Margaret River/Australia 2,200 6,600 ケープメンテルシラーズ マーガレットリヴァー / オーストラリア Rosso di Montalcino, Collemattoni, Toscana/Italy 2,400 7,200 ロッソディモンタルチーノ コッレマットーニ トスカーナ / イタリア Matanzas Creek Winery Merlot, Sonoma County/U.S.A. 2,600 7,800 マタンザスクリークワイナリーメルロ ソノマカウンティ / アメリカ Dessert Wine デザートワイン Jurançon Moelleux Ballet d'octobre, Cauhapé, Sud Ouest/France 2,200 ジュランソンモワルーバレドクトーブル コアぺ シュドウエスト / フランス Pegasus Bay Aria Late Picked Riesling, Waipara/New Zealand 2,200 ペガサスベイアリアレイトピックリースリング ワイパラ / ニュージーランド

9 BEVERAGE LIST Bottle of Wine ボトルワイン Champagne シャンパーニュ 50 N.V. Veuve Clicquot Brut Yellow Label 15,000 ヴーヴクリコブリュットイエローラベル 935 N.V. Perrier Jouët Grand Brut 16,000 ペリエジュエグランブリュット 584 N.V. Ruinart Brut Blanc de Blancs 22,000 ルイナールブリュットブランドゥブラン 794 N.V. Bollinger Brut Special Cuvée 22,000 ボランジェブリュットスペシャルキュヴェ White Wine 白ワイン Viña Errázuriz Max Reserva Sauvignon Blanc, Aconcagua Valley/Chile 8,000 ヴィーニャエラスリスマックスレゼルヴァソーヴィニョンブラン アコンカグアヴァレー / チリ Suntory Tomi no oka Winery Tomi no oka Koshu, Yamanashi/Japan 11,000 サントリー登美の丘ワイナリー登美の丘甲州 山梨 / 日本 Soave Classico Vigneti di Foscarino, Inama, Veneto/Italy 11,000 ソアーヴェクラシコヴィニェッティディフォスカリーノ イナマ ヴェネト / イタリア Mullineux White, Swartland/ South Africa 12,000 マリヌ ホワイト スワートランド / 南アフリカ Alsace Gewürztraminer, Albert Boxler /France 14,000 アルザスゲビュルツトラミネル アルベールボクスレー / フランス Chassagne-Montrachet, Bachelet Monnot, Bourgogne/France 17,000 シャサーニュモンラッシェ バシュレモノ ブルゴーニュ / フランス Red Wine 赤ワイン Rioja Reserva, C.V.N.E., Rioja/Spain 9,000 リオハレゼルヴァ クネ リオハ / スペイン Naoussa Ramnista, Kir-Yianni, Macedonia/Greece 10,000 ナウサラミニスタ キリヤーニ マセドニア / ギリシャ St.Supéry Dollarhide Estate Vineyard Cabernet Sauvignon, Napa Valley/U.S.A. 11,000 サンスペリーダラーハイドエステートヴィンヤードカベルネソーヴィニョン ナパヴァレー / アメリカ Saint-Joseph Clos de Cuminaille, Pierre Gaillard, Côtes du Rhône/France 13,000 サンジョセフクロドキュミナイユ ピエールガイヤール コートデュローヌ / フランス Felton Road Bannockburn Pinot Noir, Central Otago/New Zealand 17,000 フェルトンロードバノックバーンピノノワール セントラルオタゴ / ニュージーランド Saint Julien 3ème Grand Cru Classé, Château Lagrange, Bordeaux/France 23,000 サンジュリアン 3 級 シャトーラグランジュ ボルドー / フランス

10 BEVERAGE LIST Champagne Cocktail シャンパンカクテル Mimosa ミモザ 1,900 White Mimosa ホワイトミモザ 1,900 Bellini ベリーニ 1,900 Kir Royal キールロワイヤル 1,900 Sherry シェリー Tio Pepe ティオペペ 1,100 Domecq La Ina ドメックライーナ 1,400 Toro Albala PX Cream トロアルバラペドロヒメネスクリーム 1,400 Toro Albala Montilla Amontillado トロアルバラモンティリャアモンティリャード 1,400 Draft Beer 生ビール Asahi アサヒ 1,300 Yebisu エビス 1,400 Beer ビール Asahi アサヒ 1,300 Yebisu エビス 1,350 Guinness ギネス 1,300 Kronenbourg 1664 クローネンブール ,300 Heineken ハイネケン 1,300 Juice ジュース Fresh Orange フレッシュオレンジ 1,750 Orange オレンジ 900 Grapefruit グレープフルーツ 900 Apple アップル 900 Pineapple パイナップル 900 Cranberry クランベリー 900 Tomato トマト 900 Pfälzer Traubensaft(White/Red) ファルツァートラウベンザフト 1,450 Soft Drink ソフトドリンク Coca Cola /No Calorie Coke コカコーラ / ノーカロリーコーク 900 Sprite スプライト 900 Wilkinson Dry Ginger Ale ウィルキンソンジンジャーエール 900 L'Artisan du Thé White Tea Sparkling(185ml) ラルチザンドゥテホワイトティスパークリング 1,650 Flower Cider Pepinelle(185ml) フラワーシードルペピネル 1,650 Natural Mineral Water (Still) ミネラルウォーター Panna (500ml/750ML) パンナ 1,050/ 1,500 Natural Mineral Water (Sparkling) スパークリングウォーター Perrier (330ml) ペリエ 1,050 San Pellegrino (500ml/750ML) サンペレグリノ 1,050/ 1,

11 BEVERAGE LIST Coffee コーヒー Coffee コーヒー 1,150 American Coffee アメリカンコーヒー 1,150 Café au lait カフェオレ 1,200 Café latte カフェラテ 1,200 Cappuccino カプチーノ 1,200 Macchiato マキアート 1,200 Espresso エスプレッソ 1,150 Double Espresso ダブルエスプレッソ 1,250 Decaffeinated Coffee ディカフェネイテッドコーヒー 1,150 Glace アイス Iced Coffee アイスコーヒー 1,150 Iced Café au lait アイスカフェオレ 1,200 Iced Café Latte アイスカフェラテ 1,200 Iced Tea アイスティー 1,200 Iced Milk アイスミルク 900 Other その他 Hot Chocolate ホットチョコレート 1,250 Hot Milk ホットミルク 900 Green Tea グリーンティー 1,200 Oolong Tea ウーロン茶 900 Tea 紅茶 English Breakfast イングリッシュブレックファスト 1,200 Assam アッサム 1,200 Darjeeling Summer ダージリンサマー 1,200 Earl Grey アールグレイ 1,200 Decafeinated Ceylon ディカフェネイテッドセイロン 1,200 Infusion ハーブティー Camomile カモミール 1,200 Peppermint ペパーミント 1,200

12 BEVERAGE LIST Selection of Digestives 食後酒 Malt Whisky Selection モルトウイスキー Talisker 18 yr タリスカー 18 年 2,500 Bowmore 15 yr Darkest ボウモア 15 年ダーケスト 2,500 The Macallan 18 yr マッカラン 18 年 3,200 The Macallan Fine Oak 30 yr マッカランファインオーク 30 年 12,300 Blended Whisky Selection ブレンデッドウイスキー Ballantine s 17 yr バランタイン 17 年 2,200 Japanese Whisky Selection 国産ウイスキー Yamazaki 12 yr 山崎 12 年 3,400 Hakushu 12 yr 白州 12 年 3,200 Cognac Selection コニャック Hennessy V.S.O.P. ヘネシー V.S.O.P. 2,700 Hennessy X.O. ヘネシー X.O. 4,200 Hennessy Paradis ヘネシーパラディス 4,800 Richard Hennessy リシャールヘネシー 25,700 Rémy Martin X.O. Excellence レミーマルタン X.O. エクセレンス 4,200 Rémy Martin Louis 13th レミーマルタンルイ 13 世 15,700 Port / Madeira Selection ポートワイン Graham Tawny 20 yr グラハムトウニー 20 年 2,600 Graham Tawny 30 yr グラハムトウニー 30 年 3,100 Marc / Grappa / Calvados Selection マール / グラッパ / カルヴァドス Vieux Marc de Bourgogne A La Mascotte, Louis Jadot 2,200 ヴィユーマールドブルゴーニュ ルイジャド Grappa Discovery, Distilleria Bottega 2,700 グラッパディスカバリー ディスティレリアボッテガ Grappa di Sassiscaia, Tenuta San Guido 2,200 グラッパディサッシカイア テヌータサングィード Chateau du Breuil Royal 3,500 シャトーデュブレイユロイヤル