アンスティチュ フランセ沖縄フランス語講座 文化プログラム INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-OKINAWA 秋 フランス政府公式機関 2019 年 PROGRAMME AUTOMNE 2019 秋期講座 2019 年 10 月 5 日 ( 土 ) 12 月 21 日 ( 土 )

Size: px
Start display at page:

Download "アンスティチュ フランセ沖縄フランス語講座 文化プログラム INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-OKINAWA 秋 フランス政府公式機関 2019 年 PROGRAMME AUTOMNE 2019 秋期講座 2019 年 10 月 5 日 ( 土 ) 12 月 21 日 ( 土 )"

Transcription

1 アンスティチュ フランセ沖縄フランス語講座 文化プログラム INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-OKINAWA 秋 フランス政府公式機関 2019 年 PROGRAMME AUTOMNE 2019 秋期講座 2019 年 10 月 5 日 ( 土 ) 12 月 21 日 ( 土 )

2 CAMPUS TOUR FRANCE

3 ÉDITORIAL SOMMAIRE 目次 La saison 2 CHOISIR SA CLASSE 3 INSCRIPTIONS ET TARIFS 4 AVANTAGES 4 ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE 5 FRANÇAIS GÉNÉRAL Laurent Pic Ambassadeur de France au Japon Chers amis, 6 APPROFONDISSEMENT LINGUISTIQUE 6 COURS CULTURELS 6 FRANÇAIS PROFESSIONNEL 7 CONVERSATION C'est avec grand plaisir que je signe l'éditorial de cette première brochure trimestrielle de l'institut français du Japon - Okinawa. Premier centre culturel étranger à ouvrir ses portes à Okinawa, ce nouveau site de l'institut français du Japon dans le centre-ville de Naha traduit la volonté de la France de renforcer sa présence dans l'ensemble du territoire japonais. Il en résulte un dispositif constitué de dix implantations pour la diffusion de la langue et de la culture françaises partout au Japon. Car c'est avant tout la culture qui nous rapproche, crée des liens durables entre nos deux peuples et favorise un enrichissement mutuel. C'est particulièrement vrai entre la France et le Japon. L'Institut français du Japon Okinawa dispensera des cours de langue française, collectifs et particuliers, pour adultes et pour enfants, dans ses locaux et au sein des entreprises. Il organisera les examens qui permettent de justifier d'un niveau de français partout dans le monde et proposera des séminaires et ateliers en japonais sur la culture française sous toutes ses formes, entre autres bien sûr la gastronomie, dont je sais que vous êtes particulièrement friands. Il accueillera, à partir de novembre, un concours annuel d'éloquence en français qui verra son lauréat gagner un voyage à Paris. Il conduira également des activités hors-les-murs, en partenariat avec tous les acteurs culturels, universitaires et économiques d'okinawa, qui souhaitent développer des projets en lien avec la France, à l'instar du débat sur le changement climatique organisé avec OIST ou de la tournée de deux compagnies de danse contemporaine françaises au dernier festival ricca ricca*festa. La Saison de la France au Japon, qui se déroulera d'avril à octobre 2021, constituera un moment privilégié pour renforcer encore les échanges et les coopérations entre nos deux pays. Avant tout, l'institut français du Japon - Okinawa sera un lieu ouvert, un lieu de culture et de partage, au service de la relation et de l'amitié entre la France et le Japon. Bienvenue à l'institut français du Japon Okinawa! 7 COURS À LA CARTE 8 CERTIFICATIONS 9 PROGRAMME ENFANTS 9 ATELIERS ET SÉMINAIRES アンスティチュ フランセ沖縄 1

4 クラスの選択 CHOISIR SA CLASSE フランス語が初めての方 3 4 体験レッスン申込 体験レッスン 1 フランス語を習ったことがある方 1 フランス語入門デーに参加あるいは面談申込 2 2 授業見学 800 登録 受講スタート 講座レベル NIVEAUX A1 入門 A2 初級 B1 中級 B2 中上級 C1-C2 上級 DÉBUTANT ÉLÉMENTAIRE INTERMÉDIAIRE AVANCÉ SUPÉRIEUR 講座の種類 TYPES DE COURS 総合フランス語 FRANÇAIS GÉNÉRAL 補足強化 APPROFONDISSEMENT LINGUISTIQUE 文化で学ぶフランス語 COURS CULTURELS ビジネスフランス語 FRANÇAIS PROFESSIONNEL 会話 CONVERSATION プライベートレッスン COURS A LA CARTE Spirale Édito INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON - OKINAWA

5 受講手続きと受講料 INSCRIPTIONS ET TARIFS 2019 年秋学期 10 月 5 日 ( 土 )~ 12 月 21 日 ( 土 ) 祝日 ( 11/23) 11 月 2 日 ( 土 ) は DELF 試験実施のため 全講座休講となります 全館休館 :12 月 22 日 ( 日 )~ 1 月 3 日 ( 金 ) 登録受付 年会費 9 月 17 日 ( 火 )~ 9 月 30 日 ( 月 ) 2 受付執務時間 火 水 金 10:00-13:00 / 14:00-19:00 木 14:00-19:00 土 10:00-13:00 / 14:00-18:00 30 受講料 1 時間あたり 1,750 円 ~ 初めて登録される方 cm 引き続いて登録手続きをされる方 VISA MASTER DC 5,0001 * 無料無料 無料 無料 3,000 円 1,500 円 * 4 お申し込みの際の注意事項 34 3

6 サービス AVANTAGES クラブ フランス会員特典 アトリエ セミナー イベントの割引 受講生サービス 2 つ目講座割引 : 10% 割引 4 学期連続割引 :4 50% 割引 集中講座 :10% 割引 フランス語入門デー当日登録 ひつじフランス語教室の受講生 お知り合いのご紹介 年会費無料 DELF DALF TCF 受験料 : 受験料 1000 円割引 仏検 1 級合格者の会 (ALFI) 日本フランス語教育学会 ( SJDF) 日本フランス語フランス文学会 (SJLLF) の会員 :1500 円割引 欠席講座振替制度 : 2 3 フランス語講座の見学 : フランス語入門デー 9 月 21 日 ( 土 ) 10:00 17:00 当日登録の方は年会費が無料! 子供のための体験レッスン 10:00 11:00 ( 6 12 ) 初心者向け体験レッスン 13:00 14:00 入門者向け体験レッスン 14:30 15:30 レベルチェックと面談 15:30 17:00 10 講師紹介 ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE Ghislain MOUTON 2012 Florence SALZE Jerémy SAJOUS 8 ご予約 お問い合わせ INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON - OKINAWA

7 総合フランス語 FRANÇAIS GÉNÉRAL A1 入門 DÉBUTANT A1 Spirale Spirale A1-1 OG101 a Spirale nouvelle édition 1 F. Salze 19:00-20:00 11h 19,250 OG101 b Spirale nouvelle édition 1 G. Mouton 10:30-12: h 28,875 OG101 c Spirale nouvelle édition 1 J. Sajous 10: :00 11h 19,250 A2 初級 ÉLÉMENTAIRE A2 Édito A2 Spirale OG201a Édito A 2 1 F. Salze 20:15-21:15 11h 19,250 OG201b Édito A 2 1 G. Mouton 10:30-12: h 28,875 OG201c Édito A 2 1 J. Sajous 1 1:15-12:15 11h 19,250 B1 中級 INTERMÉDIAIRE B1 Édito B1 4 OG301a Édito B 1 1 G. Mouton 19:00-20:00 11h 19,250 OG301b Édito B 1 1 G. Mouton 10:30-12: h 28,875 OG301c Édito B 1 1 G. Mouton 12:30-13:30 11h 19,250 B2 中上級 AVANCÉ B2 Édito B2 OG401a Édito B2 1 G. Mouton 20:15-21:15 11h 19,250 OG401b Édito B2 1 G. Mouton 10:30-12: h 28,875 OG401c Édito B2 1 G. Mouton 14:30-15:30 11h 19,250 5

8 補足強化 APPROFONDISSEMENT LINGUISTIQUE A1 発音 Prononciation OA10 1 発音 J. Sajous 15:45-16:45 11h 19,250 A1 ニュースで学ぶフランス語 France actu 1 / 2 / 3 TV B1 + OA201 ニュースで学ぶフランス語 1 F. Salze 19:00-20:00 11h 19,250 OA 202 ニュースで学ぶフランス語 2 G. Mouton 13:30-15:00 16,5h 28,875 OA 203 ニュースで学ぶフランス語 3 F. Salze 17:00-18:00 11h 19,250 ニュースで鍛える会話力 Lire et s'exprimer OA30 1 ニュースで鍛える会話力 F. Salze 20:15-21:15 11h 19,250 文化で学ぶフランス語 COURS CULTURELS B1 + 文学と翻訳 Traduction et littérature OB 101 文学と翻訳 J. Sajous 13:30-15:00 16,5h 28,875 ビジネスフランス語 FRANÇAIS PROFESSIONNEL A1 観光のためのフランス語 Français du tourisme OP 101 観光のためのフランス語 G. Mouton 20:15-21:15 11h 19,250 6 INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON - OKINAWA

9 会話 CONVERSATION A2 B1 B2 A2 会話プラスフレックス Kaiwa Plus FLEX * 2 4 / OK20 1 会話プラスフレックス (A 2) 13:30-14:30/14:45-15:45/ 11h 33,000 * OK301 会話プラスフレックス (B 1 ) 16:00-17:00/17:15-18:15 11h 33,000 * OK401 会話プラスフレックス (B2) 16:15-17:15/17:30-18:30 11h 33,000 * 日常会話を楽しむ Conversation quotidienne B2 OC101 日常会話を楽しむ J. Sajous 19:00-20:00 11h 19,250 OC 102 日常会話を楽しむ F. Salze 13:30-15:00 16,5h 28,875 OC 103 日常会話を楽しむ J. Sajous 14:30-15:30 11h 19,250 ニュースでディスカッション Débats sur l'actualité OC20 1 ニュースでディスカッション F. Salze 15:45-16:45 11h 19,250 プライベートレッスン COURS À LA CARTE プライベートレッスン 授業料 1 時間 :4,000 セミプライベートレッスン 2 授業料 2 名で1 時間 :5,0003 名で1 時間 :6,000 学校や企業への講師派遣 7

10 資格試験 CERTIFICATIONS CECRL DELF DALF DAPF () A1 DELF A1 よく使われる表現やごく簡単な言い回しなら 対処できる 日常の場面で相手がゆっくり話すなら 簡単な受け答えは可能 3 A2 DELF A 2 フランス語の初歩をマスター 慣れた状況でなら 身近で日常的な話題に関して簡単な文章でコミュニケーションが可能 2 B1 DELF B 1 身近な分野の明快で標準的な表現なら理解できる 身の回りの関心のある話題については 簡単だがまとまりのあることが言える 2 B2 DELF B2 複雑な文章でも要点を理解し 筋の通った意見を明解かつ詳細に述べられる 緊張せずネイティヴスピーカーと自然かつ流暢にやり取りができる 1 C1 C2 DALF C1 DALF C2 フランス語の優れた運用能力をもつ 専門的で含みのある難解な長文でも 言外の意味を把握でき ニュアンスを交えて効果的で柔軟な言葉遣いができる 非常に優れたフランス語の運用能力を持つ 読んだり 聞いたりする全てのものを完全に理解し 的確に要約できる 複雑なテーマについても 自然にとても流暢に かつ正確に自己表現できる 1 DELF / DALF DELF DALF フランス国民教育省フランス語資格試験 出願時 フランス語講座を受講中の方は 1,000 円割引 2019 年度秋季試験日程出願受付期間 :9 月 7 日 ( 土 )~26 日 ( 木 ) DELF Diplôme d'études en langue française DALF Diplôme approfondi de langue française CECRL 6 4 DELF DALFHP 筆記試験口述試験受験料 DELF A ,900 DELF A ,000 DELF B ,000 DELF B ,000 DALF C1 * DALF C2 * * DALF C 1 /C2 1 * DALF C 1 /C2 1 DELF DALF : delfdalf institutfrancais.jp フランス政府奨学金留学生制度 ( 文系 ) BOURSES DU GOUVERNEMENT FRANÇAIS (CULTURELLES) TCFDELF/ DALF INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON - OKINAWA

11 こどもプログラム PROGRAMME ENFANTS A1 小学生クラス ( 対象 :6~12 歳 ) Cours de français pour les 6-12 ans 6 Spécialement conçue pour un jeune public, la méthode «Les Loustics» permet de développer toutes les compétences de locuteur francophone : écriture, lecture, communication et compréhension orale. Les enfants sont amenés à progresser en douceur de l'oral vers l'écrit à travers des activités variées : jeux en groupe, histoires, chansons... Chaque niveau se complète en six sessions. OE101 小学生低学年クラス Les Loustics 1 (6-7 ans) G. Mouton Samedi 10: :00 11h 19,250 OE102 小学生中学年クラス Les Loustics 1 (8-10 ans) F. Salze Samedi 1 1:15-12:15 11h 19,250 OE103 小学生高学年クラス Les Loustics 1 ( ans) F. Salze Samedi 12:30-13:30 11h 19,250 アトリエ セミナー ATELIERS ET SÉMINAIRES フランスの地方料理 CUISINE ET HISTOIRE DES TERROIRS 日本語によるセミナー 予約は特に記載がない場合 3 日前に締め切ります 締め切り後のキャンセルはできませんのでご了承ください 年会費は必要ありません Vous voulez en savoir plus sur les plats et desserts typiques des différents terroirs de France? Quelles sont leurs histoires et leurs anecdotes? Ghislain Mouton, natif du nord de la France, grand amateur de bière, de rhum et de bonne chère, vous présente des histoires encore peu connues au Japon, sous forme d'ateliers suivis de discussions libres. Séminaire en japonais 講師 : ジスラン ムートン Ghislain Mouton DR 地方料理愛好家アンスティチュ フランセ九州 沖縄教務部長 テーマ Thème La cuisine à la bière Les estaminets A01-A19 Le rhum dans la cuisine et les desserts 日程 Date 10/19 Samedi 19 octobre 11/16 Samedi 16 novembre 12/21 Samedi 2 1 décembre 時間 Heure CF 会員 Membres du CF 受講料 Tarif 18:00-19:30 2,500 3,000 18:00-19:30 2,500 3,000 18:00-19:30 2,500 3,000 アンスティチュ フランセ沖縄 9

12 コンクール CONCOURS A1 入門 A2 初級 初心者向け アンスティチュ フランセ沖縄が開催するスピーチコンクール 参加して フランス行きのチャンスを掴みましょう! 第 1 回初心者のための沖縄フランス語コンクール 日程 2019 年 11 月 17 日 ( 日 ) 応募締切 2019 年 11 月 9 日 ( 土 ) HP アンスティチュ フランセ沖縄 Institut français du Japon Okinawa , Kumoji, Naha, Okinawa Tel okinawa@institutfrancais.jp IFJ.Okinawa IFJ_Okinawa ifj.okinawa アクセス 沖縄バス ゆいレール 開館時間 10:00-13:00 / 14:00-19:00 14:00-19:00 10:00-13:00 / 14:00-18:00 Visuel de couverture Atelier HIROTA

Common European Framework of Reference for Languages The Threshold Level threshold p.trim capable de se débrouiller en voyage dans le pays de la langu

Common European Framework of Reference for Languages The Threshold Level threshold p.trim capable de se débrouiller en voyage dans le pays de la langu B A propos du niveau B 1 selon Le Cadre européen commun de référence Le niveau B1 selon le CECR correspond à la notion du «niveau seuil» ou «threshold level» en anglais : la capacité de se débrouiller

More information

日仏科学技術協力 Cooperataion Franco-Japonais dans le domain de la Science et de la Technologie

日仏科学技術協力 Cooperataion Franco-Japonais dans le domain de la Science et de la Technologie La coopération Franco-Japonais Scientifique et Technologique Prof. Shuichiro ITAKURA L Insitut de la Science Industrielle le L Université de Tokyo Cadre de la coopération Accord de coopération scientifique

More information

Microsoft PowerPoint - TIFF2012

Microsoft PowerPoint - TIFF2012 La 25ème édition du Festival du Film International de Tokyo (TIFF) Triomphe du cinéma français 1 Le Sankei Shimbun (web), rapporte que le Tokyo Sakura Grand Prix, le prix principal du 25ème festival international

More information

2

2 1 2000 2 3 4 5 Ses yeux s attachèrent presque avidement Il lança sur cette ruche bourdonnant un regard 6 7 8 absorbé tour à tour par le pompeux spectacle du ballet du cinquième acte, si célèbre

More information

DELFDALF.JP DELF DALF DELF (Diplôme d études en langue française) DALF (Diplôme approfondi de langue française) DELF(A1 A

DELFDALF.JP DELF DALF DELF (Diplôme d études en langue française) DALF (Diplôme approfondi de langue française) DELF(A1 A Diplôme d études en langue française Diplôme approfondi de langue française DELFDALF/ TCF 2016 www.delfdalf.jp DELFDALF.JP delfdalf@institutfrancais.jp DELF DALF DELF (Diplôme d études en langue française)

More information

確定_富盛先生_フランス語

確定_富盛先生_フランス語 B EU (2012.3) DELF/DALF, TCF, DAPF 1. 2. 2.1. TCF 2.2. DELF/DALF 2.3. (DAPF) 3. 4. CEFR World Englishes 1 1 2012 3 10 11 171 (EU ) EU 2010 10 European Higher Education Area, EHEA 2 EU 50 EU EU (Common

More information

DELFDALF.JP DELF DALF DELF (Diplôme d études en langue française) DALF (Diplôme approfondi de langue française) DELF(A1 A2 B1 B2) DALF

DELFDALF.JP  DELF DALF DELF (Diplôme d études en langue française) DALF (Diplôme approfondi de langue française) DELF(A1 A2 B1 B2) DALF Diplôme d études en langue française Diplôme approfondi de langue française DELFDALF/ TCF 2017 www.delfdalf.jp DELFDALF.JP www.delfdalf.jp DELF DALF DELF (Diplôme d études en langue française) DALF (Diplôme

More information

53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr

53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr Title Author(s) アンドレ マルロー作品におけるモノクローム写真についての考察 井上, 俊博 Citation Gallia. 50 P.53-P.62 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/11819 DOI rights 53 image Le Musée imaginaire

More information

La Societe Japonaise de Didactique du Francais Notes de recherche (Analyse des méthodes et élaboration des procédures pédagoqiques) HIRASHIMA Rika Rés

La Societe Japonaise de Didactique du Francais Notes de recherche (Analyse des méthodes et élaboration des procédures pédagoqiques) HIRASHIMA Rika Rés Notes de recherche (Analyse des méthodes et élaboration des procédures pédagoqiques) Résumé Si l on veut améliorer sa compétence d enseignant, il est indispensable de connaître les procédures pédagogiques

More information

Fukuda

Fukuda Repas français et repas japonais le boire et le manger comme mise en corrélation de l espace et du temps FUKUDA Ikuhiro Résumé Un repas est généralement constitué de plusieurs plats que l on consomme dans

More information

Les journaux de deux bourgeois de Paris sous le règne de François rr (première partie) - nouvelles et bruits jusqu'à la défaite de Pavie - RIRA TE Tomohiko On dispose de journaux, de chroniques, de livres

More information

Microsoft Word 年スタージュ報告書(日本語).docx

Microsoft Word 年スタージュ報告書(日本語).docx 2014 3 22 25 2014 8 2 8 8/4-8/14 CLA 1 Pratiques de classe : Enseigner dans une perspective actionnelle (L. Monsaco Danas) 2 : Apprendre et enseigner la grammaire autrement (D. Roy) Enseigner la phonétique

More information

IF_YOKOYAMA_2018aki.indd

IF_YOKOYAMA_2018aki.indd INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-YOKOHAMA 2018 2018 10 12 12 22 PROGRAMME AUTOMNE 2018 Éditorial 2018, grande année franco-japonaise : passées les émotions de la Coupe du monde de football, c est à un rythme

More information

untitled

untitled 17 18 1771 73 No. 36 15 17 18 1 2 3 4 Bon sauvage 1755 74 5 6 7 bon 16 1 30 sauvage 8 9 cette perfection 75 No. 36 cannibale 16 18 10 11 12 76 sous prétexte de piété et de religion 1580 8 4000 13 14 18

More information

Ensemble en français

Ensemble en français 17. Ça te dit d aller au cinéma? - faire une proposition - 1. Avec «vous» A : Que faites-vous vendredi soir? B : Rien de spécial. Pourquoi? A : Ça vous dirait de dîner ensemble? B : Oui, volontiers. A

More information

<90D397B95F31985F95B CE96D E696E6464>

<90D397B95F31985F95B CE96D E696E6464> VIFE Comportements d'apprentissage des étudiants japonais dans un dispositif d autoformation à distance le cas du VIFE MOGI Ryoji TANAKA Sachiko Résumé Nous avons mis en place un dispositif d autoformation

More information

Ensemble en français

Ensemble en français Voyage de 7 jours en France Cinquième jour 3 : Annuler / Changer sa réservation 1. Annuler sa réservation 予約をキャンセルする A (Réceptionniste) : Hôtel Concorde, bonjour! : Bonjour, je voudrais annuler ma réservation.

More information

Livre d'exercices

Livre d'exercices Entrainement à la lecture et à la traduction. Niveau débutant Textes de 1 à 7. Cahier d exercices www.japprendslejaponais.com Lecture et traduction : Table des notions grammaticales Notions grammaticales

More information

Cours-Japonais.fr

Cours-Japonais.fr 1 sur 5 30/03/2007 21:55 何 + un spécificatif numéral + も, いくつも " 何 + un spécificatif numéral + も " et いくつも indiquent le nombre indéfini et correspondent à "plusieurs" en français. はこえんぴつなんぼん箱の中に鉛筆が何本もあります

More information

13(横) セシル坂井氏_a_3.indd

13(横) セシル坂井氏_a_3.indd 1 2 1923 1 2014 4 16 2008 5 Académie des Inscriptions et des Belles Lettres 2 In Œuvres I, trad. M. de Gandillac, revue par R. Rochlitz, Paris, Gallimard, 2000, p. 252. Weisbach, Heidelberg, 1923 2 1996

More information

Ensemble en français

Ensemble en français 9 J ai un grand frère, il a 33 ans - parler de son âge et de sa famille avec le verbe «avoir» - 1 Avec «vous» (poliment) «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Quel âge avez-vous? 何歳ですか? B : J ai 31 ans 31 歳です A : Avez-vous

More information

H1H4_05_ol

H1H4_05_ol 音楽の多様性と創造性を探求する浜松アジェンダ世界創造都市フォーラム in 浜松 2015 での活発な議論を通じて わたしたちは世界の音楽文化の素晴らしさや無限の可能性について再認識することができました このため 改めて参加者一同で以下の諸点について合意し 音楽の多様性と創造性を探求する国際的な都市間ネットワークの連携を強化し 世界の音楽文化の発展に貢献していくことを ここに宣言いたします わたしたちは

More information

2

2 FUROSHIKI PARIS *Furoshiki = carré traditionnel en tissu (coton, soie, etc.) utilisé au Japon pour emballer et transporter divers objets : le premier sac écologique au monde! Période 開催時期 Organisateurs

More information

Programme d'avenir [Lecture seule]

Programme d'avenir [Lecture seule] Coopération entre Gifu et la France Les prochaines étapes d un partenariat exemplaire フランスフランス 岐阜 / 地域交流プログラムプログラム の 2nd ステージ Coopération entre Gifu et la France : Les prochaines étapes d un partenariat

More information

人文論究60-1(よこ)(P)/2.阿河

人文論究60-1(よこ)(P)/2.阿河 1 4 5 1 16 20 2517 10 18 2.5 5.5 18 231 1 18 7 60 2 18 3 4 coulersancir sombrerchavirer capoter 5 naufrage 6 18 19 7 pilleur d épaves naufrageur 1861 1833 8 9 1681 4 9 44 45 10 11 1724 350 2 18 19 droit

More information

2 1000 3500 10 3 1 3,3 184 1 338 17 70% 4 1969 1988 Commissariat aux langues officielles, 2012 1969 5 1974 1977 1971 1988 Citoyenneté et Immigration Canada, 2012 1867 1861 34% 100 1951 29% 2006 22% Statistique

More information

Microsoft Word - L1 Ex.doc

Microsoft Word - L1 Ex.doc 1 Leçon un / 1 提出日 : 月日 1 Leçon un 確認練習 :L1-1-1 ( Exercice 1 ) Exercice 1 次の単語を男性名詞と女性名詞に分けなさい aéroport atelier café Canada château crêpe dictionnaire égalité garçon lampe mariage pensée saison salade

More information

アンスティチュ フランセ九州フランス語講座 文化プログラム INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-KYUSHU 夏 フランス政府公式機関 2018 年 PROGRAMME ÉTÉ 2018 夏期講座 2018 年 7 月 2 日 ( 月 ) 9 月 28 日 ( 金 ) ÉDITORIAL SOMMAIRE 目次 7 4 12 フランス語講座 COURS DE FRANÇAIS 02

More information

Microsoft Word - L4 Ex.doc

Microsoft Word - L4 Ex.doc 4 Leçon quatre / 1 提出日 : 月日 4 Leçon quatre 確認練習 :L4-1-1 ( Exercice 1 ) Est-ce que と主語代名詞をつけて, 疑問文を作りなさい エリズィオンに注意 1) ( ) est étudiante? ( 彼女は ) 2) ( ) sont professeurs? ( 彼らは ) 3) ( ) a vingt ans? ( 彼女は

More information

Elémentaire Leçon7-3 (初級7-3)

Elémentaire Leçon7-3 (初級7-3) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon7-3 ( 初級 7-3) Combien êtes-vous dans vorte famille? ( あなたは何人家族ですか?7-3) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 疑問副詞 について学習します 単語学習では 家族に関わる単語 について学習します Partie 1 ~ La

More information

untitled

untitled Pour Travailler comme interprète KIKUCHI Utako CNN BS CNN BS NHK DVD C est quelqu un qui jongle avec les mots de la langue française. PR Ça marche pour vous? Très très bien, ça marche très bien. Ça fait

More information

IF_YOKOYAMA_2018fuyu.indd

IF_YOKOYAMA_2018fuyu.indd INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-YOKOHAMA 2018 2018 1 7 3 18 PROGRAMME HIVER 2018 ORIENTATIO N 2017 12 9 1 7 00-1 8 00 1 2 abc 4 1. 1990 2. 3. DVD 4. SOMMAIRE Pourquoi étudier à l IFJ? 4 01 Équipe enseignante

More information

Elémentaire Leçon6-2 (初級6-2)

Elémentaire Leçon6-2 (初級6-2) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon6-2 ( 初級 6-2) Il y a du vin et de l eau. ( ワインと水があります 6-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) Il y a ~ 構文 不定代名詞 on について学習します 単語学習では 食卓に関わる単語 について学習します Partie 1

More information

2006陝キ・エ郢晁シ釆帷ケ晢スウ郢ァ・ケ髫ア讓願風髢ァ・イ郢ァ・ケ郢ァ・ソ郢晢スシ郢ァ・ク郢晢ス・陷肴サ・ッ秘囎繝サ・ー繝サ・シ蝓滂ス。闌ィ・ソ・ス

2006陝キ・エ郢晁シ釆帷ケ晢スウ郢ァ・ケ髫ア讓願風髢ァ・イ郢ァ・ケ郢ァ・ソ郢晢スシ郢ァ・ク郢晢ス・陷肴サ・ッ秘囎繝サ・ー繝サ・シ蝓滂ス。闌ィ・ソ・ス 2014 年フランス語教育国内スタージュ募集要項 2013 年 11 月 28 日 日本フランス語フランス文学会 日本フランス語教育学会 在日フランス大使館 日本フランス語フランス文学会 日本フランス語教育学会 在日フランス大使館の三者は 教員養成に関する協定 (2013 年 2 月 1 日承認済み ) に基づき 以下の要領でフランス語教育国内スタージュを共同開催します 参加を希望される方は指示にしたがってご応募下さい

More information

no23-all.pdf

no23-all.pdf 51 232005 51 63 Journal of the University of the Air, No. 23 2005 pp.51 63 1 2 3 4 Formation permanente et cours de langues étrangères pour débutants conception générale du cours de «français élémentaire»

More information

1 (1) (5) ( ) 1 ( 10 ) (1) Il est content de ( ) voiture noire. sa ses son (2) Je cherche ( ) jupe courte. des un une (3) Tu as encore ( ) argent? de

1 (1) (5) ( ) 1 ( 10 ) (1) Il est content de ( ) voiture noire. sa ses son (2) Je cherche ( ) jupe courte. des un une (3) Tu as encore ( ) argent? de 2011 年度秋季 SAMPLE 実用フランス語技能検定試験 試験問題冊子 5 級 問題冊子は試験開始の合図があるまで開いてはいけません 筆記試験 聞き取り試験 30 分 ( 休憩なし ) 約 15 分 問題冊子は表紙を含め 16 ページ 筆記試験が 7 問題 聞き取り試験が 4 問題です 注意事項 1 途中退出はいっさい認めません 2 筆記用具は HB または B の黒鉛筆 ( シャープペンシルも可

More information

L'amour suxuel dans la pensée russe ( I ) "La sonate à kreuzer" de L. Tolstoï AOUAMA Taro Dans "La sonate à Kreuzer" (1890) Tolstoï prêche l'abstinence complète de l'amour sexuel. L'acte sexuel est un

More information

untitled

untitled 333 4 4 4 4 4 4 334 335 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 336 CHION, Michel intertitle 337 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 338 339 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 340 341 342 343 344 OVA OVA 345

More information

165

165 165 tragédie lyrique Confessions, l. VIII, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», t. I, p. -. O. C. 166 ... Rousseau, Lettre sur la musique française, O. C., t. V, p.. Id., Julie ou la Nouvelle Héloïse,

More information

レイアウト 1

レイアウト 1 FRANÇAIS Cours d été AKIRARIO Un voyage en France... à Sapporo! af Alliance Française de Sapporo ES COU Cours de langue générale S Cours spécifiques Cours particuliers AF 500 Été 2016 Certifications 2016

More information

Source: Maxime Ladaique, L évolution des inégalités de revenus en France et dans les pays OCDE, Conseil régional du Centre, décembre Source: INS

Source: Maxime Ladaique, L évolution des inégalités de revenus en France et dans les pays OCDE, Conseil régional du Centre, décembre Source: INS RMI: Revenu minimum d insertion 48 Source: Maxime Ladaique, L évolution des inégalités de revenus en France et dans les pays OCDE, Conseil régional du Centre, décembre 2005. Source: INSEE, enquêtes revenus

More information

Elémentaire Leçon4-4 (初級4-4)

Elémentaire Leçon4-4 (初級4-4) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon4-4 ( 初級 4-4) Qu est-ce que vous aimez? ( あなたの趣味は何ですか 4-4) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 何? を表す 疑問代名詞 について学習します 単語学習では 趣味 ~アウトドア~ に関わる単語を学習します Partie 1 ~ La

More information

Elémentaire Leçon5-3 (初級5-3)

Elémentaire Leçon5-3 (初級5-3) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon5-3 ( 初級 5-3) L expression de la négation. ( 否定の表現 5-3) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 否定の表現 について学習します 単語学習では 国名 言語 国籍 について学習します Partie 1 ~ La conversation(

More information

橡テクスト理論とその展開

橡テクスト理論とその展開 1960 textus «texte» - 27 - (1) «texte» (2) «texte» texere textus textus 9 «texte» 18 13 17 «texte» 19 «texte» (1) Cf. Groupe µ, Rhétorique générale (1970), coll. Points, Seuil, 1982, p.8. (2) Dictionnaire

More information

209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l

209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l Title Author(s) アルテンブルクのくるみの木 にこだまする 最初の人間 の声 : マルローの時の経過を超越するものへの眼差し 上江洲, 律子 Citation Gallia. 50 P.209-P.218 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/9386 DOI rights

More information

3†ı1›i‹ä(01)3-30

3†ı1›i‹ä(01)3-30 17141721 Montesquieu, 1689-1755 Lettres persanes 100 200 24 Fénelon, 1651-1715Les Aventures de Télémaque 14 169918 1688141701 14 1432 14 141789 1 1714 18 18 2 178514 14 3 1718 4 14 15 Philippe d Orléans,

More information

175 資 料 12 翻訳の趣旨 Recueil Dalloz Émilie PECQUEUR, Anne CARON-DÉGLISE et Thierry VERHEYDE, Capacité juridique et protection juridique à la lumière de la

175 資 料 12 翻訳の趣旨 Recueil Dalloz Émilie PECQUEUR, Anne CARON-DÉGLISE et Thierry VERHEYDE, Capacité juridique et protection juridique à la lumière de la 175 資 料 12 翻訳の趣旨 Recueil Dalloz Émilie PECQUEUR, Anne CARON-DÉGLISE et Thierry VERHEYDE, Capacité juridique et protection juridique à la lumière de la Convention des Nations Unies relative aux droits des

More information

失業情勢と高齢者雇用

失業情勢と高齢者雇用 Winter 2012 No. 181 特集 : 公的年金の支給開始年齢の引き上げと高齢者の所得保障 フランスにおける年金改革と高齢者所得保障 年金支給年齢の引上げを中心に 岡伸一 要約フランスの高齢者の所得保障としては 公的年金は基礎的な部分の一つの制度に限定され 支給水準も比較的低い 二階部分はサラリーマンの場合 労働協約に基づく補足年金となる 三階にあたる私的な年金も次第に普及しつつあり 近年新たな個人年金が導入されたが

More information

...P.....\1_4.ai

...P.....\1_4.ai 1 20 16 1867 1867 11 9 1800-1914 18 1867 ( ) 18 29 19 = N.B. / N.B. / / A. / 1867 1867 / / 440 1867 3 31 20 440 21 1861 9 / 1868 ( 4 ) /1875 ( 8 ) A Guide-book to Nikko A.G.S. A Handbook for Travelers

More information

Ensemble en français

Ensemble en français Voyage de 7 jours en France Troisième jour 2 : Acheter des chaussures 1. Acheter des chaussures 1 靴を買う A (Sato) : Bonjour, je peux essayer ces escarpins? B (Vendeuse) : Oui, bien sûr! Quelle est votre

More information

3†ı02àVfic19-36

3†ı02àVfic19-36 1950 1945 1960 2 1959-1961 1957 1958 5 3 10 4 1940 FL., p. 16 / p. 14 5 FL., p. 30 / p. 28 FL., p. 31 / pp. 28-29 FL., p. 141 / pp. 142-143 FL., pp. 147-148 / pp. 148-149 6 7 1 10 Entretiens, p. 166 Ibid.

More information

Questions de méthode dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre première partie Kazuhiro TANIGUCHI Dans son articl

Questions de méthode dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre première partie Kazuhiro TANIGUCHI Dans son articl 16 69 79 2018 6 69 Questions de méthode dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre première partie Kazuhiro TANIGUCHI Dans son article, Questions de méthode, Sartre a proposé une nouvelle

More information

20 20 èmes Semaines des HOMMAGE À ALAIN GUIRAUDIE Alain Guiraudie Pas de repos pour les braves m

20 20 èmes Semaines des HOMMAGE À ALAIN GUIRAUDIE Alain Guiraudie Pas de repos pour les braves m CAHIERS DU CINÉMA du 31 mars au 14 mai 2017 à l Institut français du Japon - Tokyo 20 in 2017.3.31 5.14 Guests Alain Guiraudie Jean-Philippe Tessé Yoshihiko Yatabe Shinsuke OderaIndie Tokyo Hiroshi Matsui

More information

La Societe Japonaise de Didactique du Francais (Comment développer l enseignement secondaire du français au Japon? Réseau franco-japonais des lycées (

La Societe Japonaise de Didactique du Francais (Comment développer l enseignement secondaire du français au Japon? Réseau franco-japonais des lycées ( (Comment développer l enseignement secondaire du français au Japon? Réseau franco-japonais des lycées (COLIBRI) ) YAMAZAKI Yoshiro TACHIBANAKI Yoshinori SAKURAGI Chihiro Jean-François ROCHARD Résumé Pour

More information

d'aujourd'hui, comme sur les débats autour de l éducation morale, autour de «la communauté de l Asie de l est», etc. Durkheim État national

d'aujourd'hui, comme sur les débats autour de l éducation morale, autour de «la communauté de l Asie de l est», etc. Durkheim État national 91 デュルケームとナショナリズム, コスモポリタニズム Durkheim et nationalisme, cosmopolitisme : inspirations aux questions d'aujourd'hui Yoshihiko SHIRATORI (Université de Kobe) La France de la Troisième République où Durkheim

More information

Présentation PowerPoint

Présentation PowerPoint リヨン日本人 2017 年会新年会 Fête du Nouvel An 2017 de Nihonjinkai 日時 2017 年 2 月 12 日 ( 土 ) 12 時 30 分より開始 (12 時 15 分より開場 ) 場所 Espace Jean-Couty (9 区 ) 56, rue Sergent Michel-Berthet 69009 Lyon * 詳細地図は 案内最後にあります Date

More information

Ensemble en français

Ensemble en français Voyage de 7 jours en France Quatrième jour 1 : Demander son chemin - Partie 2 1. Je suis perdu(e) 道に迷っています A (Sato) : Excusez-moi, monsieur! A : Je suis perdue, vous pouvez m aider? B : Pas de problème!

More information

Présentation PowerPoint

Présentation PowerPoint 学習の可視化 多様化に関する研究会 2013 年 12 月 11 日 フランス語学習者における CEFR-J を用いた自己評価と 客観評価との関係 杉山香織 ( 東京外国語大学大学院博士課程 ) 川口裕司 ( 東京外国語大学 ) フランス語での取り組みの一例 学習の可視化に向けて CEFR-J を基にした can-do の調査 ( 自己評価 ) CEFR-J を基にしたタスクの作成 調査 ( 客観評価

More information

トゥールーズ日仏協会 ASSOCIATION FRANCO-JAPONAISE A TOULOUSE トゥールーズ日仏協会 ASSOCIATION FRANCO-JAPONAISE A TOULOUSE «Ecole Complémentaire» 2016 年 5 月 10 日改正日仏協会の役割

トゥールーズ日仏協会 ASSOCIATION FRANCO-JAPONAISE A TOULOUSE トゥールーズ日仏協会 ASSOCIATION FRANCO-JAPONAISE A TOULOUSE «Ecole Complémentaire» 2016 年 5 月 10 日改正日仏協会の役割 «Ecole Complémentaire» 2016 年 5 月 10 日改正日仏協会の役割 / L Association a pour vocation 日本語教室 ( 日本人子弟のための日本語補習校運営及び日本語を母国語としない人のための日本語講座 ) の運営 / De donner des cours complémentaires aux enfants pratiquant déjà

More information

Ensemble en français

Ensemble en français Ensemble en français 5 Il est 10 heures 20 - demander et donner l heure - 1 Avec «vous» (poliment) : «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Excusez-moi すみません Quelle heure est-il, s il vous plaît? 何時ですか? B : Il est 10

More information

12 ( 1953 ) 134

12 ( 1953 ) 134 ( 1957 ) ( 1950 ) 1953 ( ) ( )) 133 12 ( 1953 ) 134 3 K K K ( d i s s o c i a t i o n ) 135 7 136 ( 1953 ) 1953 1945 1 0 161 1947 1931 1933 8 137 138 1848 6 139 1 2 140 1 4 1 5 ( 1 6 ) 1 7 18-19 141 2

More information

La Societe Japonaise de Didactique du Francais Analyse de la distribution des pauses du français pendant la lecture chez les apprenants japonais OIWA

La Societe Japonaise de Didactique du Francais Analyse de la distribution des pauses du français pendant la lecture chez les apprenants japonais OIWA Analyse de la distribution des pauses du français pendant la lecture chez les apprenants japonais OIWA Shoko Résumé L objectif de cette étude est l examen de la distribution des pauses non sonores du français

More information

Elémentaire Leçon5-4 (初級5-4)

Elémentaire Leçon5-4 (初級5-4) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon5-4 ( 初級 5-4) L expression de la négation. ( 否定の表現 5-4) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 否定表現の組み合わせ 否定疑問文 について学習します 単語学習では 国名 言語 国籍 について学習します Partie 1 ~ La conversation(

More information

....13_ /...X.{.q

....13_ /...X.{.q OECD EU OECDGDP.. Les Amis Bernard ENNUYER AdressadomicileAlain MANDELMAN i http://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/rhmwb.html ii https://www.cabrain.net/news/article.do? newsid= iiioecd Social Expenditure Datebase

More information

アンスティチュ フランセ九州フランス語講座 文化プログラム INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-KYUSHU 秋 フランス政府公式機関 2019 年 PROGRAMME AUTOMNE 2019 秋期講座 2019 年 10 月 5 日 ( 土 ) 12 月 21 日 ( 土 )

アンスティチュ フランセ九州フランス語講座 文化プログラム INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-KYUSHU 秋 フランス政府公式機関 2019 年 PROGRAMME AUTOMNE 2019 秋期講座 2019 年 10 月 5 日 ( 土 ) 12 月 21 日 ( 土 ) アンスティチュ フランセ九州フランス語講座 文化プログラム INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-KYUSHU 秋 フランス政府公式機関 2019 年 PROGRAMME AUTOMNE 2019 秋期講座 2019 年 10 月 5 日 ( 土 ) 12 月 21 日 ( 土 ) ÉDITORIAL SOMMAIRE 目 次 Drop Shados 2019 3 フランス語講座

More information

者よりかなり多いということである 50~65 歳女性の場合は CAP と BEP の所持者より初等教育 の高校 1~2 年生修了程度と考えられる人々が最も多いということであり 日本で これまで 全 体的に高校卒業者が最も多かったという状況と似ているといえるだろう また 男女とも 50~65 25~39 歳 40~49 歳 5 0~65 歳 1 ~4 年 5~10 年 とがわかる しかし 高等教育免状の所持者であっても

More information

Microsoft Word - L5 Ec.doc

Microsoft Word - L5 Ec.doc 5 Leçon cinq / 1 提出日 : 月日 5 Leçon cinq 確認練習 :L5-1-1 主語にふさわしい finir 終える の活用形を選びましょう finis, finis, finissent, finissez, finissons, finit 1) je ( ) 4) nous ( ) 確認練習 :L5-1-2 主語にふさわしい finir 終える の活用形を書きましょう

More information

Elémentaire Leçon11-3 (初級11-3)

Elémentaire Leçon11-3 (初級11-3) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon11-3 ( 初級 11-3) Tu as bien dormi? ( よく眠れましたか?11-3) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 動詞 aller acheter について学習します 単語学習では 月 年を表す表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation(

More information

第1章

第1章 1 = = Noblesse immédiate Décapole 1 2 Kammerknechte, serfs de la Chambre 1 2 90-92 9 3 4 5 6 1 3 DOLLINGER, P. (dir.), Histoire de l Alsace, Toulouse, 1970, p.137. 4 roi Armleder OBERLÉ, Juifs d Alsace

More information

Microsoft Word - L3 Ex.doc

Microsoft Word - L3 Ex.doc 3 Leçon trois / 1 提出日 : 月日 3 Leçon trois 確認練習 :L3-1-1 適当と思われる所有形容詞を選択しなさい mon, ma, mes, notre, nos 1) ( ) cahier ( 私のノート ) 2) ( ) crayons ( 私の鉛筆 ) 3) ( ) gomme ( 私の消しゴム ) 4) ( ) sœur ( 私たちの姉 ) 5) ( ) parents

More information

Elémentaire Leçon10-3 (初級10-3)

Elémentaire Leçon10-3 (初級10-3) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon10-3 ( 初級 10-3) Elle est la plus grande de tes sœurs. ( 彼女は姉妹の中で一番背が高い ) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 比較級 最上級 について学習します 単語学習では 容姿に関する表現 について学習します 章末の練習問題

More information

Tant qu on a la santé! TOKYO FILMeX 2015 Nov.21(SAT) 29(SUN) th edition

Tant qu on a la santé! TOKYO FILMeX 2015 Nov.21(SAT) 29(SUN) th edition ! 30 COMÉDIE à la française! 2015 11 13 12 20 du 13 novembre au 20 décembre 2015 à l Institut français du Japon - Tokyo Invités JEAN-FRANÇOIS RAUGER directeur de la programmation à la Cinémathèque française

More information

literary play La Philosophie CRD p CRD p cf. Peter Caws, Sartre. The Arguments of the Philosophers, Routledge

literary play La Philosophie CRD p CRD p cf. Peter Caws, Sartre. The Arguments of the Philosophers, Routledge 14 19 34 2017 6 19 Le problème de la raison dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre Kazuhiro TANIGUCHI 1 Sartre, pour qui la raison n est pas seulement la faculté de raisonner au sens

More information

3†ı’¼Ÿe37-50

3†ı’¼Ÿe37-50 (1) (2) (3) (4) «Monade» «Monas» «unité» «perception» (5) (6) (7) 37 (8) (9) 1921 (10) «l Harmonie» «Harmonie préétablie» (11) 38 17 (12) 20 20 (13) «Unité ultérieure» (14) 20 (15) 39 «Longtemps» «dans

More information

Rédiger un texte en France et au Japon : quelles différences ?

Rédiger un texte en France et au Japon : quelles différences ? Rédiger un texte en France et au Japon : quelles différences? TAKAGAKI Yumi Nous allons traiter des différences de conventions textuelles entre le 1. La situation de l enseignement du français au Japon

More information

フランス政府公認札幌アリアンス フランセーズ FRANÇAIS L フランス語講座案内 2019 秋学期 Cours d automne 基礎固めに! 文法総復習水曜 14h30~16h00 久々登場! 発音矯正金 土曜 14h00~15h00 Un voyagwe en France... à S

フランス政府公認札幌アリアンス フランセーズ FRANÇAIS L フランス語講座案内 2019 秋学期 Cours d automne 基礎固めに! 文法総復習水曜 14h30~16h00 久々登場! 発音矯正金 土曜 14h00~15h00 Un voyagwe en France... à S フランス政府公認札幌アリアンス フランセーズ FRANÇAIS L フランス語講座案内 2019 秋学期 Cours d automne 基礎固めに! 文法総復習水曜 14h30~16h00 久々登場! 発音矯正金 土曜 14h00~15h00 Un voyagwe en France... à Sapporo! グループレッスン初心者から上級まで全レベル対応! ニーズに合わせて! 文化活動楽しいイベント満載!

More information

- faillite faillite personnelle L - 31 , Altares Bilan : les défaillances et sauvegardes d'entreprises en France - Loi no. - du août de modernisation de l'économie http:// www.legifrance.gouv.fr / Lettre

More information

九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository トゥルニエ 気象 逸脱する存在をめぐって 岩松, 正洋九州大学大学院博士後期課程 https://doi.org/10.15017/9936 出版情報 :Stella. 11, pp.1-62, 1992-06-20. 九州大学フランス語フランス文学研究会バージョン :published

More information

アンスティチュ フランセ九州フランス語講座 文化プログラム INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-KYUSHU 冬 フランス政府公式機関 2019 年 PROGRAMME HIVER 2019 冬期講座 2019 年 1 月 7 日 ( 月 ) 3 月 23 日 ( 土 )

アンスティチュ フランセ九州フランス語講座 文化プログラム INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-KYUSHU 冬 フランス政府公式機関 2019 年 PROGRAMME HIVER 2019 冬期講座 2019 年 1 月 7 日 ( 月 ) 3 月 23 日 ( 土 ) アンスティチュ フランセ九州フランス語講座 文化プログラム INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-KYUSHU 冬 フランス政府公式機関 2019 年 PROGRAMME HIVER 2019 冬期講座 2019 年 1 月 7 日 ( 月 ) 3 月 23 日 ( 土 ) ÉDITORIAL SOMMAIRE 1 19 P24 20 2 2019 / 2020 12 15 20

More information

フランス語教育実状調査報告書

フランス語教育実状調査報告書 1 2 s h i r a i k @ l a b. t w c u. a c. j p 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3. SJLLF 1432 25% 358 25% 89 88 30 36 4 0. 9 % SJDF 612 25% 153 25% 38 39 39

More information

3†iŁ§†j†ı™ƒfi⁄77-94

3†iŁ§†j†ı™ƒfi⁄77-94 1820 30 (1) 1837 1860 (2) 77 (3) (4) 14 (5) 78 1860 1864 1871 1857,6,6 16 79 1863,10,23 1864 (6) 1864 16 1864,7,19 (7) 1864 48 1864 80 1860 (8) 1867,12,15 (9) 1854 1854,1,15 1871,4,24 1576 14 1871 1871,4,27

More information

Microsoft Word - tayori74 final haishin2.docx

Microsoft Word - tayori74 final haishin2.docx 1 2 3 5 新役員の紹介 Présentation des nouveaux membres du conseil d'administration et leurs attributions: フランス日本語教師会の皆様 ヨーロッパは今年は涼しい夏でしたがいいお休みを過ごされましたか しっかり英 気を養い また9月から新たな気持ちで新学期を迎えられた方も多いかと思います 6月21日 22日にパリ日本文化会館で行われた教師研修会も

More information

フランス政府公認札幌アリアンス フランセーズ FRANÇAIS L フランス語講座案内 2019 冬学期 Cours d hiver お待たせしました! アトリエ : 翻訳入門 Thème 水曜 14h00~15h30 ご好評につき継続決定! アトリエ : 会話 土曜 14h00~15h30 c 二

フランス政府公認札幌アリアンス フランセーズ FRANÇAIS L フランス語講座案内 2019 冬学期 Cours d hiver お待たせしました! アトリエ : 翻訳入門 Thème 水曜 14h00~15h30 ご好評につき継続決定! アトリエ : 会話 土曜 14h00~15h30 c 二 フランス政府公認札幌アリアンス フランセーズ FRANÇAIS L フランス語講座案内 2019 冬学期 Cours d hiver お待たせしました! アトリエ : 翻訳入門 Thème 水曜 14h00~15h30 ご好評につき継続決定! アトリエ : 会話 土曜 14h00~15h30 c 二番通り酒店 Un voyage en France... à Sapporo! グループレッスン初心者から上級まで全レベル対応!

More information

Elémentaire Leçon11-4 (初級11-4)

Elémentaire Leçon11-4 (初級11-4) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon11-4 ( 初級 11-4) Tu as bien dormi? ( よく眠れましたか?) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 動詞 aider について学習します 単語学習では 頻度を表す表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation ( 会話 )

More information

本文②.indd

本文②.indd Hiroshima Journal of International Studies Volume Les contes populaires du type AT400 et les contes japonais du type Femme céleste Chiwaki SHINODA Le conte de la Vierge cygne se trouve partout dans le

More information

Allocution de S.E. Monsieur Ichiro OGASAWARA A l occasion de la cérémonie de remise de prime aux étudiants du parcours anglais - japonais de l Univers

Allocution de S.E. Monsieur Ichiro OGASAWARA A l occasion de la cérémonie de remise de prime aux étudiants du parcours anglais - japonais de l Univers 住友商事によるアンタナナリボ大学日本語コース学生への奨学金授与式 (2018 年 11 月 30 日 ) 11 月 30 日 アンタナナリボ大学において 住友商事による同大学日本語コース学生への奨学金授与式が開催され, 小笠原大使が出席しました 同奨学金は,2016 年 3 月に同大学人文学部英語学科内に開設された日本語コースで学ぶ学生を支援することでマダガスカルの発展, 日本 マダガスカル二国間関係の進展に寄与することを目的として設置されました

More information

1 (1) (4) ( ) 1 ( 8 ) (1) C est ( ) belle plage. (2) Elle a mal ( ) dents. (3) Il y a encore ( ) neige à Hokkaido. (4) J adore ( ) lait. aux de de la

1 (1) (4) ( ) 1 ( 8 ) (1) C est ( ) belle plage. (2) Elle a mal ( ) dents. (3) Il y a encore ( ) neige à Hokkaido. (4) J adore ( ) lait. aux de de la 2011 年度秋季 SAMPLE 実用フランス語技能検定試験 試験問題冊子 4 級 問題冊子は試験開始の合図があるまで開いてはいけません 筆記試験 聞き取り試験 45 分 ( 休憩なし ) 約 15 分 問題冊子は表紙を含め 16 ページ 筆記試験が 8 問題 聞き取り試験が 4 問題です 注意事項 1 途中退出はいっさい認めません 2 筆記用具は HB または B の黒鉛筆 ( シャープペンシルも可

More information

Kentaro OYAMA - Masano Yamashita Isabelle Chanteloube Blaise Bachofen et Bruno Bernardi dir., Rousseau, politique et esthétique : sur la Lettre à d Al

Kentaro OYAMA - Masano Yamashita Isabelle Chanteloube Blaise Bachofen et Bruno Bernardi dir., Rousseau, politique et esthétique : sur la Lettre à d Al Kentaro OYAMA - Masano Yamashita Isabelle Chanteloube Blaise Bachofen et Bruno Bernardi dir., Rousseau, politique et esthétique : sur la Lettre à d Alembert, ENS Édition, Lyon,. Masano Yamashita, Jean-Jacques

More information

115 B rev Draft-Layout

115 B rev Draft-Layout 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 17/8/15 ARCHITECTURE BETON ARMEE DATE 6 m² 1 NOTES 1 Première Emissions 1 1 1 1 1 1 1 SPECIFICATION GENERALES 1. Le mortier est dosé à kg de ciment / m3, sauf prescription

More information

14 La situation historique La situation de la France L Idée de l Empire latin nations apparentées unités politiques trans-nationales 2

14 La situation historique La situation de la France L Idée de l Empire latin nations apparentées unités politiques trans-nationales 2 13 Résumé Cet article traite de la question de l Empire latin, développée par Kojève, par ailleurs connu comme le philosophe qui a conçu une théorie de l Etat universel et homogène. Dans la mesure où Kojève

More information

Microsoft Word - フランス

Microsoft Word - フランス 1. 書き始め基本文例 はじめまして Bonjuour, Comment allez vous? 私は田中一郎です Je m'appelle tanaka ichiro. 私と友達になってくれる日本人以外の人を探しています Je suis en train de chercher un/une ami(e) étranger. 私はフランス語は全く分かりませんので 少し日本語が話せる人は大歓迎です

More information

V. Des noms Le nom «désigne» Ne peut se trouver seul. Il est suivi : i. D une particule ii. De です (dans toutes ses formes) c. «morphologie» cf. です VI.

V. Des noms Le nom «désigne» Ne peut se trouver seul. Il est suivi : i. D une particule ii. De です (dans toutes ses formes) c. «morphologie» cf. です VI. ひらけ日本語 第一課から第十二課まで Grammaticalement parlant, on a vu : I. Des fonctions a. Conclusive b. Déterminante c. Suspensive d. Adverbiale II. III. Des temps et des formes a. Des temps i. atemporel ii. perfectif

More information

Sommaire Etude Comparative sur les Deux Romans d' Adultère - Les Bourgeois de Molinchart de Champfleury, Madame Bovary de Flaubert- Hisashi TAKIZAWA Les Bourgeois de Molinchart et Madame Bovary, ces deux

More information

橡恋愛小説の翻訳(王虹).PDF

橡恋愛小説の翻訳(王虹).PDF 79 La Dame aux Camélias 19 1899 (1852-1924) ( ) La Dame aux Camélias 35 (1902 ) (1871-1915) 197 La Dame aux Camélias 80 La Dame aux Camélias Alphonsine Plessis Marie Duplessis La dame aux camélias Dumas

More information

Elémentaire Leçon9-4 (初級9-4)

Elémentaire Leçon9-4 (初級9-4) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon9-4 ( 初級 9-4) Tu ressembles à ta mère. ( お母さんに似ていますね 9-4) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) tout について学習します 単語学習では 容姿に関する表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation(

More information

アンスティチュ フランセ九州フランス語講座 文化プログラム INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON-KYUSHU 秋 フランス政府公式機関 2018 年 PROGRAMME AUTOMNE 2018 秋期講座 2018 年 10 月 6 日 ( 土 ) 12 月 22 日 ( 土 ) ÉDITORIAL SOMMAIRE 目次 3 2016 YPF 404 9 12 15 フランス語講座

More information

Elémentaire Leçon11-2 (初級11-2)

Elémentaire Leçon11-2 (初級11-2) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon11-2 ( 初級 11-2) Tu as bien dormi? ( よく眠れましたか?11-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 動詞 pouvoir dormir について学習します 単語学習では 日 週を表す表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation(

More information

Une brochure sur la France Luc Doumenge Qualité, Service, confience Marché Biologique Marché Biologique MON MEILLEUR ENNEMI Je vous présente! merci à Kaori,Tamako,Sachiko,Shoko,Takako, Rie,Shuko,Junjun

More information

CAIRN.INFO Revues La Découverte, Belin, Erès, De Boeck, Presses Universitaires de France, Armand Colin, Gallimard, Dalloz, Presses de Sciences Po 2001

CAIRN.INFO Revues La Découverte, Belin, Erès, De Boeck, Presses Universitaires de France, Armand Colin, Gallimard, Dalloz, Presses de Sciences Po 2001 資料 NO. 11-2017-316 / June 2017 フランス語のジャーナル E b ook のデータベース ケ ア ン C AI RN.I NFO CAIRN. INFO は 人文社会科学分野のフランス 語の学術ジャーナルと Ebook を収録するデータ ベースです フランス大学出版局 PUF など130 以上の著名な 出版社が高品質なコンテンツを提供しています ジャーナル 450 タイトル以上

More information