enb2708a.pdf

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "enb2708a.pdf"

Transcription

1 نشرة مفاوضات من أجل األرض خدمة إخبارية عن المفاوضات المعنية بالبيئة والتنمية الناشر: المعھد الدولي للتنمية المستدامة الموقع على اإلنترنت: المجلد 27 العدد الثامن األربعاء 19 أكتوبر 2011 الري يسية. وقد استمع المشاركون يوم الا حد الموافق 16 ملخص الاجتماع التحضيري العربي الا قليمي لمو تمر ا كتوبر للكلمات الافتتاحية وانعقدت الجلسات حول: تقييم الا مم المتحدة للتنمية المستدامة مدى التقدم حتى تاريخه والفجوات القاي مة في تنفيذ نتاي ج (مو تمر ريو + 20): مو تمرات القمة الري يسية حول التنمية المستدامة وتحديد ا كتوبر 2011 القضايا الجديدة والناشي ة التي تو ثر على ا حراز التقدم نحو انعقد الاجتماع التحضيري العربي الا قليمي لمو تمر الا مم التنمية المستدامة في الا قليم والا طار المو سسي للتنمية المتحدة للتنمية المستدامة (مو تمر ريو + 20) في الفترة المستدامة. بمقر جامعة الدول العربية 2011 ا كتوبر من بالقاهرة مصر. وقد تم تنظيم الاجتماع من قبل اللجنة ا كتوبر جلسة حول 17 وانعقدت يوم الاثنين الموافق الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا وجامعة الدول فرص وتحديات الاقتصاد الا خضر التي تواجه الا قليم في المكتب الا قليمي العربية وبرنامج الا مم المتحدة للبيي ة/ وانعقدت سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر. الاجتماع دعم الاستعدادات وقد استهدف لغرب ا سيا. الخاصة بمو تمر ريو + 20 عن طريق توفير منتدى للتداول وتحقيق الا جماع حول مجموعة موحدة من القضايا والا ولويات التي تعكس الرو ية العربية للا هداف والموضوعات المزمع تناولها بمو تمر ريو وقد انعقدت ورشة عمل ا قليمية لبناء قدرة المجموعات الري يسية في 15 ا كتوبر جلسة ا خرى حول ضمان الالتزام السياسي المتجدد للتنمية المستدامة وتضمنت فريق من المجتمع المدني وفريق من الخبراء. واجتمع فريق الصياغة المصغر في المساء لمناقشة التوصيات الصادرة عن المو تمر والتي تم تقديمها ا لى الجلسة العامة من ا جل دراستها. وقد تم اعتماد التوصيات عقب مناقشات مطولة. حضر الاجتماع نحو 100 مشارك يضمون ممثلين عن الحكومات والمنظمات الدولية والا قليمية والمجموعات وقد انعقد هذا الاجتماع في سياق التغيرات الا خيرة في الوطن العربي والتي ا ثارت توقعات بتحقيق التقدم تم كتابة وتحرير هذا العدد من نشرة مفاوضات من ا جل الا رض Earth Negotiations Bulletin ) البريد الا لكتروني: بواسطة ليلي ( ميد وا وليفيا باسيني وسيمون وولف. المحرر الرقمي فرانسيه ديجون. المحررون ليوني جوردون و باميلا ا س تشاسيك ) ). الترجمة العربية نهى الحداد مراجعة حسين طالباني. مدير خدمات التقارير للمعهد الدولي للتنمية المستدامة (IISD) لانجستون جيمس "كيمو" جوري الجهات المانحة للنشرة هي حكومة الولايات المتحدة الا مريكية (من خلال ا دارة مكتب الدولة للمحيطات والشي ون البيي ية والعلمية الدولية) وحكومة كندا (من خلال وكالة التنمية الدولية الكندية ("CIDA" وزارة الشي ون الخارجية الدانمركية الوزارة الاتحادية الا لمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية ) (BMZ والوزارة الاتحادية الا لمانية للبيي ة وحماية الطبيعة والا مان النووي ) (BMU واللجنة الا وروبية (DG-ENV) ووزارة البيي ة والا رض والبحر في ا يطاليا. الدعم العام للنشرة خلال سنة 2011 يا تي من وزارة الشي ون الخارجية النرويجية وحكومة ا ستراليا ووزارة البيي ة في السويد ووزارة الشي ون الخارجية والتجارة في نيوزيلاندا و سوان ا نترناشيونال والمكتب الفيدارلي السويسري للبيي ة ) (FOEN ووزارة الشي ون الخارجية في فنلندا ووزارة البيي ة في اليابان (من خلال معهد الا ستراتيجيات البيي ية العالمية- (IGES ووزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة في اليابان (من خلال معهد بحوث التقدم الصناعي والاجتماعي العالمي - GISPRI ) وبرنامج الا مم المتحدة للبيي ة ).(UNEP تم توفير تمويل خاص لهذا الاجتماع من قبل الوكالة الدولية للطاقة المتجددة ).(IRENA تمويل ترجمة النشرة ا لى اللغة الفرنسية قدمته الحكومة الفرنسية ومنطقة والون البلجيكية ومقاطعة كويبك والمنظمة الدولية للدول الناطقة بالفرنسية ) OIF و.(IEPF تمويل ترجمة النشرة ا لى اللغة العربية مقدم من ا يرينا. الا راء التي ا عرب عنها في النشرة هي ا راء المو لفين ولا تعكس بالضرورة وجهة نظر المعهد الدولي للتنمية المستدامة IISD) ( ا و غيره من المانحين. ويمكن استخدام مقتطفات من المنشورات غير التجارية مع التنويه الا كاديمي المناسب للمصادر. للحصول على معلومات عن النشرة بما في ذلك طلبات توفير خدمات التقارير اتصل بمدير خدمات التقارير من خلال بريده الا لكتروني ) ا و تليفون ا و على العنوان التالي في نيويورك بالولايات المتحدة الا مريكية: 300 East 56th St., 11D, New York, NY 10022, United States of America. 代表団の友

2 2 2 والتنمية. وقد را ى البعض في ذلك فرصة للاستفادة من الزخم من ا جل خلق ا نماط جديدة من المناقشات والمشاركات. ومع ذلك اعتقد ا خرون ا ن بعض التحولات في الحكومة قد ا عاقت تنفيذ الاستعدادات الخاصة بهذا الاجتماع الا قليمي وا عرب البعض عن مخاوفهم بشا ن الافتقار ا لى التواصل داخل الوزارات وبين الوزارات حول القضايا المتعددة. وشاركت المجموعات الري يسية بفاعلية وببلاغة في هذا الاجتماع با سلوب لم يسبق له نظير ضمن الا نشطة الا قليمية للا مم المتحدة وفقا لما ذكره بعض ا عضاء الوفود الذين اندهشوا ا لى حد كبير من مستوى المشاركة. وقد ا دلى الشباب العربي بالكلمات الافتتاحية الا ولى وا جرت المجموعات الري يسية مداخلات ا ثناء كل الجلسات. وفيما يتعلق بالاقتصاد الا خضر سلط ا عضاء الوفود الضوء على الافتقار ا لى تعريف شامل واتفقوا على اعتبار الاقتصاد الا خضر ا داة للتنمية المستدامة وليس مبدا جديدا قد يحل محل التنمية المستدامة. وا ثار بعض المشاركين المخاوف من ا ن يزيد مفهوم الاقتصاد الا خضر من القيود المفروضة على متطلبات التنمية ا و المتطلبات الاجتماعية والاقتصادية لبلدانهم وا ن تضع توصيات هذا الاجتماع شروطا لاستخدام ا ي مفهوم مستقبلي للاقتصاد الا خضر. وا كد ا خرون على الفرص الاقتصادية والاجتماعية للتحول ا لى الاقتصاد الا خضر. وا شار هو لاء ا لى الا نشطة المفيدة المتعددة التي يمكن اعتبارها جزءا من هذا التحول ا و عنصرا من عناصر المساهمة به مثل ا قامة المدن منخفضة الكربون. وقد ا لقى المشاركون الضوء ا ثناء المو تمر على الحاجة ا لى تحقيق التوازن بين الركاي ز الثلاثة للتنمية المستدامة. وا شار العديد من ا عضاء الوفود ا لى ا ن البعد الاجتماعي يتطلب المزيد من الاهتمام وحذروا من ضرورة ا لا يركز مو تمر ريو + 20 على القضايا البيي ية وحدها. وربط بعض المشاركين ا يضا بين الافتقار ا لى التقدم الاجتماعي والتوترات السياسية الحالية في العديد من البلدان العربية قاي لين ا ن البطالة والفقر المستمرين يوضحان مدى ا خفاق النماذج الاقتصادية الحالية رغم النمو الاقتصادي المحرز. وفيما يتعلق بالا طار المو سسي للتنمية المستدامة استعرض العديد من ا عضاء الوفود خبراتهم الوطنية حيث ا وضح البعض على سبيل المثال ا نه يجري حاليا ا نشاء مجالس وطنية للتنمية المستدامة. وذكر البعض ا نهم لا يستطيعون مناقشة الخيارات الدولية بصورة شمولية حتى تتضح المقترحات وا ثارها المالية بالكامل. سوف يتم تقديم التوصيات الصادرة عن هذا الاجتماع ا لى اللجنة التحضيرية لمو تمر ريو + 20 التي تتلقى + المداخلات من ا جل وثيقة التجميع حتى 1 نوفمبر تاريخ موجز حول مو تمرات الا مم المتحدة للتنمية المستدامة يشهد مو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة (مو تمر ريو 20) الذكرى الا ربعين للمو تمر السياسي الدولي الري يسي الا ول الذي ينطوي عنوانه بصفة محددة على كلمة "بيي ة". ويسعى مو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة ا لى ضمان الالتزام السياسي المتجدد بالتنمية المستدامة وتقييم مدى التقدم وفجوات التنفيذ خلال الوفاء بالالتزامات المتفق عليها مسبقا ومواجهة التحديات الجديدة والناشي ة. ويتضمن محور اهتمام المو تمر الموضوعات التالية المزمع مناقشتها وتنقيحها خلال العملية التحضيرية: الاقتصاد الا خضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر والا طار المو سسي للتنمية المستدامة. مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة البشرية: انعقد مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة البشرية في ستوكهولم بالسويد في الفترة من 16-5 يونيو 1972 واتخذ ثلاث

3 3 3 مجموعات ري يسية من القرارات تمثل ا ولها في ا علان ستوكهولم. وكان القرار الثاني هو خطة عمل ستوكهولم التي تتا لف من 109 توصية مقدمة ا لى الحكومات والمنظمات الدولية حول التدابير الدولية ضد التدهور البيي ي. وتمثلت المجموعة الثالثة من القرارات في خمسة قرارات تدعو ا لى: فرض حظر على اختبار الا سلحة النووية وتا سيس بنك معلومات دولي حول البيانات البيي ية وتناول الا جراءات ذات الصلة بالتنمية والبيي ة وا نشاء صندوق للبيي ة وتا سيس برنامج الا مم المتحدة للبيي ة باعتباره محور للتعاون البيي ي العالمي وا برام المعاهدات. اللجنة العالمية المعنية بالبيي ة والتنمية: ا نشا ت الجمعية العامة للا مم المتحدة عام 1983 لجنة مستقلة لصياغة جدول ا عمال طويل الا جل. وعلى مدار السنوات الثلاثة اللاحقة عقدت اللجنة المعروفة باسم لجنة بروندلاند نسب ة ا لى ري يسها جرو هارلم بروندلاند جلسات استماع عامة وقامت بدراسة القضايا المطروحة. وقد ا كد تقرير اللجنة مستقبلنا المشترك الذي تم نشره عام 1987 على الحاجة ا لى استراتجيات تنموية في جميع البلدان تقر حدود قدرة النظام البيي ي على تجديد ذاته واستيعاب النفايات. وا كدت اللجنة على العلاقة بين التنمية الاقتصادية والقضايا البيي ية واعتبرت القضاء على الفقر شرطا ضروريا وا ساسيا للتنمية المستدامة بيي يا. مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية: انعقد مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية المعروف ا يضا باسم قمة الا رض في الفترة من 14-3 يونيو 1992 في ريو دي جانيرو بالبرازيل وحضره ا كثر من 100 ري يس دولة وحكومة وممثلين من 178 دولة ونحو 17 ا لف مشارك. وقد تمثلت المخرجات الري يسية لمو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية في ا علان ريو بشا ن البيي ة والتنمية وجدول ا عمال القرن الحادي والعشرين (برنامج عمل يتا لف من 40 فصلا) وبيان مبادي الغابات. وقد تم ا يضا فتح الباب للتوقيع على اتفاقية الا مم المتحدة الا طارية بشا ن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي ا ثناء انعقاد مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية. وقد دعا جدول ا عمال القرن الحادي والعشرين ا لى ا نشاء لجنة التنمية المستدامة لتكون بمثابة لجنة فنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للا مم المتحدة لضمان المتابعة الفعالة لمو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية وتعزيز التعاون الدولي ودراسة مدى التقدم في تنفيذ جدول ا عمال القرن الحادي والعشرين على المستويات المحلية والوطنية والا قليمية والدولية. الدورة الاستثناي ية التاسعة عشر للجمعية العامة للا مم المتحدة: ا قرت الدورة الاستثناي ية التاسعة عشر للجمعية العامة للا مم المتحدة المكرسة لا جراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول ا عمال القرن الحادي والعشرين (27-23 يونيو 1997 نيويورك) البرنامج من ا جل تنفيذ جدول ا عمال القرن الحادي والعشرين. وقامت الدورة الاستثناي ية بتقييم مدى التقدم المحرز منذ انعقاد مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية وفحص عملية التنفيذ. مو تمر القمة العالمي للتنمية المستدامة: انعقد مو تمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في الفترة من 26 ا غسطس ا لى 4 سبتمبر 2002 في جوهانسبرج بجنوب ا فريقيا. وقد تمثل الهدف من مو تمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وفقا لقرار الجمعية العامة للا مم المتحدة رقم 199/55 في ا جراء مراجعة على مدار عشر سنوات لمو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية على مستوى مو تمر القمة من ا جل تعزيز الالتزام العالمي بالتنمية المستدامة. بين ا كثر من وجمع مو تمر القمة العالمي للتنمية المستدامة 21 ا لف مشارك من 191 من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والمجتمع المدني والمو سسات الا كاديمية والمجتمع العلمي. وقد تفاوض مو تمر القمة العالمي للتنمية المستدامة واقر وثيقتين ري يستين: خطة جوهانسبرج للتنفيذ وا علان جوهانسبرج بشا ن التنمية المستدامة.

4 4 4 ويتم تصميم خطة جوهانسبرج للتنفيذ كا طار عمل لتنفيذ الالتزامات المتفق عليها في الا ساس بمو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية وتتضمن فصولا حول: القضاء على الفقر والاستهلاك والا نتاج وقاعدة الموارد الطبيعية والصحة والدول الجزرية الصغيرة النامية وا فريقيا والمبادرات الا قليمية الا خرى وسبل التنفيذ والا طار المو سسي. ويحدد ا علان جوهانسبرج المسار الذي يتم اتخاذه من مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية ا لى مو تمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ويلقي الضوء على التحديات ويعرب عن الالتزام بالتنمية المستدامة ويو كد على ا همية تعددية الا طراف ويو كد على الحاجة ا لى التنفيذ. الدورة الرابعة والستون للجمعية العامة للا مم المتحدة: اتخذت الجمعية العامة للا مم المتحدة في 24 ديسمبر 2009 القرار رقم 236/64 الذي يدعو ا لى انعقاد مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية عام 2012 بالبرازيل وانعقاد ثلاثة اجتماعات للجنة التحضيرية قبيل افتتاح 14 وفي مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية. كي 2010 ا علن الا مين العام للا مم المتحدة بان مايو مون تعيين وكيل الا مين العام للا مم المتحدة للشو ون الاقتصادية والاجتماعية شا زوكانج ا مينا عاما للمو تمر. وقام الا مين العام للا مم المتحدة لاحقا بتعيين برايس لالوند كمنسقين (بربادوس) وا ليزابيث ثومبسون (فرنسا) تنفيذيين. الاجتماع الا ول للجنة التحضيرية لمو تمر الا مم المتحدة انعقدت الدورة الا ولى للجنة المعني بالبيي ة والتنمية: التحضيرية لمو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية في الفترة من مايو 2010 بمقر الا مم المتحدة في نيويورك. وقد تناولت اللجنة التحضيرية كل من الا مور الموضوعية والا جراي ية. فعلى المستوى الموضوعي قام ا عضاء الوفود بتقييم مدى التقدم المحرز حتى تاريخه والفجوات المتبقية في تنفيذ النتاي ج الصادرة عن مو تمرات القمة الري يسية المعنية بالتنمية المستدامة. وناقش هو لاء ا يضا التحديات الجديدة والناشي ة والاقتصاد الا خضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر والا طار المو سسي للتنمية المستدامة. وعلى المستوى الا جراي ي اجتمع المشاركون ضمن مجموعات الاتصال من ا جل تنظيم ا نشطتهم خلال الفترة التي تسبق عام 2012 ودراسة القواعد الا جراي ية لمو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية. الاجتماع الا ول المنعقد فيما بين الدورات بشا ن مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية: انعقد الاجتماع الا ول المنعقد فيما بين الدورات بشا ن مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية في الفترة من يناير 2011 بمقر الا مم المتحدة في نيويورك. وقد استمع ا عضاء الوفود خلال الاجتماع ا لى ملخص نتاي ج التقرير التجميعي حول ضمان الالتزام السياسي المتجدد بالتنمية المستدامة الذي يتولى: تقييم مدى التقدم المحرز حتى تاريخه والفجوات المتبقية في تنفيذ النتاي ج الصادرة عن مو تمرات القمة الري يسية المعنية بالتنمية المستدامة وتناول التحديات الجديدة والناشي ة. وانعقدت ا يضا حلقات نقاش حول الاقتصاد الا خضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر والا طار المو سسي للتنمية المستدامة. الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية لمو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية: انعقدت الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية في الفترة من 8-7 مارس 2011 بمقر الا مم المتحدة في نيويورك. وقد ناقش ا عضاء الوفود مدى التقدم المحرز حتى تاريخه والفجوات المتبقية في تنفيذ النتاي ج الصادرة عن مو تمرات القمة الري يسية المعنية بالتنمية المستدامة وقاموا بتناول التحديات الجديدة والناشي ة ومناقشة نطاق الاقتصاد الا خضر وفكرة الاقتصاد الا زرق ومناقشة الا طار المو سسي للتنمية المستدامة. وفي نهاية الاجتماع تم اتخاذ قرار بالا جماع حول عملية ا عداد مسودة وثيقة

5 5 5 النتاي ج الخاصة بمو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية. الاجتماع التحضيري الا قليمي لا مريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشا ن مو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة: انعقد الاجتماع التحضيري الا قليمي لا مريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشا ن مو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة بمقر اللجنة الاقتصادية لا مريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنتياجو بدولة تشيلي في الفترة من 9-7 سبتمبر وقد منح الاجتماع فرصة لوزراء ورو ساء وفود ا مريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وا عضاء المجتمع المدني والا مم المتحدة لتبادل الا راء حول الموضوعات الري يسية لمو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة وحول مدى التقدم المحرز حتى تاريخه وفجوات التنفيذ منذ انعقاد مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية. وقد تمثلت النتيجة الري يسية في مجموعة من الاستنتاجات بما في ذلك: التوصل ا لى سبل ا فضل لقياس ثروة البلدان التي تعكس بالصورة المناسبة الركاي ز الثلاثة للتنمية المستدامة والا طار المو سسي العالمي المرن والفعال للتنمية المستدامة بما يكفل تكامل الركاي ز الثلاثة بفاعلية. ولا تذكر النتاي ج "الاقتصاد الا خضر" حيث لم يتمكن ممثلو الحكومات من الاتفاق حول ما ا ذا كان ينبغي الا شارة ا لى ذلك المفهوم. وسوف يتم تقديم النتاي ج ا لى اللجنة التحضيرية لمو تمر ريو +.20 الندوة رفيعة المستوى بشا ن مو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة: استهدفت هذه الندوة التي انعقدت في الفترة من 9-8 سبتمبر 2011 في بكين بالصين تنسيق المناقشات المتعمقة بين جميع ا صحاب المصلحة المعنيين بشا ن كل من هدف وموضوعي مو تمر ريو + 20 من ا جل صياغة مقترحات ملموسة لمو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة. وحضر الندوة ا كثر من 200 مشارك من بينهم الا مين العام لمو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة شا زوكانج والا مين العام لمو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية موريس سترونج. وا كد المشاركون على خمس قضايا جديدة وناشي ة تحظى با ولوية الاهتمام: الوصول ا لى الطاقة والا من والاستدامة والا من الغذاي ي والزراعة المستدامة وندرة المياه والا دارة السليمة للمياه وتحسين القدرة على المواجهة والتا هب للكوارث وتدهور الا رض والتربة والا دارة المستدامة للا راضي. وفيما يتعلق بالا طار المو سسي للتنمية المستدامة سلط المشاركون الضوء على ضرورة ا ن تخضع الا صلاحات لمجموعة من المبادي بما في ذلك: الاتفاق على المشكلات الري يسية المزمع تناولها وضرورة ا ن يتبع الشكل كل من الوظيفة والمضمون ووجوب ا لا يو دي الا صلاح ا لى تحسين التكامل بين الركاي ز الثلاثة للتنمية المستدامة فحسب بل ا لى استعادة التوازن بين هذه الركاي ز الثلاثة ودعم الشفافية ومواجهة التعقيد عن طريق تبسيط ترتيبات الا دارة والتنفيذ والالتزام. تقرير الاجتماع افتتح جميل الدين جاب االله مدير ا دارة البيي ة والا سكان والتنمية المستدامة بجامعة الدول العربية الاجتماع التحضيري الا قليمي العربي لمو تمر ريو يوم الا حد الموافق 16 ا كتوبر صباح وا كدت ا ية محمد عبد المقصود التي تمثل الشباب العربي على عدم ا مكانية تحقيق التنمية ا لا حينما يكون للشباب را ي وكلمة وحينما يتعاونون مع المجموعات الا خرى وطالبت ا ن تسفر القضايا التي يتم تناولها بمو تمر ريو عن خلق فرص عمل للشباب. وطالبت ا يضا بالحد من الفقر وتمكين المرا ة والحق في التعليم والصحة العامة ضمن ا مور ا خرى. ولفت عادل فريد عبد القادر الموظف المسو ول بالمكتب الا قليمي لبرنامج الا مم المتحدة لغربي ا سيا الانتباه ا لى احتياجات تعداد السكان المتزايد في العالم مشيرا ا لى ا ن التحديات التي تم مواجهتها بمو تمر قمة الا رض لعام

6 6 6 تحد من الفقر ا و توفر فرصا كافية للعمل. وقالت ا ن التنمية المستدامة ليست خيارا استراتيجيا بل ضرورة ودعت الحكومات بالا قليم ا لى الاستفادة من التوجه العالمي نحو الاقتصاد الا خضر لا تزال قاي مة حتى الا ن. ودعا ا لى وضع سياسات متكاملة تضم القضايا البيي ية والاجتماعية مشيرا ا لى ا مكانية ا ن يو ثر انعدام الاستقرار على البيي ة وا كد ا ن الاقتصاد الا خضر يعتبر ا داة للتنمية المستدامة. وا لقت ا ليزابيث ثومبسون المنسق التنفيذي لمو تمر ريو + 20 الضوء على ا هداف المو تمر مشيرة ا لى ا ن القضايا التي تواجه المنطقة العربية قد تكون قاي مة في مناطق ا خرى من العالم وتتطلب حلولا جديدة. ووصفت ا ليزابيث سياق مو تمر ريو + 20 وسلطت الضوء على الا زمة الاقتصادية العالمية والتحديات التي تواجه تحقيق الا من الغذاي ي وا مكانية الحصول على الطاقة والمياه والعلاقة بين الركاي ز الثلاثة للتنمية المستدامة. ودعت ا عضاء الوفود ا لى النظر في كيفية الاستفادة من الاقتصاد الا خضر كا داة في ا طر السياسة وا كدت على ا ن التحول ا لى الاقتصاد الا خضر يمكن ا ن يخلق فرص العمل ويحسن نوعية حياة السكان في ا نحاء العالم. ودعا ماجد عبد الفتاح عبد العزيز ممثل مصر الداي م بالا مم المتحدة وناي ب ري يس مكتب اللجنة التحضيرية لمو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة ا لى تبني رو ية للتنمية المستدامة يمكن تحقيقها بحلول عام وذكر ا ن مو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة ينبغي ا لا يكون مو تمر قمة بيي ية فحسب ودعا الحكومات في المنطقة العربية ا لى التعاون معا من ا جل تحسين معيشة الا نسان من خلال الاندماج الاجتماعي والقضاء على الفقر وتمكين المرا ة. وحذر من استخدام مفهوم الاقتصاد الا خضر في خلق ظروف جديدة للتنمية وكا ستراتيجية تساعد على تمكين الشركات فقط. وطلب محمد ا براهيم التويجري مساعد الا مين العام لجامعة الدول العربية للشو ون الاقتصادية من البلدان العربية ا ن تكون رسالتها مسموعة بمو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة. وذكر ا نه ينبغي دمج نقل التكنولوجيا ضمن الا طار المو سسي للتنمية المستدامة وانتقد ا وجه القصور بالتعليم في المنطقة العربية التي تحول دون الاستفادة من نقل التكنولوجيا. نظرة شاملة على جدول الا عمال: استعرضت رولا ماجدلاني مدير شعبة التنمية المستدامة والا نتاجية في لجنة الا مم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا جدول الا عمال بصورة شاملة مشيرة ا لى الا نشطة الا قليمية القاي مة حتى الا ن بما في ذلك: التقارير الا قليمية حول الاقتصاد الا خضر والصادرة عن منظمات التنمية المستدامة في المنطقة العربية وا كثر من 15 جلسة مشاورات حول مجموعة من الموضوعات ذات الصلة. الجلسة رقم 1: تقييم مدى التقدم حتى تاريخه والفجوات المتبقية في تنفيذ نتاي ج مو تمرات القمة الري يسية حول التنمية المستدامة تم تنسيق هذه الجلسة التي انعقدت صباح الا حد من قبل ا سامة منصوري المدير العام بوزارة الاقتصاد والتخطيط با قليم مكة المكرمة وعضو اللجنة الوطنية للا عداد لمو تمر ريو + 20 بالمملكة العربية السعودية. وا شارت ريما خلف الا مين التنفيذي للجنة الا مم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا ا لى ا ن التغيرات الا خيرة في المنطقة العربية تزيد من توقعات حدوث التقدم والتنمية. وقد ذكرت ا ن النماذج الاقتصادية الحالية غير ناجحة نظرا لا ن معدلات النمو الا كثر ارتفاعا لم العروض: التقرير الا قليمي الثالث لجامعة الدول العربية حول التقدم المنجز في تنفيذ مبادرة التنمية المستدامة في المنطقة العربية: ا وضح ا براهيم عبد الجليل خلال استعراض هذا التقرير الصادر عن جامعة الخليج العربي ا لية تنفيذ ومتابعة المبادرة. وا لقى الضوء على مجالات

7 7 7 الاهتمام ذات الا ولوية مثل السلام والا من حيث لفت الانتباه ا لى النزاعات التي ا صابت الا قليم والحوكمة من ا جل تحقيق التنمية المستدامة مثل القوانين البيي ية والتخفيف من حدة الفقر مو كدا ا ن الا قليم يسلك المسار السليم نحو خفض نسبة تعداد السكان الذين يعيشون با قل من 1,25 دولار يوميا ا لى النصف بحلول عام 2015 رغم وجود تفاوتات وطنية. تقرير لجنة الا مم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا حول التقدم المنجز والفجوات في تنفيذ نتاي ج مو تمرات القمة الري يسية بشا ن التنمية المستدامة: ا شارت رولا ماجدلاني من لجنة الا مم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا ا ثناء استعراض هذا التقرير ا لى الالتزامات المتعلقة بحقوق الا نسان والحقوق الاجتماعية والتنمية المستدامة مو كدة ا نه رغم التقدم المنجز فيما يتعلق بالا هداف الا نماي ية للا لفية ذات الصلة بالتعليم والصحة والقضاء على الفقر ا لا ا ن مستوى التحسن يختلف داخل البلدان وفيما بينها. وا شارت ا لى تزايد نقل التكنولوجيا وفاعلية الطاقة بينما ا كدت على الفجوات القاي مة في تعزيز حقوق الا نسان والصحة البيي ية ودعت ا لى اتخاذ ا جراء مشترك على كافة المستويات. وطالبت بدراسة الا سباب التي حالت دون الوفاء بالالتزامات الحالية وا يجاد سبل لتصحيحها. الفريق: ا شار فاتح عزام من مفوضية الا مم المتحدة لحقوق الا نسان ا لى دور حقوق الا نسان في التنمية المستدامة بما في ذلك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتعليم والحق في المشاركة. وذكر ا ن التحديات في المنطقة العربية تتضمن: الاتجاه نحو نموذج نمو لا يدعم التنمية البشرية والفساد وسوء ا دارة الموارد وتحقيق حقوق الا نسان. وا شار علي بن ا بي طالب عبد الرحمن محمود من البنك الا سلامي للتنمية ا لى الحاجة ا لى ا صلاح الاتفاقيات الدولية والا ليات المالية لضمان وضع مصالح البلدان النامية في الحسبان ودعم التنمية المستدامة. وطالب البلدان النامية بتعزيز القدرات والتعاون بين ا صحاب المصلحة وطلب من البلدان العربية دراسة مزايا الاقتصاد الا خضر. وا شار زغلول سمهان من سلطة جودة البيي ة بفلسطين ا لى الافتقار ا لى التركيز على البعد البيي ي للتنمية وطالب بوضع ا لية تفرض التنسيق بين الركاي ز الثلاثة للتنمية المستدامة وانتقد القيود المفروضة على الموازنة لتمويل التنمية المستدامة. المناقشة: خلال المناقشات اللاحقة انتقدت المملكة العربية السعودية الافتقار ا لى الالتزام بتوفير التمويل ونقل التكنولوجيا ا لى المنطقة العربية وطالبت با عادة هيكلة وتنظيم المو سسات في الا قليم. وا شارت تونس ا لى التقدم الذي تحقق في دولته منذ انعقاد مو تمر الا مم المتحدة المعني بالبيي ة والتنمية بما في ذلك ا نشاء لجنة التنمية المستدامة. وطالب بتحقيق التنمية المستدامة المبنية على التوجه الديمقراطي والمشاركي والاقتصاد الجديد القاي م على التكامل الاجتماعي. وا شارت الا ردن ا لى الافتقار ا لى الاهتمام المناسب بالتنمية الاقتصادية والعدالة الاجتماعية. وا شار ممثل سوريا ا لى الافتقار ا لى تعريف موحد للاقتصاد الا خضر وذكر ا ن دولته قد اتخذت خطوات لتحسين قوانين التنمية المستدامة. وفيما يتعلق بتغير المناخ طالبت العراق بالقضاء على التلوث وتعويض المتضررين منه. وذكرت ممثلة لبنان ضرورة الا شارة ا لى المعاناة الناجمة عن النزاعات بما في ذلك النزاع القاي م بين دولتها وا سراي يل ضمن التقرير الا قليمي. وا شار ممثل الجزاي ر ا لى التنسيق على المستويين الوطني والا قليمي وا قامة مو سسات متعددة بما في ذلك معمل قومي معني بالبيي ة والتنمية المستدامة. وقد سلط الضوء على مشروع عالمي ممول من قبل مرفق البيي ة من ا جل بناء مدينة منخفضة الكربون في بوغزول بالجزاي ر.

8 8 8 لفتت الا مارات العربية المتحدة الانتباه ا لى الا نجازات الا قليمية مثل العمل على ا نشاء المدن منخفضة الكربون وا دارة المياه. وذكرت اليمن ضرورة تناول القضايا الخاصة بالا قليم. وا وضح ممثل فلسطين القيود المفروضة على حركة التجارة مع ا سراي يل مشيرا ا لى الحاجة ا لى الحرية في تحديد العلاقات التجارية. وا شار ا لى ا ن فلسطين ليست عضوا كاملا بالاتفاقيات المتصلة بالتنمية المستدامة وطالب بتحديد فريق عمل ا و ا لية لما بعد مو تمر ريو من ا جل متابعة تنفيذ النتاي ج. وسلطت السودان الضوء على ا همية تقييم مدى التقدم المنجز. وا كد ممثل مصر على مبدا المسو وليات المشتركة ولكن المتباينة مشيرا ا لى ضرورة ا ن تتحمل البلدان المتقدمة نصيبها من المسو ولية والتكاليف. ثم ا جرت المجموعات الري يسية مداخلات ا برزت ضمن ا مور ا خرى على ا همية التعليم للتنمية المستدامة ودعم المرا ة والحاجة ا لى تعزيز التعاون الدولي بما في ذلك التعاون بين البلدان العربية ونقص التمويل الخاص بالبحوث والحاجة ا لى مو شرات دقيقة للتنمية المستدامة والتعاون في ا دارة المناطق الحدودية والتنمية المجتمعية والمعارف التقليدية. وا كد ا حد المشاركين على دور وساي ل الا علام في التوعية بقضايا التنمية المستدامة وطالب بتنظيم حلقة تدريب ا علامي في المنطقة العربية استعدادا لمو تمر ريو الجلسة رقم 2: التحديات الجديدة والناشي ة التي تواجه المنطقة العربية تم تنسيق هذه الجلسة التي انعقدت بعد ظهيرة الا حد من قبل فاطمة الملا مستشار الا مين العام لجامعة الدول العربية لقضايا تغير المناخ. العروض: تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا وبرنامج الا مم المتحدة للبيي ة حول التحديات الجديدة والناشي ة التي تواجه المنطقة العربية. ركزت شوشاني شيرفان ري يس قسم الموارد الماي ية بشعبة التنمية المستدامة والا نتاجية باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا على عشرة تحديات يبرزها التقرير. فقد سلطت الضوء فيما يتعلق بالتغير الديموجرافي والبطالة على ا ن %55 من العرب يعيشون حاليا في المدن وا ن الشباب الا ن ا كثر توعية وتعليما من ا باي هم. وحول الربيع العربي ا شارت ا لى خيار خلق الفرص من خلال التحديات. يتعلق بالا زمة المالية. وا كدت على الحقاي ق الوطنية المختلفة فيما كما ا وضحت ا ن الا من الغذاي ي العربي لا يمكن ا ن يتحقق من خلال الاكتفاء الذاتي وحده مشيرة ا لى دول مثل العراق تستورد %70 من احتياجاتها من الحبوب. وحول ندرة المياه قالت ا ن ستة فقط من بين الموقف يزداد سوءا. 22 دولة عربية فوق خط الفقر الماي ي وا ن وا كدت ا ن استهلاك الطاقة يرتبط ا لى حد كبير بالناتج المحلي الا جمالي وتزايد تكرار وحدة الكوارث الطبيعية وا ثار تغير المناخ وتا ثير الجفاف والتصحر والتحديات الناجمة عن فقدان التنوع البيولوجي. واختتمت حديثها قاي لة ا ن تلك المجموعات العشرة تو كد على الركاي ز الثلاثة للتنمية المستدامة ولكنها ا كدت على ضرورة ا ن يكون التركيز على العلاقات فيما بينها. وا وضحت ميلاني هاتشينسون مسو ول المكتب الا قليمي لبرنامج الا مم المتحدة للبيي ة لغربي ا سيا عملية الاستبصار لبرنامج الا مم المتحدة للبيي ة التي تتناول القضايا البيي ية الناشي ة التي تو ثر على البيي ة العالمية. ولفتت الانتباه ا لى عملية توقعات البيي ة العالمية لبرنامج الا مم المتحدة للبيي ة موضحة ا ن توقعات البيي ة العالمية تشمل الموضوعات البيي ية الري يسية والقضايا الشاملة مثل ملاءمة الحوكمة لتحديات الاستدامة العالمية ونقاط التحول الاجتماعية. وقامت بتعريف القضايا الري يسية الا ربعة المحددة حسب توقعات البيي ة العالمية بالا قليم مثل المياه العذبة والا راضي والطاقة والمحيطات والبحار حيث تمثل الحوكمة البيي ية وتغير المناخ قضيتين شاملتين.

9 9 9 استعرض عادل فريد عبد القادر مسو ول المكتب الا قليمي لبرنامج الا مم المتحدة للبيي ة لغربي ا سيا رو ية شاملة لمو تمر قمة الا رض المزمع انعقاده في ا بو ظبي في ديسمبر 2011 والذي يستجيب للحاجة ا لى المعلومات والمعارف المترابطة التي ينبغي ا ن تعتمد عليها القرارات والسياسة. ا عضاء الفريق: ا شار مروان ا وايجن من البرنامج الا نماي ي للا مم المتحدة ا لى الفرص الناجمة عن التنمية المستدامة بما في ذلك النمو الشامل والمشاركة والديمقراطية بالنسبة للاقتصاديات المحلية والاقتصاديات القاي مة على التكيف مع تغير المناخ. وطالب بتحول نموذجي من ندرة الموارد الطبيعية ا لى تا مين الموارد الطبيعية وخاصة فيما يتعلق بموارد المياه وا لقى الضوء على الفرص الناجمة عن التحول ا لى الاقتصاد الا خضر. وذكر ممثل اليمن ضرورة ا ن يتناول مو تمر ريو + 20 قضية النفايات الا لكترونية. وا لقى ممثل الا مارات العربية المتحدة الضوء على التا ثير على ا نتاجية المياه غير التقليدية مشيرا ا لى تا ثير ارتفاع درجة الحرارة على المنطقة العربية وذكر ا ن الا مراض المتزايدة الناجمة عن تغير المناخ تو ثر ا يضا على الحيوانات والنباتات. وا كد ممثل المملكة العربية السعودية على ضرورة ا ن تستمر ا نتاجية النفط وا ن تتزايد لحين توافر بداي ل مجدية. وا شار ا لى انخفاض كفاءة الطاقة الشمسية رغم وجود ا مكانات الطاقة الحرارية. وا كد على ا همية ا ضفاء الطابع المحلي على التكنولوجيا القاي مة وذكر ا ن التكنولوجيا ينبغي ا ن تربط بين الركاي ز الثلاثة للتنمية المستدامة. وا شار ممثل عمان ا لى ضرورة ا لا تنتظر البلدان النامية نقل ا و دعم التكنولوجيا. وذكر باسل يوسفي من منظمة الصحة العالمية ا نه يتعين على الحكومات بالمنطقة العربية مواجهة التحديات الاجتماعية والبيي ية وفرص النافذة الديموجرافية حيث سوف يو دي ارتفاع نسبة الشباب في الوقت الحالي ا لى زيادة في ا عداد المسنين وخاصة اعتبارا من عام ودعا الحكومات ا لى تحسين استخدام المياه من خلال اختيار المحاصيل والاعتماد على ممارسات ري ا كثر فاعلية مو كدا على تبعات تغير المناخ على الا من الغذاي ي والماي ي. المناقشة: ا كد ممثل الا ردن خلال المناقشات اللاحقة على حاجة الا قليم ا لى التعاون با سلوب متكامل وا شار ا لى الانحياز للقضايا البيي ية. وا لقى ممثل سوريا الضوء على برامج ا ضفاء الطابع المحلي المقدمة ا لى المزارعين من ا جل زيادة استقرارهم وذكر ا ن العقوبات الاقتصادية المفروضة على دولته قد حالت دون تحقيق التقدم بشا ن التنمية المستدامة. وذكر ممثل العراق ا ن دولته تعد خطة للتنمية المستدامة. وا شار ممثل فلسطين ا لى ضرورة تناول قضايا النفايات وا عادة التدوير. ولفت ممثل الشعوب الا صلية الانتباه ا لى احتياجات المجتمعات الناي ية والفقيرة مو كدا اعتمادها المباشر على الموارد الطبيعية ونقص الوعي فيما يتعلق بقضايا التنمية المستدامة. واختلف ممثل ا حدى المنظمات غير الحكومية في الرا ي مع المملكة العربية السعودية حول انخفاض كفاءة الطاقة الشمسية وا شار ا لى ا ن المجتمعات الريفية غير مجهزة للتعامل مع تغير المناخ. ا يضا قضايا تتصل ب: وناقش المشاركون نقل العلوم والتكنولوجيا والا من الغذاي ي والسيادة واتفاقيات التجارة والاتفاقيات الزراعية والطاقة وظروف العمل والحاجة ا لى التنمية العمرانية المتكاملة والصحة العامة والنفايات بما في ذلك النفايات الا لكترونية والتنقل بين المناطق الحضرية وحقيقة ا ن بعض "القضايا الناشي ة" هي في الواقع تحديات قديمة. وخل ملاحظاتها الختامية لفتت الملا منسقة الجلسة الانتباه ا لى قضايا ا خرى ناشي ة لم يثيرها المشاركون بما في ذلك واردات الغذاء وتحلية المياه والسياحة. وا شارت ا لى ضرورة ا ن يكون الربيع العربي حافزا على التغيير وضرورة الا شارة ا لى الا زمة المالية باعتبارها حالة طاري ة.

10 10 10 الجلسة رقم 3: الا طار المو سسي للتنمية المستدامة تم تنسيق هذه الجلسة التي انعقدت بعد ظهيرة الا حد من قبل فاطمة الملا من جامعة الدول العربية. العروض: الاستعراض الا قليمي من قبل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا لمو سسات التنمية المستدامة في المنطقة العربية: سلطت رولا ماجدلاني من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا الضوء على التحديات التي تحول دون تحقيق التنمية المستدامة بما في ذلك: ا ليات الحوكمة الضعيفة في المنطقة العربية والافتقار ا لى مشاركة ا صحاب المصلحة وصعوبة دمج الاعتبارات البيي ية ضمن استراتيجيات التنمية وسوء عمليات التمويل وصنع القرار. الا طار المو سسي للتنمية المستدامة والحوكمة البيي ية الدولية: ناقش عادل فريد عبد القادر الموظف المسو ول بالمكتب الا قليمي لبرنامج الا مم المتحدة لغربي ا سيا التحديات التي تواجه الا طار المو سسي للتنمية المستدامة بما في ذلك الافتقار ا لى التنفيذ وبناء القدرة غير الملاي م والافتقار ا لى المساءلة. وناقش مزايا وعيوب الخيارات التالية التي يتم دراستها من ا جل دعم الا طار المو سسي للتنمية المستدامة: ا صلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي للا مم المتحدة واستبدال مفوضية الا مم المتحدة للتنمية المستدامة بمجلس جديد للتنمية المستدامة ومنظمة شاملة للتنمية المستدامة. وذكر ا ن نظام الحوكمة البيي ية الدولي الحالي مفتت ومعقد ويعاني من ضعف التمويل وا شار ضمن ا مور ا خرى ا لى ما يلي باعتبارها تحديات ري يسية: ضعف الصلة بين التمويل وصنع السياسة والافتقار ا لى الترابط بين الاتفاقيات البيي ية متعددة الا طراف وبناء القدرة والتنفيذ. وناقش خيارات دعم برنامج الا مم المتحدة للبيي ة من خلال تحويله ا لى جهاز متخصص ا و هيي ة فرعية تحت مظلة الجمعية العامة للا مم المتحدة. وفي الختام ذكر ما يلي ضمن ا مور ا خرى: ينبغي ا ن تركز خيارات الا صلاح على مواجهة الفجوات في الوظاي ف الحالية ويجب الاستفادة من الا طر المو سسية الحالية وسوف يو دي دعم الركيزة البيي ية ا لى تعزيز التنمية المستدامة ولابد ا ن تحظى المو سسات على المستوى القطري بمزيد من الاهتمام ولن تكون الا صلاحات الا ضافية كافية ويكون هناك حاجة ا لى التجديد. نتاي ج حلقة العمل المعنية بالا طار المو سسي للتنمية المستدامة في المنطقة العربية (2011 (جدة 5-3 ا كتوبر ناقش عبد البسيط الصيرفي من ري اسة هيي ة الا رصاد الجوية والبيي ة نتاي ج حلقة عمل جدة وسلط الضوء على التوصيات الخاصة بالا طار المو سسي للتنمية المستدامة بما في ذلك: الدراسة المتوازنة لركاي ز التنمية المستدامة الثلاثة ومواجهة الفجوات في الا طر المو سسية الحالية للوفاء باحتياجات جميع البلدان وتعزيز عملية التنسيق بين الا طر الدولية على جميع المستويات وبين هيي ات الا مم المتحدة ومشاركة المجتمع المدني على كافة المستويات وتضمين الجهات المانحة الدولية. وذكر ا ن حلقة العمل قد اقترحت تغيير ا سماء الهيي ات الا قليمية وا دراج التنمية المستدامة ضمن مسمياتها كا عادة تسمية اللجنة المشتركة المعنية بالبيي ة والتنمية لتكون اللجنة المشتركة المعنية بالبيي ة والتنمية المستدامة. ا عضاء الفريق: ا شار معتصم الكيلاني من وزارة التخطيط والتعاون الدولي بالا ردن ا لى اعتماد تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا على كتيب صدر عام 2003 واستكشف بالمثل الا طار المو سسي للمنطقة ولكنه لم يوضح سبب عدم تنفيذ نتاي ج عام وا وضح ا ن الا طار المو سسي الحالي للتنمية المستدامة يفتقر ا لى التوازن ولابد ا ن يركز بالمثل على الركاي ز الثلاثة للتنمية المستدامة بدلا من التركيز على دعم الجوانب البيي ية فقط. وا كد على عدم ا مكانية وضع الا طار المو سسي قبل توضيح ا هدافه ودعا ا لى المزيد من المناقشات المبنية على الخبرات الدولية.

11 11 11 وذكر نوري سوسي من مرصد البيي ة التونسية ا ن الخبرات الوطنية يمكن ا ن تفيد المنطقة. وا لقى الضوء على الربيع العربي والا رادة السياسية الحالية باعتبارها فرصة سانحة وطالب بهيكل ا قليمي لتحقيق التنمية المستدامة والتوازن بين الركاي ز الثلاثة. واقترح ا نشاء مو سسات متخصصة كتلك المتخصصة في مجال الاقتصاد الا خضر. المناقشة: خلال المناقشات اللاحقة ذكر ممثل مصر ا نه ينبغي ا ن يتم تقييم المنظمات الحالية لتحديد ما ا ذا كانت تفي بالتوقعات في المستقبل وا لا يكون التركيز على تغيير مسميات المنظمات. وا كد على الافتقار ا لى الا رادة السياسية لا قامة منظمة بيي ية دولية جديدة. وقال ا نه كان هناك حاجة ا لى المزيد من المعلومات حول مزايا وعيوب الخيارات المتعددة للا طار المو سسي للتنمية المستدامة بما في ذلك الا ثار المالية. وا يدت ممثلة المغرب ا قامة المجالس الوطنية للتنمية المستدامة ولفتت الانتباه ا لى مركز الا نتاج الا نظف في بلدها. وذكر ممثل المملكة العربية السعودية ا نه ينبغي ا ن يتم دعم وتعزيز المو سسات القاي مة وا ن معظم الحكومات تفتقر ا لى الا رادة لا قامة مو سسات جديدة. وتساءل ممثل السودان عما ا ذا كان تغيير مسميات المنظمات سوف يضيف ا ي قيمة. وذكر ممثل العراق ا ن ا ضافة عبارة البيي ة والتنمية المستدامة لمسميات المو سسات يعد ا سهابا مشيرا ا لى ضرورة دراسة الركاي ز الثلاثة على قدم المساواة. وذكرت الملا منسقة الجلسة ا نه يمكن تغيير المسميات من خلال ا لية جامعة الدول العربية رغم ا ن تلك العملية قد تستغرق سنوات عديدة. وذكرت ممثلة لبنان ا ن التنمية المستدامة تتطلب التنسيق بين الوزارات والهيي ات. وا شارت ا لى ا ن تغيير مسمى المديريات ا و الوزارات هو مجرد بداية ولكنه لا يكفي وطالبت بوجود ا رادة سياسية لوضع الاستراتيجيات ومتابعة التا ثير. ودعا ممثل فلسطين ا لى تحقيق التوازن بين الركاي ز الثلاثة وقام بتا ييد من العراق بدعم المجلس المقترح للتنمية المستدامة الذي يتضمن ثلاث لجان واحدة مقابل كل ركيزة. وا بدى تا ييده ا يضا لبرنامج الا مم المتحدة للبيي ة بصورة ا كثر فاعلية وتقنية ووافق على ا ن الركيزة البيي ية تتطلب الاهتمام حيث تم ا همالها بالمنطقة منذ عهد طويل. وا شار ممثل الجزاي ر ا لى تفتت الاتفاقيات الدولية ذات الصلة بالتنمية المستدامة وطالب بمتابعة تنفيذ تلك الاتفاقيات. وا شار ممثل الا ردن ا لى عدم وجود تنمية مستدامة حتى يصبح البعد البيي ي جزءا من الخطط والاستراتيجيات القطرية للتنمية. وا شار ا لى ضرورة ا ن ينظر المشاركون بعين الاعتبار ا لى المصالح المشتركة للا قليم. وذكر ممثل الا مارات العربية المتحدة ا ن السعي وراء تحقيق التنمية المستدامة يعد مصلحة وطنية. وا لقى الضوء على القوانين البيي ة القطرية ومو سسات التنمية المستدامة وعلى الحاجة ا لى تحقيق التكامل بين هذه الوزارات والهيي ات التي تهتم بالتنمية المستدامة. وذكر ممثل المملكة العربية السعودية ا نه سوف يكون من الصعب مناقشة التوصيات الملموسة الصادرة عن مو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة نظرا لتوفر العديد من مبادي الريبة بما في ذلك ما يتعلق بتعريف الاقتصاد الا خضر وا شار ا لى ضرورة قضاء المزيد من الوقت لمناقشة التوصيات. المجموعات الري يسية: ا برزت الحاجة ا لى تحقيق الاستفادة القصوى من قدرات الشباب من ا جل صياغة رو ية وا هداف التنمية المستدامة وطالبت بصفة خاصة على المستوى القطري بتطوير برنامج الا مم المتحدة للبيي ة وا نشاء مجالس للتنمية المستدامة على المستويات المحلية والقطرية والا قليمية وشجعت على تعزيز الشفافية والتعامل مع الفساد.

12 12 12 الجلسة رقم 4: الاقتصاد الا خضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر ا شار منسق الجلسة يحي المتوكل وزير الصناعة والتجارة السابق باليمن ا ثناء افتتاح هذه الجلسة صباح يوم الاثنين ا لى اتفاق معظم المشاركين على ا خفاق نموذج التنمية الاقتصادية المطبق بالمنطقة العربية خلال العقد الماضي نظرا لا نه لم يو د ا لى الحد من معدلات البطالة ا و الفقر. وذكر ا ن هذا الا خفاق قد ساهم في التوترات السياسية الحالية بالعديد من البلدان العربية. وقال ا ن صانعي القرار لم يستجيبوا بعد للدعوة لتبني توجهات مختلفة للتنمية الاقتصادية وا كد على البعد الاجتماعي للتنمية في دراسة مفهوم الاقتصاد الا خضر. العروض: دراسة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا حول الاقتصاد الا خضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر المبادي والفرص والتحديات بالمنطقة العربية: ا شار طارق صادق منسق تغير المناخ بشعبة التنمية المستدامة والا نتاجية باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا ا لى التحديات والمخاوف ذات الصلة بالتحول ا لى الاقتصاد الا خضر في المنطقة العربية وا لقى الضوء على القيود المفروضة على حركة التجارة والعقبات التي تحول دون الوصول ا لى الصناديق الدولية وخساي ر الا نتاجية. وقال ا ن الاقتصاد الا خضر ا داة لدعم الركاي ز الثلاثة للتنمية المستدامة مو كدا على المزايا الاجتماعية للتحول ا لى الاقتصاد الا خضر بما في ذلك نوعية الحياة ومستويات المعيشة في المناطق الريفية. واقترح تطوير مو شرات لقياس هذه المزايا. الا خضر تتمثل في تعميم مبادي الاقتصاد الا خضر وتعزيز التعاون مع القطاع الخاص والمجتمع المدني والا سواق المتخصصة والتكامل الا قليمي بين البلدان العربية ودعم الابتكار والبحوث والتعليم. تقارير حول النتاي ج الصادرة عن الاجتماعات التحضيرية الا قليمية المتخصصة بشا ن الاقتصاد الا خضر في ا طار التنمية المستدامة والقضاء على الفقر: استعرض ريكاردو ميسيانو من شعبة التنمية المستدامة والا نتاجية باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا نتاي ج الاجتماع المعني بالسياسات الاقتصادية "دعم التحول ا لى الاقتصاد الا خضر في المنطقة العربية" الذي انعقد في بيروت لبنان في الفترة من يوليو.2011 وذكر ا ن الاجتماع قد حضره وزراء المالية لبحث السياسات من ا جل تيسير التدفقات الرا سمالية ا لى الاقتصاد الا خضر ودور السياسات المالية والا طر المو سسية للتمويل الا خضر وضراي ب البيي ة وحوافز الاستثمار. وا لقى الضوء على التوصيات الري يسية الصادرة عن الاجتماع بما في ذلك: دراسات الجدوى الاقتصادية والتقنية والصناديق المتخصصة للتحول ا لى الاقتصاد الا خضر بما في ذلك تا سيس مرفق بيي ي عربي على غرار المرفق العالمي للبيي ة والا نظمة القانونية التي تحسن مناخ الاستثمار ا مام الاقتصاد الا خضر. وقال ا ن المشاركين ا خذوا بعين الاعتبار ا يضا تشجيع البنوك على تمويل المشروعات ذات الصلة بالبيي ة واتخاذ موقف موحد ضد ا ي ضراي ب يتم فرضها على استخدام الوقود الا حفوري ومزايا التدابير العامة الخضراء ضمن ا مور ا خرى. وناقش ا يضا التجارب والخبرات في مجال تنمية الاقتصاد الا خضر في الا قليم بما في ذلك: استخدام مصادر الطاقة المتجددة وخاصة طاقة الرياح وا نشاء شركات التكنولوجيا النظيفة وا عادة تدوير المياه والمباني الخضراء والنقل المستدام والكهرباء الخضراء والغاز الطبيعي. وذكر ا ن المتطلبات الا ساسية للتحول ا لى الاقتصاد وقدم فريد بوشيهري المسو ول الا قليمي للتجارة والصناعة والبيي ة ببرنامج الا مم المتحدة للبيي ة تقريرا حول نتاي ج اجتماع الماي دة المستديرة الثالث المعني بالاستهلاك والا نتاج المستدامين في المنطقة العربية: تمهيد الطريق ا لى الاقتصاد الا خضر بالمنطقة العربية الذي انعقد في القاهرة في الفترة من يناير

13 وذكر ا ن المشاركين قد اتفقوا على وجود ا ثار سلبية للنماذج الحالية للا نتاج والاستهلاك على البيي ة ينبغي استبدالها بنماذج جديدة للتحول ا لى الاستهلاك والا نتاج المستدامين. وقال ا ن المشاركين ا لقوا الضوء على: عملية مراكش بشا ن الاستهلاك والا نتاج المستدامين والحاجة ا لى دعم المبادرات الدولية والتعاون بين المنظمات الدولية والمراكز القطرية من ا جل الاستهلاك والا نتاج المستدامين ودراسة الحد من الفقر ا ثناء التحول ا لى الاقتصاد الا خضر. وقدم صالح الجغدف مدير مكتب المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين بالقاهرة تقريرا حول نتاي ج المو تمر المعني بدور الصناعات الخضراء في دعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية في البلدان العربية الذي انعقد في بيروت في الفترة من سبتمبر وذكر ا ن هذا الاجتماع قد ا قر الا همية المتزايدة للصناعات الخضراء في التنمية الاقتصادية. وتضمنت التوصيات الري يسية الصادرة عن الاجتماع ما يلي: ا قرار مفهوم الصناعة الخضراء كخيار ري يسي للتنمية الصناعية وخلق فرص العمل وتشجيع الشراكات التكنولوجية في المنطقة العربية ومع البلدان المتقدمة وتنظيم المنتديات لربط ا صحاب المصلحة الا قليمية والدولية والتنسيق بين المراكز العلمية والبحثية وتشجيع المو سسات المالية في المنطقة العربية من ا جل دعم تنمية الصناعات الخضراء ودعم المشروعات الصغيرة والمتوسطة من ا جل تنفيذ ممارسات الصناعة الخضراء. مو شرات التنمية المستدامة لمتابعة التقدم نحو الاقتصاد الا خضر في ا طار التنمية المستدامة: ناقش طارق صادق من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا 13 موضوعا قطاعيا يرتبط بالمو شرات الاجتماعية والاقتصادية والبيي ية. وا وضح ا ن بعض البلدان قد عرضت تنفيذ المو شرات على المستوى القطري وقامت با عداد دورات تدريبية كما هو الحال في المملكة العربية السعودية. وذكر ا ن المبادي التوجيهية حول كيفية تطبيق المو شرات متوفرة وا نه يتم السعي للحصول على التمويل من ا جل تطبيقها. ا عضاء الفريق: ا عادت ديانا برونسون من فريق العمل المعني بالتحات والتكنولوجيا والتركيز ا لى الا ذهان الا خفاقات السابقة المتعلقة برعاية وتمويل التنمية المستدامة في ا عقاب مو تمر قمة الا رض لعام 1992 وحذرت من تكرار نفس الا خطاء مع الاقتصاد الا خضر. وذكرت ا نه لم يكن هناك اقتصاد ا خضر واحد بل "اقتصاديات خضراء" محلية ومتنوعة وقاي مة على المشاركة من الا لف ا لى الياء وا كثر استدامة من الناحية البيي ية وتكفل الحقوق الاجتماعية مثل الحق في الغذاء والصحة والبيي ة النظيفة. وا وضحت ا ن الحكومات لم تكن مستعدة للتنبو باحتياجات الاقتصاد الا خضر مو كدة ا ن ا زمة الغذاء لم تكن متوقعة وتساءلت عما ا ذا كان هناك حاجة ا لى تغيير المنهجيات وا لى السياسات الاجتماعية الجديدة. وا شارت ا لى التغيرات في المعارف والتكنولوجيا على مدار العشرين عاما الماضية وا لقت الضوء على عدم تنفيذ العديد من عناصر جدول ا عمال القرن الحادي والعشرين مثل الباب الخاص بنقل التكنولوجيا. وطالبت با عادة ا حياء المبدا الوقاي ي واختتمت حديثها با نه في حالة ا خفاق مو تمر الا مم المتحدة للتنمية المستدامة سوف تستمر الحلقة المفرغة. وا وضح حسين ا باظة المدير السابق بفرع التجارة والاقتصاد ببرنامج الا مم المتحدة للبيي ة ا ن مفهوم الاقتصاد الا خضر قاي م منذ عقود من الزمن. وا شار ا لى وجود توترات في جميع ا نحاء العالم مو كدا ا نه لم يتم بلوغ الذروة بعد وا ن فترة التحول في البلدان العربية تمثل فرصة للتقدم نحو الاقتصاد الا خضر. وذكر كيف يو دي الاستثمار في الطاقة المتجددة وا عادة تدوير المياه والنقل العام ا لى خلق فرص عمل وكيف يو دي التعامل مع تغير المناخ ا لى ا عادة ا حياء الاقتصاد. وقال ا ن الاقتصاد الا خضر لا ينبغي اعتباره عبي ا وطالب بالاستثمار في مجالي البحوث والتنمية.

14 14 14 المناقشة: ناقش ممثل العراق ا دارة الموارد الطبيعية وسلط الضوء على ندرة المياه وا ثارها الاقتصادية والاجتماعية وتساي ل عما ا ذا كان الاقتصاد الا خضر سوف يساعد في التغلب على هذه المشكلات. وا كد ممثل تونس على الحاجة ا لى تعريف تفصيلي للاقتصاد الا خضر وعملية التحول ا ليه وتحليل التكلفة-الفاي دة. وقال ا نه ينبغي تنسيق التحول وفقا للا ولويات القطرية. وسلطت ممثلة لبنان الضوء على الاستراتيجيات التي يتم ا قرارها خلال التحول ا لى الاقتصاد الا خضر بما في ذلك متابعة الصناعات لوقف استخدام المواد المستنفذة للا وزون ودعم مراكز الا نتاج الا نظف. وا كد ممثل اليمن على الاهتمام بالخطوات التي يتخذها المزارعون في المناطق الريفية مثل ا عادة التدوير والتكيف مع تغير المناخ. وذكر ا يضا ا نه ينبغي على شركات تكنولوجيا المعلومات ا ن تتبنى توجهات مستدامة وتو سس مراكز لا عادة التدوير. وا لقت ممثلة المغرب الضوء على الاستراتيجيات التي يتم ا قرارها في دولتها بما في ذلك الاستخدام الحكيم للطاقة في معالجة المياه وتحسين ظروف الريف للمزارعين. وا شارت ا لى ا عداد مشروع المدينة الخضراء الذي يحد من انبعاثات الكربون واستخدام المياه. وذكر ممثل مصر ا ن هناك حاجة ا لى المزيد من الوقت لتناول مفهوم الاقتصاد الا خضر وا نه ينبغي ا تاحة المعلومات مسبقا نظرا لا نه مفهوم جديد يفتقر ا لى تعريف مشترك. وا عرب عن مخاوفه من ا مكانية استخدام المفهوم لفرض شروط وحواجز على حركة التجارة. وذكر ممثل الا ردن عقب مناقشات مكثفة ا نه ليس هناك تعريف للاقتصاد الا خضر. وقال ا نه يجب التعامل مع المفهوم على المستوى الا قليمي با سلوب تعاوني قبل تناوله على المستوى الدولي. وا كد على ا همية الشراكة بين القطاعين العام والخاص والافتقار ا ليها في الا قليم. وتساءل عما ا ذا كانت الصناعات بالا قليم مستعدة للتحول ا لى اقتصاد جديد. وتساءل ممثل السودان عن مزايا وقيود التحول من الاقتصاد البني ا لى الاقتصاد الا خضر. وا عاد ممثل سوريا ا لى الا ذهان المو تمرات السابقة حول التنمية الخضراء مشيرا ا لى ا ن دولته قد خصصت ا موالا لتحسين سبل المعيشة والا حياء الفقيرة وا ن حجم الطلب المتزايد على الطاقة قد شجع على التحول الطاقة المتجددة. ا لى مصادر ورفض ممثل المملكة العربية السعودية ا ن تكون نماذج التنمية السابقة قد ا خفقت قاي لا ا نه لا يوجد تعريف متفق عليه للاقتصاد الا خضر ولفت الانتباه ا لى الاقتصاد الا زرق. وا شار ا لى ا ن المناقشات الخاصة بالاقتصاد الا خضر لم تسفر عن ا ي ا فكار جديدة. وا كد ممثل الا مارات العربية المتحدة على ا همية الاقتصاد الا خضر مشيرا ا لى ا ن المفهوم يتناول خلق اقتصاديات منخفضة ا و عديمة انبعاثات الكربون. وطالب بسياسات دولية واضحة حول الاقتصاد الا خضر وسلط الضوء على ا نشطة التحول في الا قليم بما في ذلك: التعاون الا قليمي والبرامج الا كاديمية والتعليمية حول مصادر الطاقة المتجددة والمباني الخضراء والنقل المستدام ومواصفات الا جهزة الكهرباي ية عالية الكفاءة. وا لقت ممثلة الجزاي ر الضوء على الحاجة ا لى تعريف مفهوم الاقتصاد الا خضر ا ولا والاتفاق على الا هداف العامة. واقترحت ا ن يكون ا ي تحول ا لى الاقتصاد الا خضر تدريجيا وا ن تتمكن البلدان العربية من تبني المفهوم ا ذا لم يو ثر على سيادتها القطرية وا ولوياتها القطرية ويحد من الا نشطة الاقتصادية الا خرى. وينبغي ا ن يتناول الفقر ويزيد من ا مكانية الحصول على الا موال الدولية الخاصة بالتحول ا لى الاقتصاد الا خضر. وا شار ممثل قطر ا لى مخاوف البلدان النامية من الاقتصاد الا خضر وا لقى الضوء على البرامج التي تستهدف

15 15 15 قطاعات محددة وعلى الافتقار ا لى الدعم المقدم من البلدان المتقدمة ا لى البلدان النامية. واقترح ممثل فلسطين ا لقاء الضوء على كل من البعد الاجتماعي والبعد البيي ي للتنمية المستدامة والتحول ا لى الاقتصاد الا خضر مشيرا ا لى ا ن الجوانب الاجتماعية مثل القضاء على الفقر وتوفير فرص العمل لم يتم مناقشتها بصورة كافية. وطالب بالتوصل ا لى تفاهم واتفاق مشترك بين البلدان العربية قبل انعقاد مو تمر ريو + 20 مشيرا ا لى الحاجة ا لى ا طار عام يو كد الالتزام السياسي. وا كد ممثلو المجتمع المدني على ا مور من بينها: الحق في تطوير التكنولوجيات بما في ذلك استخدام الطاقة النووية في الا بحاث وتزويد المجتمع بسبل التعامل مع تغير المناخ وتمكين الفقراء من الاستفادة من التكنولوجيا وتبادل الخبرات الا قليمية في مجال خضرنة الاقتصاد. ولفت ا حد ممثلي المنظمات غير الحكومية الانتباه ا لى تعريف الا مم المتحدة للاقتصاد الا خضر. وا شار ا خر ا لى ضرورة ا ن يكون التركيز على تعريف معايير مثل رفاهية الا نسان والتوزيع العادل لمزايا التنمية من ا جل ضمان نجاح هذا النمط من الاقتصاد في المنطقة العربية. وطالب النساء باغتنام الفرص لخلق بيي ة ممهدة للمرا ة في الاقتصاد الا خضر والاخذ بنظر الاعتبار الجنس في قضايا التنمية المستدامة. وا كدت مقررة الاجتماع ا نهار حجازي ناي ب الا مين السابق للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا على ا ن الاجتماع ليس تقنيا ولكنه يستهدف تحديد موقف البلدان العربية من التنمية المستدامة والاقتصاد الا خضر وطالبت ا ن يشير تقرير الاجتماع ا لى السياق الدولي والعمليات الدولية الحالية ويحدد الموقف ويلقي الضوء على التوصيات. وفي ملاحظاته الختامية طلب يحي المتوكل منسق الجلسة من المشاركين تقديم تقارير كتابية من ا جل دمجها في ا عداد وثيقة نتاي ج الاجتماع. الجلسة رقم 5: ضمان الالتزام السياسي المتجدد بالتنمية المستدامة انعقدت هذه الجلسة صباح يوم الاثنين وقام عمرو نور مدير اللجان الا قليمية بمكتب نيويورك بدور المنسق. فريق المجتمع المدني: نتاي ج مشاورات المجتمع المدني: استعرض مهدي ا حمد جفار من جمعية البيي ة بعمان المشاورات التي انعقدت في دبي في الفترة من ا كتوبر وذكر ا ن المشاركين قد ناقشوا القضايا ذات الصلة بالتعاون الدولي في مجال التجارة العادلة ودعم ا طار التنمية المستدامة من ا جل تحقيق العدالة والشفافية بما يتوافق مع القانون الدولي ورفع منزلة برنامج الا مم المتحدة للبيي ة ا لى مستوى مماثل لمنزلة منظمة التجارة العالمية وتحسين مشاركة المجتمع المدني با سلوب منهجي وتطوير ا نظمة ا نذار مبكر للاستجابة المباشرة والفورية للمخاطر البيي ية. وذكر ا ن الاقتصاد الا خضر يجب ا ن يهدف ا لى تحقيق العدالة الاجتماعية والقضاء على الفقر والاستغلال الا مثل للموارد الطبيعية والحد من الانبعاثات وعدم فرض القيود على حركة التجارة. وقال ا ن المشاورات حددت الا ولويات التالية: استخدام جميع ا نماط الطاقة المتجددة وتشييد المباني الخضراء ووساي ل النقل النظيفة وا عادة تدوير واستخدام المياه الرمادية وخاصة في مجال الزراعة. وقدم زياد عبد الصمد المدير التنفيذي للشبكة العربية للتنمية منظمة غير حكومية تقريرا حول المشاورات التي تمت في بيروت في الفترة من ا كتوبر 2011 وا لقى الضوء على التوصيات بما في ذلك: تناول القضايا الدولية مثل التجارة والديون والمساعدات البيي ية ودعم مجموعات المجتمع المدني في صياغة وتنفيذ السياسة واحترام العلاقات المتا صلة بين التنمية

16 16 16 المستدامة وحقوق الا نسان والحوكمة الرشيدة للموارد الطبيعية. وذكر ا نه ينبغي ا لا يتم تناول الزراعة من منظور اقتصادي بل باعتبارها قضية تنموية. وقدم عماد عدلي المنسق العام للشبكة العربية للبيي ة والتنمية تقريرا حول نتاي ج المشاورات التي انعقدت في القاهرة في الفترة من ا كتوبر وا كد على ا مكانية الاستفادة من المجتمع المدني في تحقيق التنمية المستدامة في الا قليم وا لقى الضوء على العمل على زيادة الوعي وتقوية دعم الجماهير للتنمية المستدامة والاقتصاد الا خضر واستخدام مصادر الطاقة المتجددة. وطالب ا يضا بتحقيق تمثيل ا فضل للمنطقة العربية بمو تمر ريو + 20 وا يد دعم برنامج الا مم المتحدة للبيي ة ا و تا سيس مجلس متخصص للتنمية المستدامة ودعم المجالس القطرية للتنمية المستدامة مشيرا ا لى تجارب وخبرات تونس التي تستخدم توجها منطلقا من القاعدة وسلط الضوء على القضايا الاجتماعية بما في ذلك الا مية والبطالة والفقر في سياق التنمية المستدامة. فريق الخبراء: ا دلى سمير عيطة ري يس مو سسة مفهوم بتعليقاته حول تقييم التقدم المنجز حتى الا ن والفجوات في تنفيذ نتاي ج مو تمرات القمة الري يسية للتنمية المستدامة (الجلسة رقم 1) والطريق نحو المستقبل. وا شار ا لى ا ن تقييم التقدم كان ا مرا معقدا وكان هناك حاجة ا لى تحديد المو شرات وقاي مة الا ولويات الا قليمية ربما من خلال تشكيل لجان الخبراء. وا لقى الضوء على الصعوبات التي يتم مواجهتها لقياس ترجمة الاتفاقيات الدولية ا لى تطبيقات ا قليمية وقطرية ومحلية. وفي الختام لفت الانتباه ا لى حقوق المواطنين داخل الا قليم. وا دلى حسن مكلب من المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة بتعليقات حول التحديات الجديدة والناشي ة التي تواجه المنطقة العربية (الجلسة رقم 2) والطريق ا لى المستقبل. وا لقى الضوء على انخفاض ا نتاج الغذاء عن الاستهلاك مشيرا ا لى التوزيع غير العادل لا نتاج الطاقة ونقص الاستعدادات للتعامل مع الكوارث الطبيعية وا كد على الاعتماد على العمالة الا جنبية في بعض البلدان وهجرة الشباب للبحث عن العمل. وا كد ا يضا على ا همية العمل الا قليمي بشا ن الاتفاقيات الدولية لضمان استدامة المجتمع العربي. وا وصى ضمن ا مور ا خرى بتا سيس صندوق عربي للمبادرات الا قليمية لمواجهة التحديات الناشي ة والقاي مة. وفي كلمته الختامية لفت الانتباه ا لى المنتدى العربي للبيي ة والتنمية المزمع انعقاده في بيروت في الفترة من ا كتوبر 2011 حول الاقتصاد الا خضر في المنطقة العربية المتغيرة. وا دلى وليد روباري من جامعة الخليج العربي بتعليقات حول الا طار المو سسي للتنمية المستدامة (الجلسة رقم 3) والطريق ا لى المستقبل. وا عاد ا لى الا ذهان الاتفاق على ضرورة تحقيق التوازن بين نتاي ج السياسات الاجتماعية والاقتصادية والسياسات البيي ية وطالب با ن تكون البيي ة محور صنع القرار. وا شار ا لى ا ن التنمية المستدامة عملية مستمرة وليست مشروعا بل هي قضية حوكمة. ودعا ا لى التمييز بين النمو الاقتصادي مثل الناتج المحلي الا جمالي والتنمية الاقتصادية التي تتضمن معدلات الا لمام بالقراءة والكتابة والعمر الافتراضي والفقر وجودة البيي ة والعدالة. وحول الا طار المو سسي للتنمية المستدامة ا شار ا لى ضرورة دعم المو سسات القاي مة على المستوى الدولي بدلا من ا قامة مو سسات جديدة وطالب بمراجعة المنظمات الا قليمية القاي مة وا شار ا لى الحاجة ا لى تا سيس مجالس قطرية للتنمية المستدامة ودعم المجالس القاي مة. وا دلت ا نهار حجازي ناي ب الا مين التنفيذي السابق للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ا سيا بتعليقات حول الاقتصاد الا خضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر (الجلسة رقم 4) والطريق ا لى المستقبل. ولفتت الانتباه ا لى الربيع العربي والقضاء على الفقر ورعاية المهمشين وخاصة النساء. وطلبت تسليط الضوء على مبادء مو تمر ريو لعام 1992 مثل المسو وليات المشتركة والمتباينة ومبدا المسو ولية عن التلوث. وطالبت بتمويل

2005 3 1 2 1 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2 2 3 4 5 5 3 6 3.1 6 3.2 7 3.3. 8 4 5 6 9 10 10 6.1 10 6.2 12 6.3 12 6.4 12 6.5 13 6.6 13 6.7 14 1 7 8 14 14 9 15 10 11 12 13 15 15 16 16 13.1 16 13.2 17 13.3 17

More information

CCB-ARA-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for inform

CCB-ARA-L ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for inform Stufe 1 Level 1 アラビア語 ARABISCH ARABIC 단계 1 Livello 1 Nivel 1 ARABO ÁRABE 1级 Nível 1 Niveau 1 レベル 1 아랍어 阿拉伯语 ÁRABE ARABE Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso

More information

صورة الغالف: يمر سكة حديد موكا عرب نفق من أزهار الكرز وزهور بذور اللفت أثناء فصل الربيع. )الصورة: ناكاي سييا( نافذة عىل اليابان 2017 no. 20 نيبونيكا n

صورة الغالف: يمر سكة حديد موكا عرب نفق من أزهار الكرز وزهور بذور اللفت أثناء فصل الربيع. )الصورة: ناكاي سييا( نافذة عىل اليابان 2017 no. 20 نيبونيكا n نافذة عىل اليابان 2017 20 no. خصائص متميزة رحلة عىل متن السكك الحديدية عرب أرجاء اليابان صورة الغالف: يمر سكة حديد موكا عرب نفق من أزهار الكرز وزهور بذور اللفت أثناء فصل الربيع. )الصورة: ناكاي سييا( نافذة

More information

صور الغالف: يتم تقديم الفعاليات التقليدية والسمات األخرى للفصول األربعة بدء ا من شهر يناير إىل شهر ديسمرب. )الصور: رشكة أمانا إميجز )PIXTA خصائص متميز

صور الغالف: يتم تقديم الفعاليات التقليدية والسمات األخرى للفصول األربعة بدء ا من شهر يناير إىل شهر ديسمرب. )الصور: رشكة أمانا إميجز )PIXTA خصائص متميز نافذة عىل اليابان 2016 19 no. خصائص متميزة اليابان: الشغف بجمال الفصول األربعة صور الغالف: يتم تقديم الفعاليات التقليدية والسمات األخرى للفصول األربعة بدء ا من شهر يناير إىل شهر ديسمرب. )الصور: رشكة أمانا

More information

no 15 املحتويات نيبونيكا niponica هي مجلة يتم نرشها باللغة اليابانية وست لغات أخرى )العربية والصينية واإلنجليزية والفرنسية والروسية واألسبانية( وتهدف

no 15 املحتويات نيبونيكا niponica هي مجلة يتم نرشها باللغة اليابانية وست لغات أخرى )العربية والصينية واإلنجليزية والفرنسية والروسية واألسبانية( وتهدف no. 2015 15 خصائص متميزة اليابان أرض المياه no 15 املحتويات نيبونيكا niponica هي مجلة يتم نرشها باللغة اليابانية وست لغات أخرى )العربية والصينية واإلنجليزية والفرنسية والروسية واألسبانية( وتهدف إىل تعريف

More information

niponica18A_H1_G.indd

niponica18A_H1_G.indd no. 2016 18 خصاي ص متميزة المزج بين التكنولوجيا والتراث العريق ورق مدهش من اليابان خصاي ص متميزة املزج بني التكنولوجيا والتراث العريق ورق مدهش من اليابان no. 18 املحتويات نيبونيكا niponica هي مجلة يتم

More information

إخطار االستخدام معلومات السالمة الهدف من فالش البرقي الذي يحتوي على رأس سهم في مثلث متساوي األضالع هو تنبيه المستخدم بوجود جهد كهربي خطير غير معزول في

إخطار االستخدام معلومات السالمة الهدف من فالش البرقي الذي يحتوي على رأس سهم في مثلث متساوي األضالع هو تنبيه المستخدم بوجود جهد كهربي خطير غير معزول في جدول المحتويات إخطار االستخدام... 2 معلومات السالمة...2 حدود االنبعاثات من الفئة ب... 2 معلومات سالمة هامة... 2 احتياطات السالمة...4 تحذيرات سالمة العين... 6 مقدمة... 7 مميزات المنتج...7 نظرة عامة على

More information

خصائص متميزة صغرية جد ا ولكنها رائعة املنمنمات حدث كبري يف اليابان 2 نيبونيكا

خصائص متميزة صغرية جد ا ولكنها رائعة املنمنمات حدث كبري يف اليابان 2 نيبونيكا no. 2015 17 خصائص متميزة صغيرة جد ا ولكنها رائعة المنمنمات حدث كبير في اليابان خصائص متميزة صغرية جد ا ولكنها رائعة املنمنمات حدث كبري يف اليابان 2 نيبونيكا املحتويات صورة الغالف )أيض ا هنا يف اليمني(:

More information

مالحظات االستخدام معلومات السالمة ي نبه رمز عالمة ضوء البرق برأس السهم داخل المثلث المستخدم إلى وجود جهد كهربائي خطير غير معزول داخل محتويات المنتج وا

مالحظات االستخدام معلومات السالمة ي نبه رمز عالمة ضوء البرق برأس السهم داخل المثلث المستخدم إلى وجود جهد كهربائي خطير غير معزول داخل محتويات المنتج وا جدول المحتويات جدول المحتويات... 1 مالحظات االستخدام...2 معلومات السالمة...2 االحتياطات... 3 خصائص المنتج...6 تحذيرات من أجل سالمة العين...5 مقدمة... 6 نظرة عامة على المحتويات...7 نظرة عامة على المنتج...8

More information

جدول المحتويات النظام إعدادات اللمبة...38 النظام صورة بدء التشغيل إعداد...40 مالحق...43 استكشاف األخطاء وإصالحها مشكالت الصورة مشكال

جدول المحتويات النظام إعدادات اللمبة...38 النظام صورة بدء التشغيل إعداد...40 مالحق...43 استكشاف األخطاء وإصالحها مشكالت الصورة مشكال جدول المحتويات جدول المحتويات... 1 مالحظات االستخدام...3 معلومات السالمة... 3 االحتياطات...4 حتذيرات لسالمة العني... 6 نظرة عامة على احملتويات...7 مقدمة... 7 نظرة عامة على املنتج... 8 الوحدة الرئيسية...

More information

CCB-ARA-L ISBN ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for i

CCB-ARA-L ISBN ISBN All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for i Stufe 2 Level 2 アラビア語 ARABISCH ARABIC 단계 2 Livello 2 Nivel 2 ARABO ÁRABE 2级 Nível 2 Niveau 2 レベル 2 아랍어 阿拉伯语 ÁRABE ARABE Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso

More information

مالحظات االستخدام معلومات السالمة يهدف شكل صاعقة البرق التي تنتهي بسهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود فولتية خطيرة غير معزولة دا

مالحظات االستخدام معلومات السالمة يهدف شكل صاعقة البرق التي تنتهي بسهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود فولتية خطيرة غير معزولة دا جدول المحتويات جدول المحتويات... 1 مالحظات االستخدام...2 معلومات السالمة...2 االحتياطات... 3 تحذيرات لسالمة العين...5 خصائص المنتج...5 مقدمة... 6 نظرة عامة على المحتويات...6 نظرة عامة على المنتج...7 الوحدة

More information

مالحظات االستخدام معلومات حول السالمة تنبه عالمة الضوء سهمية الرأس الظاهرة في المثلث متساوي األضالع المستخدم إلى وجود جهد كهربائي خطير غير معزول داخل

مالحظات االستخدام معلومات حول السالمة تنبه عالمة الضوء سهمية الرأس الظاهرة في المثلث متساوي األضالع المستخدم إلى وجود جهد كهربائي خطير غير معزول داخل جدول المحتويات جدول المحتويات... 1 مالحظات االستخدام...2 معلومات حول السالمة...2 االحتياطات... 3 تحذيرات حول سالمة العين... 5 خصائص المنتج...5 مقدمة... 6 نظرة عامة على المحتويات...6 نظرة عامة على المنتج...7

More information

مالحظات االستخدام معلومات السالمة ي نبه رمز عالمة ضوء البرق برأس السهم داخل المثلث المستخدم إلى وجود جهد كهربائي خطير غير معزول داخل محتويات المنتج وا

مالحظات االستخدام معلومات السالمة ي نبه رمز عالمة ضوء البرق برأس السهم داخل المثلث المستخدم إلى وجود جهد كهربائي خطير غير معزول داخل محتويات المنتج وا جدول المحتويات جدول المحتويات... 1 مالحظات االستخدام...2 معلومات السالمة...2 االحتياطات... 3 خصائص المنتج...6 تحذيرات من أجل سالمة العين...5 مقدمة... 6 نظرة عامة على المحتويات...7 نظرة عامة على المنتج...8

More information

مالحظات االستخدام معلومات السالمة يهدف شكل صاعقة البرق التي تنتهي بسهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود فولتية خطيرة غير معزولة دا

مالحظات االستخدام معلومات السالمة يهدف شكل صاعقة البرق التي تنتهي بسهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود فولتية خطيرة غير معزولة دا جدول المحتويات جدول المحتويات... 1 مالحظات االستخدام...2 معلومات السالمة...2 االحتياطات... 3 تحذيرات لسالمة العين...5 خصائص المنتج...5 مقدمة... 6 نظرة عامة على المحتويات...6 نظرة عامة على المنتج...7 الوحدة

More information

مالحظات االستخدام معلومات السالمة يهدف شكل صاعقة البرق التي تنتهي بسهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود فولتية خطيرة غير معزولة دا

مالحظات االستخدام معلومات السالمة يهدف شكل صاعقة البرق التي تنتهي بسهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود فولتية خطيرة غير معزولة دا جدول المحتويات جدول المحتويات... 1 مالحظات االستخدام...2 معلومات السالمة...2 االحتياطات... 3 تحذيرات لسالمة العين...5 خصائص المنتج...5 مقدمة... 6 نظرة عامة على المحتويات...6 نظرة عامة على المنتج...7 الوحدة

More information

03wael_ver5.indd

03wael_ver5.indd جملة دراسات العامل اإلسالمي 1-5&2 )فرباير 2012( ص 32-20 Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 5-1&2 (February 2012), pp. 20 32 دراسة مقارنة حول األدبني الياباين والعريب احلديث: من منظور أوجه االلتقاء

More information

مالحظات االستخدام معلومات السالمة يهدف شكل صاعقة البرق التي تنتهي بسهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود فولتية خطيرة غير معزولة دا

مالحظات االستخدام معلومات السالمة يهدف شكل صاعقة البرق التي تنتهي بسهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود فولتية خطيرة غير معزولة دا جدول المحتويات جدول المحتويات... 1 مالحظات االستخدام...2 معلومات السالمة...2 االحتياطات... 3 تحذيرات لسالمة العين...5 خصائص المنتج...5 مقدمة... 6 نظرة عامة على المحتويات...6 نظرة عامة على المنتج...7 الوحدة

More information

<4D F736F F D20CEE1C7D5E52090D2C7D1D420D3E3EDE4C7D120C8C720DDE6E4CA31352E646F63>

<4D F736F F D20CEE1C7D5E52090D2C7D1D420D3E3EDE4C7D120C8C720DDE6E4CA31352E646F63> خلاصه گزارش سمینار تخصصی بهینه سازی مصرف انرژی در ساختمان برگزار کننده : دفتر بهبود بهره وری و اقتصاد برق و انرژی وزارت نیرو مکان : پژوهشگاه نیرو زمان :1387/7/7 تهیه و تنظیم : علی محمد اسفندیاری بیژن تقوی

More information

فهرس 3 تعر يف بالمعداد... 11 استبدال معداد ما بمعداد آخر... 13 كيفية تكوين جملة باستخدام المعداد... 19 قراءة المعداد أثناء العد... 22 الأعداد الترتيبي

فهرس 3 تعر يف بالمعداد... 11 استبدال معداد ما بمعداد آخر... 13 كيفية تكوين جملة باستخدام المعداد... 19 قراءة المعداد أثناء العد... 22 الأعداد الترتيبي الم عداد في اللغة اليابانية 日 本 語 の 助 数 詞 هشام عمر ديسمبر-كانون الأول 2012 فهرس 3 تعر يف بالمعداد... 11 استبدال معداد ما بمعداد آخر... 13 كيفية تكوين جملة باستخدام المعداد... 19 قراءة المعداد أثناء العد...

More information

هست. از این رو معنای اصلی"اشه" "درون نما=شفاف=صفا" است و این شفافیت است که به پاکی و مقدس بودن ترجمه میگردد. پاک آنچیزیست که نهانش آشکار است. با نگاه

هست. از این رو معنای اصلیاشه درون نما=شفاف=صفا است و این شفافیت است که به پاکی و مقدس بودن ترجمه میگردد. پاک آنچیزیست که نهانش آشکار است. با نگاه کاوشی کوتاه در معنای واژه "ارتا" جمشید جمشیدی مقدمه: این واژه "ارتا" و مشتقات آن بسیار کمیاب و نامأنوس بنظر می آید و شاید بدین سبب است که کم و زیاد معنای آن نیز ناشناخته باقی مانده است. در فرهنگ لغات بدنبالش

More information

1- غشای دهلیزی یا reissners =جداسازی membrane نردبان فوقانی از نردبان میانی 2 -غشای پایه یا basilar =جداسازی membrane نردبان صماخی از نردبان میانی غشا

1- غشای دهلیزی یا reissners =جداسازی membrane نردبان فوقانی از نردبان میانی 2 -غشای پایه یا basilar =جداسازی membrane نردبان صماخی از نردبان میانی غشا جزوه ی نوروفیزیولوژی استاد دکترسحر گالبی جلسه ی : هفتم ( تا پایان حس شنوایی( نویسنده : محمد محیسنی احسان خطاویان محمد امین سبیعی تایپ : زهرا شیخی احسان خطاویان محمد امین سبیعی دانشگاه علوم پزشکی آبادان

More information

咳が出ます ا نا مصاب بالسعال. Meedelen dat je moet hoesten いつも疲れています Meedelen dat je recentelijk veel moe bent めまいがします Meedelen dat je duizelig bent 食欲がありま

咳が出ます ا نا مصاب بالسعال. Meedelen dat je moet hoesten いつも疲れています Meedelen dat je recentelijk veel moe bent めまいがします Meedelen dat je duizelig bent 食欲がありま - Noodgeval Japans 病院に連れて行ってください Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet 気持ちが悪い Arabisch ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض 今すぐ医者に診てもらいたい! Om ogenblikkelijke medische hulp vragen 助けて! Om onmiddelijke

More information

ا نا مصاب بالسعال. 咳が出ます Öksürüğünün olduğunu haber verme いつも疲れています Son zamanlarda yorgun olduğunu haber verme めまいがします Başdönmesi olduğunu haber verme

ا نا مصاب بالسعال. 咳が出ます Öksürüğünün olduğunu haber verme いつも疲れています Son zamanlarda yorgun olduğunu haber verme めまいがします Başdönmesi olduğunu haber verme - Acil durum Japonca 病院に連れて行ってください Hastaneye götürülmek isteme 気持ちが悪い Travel_Health_Emergency_2_desc 今すぐ医者に診てもらいたい! Acil tıbbi müdahale isteme 助けて! Acil tıbbi ilgi için seslenme 救急車を呼んで! Bir ambulans talebinde

More information

فهرست فهرست...2 اطالعيه استفاده...4 اطالعات ایمنی...4 اقدامات احتیاطی... 5 هشدارهای ایمنی چشم... 7 مقدمه... 8 نمای کلی بسته... 8 نمای کلی دستگاه...9 و

فهرست فهرست...2 اطالعيه استفاده...4 اطالعات ایمنی...4 اقدامات احتیاطی... 5 هشدارهای ایمنی چشم... 7 مقدمه... 8 نمای کلی بسته... 8 نمای کلی دستگاه...9 و DLP پروژکتور راهنمای کاربر فهرست فهرست...2 اطالعيه استفاده...4 اطالعات ایمنی...4 اقدامات احتیاطی... 5 هشدارهای ایمنی چشم... 7 مقدمه... 8 نمای کلی بسته... 8 نمای کلی دستگاه...9 واحد اصلی...9 پورت های اتصال...10

More information

untitled

untitled Contents 01 02 03 04 06 1 08 10 12 14 16 18 2 20 22 24 3 26 28 32 4 34 35 36 03 36 01 02 46 03 03 36 04 鰯 05 06 1 A B D C E F G H 08 BCDEFG A B C D E F G H 09 1 2 3 4 5 10 1 2930 晦 11 1 2 A 噌 B C D E 12

More information

اسم اللون بالعربي بالياباني اللون اسم اللون あんこくいろ 暗 黒 色 أس و د قات م けんぽうくろちゃ 憲 法 黒 茶 م سم ر أس و د こくたん 黒 壇 ぬればいろ 濡 羽 色 てつぐろ 鉄 黒 أسو د خشبي ن فطي أس

اسم اللون بالعربي بالياباني اللون اسم اللون あんこくいろ 暗 黒 色 أس و د قات م けんぽうくろちゃ 憲 法 黒 茶 م سم ر أس و د こくたん 黒 壇 ぬればいろ 濡 羽 色 てつぐろ 鉄 黒 أسو د خشبي ن فطي أس مسرد موس ع لأسماء الألوان باللغة اليابانية قمت بجمع وترتيب هذا المسرد 564 الخاص بأسماء لونا في اللغة اليابانية حيث أعطى اليابانيون اسما لكل تدر ج من تدر جات الألوان ومن المؤسف أني لم أجد مصدرا باللغة العربية

More information

some Japanes files

some Japanes files هذا ملف يحتوي على حولي 150 صفحة لكلمات يابانية ومعانيها بالعربية ا و بالا نجليزية مع ا ستخدام نظام الفيروجانا للكلمات اليابانية وهذا الملف تم ا عداده من زمن طويل وغالبية الكلمات فيه لها ا مثلة قمت بنسخها

More information

JOCV 54 3 OB 1) 2) JOCV JICA 1) 2)

JOCV 54 3 OB 1) 2) JOCV JICA 1) 2) 2007 11 JOCV 54 3 OB 1) 2) JOCV JICA 1) 2) J 2030 3 2 3900 () 19-1 Computer Technology Uchida KENichi قات قات 17-2 COFFEE مخا 172 2005 12 1 9 Woman sports center 10 19 1 Charitable Society

More information

Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 10 (March 2017), pp * *

Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 10 (March 2017), pp * * Title < プラクティカル研究情報 > セネガル研究のためのプラクティカルガイド Author(s) 末野, 孝典 Citation イスラーム世界研究 : Kyoto Bulletin of Islam (2017), 10: 349-363 Issue Date 2017-03-20 URL https://dx.doi.org/10.14989/225197 Right 京都大学大学院アジア

More information

Microsoft Word - Questionnaire _main study_.doc

Microsoft Word - Questionnaire _main study_.doc English Learner Questionnaire This survey is conducted by the School of English Studies of the University of Nottingham, UK, to better understand the thoughts and beliefs of learners of English. This questionnaire

More information

あいさつ集.doc

あいさつ集.doc 目 次 発 音 2 1.イスラーム 教 徒 の 正 式 な 挨 拶 4 2. 午 前 の 挨 拶 5 3. 午 後 の 挨 拶 6 4. 時 を 問 わない 挨 拶 7 5. 歓 迎 の 挨 拶 9 挨 拶 について 11 6. 名 前 を 聞 く 13 7. 初 対 面 の 挨 拶 14 8. お 久 し 振 りです 16 9. 調 子 を 聞 く 18 10. 別 れの 挨 拶 22 11. おやすみなさい

More information

1922 18 37 10 19 Meiklejohn Philips 1922 2

1922 18 37 10 19  Meiklejohn Philips 1922 2 2008 كتابخانه افغانستان 19 1892 25 1903( 36) 1903( 36) 1 1922 18 37 10 19 http://kindai.ndl.go.jp/bibibdetail.php Meiklejohn Philips 1922 2 3 4 5 6 1925 14 1893 1911-15 15 7 40 60 14 1941.8.3 1930 1932(

More information

湾岸地域経済におけるイランのことなど

湾岸地域経済におけるイランのことなど 第 8 章 湾 岸 地 域 経 済 におけるイラン はじめに 加 藤 普 血 の 滲 む 対 外 債 務 返 済 つい 先 日 の 1990 年 代 まで 対 イラク 戦 争 とその 後 の 復 興 費 用 で 膨 らんだ 対 外 債 務 の 返 済 のために 厳 しく 輸 入 を 制 限 し 自 動 車 工 作 機 械 など 多 くの 必 需 品 の 内 製 化 を 断 行 し 血 の 滲 むような

More information

2 نادبا Abdan باتفا Aftab رگنها Ahingar وها Ahu قلايا Ailak قاميا Aimak قا Ak k-sakal ك ak Bazarak روخا روخوا Akhor Aokhor فلع Alaf یراد هقلاع Alakada

2 نادبا Abdan باتفا Aftab رگنها Ahingar وها Ahu قلايا Ailak قاميا Aimak قا Ak k-sakal ك ak Bazarak روخا روخوا Akhor Aokhor فلع Alaf یراد هقلاع Alakada HISTORICAL AND POLITICAL GAZETTEER OF AFGHANISTAN GlossaryofTerms Vol.1. BADAKHSHAN PROVINCE AND NORTHEASTERN AFGHANISTAN Vol.. FARAH AND SOUTHWESTERN AFGHANISTAN Vol.. HERAT Vol.. MAZAR-I-SHARIF AND NORTH-CENTRAL

More information

第一節研究史 図表 2 ウィラーヌスを示す三言語の言葉 ( シャランドンによる )Ferdinand Chalandon, Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile, 2 vols. (Paris 1907) ラテン語 ser

第一節研究史 図表 2 ウィラーヌスを示す三言語の言葉 ( シャランドンによる )Ferdinand Chalandon, Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile, 2 vols. (Paris 1907) ラテン語 ser 中世シチリアにおける農民の階層区分 はじめに 西欧中世の農民 : 農奴 や 隷農 農奴 : ラテン語の セルウス (servus) それに相当する現代西欧語 ( 英語 仏語の serf) 隷農 : ラテン語の ウィラーヌス (villanus) それに相当する現代西欧語 ( 英語の villein や仏語の vilain) 図表 1 農民を指すラテン語起源の現代語例 servus (L) serf

More information

untitled

untitled Contents 01 02 03 1 溢 05 07 09 11 13 2 15 17 19 21 3 23 25 29 4 31 35 37 39 39 39 01 02 03 1 溢 1 2 A B C 3 A B C 4 A গণpজ তnt ব ল দশ B العربية اللغة C 5 A B C 05 1 2 B 3 B 4 গণpজ তnt ব ল দশ A اللغة العربية

More information

売買取引

売買取引 売 買 取 引 [ 日 本 語 ] كتاب البيع [اللغة اليابانية [ ムハンマド ブン イブラーヒーム アッ=トゥワイジリー محمد بن إبراهيم التويجري 翻 訳 者 : サイード 佐 藤 ترجمة: سعيد ساتو 校 閲 者 : ファーティマ 佐 藤 مراجعة: فاطمة ساتو 海 外 ダアワ 啓 発 援 助 オフィス 組 織 (リヤド

More information

<4D F736F F D D839396AF C96F D E83678EEF88D38F91>

<4D F736F F D D839396AF C96F D E83678EEF88D38F91> シャリーアと近代: オスマン民法典研究会 設立の目的 2008 年 6 月 21 日 ( 土 ) 大河原知樹 ( 東北大学 ) はじめに : 本研究会のめざすものオスマン民法典のアラビア語訳の講読および翻訳オスマン民法典の意義 堀井聡江氏の発表 メジェッレ翻訳の意義 を参照 学際 の効果例 : 歴史学 +イスラム法学 比較史のアジア所有 契約 市場 公正 1. メジェッレとは何か? 1-1. 概観

More information

Microsoft Word JA.doc

Microsoft Word JA.doc IBM UPS750TJV IBM UPS1000TJV IBM UPS1500TJV タワー型無停電電源装置取扱およびメンテナンスマニュアル 02R2775 目次安全に関する注意事項...1 はじめに...4 1: 設置...4 開梱...4 無停電電源装置の設置...4 バッテリ接続...5 無停電電源装置に機器と電源を接続する...5 スタートアップ...6 2: 操作...7 正面表示パネル...7

More information

【FIX】世界30ヶ国注目キーワード調査Vol 3【2011年8月度】_

【FIX】世界30ヶ国注目キーワード調査Vol 3【2011年8月度】_ 報道関係者各位 お知らせ 年 9 月 29 日 アウンコンサルティング株式会社 世界 30 ヶ国注目キーワード調査 Vol.3 年 8 月度 ~ 検索数急上昇キーワードから見た各国のトレンドとは ~ アジア圏を中心に 東京 沖縄 シンガポール 韓国 台湾 香港 タイの 7 拠点で展開し 戦略的なグローバルマーケティングを提供しているアウンコンサルティング株式会社 ( 東証マザーズ :2459 本社

More information

Macintosh Windows2000/XP Unix ( Solaris 等 ) Linux JAVA どのような環境を選ぶか? Windows では Uniscribe という多言語処理層 ( ライブラリー ) が整備されていて これを使いこなすことでアジア圏の言語を含める多言語処理が可能に

Macintosh Windows2000/XP Unix ( Solaris 等 ) Linux JAVA どのような環境を選ぶか? Windows では Uniscribe という多言語処理層 ( ライブラリー ) が整備されていて これを使いこなすことでアジア圏の言語を含める多言語処理が可能に Unicode と XSL による多言語組版 2003 年 12 月 29 日アンテナハウス株式会社 コンピュータによる多言語組版の課題最初に コンピュータによる多言語組版に取り組むにあたって問題になると考えられる点を一覧してみる これらはいづれも単独でも難しい課題だが 技術が日進月歩で進歩しているので それを理解して使いこなすのはさらに難しくなる この資料は コンピュータで多言語組版を行う方法について

More information

ياپون تىلى سۆزلۈكلەر توپلىمى تۈزگۈچىلەر: ئەكرەم ئەھمەد جەۋھەر جېلىل. ياپونچە يېزىلىشى خىراگانادا يېزىلىشى ئۇيغۇرچە ئوقۇلىشى ئۇيغۇرچە مەنىسى 言 葉 ことば كو

ياپون تىلى سۆزلۈكلەر توپلىمى تۈزگۈچىلەر: ئەكرەم ئەھمەد جەۋھەر جېلىل. ياپونچە يېزىلىشى خىراگانادا يېزىلىشى ئۇيغۇرچە ئوقۇلىشى ئۇيغۇرچە مەنىسى 言 葉 ことば كو ياپون تىلى سۆزلۈكلەر توپلىمى تۈزگۈچىلەر: ئەكرەم ئەھمەد جەۋھەر جېلىل. ياپونچە يېزىلىشى خىراگانادا يېزىلىشى ئۇيغۇرچە ئوقۇلىشى ئۇيغۇرچە مەنىسى 言 葉 ことば كوتوبا سۆز سۆزلۈك 日 本 にほん نىخون ياپونىيە 私 わたし ۋاتاشى

More information

「イスラーム国」の奴隷制に関する法的見解

「イスラーム国」の奴隷制に関する法的見解 原 典 翻 訳 研 究 ファトワー 部 門 捕 虜 と 奴 隷 についての 質 問 と 回 答 ヒンマ 文 庫 ديوان البحوث و الافتاء مكتبة الهمة الدولة الا سلامية سو ال و جواب في السبي و الرقاب ヒジュラ 暦 1436 年 ムハッラム 月 / 西 暦 2014 年 10 月 発 行 ファト ワ ー イスラーム 国 の

More information

ドメイン名の最新状況

ドメイン名の最新状況 ドメイン名の最新状況 一般社団法人日本ネットワークインフォメーションセンターインターネット推進部是枝祐 Copyright 2015 Japan Network Information Center おさらい : ドメイン名について gtld (generic Top Level Domain) 世界中から登録が可能なドメイン名 当初は com net org edu gov mil int の七つ

More information

現 代 イランにおける 暦 からみえる ペルシア イランに 存 在 するイスラーム 以 外 の 要 素 目 次 はじめに...3 第 一 章 宗 教 と 共 に 見 るイランの 歴 史...4 第 一 節 イランの 興 りとゾロアスター 教...4 第 二 節 イスラーム 流 入 直 後 のイラン.

現 代 イランにおける 暦 からみえる ペルシア イランに 存 在 するイスラーム 以 外 の 要 素 目 次 はじめに...3 第 一 章 宗 教 と 共 に 見 るイランの 歴 史...4 第 一 節 イランの 興 りとゾロアスター 教...4 第 二 節 イスラーム 流 入 直 後 のイラン. 卒 業 論 文 現 代 イランにおける 暦 からみえる ペルシア イランに 存 在 するイスラーム 以 外 の 要 素 指 導 教 官 : 八 木 久 美 子 東 京 外 国 語 大 学 外 国 語 学 部 南 西 アジア 課 程 ペルシア 語 専 攻 8407209 三 浦 由 佳 理 総 合 文 化 コース 2012 年 1 月 5 日 1 現 代 イランにおける 暦 からみえる ペルシア イランに

More information

Kazuo Otsuka (Kazuaki Takemura) 45 美 保 子 夫 人 によれば 大 塚 先 生 の 着 任 した 頃 にはまだ 机 や 本 棚 などの 事 務 道 具 が 揃 っていなかった そこで デザインの 経 験 のあった 美 保 子 夫 人 が 図 面 を 描 き 家 具

Kazuo Otsuka (Kazuaki Takemura) 45 美 保 子 夫 人 によれば 大 塚 先 生 の 着 任 した 頃 にはまだ 机 や 本 棚 などの 事 務 道 具 が 揃 っていなかった そこで デザインの 経 験 のあった 美 保 子 夫 人 が 図 面 を 描 き 家 具 Kazuo Otsuka (Kazuaki Takemura) 44 大 塚 和 夫 Kazuo Otsuka 1987 年 1988 年 3 月 大 塚 和 夫 先 生 とカイロ 学 振 センター 竹 村 和 朗 ( 東 京 大 学 大 学 院 ) Kazuaki Takemura (University of Tokyo) 1987 年 度 に 日 本 学 術 振 興 会 カイロ 研 究 連 絡

More information

目 次 I アラビア系文字の世界 6 1 使用言語と地域 アフロ = アジア語族セム語派 印欧語族イラン語派 印欧語族インド語派 アルタイ語族テュルク諸語 ドラヴィダ語族 古語, アラビア系文字廃止などの例 7 2 起源と発展

目 次 I アラビア系文字の世界 6 1 使用言語と地域 アフロ = アジア語族セム語派 印欧語族イラン語派 印欧語族インド語派 アルタイ語族テュルク諸語 ドラヴィダ語族 古語, アラビア系文字廃止などの例 7 2 起源と発展 アラビア系文字の基礎知識 2005/6/6 ver. 1.00 ワイズ道広勇司 アラビア文字はアラビア語を表記するための文字システムですが, ペルシア語, ウルドゥー語, インドネシア語, ウイグル語など多様な言語に広がっていきました これらの文字システムは少しずつ違っていますが, 出自が同じで共通点も多いので, アラビア系文字と総称します 本資料はアラビア系文字の書字システムについての基礎知識をまとめたもので,

More information

スペイン語 スペイン語 Inmunización / Vacunación Rubéola Vacuna Varicela Vacuna viva Paperas / Parotiditis epidémica 不活化 Vacuna inactivada Encefalitis japonesa 感

スペイン語 スペイン語 Inmunización / Vacunación Rubéola Vacuna Varicela Vacuna viva Paperas / Parotiditis epidémica 不活化 Vacuna inactivada Encefalitis japonesa 感 英語 英語 Immunization / Vaccination Rubella Vaccine Varicella / Chickenpox Live vaccine Mumps / Epidemic parotitis 不活化 Inactivated vaccine Japanese encephalitis 感染症 Infection / Infectious disease Bacteria

More information

SHAE SSID instax SHAE SSID instax SHAE SSID 1111 SSID: 1 3 MENU/OK

SHAE SSID instax SHAE SSID instax SHAE SSID 1111 SSID: 1 3 MENU/OK BL04655-100 SHAE ENGLISH Printing from a Digital Camera to an SHAE Printer FANÇAIS Impression depuis un appareil photo numérique sur une imprimante SHAE DEUTSCH Drucken von einer Digitalkamera auf einem

More information

第 1 章 前文

第 1 章 前文 第 1 章 前文 1-2 前文Table 目次 of Content 前文 目次...1-2 規制情報...1-4 FCC-B 無線周波妨害に関する声明...1-4 FCC 条件...1-5 CE 適合性...1-5 安全に関する注意事項...1-6 リチウムバッテリーのための安全指針... 1-10 WEEE に関する声明... 1-14 商標... 1-21 改訂履歴... 1-21 はじめに

More information

15 Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν. Iôanês marturei

15 Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν. Iôanês marturei 1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. En archê ên ho logos, kai ho logos ên pros ton theon, kai theos ên ho logos. 2 οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν. Houtos ên en archêi

More information

H.H.Sheikh Tamim Bin Hamad Al -Thani タ ミ ー ム ビ ン ハ マ ド ア ル サ ー ニ 新 首 長 Emir of State of Qatar H.H.Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani ハ マ ド ビ ン ハ リ ー フ

H.H.Sheikh Tamim Bin Hamad Al -Thani タ ミ ー ム ビ ン ハ マ ド ア ル サ ー ニ 新 首 長 Emir of State of Qatar H.H.Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani ハ マ ド ビ ン ハ リ ー フ H.H.Sheikh Tamim Bin Hamad Al -Thani タ ミ ー ム ビ ン ハ マ ド ア ル サ ー ニ 新 首 長 Emir of State of Qatar H.H.Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani ハ マ ド ビ ン ハ リ ー フ ァ ア ル サ ー ニ 元 首 長 - 2 - 目 次 1 紹 介 編 1 は じ め に 1 2 日

More information

<8389834383758389838A815B8F4390B397702E786C73>

<8389834383758389838A815B8F4390B397702E786C73> 新 着 資 料 リスト(2012 年 5 月 )/A list of new arrivals in May, 2012 日 本 語 図 書 /Japanese-language books 読 売 年 鑑 2012 年 版 読 売 新 聞 社 2012 059.1/Y81/2012-1/R 分 野 別 人 名 録 2012 年 版 ( 読 売 年 鑑 : 別 冊 ) 読 売 新 聞 社 2012

More information

書字方向の数理

書字方向の数理 書字方向の数理 西山豊 533-8533 大阪市東淀川区大隅 2-2-8 大阪経済大学経営情報学部 Tel: 06-6328-2431 E-Mail: nishiyama@osaka-ue.ac.jp 数学を楽しむ / 書字方向の数理 理系への数学 2008 年 10 月 Vol.41, No.10, 13-17 に掲載 1. ブーメラン国際化プロジェクト私のライフワークのひとつにブーメラン研究がある.40

More information

1-2 前文目次 前文 目次 規制情報 FCC-B 無線周波妨害に関する声明 FCC 条件 CE 適合性 安全に関する注意事項 リチウムバッテリーのための安全指針 WEEE に関する声明

1-2 前文目次 前文 目次 規制情報 FCC-B 無線周波妨害に関する声明 FCC 条件 CE 適合性 安全に関する注意事項 リチウムバッテリーのための安全指針 WEEE に関する声明 第 1 章 前文 G52-16F11X4 1-2 前文目次 前文 目次... 1-2 規制情報... 1-5 FCC-B 無線周波妨害に関する声明... 1-5 FCC 条件... 1-6 CE 適合性... 1-6 安全に関する注意事項... 1-7 リチウムバッテリーのための安全指針...1-11 WEEE に関する声明... 1-16 商標... 1-23 改訂履歴... 1-23 はじめに

More information

平 成 25 年 度 外 務 省 委 託 調 査 報 告 書 北 ア フ リ カ 地 域 に お け る 主 要 部 族 の 役 割 に 関 す る 調 査 研 究 報 告 書 2014 年 3 月 有 限 会 社 エリコ 通 信 社 まえがき 中 東 北 アフリカ 世 界 は チュニジアのジャスミン 革 命 (2010 年 12 月 )に 端 を 発 し アラ ブの 春 と 呼 ばれた 民 衆

More information

7)Der Weihnachtsmann in der Lumpenkiste(ガラクタ 箱 のなかのサンタクロース) / Erwin Strittmatter ; Bilder von Klaus Ensikat ; [herausgegeben von Ute Blaich]. Berlin A

7)Der Weihnachtsmann in der Lumpenkiste(ガラクタ 箱 のなかのサンタクロース) / Erwin Strittmatter ; Bilder von Klaus Ensikat ; [herausgegeben von Ute Blaich]. Berlin A 国 際 子 ども 図 書 館 第 二 資 料 室 小 展 示 2010.10.21~2010.11.16 なんだか 怖 い でも 見 たい ~ 不 気 味 系 絵 本 ~ 絵 本 のなかには 見 ているとなにか 怖 くなるような 絵 本 があります また 一 見 すると 可 愛 い 感 じで すが しばらく 眺 めているとだんだん 不 安 に 襲 われるような 絵 本 もあります これらを 仮 に

More information

Schokokuchen auf Hawaii

Schokokuchen auf Hawaii s ィッォッォオ ィ ョ @ オヲ @h キ ゥゥ c ィッ ッャ エ @c ォ @ ッョ @h キ ゥゥ a ョョゥォ @m イゥ @g イュ イ L@f ゥョ @s ィ L@i @j エエ @s ッーィゥ @o ィウッャゥョァ L@k エィ イゥョ @k ッャエ イェ ィョ L@l ッョゥ @p ッウウ ィャ L m ゥォャ ウ @h ヲォ L@f ゥョ @s ィ L@k エィ イゥョ @k ッャエ

More information

【FIX】世界30ヶ国注目キーワード調査Vol 3【2011年8月度】_20110926

【FIX】世界30ヶ国注目キーワード調査Vol 3【2011年8月度】_20110926 報 道 関 係 者 各 位 お 知 らせ 年 9 月 29 日 ウンコンサルティン 株 式 会 社 世 界 30 ヶ 国 注 目 キーワード 調 査 Vol.3 年 8 月 度 ~ 検 索 数 急 上 昇 キーワードから 見 た 各 国 のトレンドとは~ ジ 圏 を 中 心 に 東 京 沖 縄 シンガポール 韓 国 台 湾 香 港 タイの 7 拠 点 で 展 開 し 戦 略 的 なローバルマーケティンを

More information

世界の龍

世界の龍 蛙 くん 大 活 躍 ~ 蛙 が 主 人 公 の 民 話 児 童 書 ~ 国 際 子 ども 図 書 館 第 二 資 料 室 小 展 示 2011.3.17~2011.4.19 蛙 は 超 寒 冷 地 域 と 超 乾 燥 地 域 を 除 き 世 界 のほとんどの 地 域 に 生 息 し 世 界 のどこの 国 にも 蛙 につ いての 民 話 伝 説 があります また 児 童 文 学 のなかにも 蛙 はたくさん

More information

Như chúng ta sẽ thấy, nhiều phương diện của ngữ pháp tiếng Việt là dễ chứ không khó. Trên thực tế, nói một cách chính xác hơn, tiếng Việt đa phần là m

Như chúng ta sẽ thấy, nhiều phương diện của ngữ pháp tiếng Việt là dễ chứ không khó. Trên thực tế, nói một cách chính xác hơn, tiếng Việt đa phần là m TIẾNG VIỆT CÓ PHẢI LÀ MỘT NGÔN NGỮ KHÓ KHÔNG? Is Vietnamese A Hard Language? 㗂越𣎏沛羅𠬠言語𧁷空? Tác giả: Jack Halpern ( 春遍雀來 ) 1. LỜI ĐỒN ĐẠI HAY LÀ SỰ THẬT? 1.1 Học tiếng Việt có khó không? Học tiếng Việt có

More information

( 資 料 2 訪 問 通 知 ) 英 語 /English 赤 ちゃんのいるご 家 庭 を 訪 問 しています Visit to Households with Babies ご 出 産 おめでとうございます 出 産 されたお 母 さんと 赤 ち ゃんの 様 子 を 知 るために ご 家 庭 を

( 資 料 2 訪 問 通 知 ) 英 語 /English 赤 ちゃんのいるご 家 庭 を 訪 問 しています Visit to Households with Babies ご 出 産 おめでとうございます 出 産 されたお 母 さんと 赤 ち ゃんの 様 子 を 知 るために ご 家 庭 を ( 資 料 1 事 業 案 内 ) 英 語 /English 赤 ちゃんのいるご 家 庭 を 訪 問 しています Visit to Households with Babies ご 出 産 おめでとうございます 出 産 されたお 母 さんと 赤 ちゃんの 様 子 を 知 るために ご 家 庭 を 訪 問 しています 予 防 接 種 や 健 診 などこれか らの 子 育 ての 情 報 をお 伝 えします

More information

Microsoft Word - 1- 1 individual works of 16 writers (my study) 10.06.2016.docx

Microsoft Word - 1- 1 individual works of 16 writers (my study) 10.06.2016.docx Works of Selected Authors and Their Studies Agawa Hiroyuki 阿 川 弘 之 Hara Tamiki 原 民 喜 Hayashi Kyoko 林 京 子 Hotta Yoshie 堀 田 善 衛 Ibuse Masuji 井 伏 鱒 二 Inoue Hisashi 井 上 ひさし Inoue Mitsuharu 井 上 光 晴 Kurihara

More information

アマテラスの誕生 :A. 古事記による : イザナキの愛妻イザナミが命を落とし 1 黄泉国 ( ヨミノクニ ) に行きました そうするとイザナキが深くさびしくなったため愛妻に会うのを決め 黄泉国を訪問しましたが愛妻のかわいそうな姿を見ましたとき我慢できずヨミノクニを後にして逃げた ヨミノクニから無事

アマテラスの誕生 :A. 古事記による : イザナキの愛妻イザナミが命を落とし 1 黄泉国 ( ヨミノクニ ) に行きました そうするとイザナキが深くさびしくなったため愛妻に会うのを決め 黄泉国を訪問しましたが愛妻のかわいそうな姿を見ましたとき我慢できずヨミノクニを後にして逃げた ヨミノクニから無事 日本とイランの文化における神器. J. ジャムシデイ この論文が初めて平成 24 年 5 月 26 日に行われた第 35 回関西イラン研究会で 発表されたものであります 少々の工夫を加え 訂正した後ここで投稿します 初めに : 先ず日本の神道を中心に宗教文化に置ける神器とその出現経緯を説 明して そして古代イランの信仰における神器を説明します 最後に二つの文 化における神器の存在価値を比較し 共通点を探りたいと思います

More information

香 港 1 popvote(アプリ) 2 林 芊 妤 (アーティスト 名 ) 3 世 界 盃 (ワールドカップ) 5 世 界 杯 (ワールドカップ) 7 fifa world cup (フィファワールドカップ) 8 world cup schedule (ワールドカップ 対 戦 スケジュール) 9

香 港 1 popvote(アプリ) 2 林 芊 妤 (アーティスト 名 ) 3 世 界 盃 (ワールドカップ) 5 世 界 杯 (ワールドカップ) 7 fifa world cup (フィファワールドカップ) 8 world cup schedule (ワールドカップ 対 戦 スケジュール) 9 < 世 界 40 の 国 と 地 域 の 検 索 キーワードトップ トップ10 10> 日 本 1 ワールドカップ 2014 2 ワールドカップ 3 w 杯 4 サッカーワールドカップ 5 ワールドカップ 日 程 6 本 田 圭 佑 7 ブラジル 8 父 の 日 9 大 島 優 子 10 サッカー 韓 国 1 현아합성 (4minits ヒョナ) 2 현아합성사진 (4minitsヒョナ 写 真 )

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション TOA: THE IRANIAN NATIONAL MARTIAL ART World Union of TOA Associations (WUTA) Under the Auspices of: I.R. Iran Ministry of Sport & Youth National Olympic Committee of I.R. Iran Governor General of Fars

More information

世 界 40 カ 国 の 人 気 キーワード カテゴリー 別 の 傾 向 世 界 40 カ 国 ランキングトップ 10 に 入 っていたキーワードを 5 つのカテゴリー<エンターテイメント><スポーツ>< 社 会 / 政 治 / 経 済 ><ゲーム><その 他 >に 分 類 しました 内 訳 は <

世 界 40 カ 国 の 人 気 キーワード カテゴリー 別 の 傾 向 世 界 40 カ 国 ランキングトップ 10 に 入 っていたキーワードを 5 つのカテゴリー<エンターテイメント><スポーツ>< 社 会 / 政 治 / 経 済 ><ゲーム><その 他 >に 分 類 しました 内 訳 は < リサーチ Press Release 報 道 関 係 者 各 位 2014 年 12 月 24 日 アウンコンサルティング 株 式 会 社 世 界 40 カ 国 2014 年 の 人 気 検 索 キーワードランキングトップ 10 ~ 今 年 最 も 注 目 されたキーワードは ワールドカップ ~ 東 京 沖 縄 台 湾 香 港 タイ シンガポール 韓 国 のアジア 7 拠 点 で SEM( 検 索

More information

1.Tokyo2020アクセシビリティ ガイドライン 1 国 際 パラリンピック 委 員 会 (IPC)のアクセシビリティガイドを 踏 まえた 東 京 会 に おけるバリアフリー 対 応 の 概 要 東 京 会 は 国 際 パラリンピック 委 員 会 (IPC)で 承 認 された 世 界 準 のバリ

1.Tokyo2020アクセシビリティ ガイドライン 1 国 際 パラリンピック 委 員 会 (IPC)のアクセシビリティガイドを 踏 まえた 東 京 会 に おけるバリアフリー 対 応 の 概 要 東 京 会 は 国 際 パラリンピック 委 員 会 (IPC)で 承 認 された 世 界 準 のバリ 資 料 1 ユニバーサルデザインの 街 づくり 取 組 状 況 平 成 28 年 3 月 25 日 内 閣 官 房 オリパラ 事 務 局 ( 内 閣 官 房 東 京 オリンピック 競 技 大 会 東 京 パラリンピック 競 技 大 会 推 進 本 部 事 務 局 ) 1.Tokyo2020アクセシビリティ ガイドライン 1 国 際 パラリンピック 委 員 会 (IPC)のアクセシビリティガイドを 踏

More information

<8A4F8D918CEA8A B95B62E696E6464>

<8A4F8D918CEA8A B95B62E696E6464> Let Language Be Your Wings To The World OSAKA UNIVERSITY School of Foreign Studies 2016 한국어는하면됩니다. Сайн байцгаана уу? Монгол хэл суралцъя, залуус аа. jrefrmpum; twlwlaj[-updk \? "เร ยนรวฒนธรรมไทยจากการปฏ

More information

取扱説明書[d-01G]

取扱説明書[d-01G] d-01g 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 T 18 1 2 19 3 1 2 4 3 4 20 21 1 2 3 4 22 1 T 2 T 1 T 2 T 23 1 T 1 2 24 25 1 2 26 1 T 27 1 2 3 1 2 3 28 29 30 1 2 1 2 31 1 2 3 32 1 2 3 4 5 1 2 3 4 33 1

More information

野岩鉄道の旅

野岩鉄道の旅 29th 5:13 5:34 5:56 6:00 6:12 6:20 6:21 6:25 6:29 6:31 6:34 6:38 6:40 6:45 6:52 6:56 7:01 7:07 7:11 7:32 7:34 7:50 7:58 8:03 8:17 8:36 8:44 5:50 5:54 6:15 6:38 6:39 6:51 6:59 6:59 7:03 7:08 7:08 7:11 7:15

More information

MALIBU MILEY CYRUS SYMPHONY CLEAN BANDIT FEAT.ZARA LARSSON CHARM WANIMA MI GENTE J BALVIN &

MALIBU MILEY CYRUS SYMPHONY CLEAN BANDIT FEAT.ZARA LARSSON CHARM WANIMA MI GENTE J BALVIN & THIS WEEK POINT 最新音楽オリジナルチャート SONGS CHART TOP300 トップページブログ takumu のブログ @ SONGS CHART TOP300 SONGS CHART TOP300 2017.07.17 VOL.322 このチャートは OSAKAN HOT100 ZIP HOT100 TOKIO HOT100 SAPPORO HOT100 JAPAN HOT100(

More information

cctld ICANNIDN cctld cctld cctld

cctld ICANNIDN cctld cctld cctld 1 IGF JAPAN CCTLD GLOCOM cctld ICANNIDN cctld cctld cctld CCTLD cctld DNS ICANN TLD cctld gtldcctld CIR IP TLD com net mil int de jp fr abc xyz ac co glocom pop www glocom iuj www pop www pop www ICANN

More information

ΚΥΜΑ ΜΕΛΙΣΣΕΣ قهوة Qarar شوقي Chawki Ahmed Catch the Moment LiSA Treasure 島村卯月 ( 大橋彩香 )

ΚΥΜΑ ΜΕΛΙΣΣΕΣ قهوة Qarar شوقي Chawki Ahmed Catch the Moment LiSA Treasure 島村卯月 ( 大橋彩香 ) THIS WEEK POINT 最新音楽オリジナルチャート SONGS CHART TOP300 トップページブログ takumu のブログ @ SONGS CHART TOP300 SONGS CHART TOP300 2017.04.17 VOL.309 このチャートは OSAKAN HOT100 ZIP HOT100 TOKIO HOT100 SAPPORO HOT100 JAPAN HOT100(

More information

HP Officejet 6100 User Guide– JAWW

HP Officejet 6100  User Guide– JAWW ユーザー ガイド HP Officejet 6100 HP Officejet 6100 eprinter ユーザー ガイド 著 作 権 情 報 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 第 2 版 2014 年 1 月 Hewlett-Packard 社 よりのお 知 らせ 本 書 に 記 載 した 内 容 は 予 告 なく 変

More information

2015 Vivitek. Delta Electronics, Inc. HDMI HDMI HDMI Licensing LLC MHL MHL Mobile High-Definition Link MHL licensing, LLC. ii

2015 Vivitek. Delta Electronics, Inc. HDMI HDMI HDMI Licensing LLC MHL MHL Mobile High-Definition Link MHL licensing, LLC. ii 2015 Vivitek. Delta Electronics, Inc. HDMI HDMI HDMI Licensing LLC MHL MHL Mobile High-Definition Link MHL licensing, LLC. ii Qumi Qumi OSD LED iii Qumi 50cm 100mm Minimum 100mm 500mm Minimum 500mm Qumi

More information

Microsoft Word - contents

Microsoft Word - contents Osaka University Forum on China OUFC BOOKLET vol.6 2015/3 OUFC BOOKLET Vol.6 第一部研究報告 東アジア 生命健康圏 構築に向けて思沁夫 3 北京市における大気汚染とその健康被害鄧芙蓉 31 中国城市交通相関大気汚染及其健康影響鄧芙蓉 35 法制度の建設から中国の環境対策と未来への構想を論ずる王小龍 39 王小龍 51 大気汚染問題の歴史的推移及びクリーン

More information

ijer0901.pdf

ijer0901.pdf http://usinfo.state.gov/journals/ites/0901/ijer/ijer0901.htm 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 6, 1 7 3, 1 7 2001 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7

More information

第122号.indd

第122号.indd -1- -2- -3- 0852-36-5150 0852-36-5163-4- -5- -6- -7- 1st 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 -8- 2nd M2 E2 D2 J2 C2-9- 3rd M3 E3 D3 J3 C3-10- 4th M4 E4 D4 J4 C4-11- -12- M5 E5 J5 D5 C5 5th -13- -14- NEWS NEWS -15- NEWS

More information

312 1 HTML5 Canvas JavaScript lip of cygnus 1 TSGCTF yamaguchi morator

312 1 HTML5 Canvas JavaScript lip of cygnus 1 TSGCTF yamaguchi morator Theoretical Science Group 312 1 HTML5 Canvas JavaScript.......... lip of cygnus 1 TSGCTF.................................... yamaguchi 2 3.............................. moratorium08 3 Ruby CTF........................

More information

第2章 旧軍飛行場用地問題の歴史的な背景とその後の経過  

第2章 旧軍飛行場用地問題の歴史的な背景とその後の経過   23 24 25 26 27 28 1 29 2 3 30 4 31 5 6 32 33 34 7 8 35 36 37 38 39 40 41 42 9 10 43 44 11 12 45 13 14 46 15 FECFar East Commnad 16 Directive for United States Civil Administration of the Ryukyu Islands.

More information

スライド 1

スライド 1 資 料 3 2020 年 オリンピック パラリンピック 東 京 大 会 に 向 けた 都 市 鉄 道 の 取 組 Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 目 次 1. 2020 年 オリンピック パラリンピック 東 京 大 会 の 計 画 概 要 等 3 2. 2020 年 オリンピック パラリンピック 東 京 大 会 に 向

More information

jour_3 (Page 1)

jour_3 (Page 1) Information magazine Human Friendly Hospital T h i s i s o u r TOPICS 2 Information magazine h o s p i t a l! とれたて 新 鮮! 朝 市 ご 紹 介 3 4 5 Information magazine 6 7 Information magazine Republic of Zambia

More information

02名簿.indb

02名簿.indb The 6th East Asian Games Tianjin 2013 12 The 6th East Asian Games Tianjin 2013 13 The 6th East Asian Games Tianjin 2013 14 The 6th East Asian Games Tianjin 2013 15 The 6th East Asian Games Tianjin 2013

More information