<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2081795745428CF68A4A9770817A92868D91BADDC3DDC28E738FEA92B28DB83695AA96EC2E707074205B8CDD8AB78382815B83685D>

中 国 コンテンツ 市 場 調 査 (6 分 野 ) 2009 年 10 本 貿 易 振 興 機 構 (ジェトロ)

本 報 告 書 に 関 する 問 い 合 わせ 先 : 本 貿 易 振 興 機 構 (ジェトロ) 海 外 市 場 開 拓 課 107-6006 東 京 都 港 区 坂 1-12-32 TEL:03-3582-5313 FAX:03-5572-7044 免 責 条 項 ジェトロは 本 報 告 書 の 記 載 内 容 に 関 して じた 直 接 的 間 接 的 あるいは 懲 罰 的 損 害 および 利 益 の 喪 失 については 切 の 責 任 を 負 いません これは たとえジェトロがかかる 損 害 の 可 能 性 を 知 らされていても 同 様 とします

アンケート 返 送 先 FAX: 03-5572-7044 日 本 貿 易 振 興 機 構 海 外 市 場 開 拓 課 宛 ジェトロ 海 外 マーケティング 調 査 報 告 書 のご 利 用 アンケート ~ 中 国 コンテンツ 市 場 調 査 (6 分 野 )~ 本 レポートをご 利 用 頂 き 誠 にありがとうございました ジェトロの 今 後 のサービス 向 上 に 向 けて 皆 様 のご 意 見 を 伺 いたく 存 じますので アンケートにご 記 入 下 さいますよう ご 協 力 お 願 い 申 し 上 げます 質 問 1: 中 国 コンテンツ 市 場 調 査 (6 分 野 )について どの 程 度 満 足 されましたか?( をひとつ) 4: 役 に 立 った 3:まあ 役 に 立 った 2:あまり 役 に 立 たなかった 1: 役 に 立 たなかった 質 問 2: 上 記 のように 判 断 された 理 由 またその 他 本 報 告 書 に 関 するご 感 想 をご 記 入 下 さい 質 問 3: その 他 ジェトロへの 今 後 のご 希 望 等 がございましたら ご 記 入 願 います ふりがな お 名 前 会 社 団 体 名 部 署 役 職 住 所 TEL FAX E-mail HP 今 後 お 客 様 のご 関 心 のあると 思 われるジェトロおよび 関 係 機 関 の 各 種 事 業 各 種 調 査 等 のご 案 内 の 可 否 につき 該 当 欄 にチェックをご 記 入 願 います < 送 付 可 送 付 不 可 > ご 記 入 頂 いたお 客 様 の 情 報 は 適 切 に 管 理 し ジェトロの 事 業 評 価 及 び 業 務 改 善 事 業 フォローアップのために 利 用 します お 客 様 の 個 人 情 報 保 護 管 理 者 : 海 外 市 場 開 拓 課 長 TEL:03-3582-5313 ご 協 力 ありがとうございました 日 本 貿 易 振 興 機 構 海 外 市 場 開 拓 課 107-6006 東 京 都 港 区 赤 坂 1-12-32 E メール: OMA@jetro.go.jp

目 次 はじめに 6 中 国 映 画 市 場 調 査 7 1. 映 画 の 輸 入 配 給 ルート 2. テレビにおける 映 画 放 映 の 状 況 3. 輸 入 作 品 リスト 4. インターネットにおける 動 画 配 信 に 関 する 法 規 制 の 動 き 5. 映 画 関 係 の 法 律 規 則 中 国 のテレビ 市 場 における 海 外 ドラマコンテンツの 概 況 70 1. 中 国 のテレビメディア 管 理 監 督 機 構 2. 視 聴 可 能 なチャンネル 3. 日 本 ドラマを 放 送 しているチャンネル: 上 海 外 国 語 チャンネル 4-1. テレビコンテンツの 制 作 配 給 放 送 の 流 れ 4-2. テレビ 番 組 制 作 会 社 への 外 資 参 入 に 関 する 規 定 の 変 化 5-1. 海 外 ドラマコンテンツの 配 給 放 送 の 申 請 に 関 して 5-2. 海 外 ドラマコンテンツに 関 する 規 定 5-3. 海 外 ドラマ 及 び 海 外 テレビ 番 組 の 輸 入 に 関 する 審 査 批 准 5-4 4. 番 組 フォーマットの 取 引 に 関 して 6. 番 組 コンテンツの 販 売 ルート 7. (テレビ 放 映 用 ) 輸 入 作 品 一 覧 (2005 年 ~2008 年 ) 8-1. インターネットにおける 動 画 配 信 に 対 する 法 規 制 8-2. インターネットにおける 動 画 配 信 サービス 業 務 に 関 する 申 請 方 法 8-3. インターネットにおける 動 画 配 信 に 対 する 法 規 制 実 施 後 9. テレビ 関 連 の 法 律 法 規

目 次 中 国 アニメ 市 場 調 査 119 1. テレビアニメ 放 送 チャンネル 2. アニメコンテンツの 販 売 ルート 3. アニメイベント 4. アニメ 関 連 法 規 5. テレビ 放 送 が 批 准 された 輸 入 アニメ 中 国 漫 画 市 場 調 査 148 1. 海 外 漫 画 ( 単 行 本 )の 出 版 に 関 して 2. 漫 画 雑 誌 の 出 版 に 関 して 3. オンラインでの 漫 画 配 信 に 関 して 4. 関 連 法 規 中 国 ゲーム 市 場 調 査 174 1. 中 国 におけるオンラインゲームの 運 営 2. 家 庭 用 ゲーム 機 (コンソール 型 ) 3. モバイルゲーム ( 携 帯 電 話 ゲーム) 4. ゲーム 博 覧 会 娯 楽 施 設 5. 関 連 法 規 中 国 音 楽 映 像 ソフト 市 場 調 査 202 1. 音 楽 映 像 ソフト 輸 入 の 流 れ 2. 関 連 法 規 3. コンサート 関 連

はじめに 本 レポートは 以 前 にジェトロが 実 施 した 中 国 コンテンツ 市 場 調 査 (6 分 野 ) (2008 年 3 )(http://www.jetro.go.jp/industry/contents/reports/05001595)を jp p 基 に データをアップデートしたものです 本 レポートが 皆 さまの 中 国 におけるコンテンツビジネスの 助 となれば 幸 いです

2009 年 調 査 報 告 中 国 映 画 市 場 調 査 日 本 貿 易 振 興 機 構 (ジェトロ)

目 次 1. 映 画 の 輸 入 配 給 ルート 1-1. 輸 入 映 画 の 申 請 から 配 給 まで 1-2. 合 作 映 画 の 制 作 から 配 給 まで 1-3. 合 作 映 画 の 制 作 から 配 給 まで( 補 足 ) 1-4. 2008 年 映 画 市 場 概 況 1-5. アニメ 映 画 のヒット 1-6. ( 参 考 )2008 年 1 月 に 中 国 で 公 開 された 映 画 一 覧 1-7. 映 画 輸 入 機 関 1 中 国 電 影 ( 中 影 ) 1-8. 映 画 輸 入 機 関 2 華 夏 1-9. 華 夏 が 輸 入 した 日 本 映 画 1-10. 上 海 の 映 画 機 関 上 海 電 影 集 団 2. テレビにおける 映 画 放 映 の 状 況 2-1. 映 画 専 門 チャンネルに 関 して 2-2. 各 映 画 専 門 チャンネル 紹 介 2-3. 映 画 専 門 の 衛 星 チャンネル 紹 介 2-4. 中 央 テレビ 映 画 チャンネルの 番 組 表 2-5. 上 海 東 方 映 画 チャンネルの 番 組 表 2-6/7. 海 外 映 画 のテレビ 放 映 権 輸 入 に 関 して 3. 輸 入 作 品 リスト 2005 年 ~2008 年 にテレビ 放 送 用 に 輸 入 された 映 画 コンテンツ 一 覧 4. インターネットにおける 動 画 配 信 に 関 する 法 規 制 の 動 き 5. 映 画 関 係 の 法 律 法 規

1. 映 画 の 輸 入 配 給 ルート

1-1. 輸 入 映 画 の 申 請 から 配 給 まで 輸 入 許 可 申 請 広 電 総 局 輸 入 許 可 申 請 中 国 電 影 集 団 進 出 口 公 司 中 影 ( 中 国 電 影 集 团 公 司 ) 輸 入 映 画 の 申 請 から 配 給 まで 広 電 総 局 が 臨 時 輸 入 批 准 文 書 を 発 行 まず 税 関 での 映 画 臨 時 輸 入 手 続 を 行 う 審 査 合 格 後 電 影 片 公 映 許 可 証 ( 映 画 上 映 許 可 証 )と 輸 入 批 准 文 書 が 発 行 された 後 税 関 で 正 式 手 続 きを 行 う 華 夏 ( 華 夏 電 影 発 行 有 限 責 任 公 司 ) 年 間 中 国 で 輸 入 できる 海 外 映 画 は 約 50 作 分 帳 ( 利 益 配 分 方 式 ) 20 作 品 / 年 間 买 ( 買 ) 断 ( 版 権 買 いきり 方 式 ) 30 作 品 / 年 間 分 帳 买 断 のそれぞれ 中 影 と 華 夏 が 半 分 ずつ 輸 入 海 外 の 映 画 を 輸 入 できる 機 関 は 中 影 と 華 夏 のみ 中 影 の 独 占 だったところを 2003 年 8 月 に 華 夏 も 批 准 された 分 帳 は 大 型 映 画 (ハリウッド 映 画 ) 中 心 ただしアメリカ 映 画 は20 本 のうち14 作 品 まで 买 断 はアメリカ 以 外 の 映 画 を 中 心 に 日 本 作 品 もこの 枠 で 年 間 に 数 本 入 っている 全 ての 海 外 映 画 の 輸 入 の 窓 口 は 中 国 電 影 集 団 進 出 口 公 司 版 権 の 買 いきりに 関 しては 華 夏 が 独 自 で 作 品 を 決 定 できるが 利 益 配 分 方 式 のアメリカ 映 画 は 中 国 電 影 集 団 進 出 口 公 司 が 作 品 を 決 定 する 配 給 上 映 全 国 の 院 線 国 産 / 輸 入 映 画 を 配 給 放 映 する 権 利 を 持 つ 院 線 は 全 部 で34 社 ( 広 電 総 局 : http://www.sarft.gov.cn/articles/2008/12/11/20081 211175952680280.html) 納 税 利 益 配 分 方 式 で 輸 入 した 海 外 映 画 を 上 映 できるのは パソコンによるチケット 管 理 を 導 入 している 映 画 館 のみ 1 年 後 にチケット 販 売 総 額 に 応 じた 税 金 を 税 関 に 納 める ( 利 益 配 分 方 式 で 購 入 した 映 画 の 中 国 国 内 の 版 権 1 年 間 ) 国 内 の 映 画 館 数 :1545 スクリーン 数 :4097 ( 2009 中 国 文 化 産 業 発 展 報 告 社 会 科 学 文 献 出 版 社 ) 基 本 的 に 映 画 館 は 院 線 に 所 属 輸 入 許 可 上 映 許 可 が 下 り ミニシアターはほとんどなし 税 関 での 輸 入 手 続 を 終 えた 後 全 国 の 院 線 へ 配 給 される 配 給 に 関 しては パートナー( 民 営 )を 含 み 利 益 配 分 方 式 で 行 う 場 合 がある ( 中 影 華 夏 が 許 可 申 請 だけを 行 い 配 給 は 別 会 社 が 行 い 利 益 配 分 する 場 合 も) 上 海 電 影 集 団 東 方 影 視 発 行 公 司 ( 華 夏 を 通 して ( 盲 導 犬 )クイール を 輸 入 ) 等 2006 年 9 月 広 電 総 局 趙 実 副 局 長 の 発 言 香 港 と 大 陸 がCEPA 協 議 締 結 してから3 年 の 間 に 大 陸 と 香 港 の 間 における 映 画 テレビドラマの 合 作 は 強 化 された 今 後 香 港 の 映 画 が 大 陸 で 配 給 され る 時 には 海 外 映 画 としての 輸 入 制 限 ( 年 間 輸 入 可 能 な 海 外 映 画 の 本 数 制 限 ) を 受 けない ( 中 影 集 団 が 輸 入 し 映 画 審 査 を 通 過 すれば 大 陸 配 給 に 必 要 な 上 映 許 可 証 を 取 得 することができる 香 港 との 合 作 における 主 要 スタッフの 比 率 も 規 制 が 緩 和 され 最 大 で2/3まで 香 港 側 が 占 めることができるようになった) 中 国 評 論 新 聞 網 :2006 年 9 月 15 日 http://cn.chinareviewnews.com/doc/1002/1/0/0/100210059.html?coluid=0&kindid=0&docid=100210059

1-2. 合 作 映 画 の 制 作 から 配 給 まで 合 作 映 画 の 制 作 から 配 給 まで 中 外 双 方 申 請 1 10 日 以 内 に 初 審 意 見 書 を 提 出 中 国 電 影 合 作 制 片 公 司 中 国 語 ( 規 範 漢 字 )の 脚 本 及 び 関 連 する 文 書 を 提 出 申 請 2 1 制 作 2 審 査 批 准 配 給 / 放 映 20 営 業 日 以 内 に 返 答 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 中 影 による 初 審 意 見 書 と 申 請 書 中 外 の 契 約 書 主 要 スタッフ キャスト 等 関 連 資 料 を 提 出 中 外 合 作 撮 制 電 影 片 許 可 証 もしくは 批 准 文 章 制 作 の 方 式 は 以 下 の3タイプ 1 連 合 撮 制 2 協 作 撮 制 3 委 託 撮 制 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 電 影 片 公 映 許 可 証 許 可 証 発 行 後 映 画 修 正 が 必 要 な 場 合 再 度 広 電 総 局 の 批 准 が 必 要 となる 制 作 の 許 可 に 関 して: 中 外 合 作 撮 制 電 影 片 許 可 証 或 いは 批 准 文 書 を 取 得 していない 国 内 1 連 合 撮 制 ( 共 同 制 作 ) 外 の 組 織 或 いは 個 人 は 中 国 国 内 で 合 作 或 いは 独 立 して 映 画 の 撮 影 制 作 中 外 双 方 が 共 同 資 金 を 投 資 利 益 リスクも 共 同 に 負 う 国 外 スタッフ をしてはならない 広 電 総 局 が 連 合 複 撮 の 条 件 に 符 合 したとみなした 場 合 キャストが 必 要 な 場 合 は 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 の 批 准 をそれぞれ 得 る 中 外 合 作 撮 制 電 影 片 許 可 証 (1 回 限 り2 年 間 有 効 )を 発 行 協 作 撮 必 要 がある 制 もしくは 委 託 撮 制 の 条 件 に 批 准 した 場 合 批 准 文 書 を 発 行 する 中 国 語 ( 標 準 語 )で 制 作 し 字 幕 は 規 範 の 漢 字 を 使 用 しなくてはならない 許 可 証 或 いは 批 准 書 類 取 得 後 中 外 双 方 は 批 准 されたプロジェクトの 内 容 に 配 給 する 映 画 の 需 要 に 基 づき 普 通 話 バージョンを 基 準 としたうえで 相 当 する 国 地 域 少 数 民 族 の 言 語 のバージョンを 制 作 する 基 づいて 共 同 制 作 の 契 約 を 結 ばなければならない 現 在 中 国 は 外 資 が 独 資 で 映 画 館 を 設 立 することを 認 めていない 外 商 投 資 映 画 館 を 設 立 するには 以 下 の 条 件 が 必 要 : 現 地 の 文 化 施 設 計 画 に 即 している 登 録 資 本 が 少 なくとも600 万 元 ある 固 定 の 放 映 場 所 がある 中 外 合 資 の 映 画 館 に 関 して 中 方 の 資 本 は51%を 下 回 ってはならない 合 資 合 作 の 期 限 は30 年 以 内 である 中 国 の 関 連 法 律 法 規 及 び 関 連 規 定 に 符 合 しなければならない 条 件 に 従 い 必 要 書 類 を 提 出 し 外 商 投 資 企 業 批 准 証 書 及 び 営 業 許 可 証 を 取 得 した 後 省 級 映 画 行 政 部 門 が 電 影 放 映 経 営 許 可 証 を 発 行 電 影 管 理 条 例 に 基 づき 営 業 活 動 を 行 う 2007 年 に 中 国 で 制 作 された402 部 のストーリー 映 画 のうち38 作 品 が 中 外 合 作 映 画 ( 香 港 との 合 作 を 含 む) (データ: 中 国 電 影 合 作 制 片 公 司 http://www.cfcc-film.com.cn) 国 外 から 主 要 な 人 員 を 連 れて 来 る 必 要 がある 場 合 必 ず 国 家 広 電 総 局 に 報 告 しなければならない また 外 国 側 の 主 要 な 出 演 者 の 比 率 は 主 要 な 出 演 者 総 数 の3 分 の2を 超 えてはならない 連 合 撮 制 の 映 画 フィルムは 審 査 を 通 過 した 上 で 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 の 交 付 する 電 影 片 公 映 許 可 証 を 取 得 その 後 中 国 国 内 あるいは 国 外 で 配 給 し 上 映 することができる 2 協 作 撮 制 ( 制 作 協 力 ) 海 外 側 が 資 金 を 出 資 し 中 国 国 内 で 撮 影 を 行 う 中 国 側 は 有 償 で 機 材 設 備 ロケ 地 スタッフなどを 提 供 3 委 託 撮 制 ( 撮 影 委 託 ) 中 国 国 内 での 撮 影 に 関 して 中 国 側 に 委 託 する 方 式 合 作 ( 協 作 ) 撮 制 委 託 撮 制 の 映 画 は 審 査 が 無 事 クリアしたことを 経 て 国 家 広 電 総 局 の 批 准 文 書 をもって 輸 出 の 手 続 きをすることができる

1-3. 合 作 映 画 の 制 作 から 配 給 まで( 補 足 ) 1 プロジェクト 申 請 中 外 が 連 合 撮 制 する 映 画 のプロジェクト 申 請 に 当 たっては 以 下 の 条 件 に 符 合 しなければならない: 中 国 側 が 必 ず 撮 制 電 影 許 可 証 或 いは 撮 制 電 影 許 可 証 ( 単 片 ) を 保 有 していること ( 国 内 で 登 記 した 中 外 合 資 映 画 制 作 会 社 を 含 む 以 下 同 ) 中 外 合 作 の 双 方 が 電 影 管 理 条 例 に 違 反 した 場 合 処 罰 期 間 中 は 撮 影 を 停 止 しなければならない 中 外 が 連 合 撮 制 する 映 画 のプロジェクト 申 請 に 当 たっては 以 下 の 材 料 を 提 出 しなければならない: 中 国 側 の 申 請 中 国 側 の 撮 制 電 影 許 可 証 および 営 業 許 可 証 コピー 中 国 語 ( 規 範 漢 字 )の 脚 本 一 式 3 部 外 国 側 の 銀 行 の 資 本 信 用 証 明 および 撮 影 状 況 2 制 作 中 外 合 作 撮 制 電 影 片 管 理 規 定 第 八 条 中 外 双 方 の 合 意 意 向 書 および 協 議 書 明 確 な 主 要 内 容 中 外 双 方 の 投 資 比 率 スタッフの 比 率 編 集 および 制 作 場 所 国 内 外 の 映 画 祭 に 参 加 するの かなど 主 要 スタッフ 紹 介 中 外 合 作 制 作 映 画 は 以 下 の 内 容 に 符 合 しなければならない: 中 国 の 憲 法 法 律 法 規 及 び 関 連 規 定 に 沿 うこと 中 国 の 各 民 族 の 風 俗 宗 教 信 仰 生 活 習 慣 を 尊 重 すること 中 華 民 族 の 伝 統 文 化 の 高 揚 につながること 中 国 の 経 済 文 化 及 び 社 会 の 安 定 の 構 築 に 利 益 をもたらすこと 中 外 の 文 化 交 流 に 利 益 をもたらすこと 第 三 国 の 利 益 に 損 害 を 与 えないこと 中 外 合 作 撮 制 電 影 片 管 理 規 定 第 九 条 中 外 合 作 撮 制 電 影 片 管 理 規 定 第 六 条 中 外 合 作 制 作 映 画 は 以 下 の 点 に 注 意 しなければならない: 中 外 合 作 で 撮 影 制 作 した 映 画 のフィルム 及 びサンプルフィルムの 出 力 やその 後 の 編 集 作 業 については 中 国 国 内 で 完 成 させなければならない 特 別 な 事 情 により 国 外 で 完 成 させる 必 要 がある 場 合 には 国 家 広 電 総 局 に 報 告 して 批 准 を 受 けなければならない 編 集 時 にカットで 余 ったサンプ ルフィルムと 素 材 は 暫 定 的 に 中 国 側 が 保 管 し 映 画 が 国 外 で 放 映 されて 半 年 が 経 過 した 後 に 国 外 へ 持 ち 出 すことができる 外 国 側 は 必 ず 中 国 の 共 同 制 作 の 相 手 或 いは 中 国 電 影 合 作 制 片 公 司 を 通 じて 中 国 国 内 で 制 作 及 びスタッフを 雇 用 しなければならず 中 国 の 法 律 及 び 法 規 に 基 づいて 雇 用 者 と 契 約 を 結 ばなければならない 審 査 を 経 て 共 同 で 撮 影 する 条 件 に 符 合 した 映 画 は 国 内 映 画 として 上 映 の 手 続 きをすることができる 共 同 で 撮 影 をしていない 映 画 は 中 国 国 内 で 放 映 するにあたり 外 国 映 画 を 輸 入 する 規 定 に 従 って 手 続 きする 中 外 合 作 で 撮 影 制 作 して 完 成 した 映 画 は 省 レベルの 広 播 影 視 (ラジオ テレビ 映 画 ) 行 政 部 門 及 び 中 国 電 影 合 作 制 片 公 司 への 草 案 提 出 を 経 て 国 家 広 電 総 局 の 審 査 機 構 に 対 し 審 査 の 申 請 をしなければならない 中 外 合 作 撮 制 電 影 片 管 理 規 定

1-4. 2008 年 映 画 市 場 概 況 2008 年 映 画 市 場 2008 年 中 国 の 映 画 興 行 収 入 は43 億 元 2007 年 度 の33.27 億 元 と 比 較 し 10 億 元 近 く 増 加 ( 中 国 電 影 集 団 中 国 電 影 網 :http://news.chinafilm.com/200905/0653552.html) 2008 年 映 画 市 場 は 順 調 に 拡 大 興 行 収 入 が1 億 元 を 超 えた 国 産 映 画 は9 作 品 にものぼり その 中 でも2 億 元 を 超 えた 作 品 も4 作 品 に 達 し 国 産 映 画 の 興 行 収 入 (26.89 億 元 )が 海 外 映 画 の 興 行 収 入 (16.52 億 元 )を 上 回 った 2008 年 国 産 映 画 の 興 行 収 入 上 位 作 品 は レッドクリフ1 (3.2 億 元 ) 画 皮 (2.3 億 元 ) 長 江 七 号 (2.02 億 元 ) ( 非 誠 勿 擾 ( 誠 実 なおつき 合 いができる 方 のみ) は 前 年 度 とあわせて3.4 億 元 ) (データ 出 典 : 2009 中 国 文 化 産 業 発 展 報 告 社 会 科 学 文 献 出 版 社 ) 国 産 アニメ 映 画 喜 羊 羊 と 灰 太 狼 も 大 ヒット 参 考 ニュース 記 事 : レッドクリフ1 長 江 七 号 大 灌 籃 Kung Fu Dunk 功 夫 之 王 The Forbidden Kingdom 画 皮 等 国 産 映 画 8 作 品 が 全 て1 億 元 以 上 の 興 行 収 入 を 記 録 中 でも レッドクリフ1 の 興 行 は3.1 億 元 に 達 した ( 中 華 網 :http://news.china.com/zh_cn/news100/11038989/20081229/15258672.html) 2008 年 の 上 海 における 国 産 映 画 興 行 は 初 めて 全 面 的 に 海 外 映 画 を 超 える 2008 年 の 延 べ 上 映 回 数 は25.5 万 回 来 場 者 1456.4 万 人 興 行 収 入 は4.4 億 元 うち 国 産 映 画 の 上 映 回 数 は 18.6 万 人 ( 全 体 の52.5%) 5%) 来 場 者 855.55 万 人 ( 全 体 の58.7%) 興 行 収 入 は244 は2.44 億 元 ( 全 体 の55.3%) 1994 年 以 来 国 産 映 画 の 上 映 が 初 めて 全 面 的 に 海 外 映 画 を 超 えた ( 中 国 電 影 網 : http://indus.chinafilm.com/200902/0654039.html) レッド クリフ 後 編 の 興 行 が1 億 元 突 破 お 正 月 映 画 はコメディが 新 記 録 の 見 込 み (2009 年 1 月 13 日 SMGサイト:http://www.smg.cn/Index_News/newsDetail.aspx?newsID=45845&serialno=001&sid=6) 赤 壁 (レッドクリフ) 中 国 大 陸 台 湾 香 港 であわせて5.5 億 元 の 興 行 (2008 年 7 月 15 日 百 霊 網 :http://joy.online.sh.cn/joys/gb/content/2008-07/15/content_2446830.htm)

1-5. アニメ 映 画 のヒット アニメ 映 画 のヒット SMGが 出 資 した 国 産 アニメ 映 画 風 雲 決 が2008 年 夏 に 公 開 (SMGサイト:http://www.smg.cn/Index_News/newsDetail.aspx?newsID=9192&serialno=002&sid=21) 同 時 期 に 海 外 アニメ 映 画 カンフーパンダ が 公 開 される カンフーパンダ がアニメ 映 画 の 興 行 記 録 を 塗 り 替 える (2008 年 7 月 8 日 北 京 晨 報 : http://www.auchina.net/news/1/2008-07-08/3428.html) 風 雲 決 も 善 戦 するが 興 行 的 には カンフーパンダ の 圧 勝 だった 2008.08.15-2008.08.17 国 産 映 画 ( 中 国 電 影 網 : http://indus.chinafilm.com/200902/2454074.html) 今 週 先 週 上 映 順 位 順 位 日 数 作 品 名 入 場 者 数 週 間 興 行 収 入 累 計 興 行 収 入 配 給 会 社 1 1 17 十 全 九 美 69840 11,000,000 36,000,000 保 利 博 納 2 2 39 赤 壁 59068 7,000,000 309,000,000 中 影 3 / 3 荒 村 客 栈 49068 4,500,000 4,500,000 保 利 博 納 4 3 30 风 云 决 15637 1,000,000 28,800,000 / 本 周 上 周 上 映 順 位 順 位 日 数 海 外 映 画 作 品 名 入 場 者 数 週 間 興 行 収 入 累 計 興 行 収 入 配 給 会 社 1 / 8 スピード レーサー 846956 12,000,000 14,500,000 華 夏 2 2 45 カンフー パンダ 143180 2,500,000 185,500,000 華 夏 3 3 30 ハンコック 115587 1,200,000 28,800,000 上 海 東 方 4 / 19 ステップ アップ 91132 500,000 3,700,000 華 夏 2009 年 SMGが 出 資 した 国 産 アニメ 映 画 喜 羊 羊 与 灰 太 狼 が 公 開 され 興 行 収 入 8000 万 元 を 超 える 大 ヒット ( 新 浪 サイト:http://ent.sina.com.cn/m/c/2009-02-10/15052369843.shtml)

1-6. ( 参 考 ) 2008 年 1 月 に 中 国 で 公 開 された 映 画 一 覧 2008 年 1 月 に 中 国 で 公 開 された 映 画 一 覧 出 典 : 中 影 サイト (http://indus.chinafilm.com/200803/1148470.html) 時 期 映 画 タイトル 国 フィルムコピー 数 配 給 会 社 1.4 救 我 中 国 80 上 海 芸 鑫 1.8 錯 爱 中 国 90+デジタル 大 地 時 代 1.11 蝴 蝶 飛 中 国 150+デジタル 光 線 影 業 1.10 盗 走 達 芬 奇 (Vinci) ポーランド 90 創 世 星 1.11 耳 朵 大 有 福 中 国 30 華 夏 1.11 糊 涂 裁 判 スペイン 30 華 夏 118 1.18 一 年 到 头 中 国 50 国 産 片 連 盟 1.18 我 叫 刘 跃 进 中 国 200+デジタル 橙 天 / 中 影 1.17 当 幸 福 来 敲 門 (The Pursuit of Happiness) アメリカ 数 字 中 影 数 字 1.22 哆 啦 A 夢 大 冒 険 (ドラえもんのび 太 の 魔 界 大 冒 険 ) 日 本 260 中 影 1.30 長 江 七 号 中 国 660+デジタル 中 影 全 11 作 品 うち4 作 品 が 海 外 映 画 ドラえもんは2007 年 夏 に ドラえもん のび 太 の 恐 竜 公 開 され 好 評 だったことをうけ 新 作 が 公 開 された 中 国 電 影 集 団 が 運 営 するウェブサイト 中 国 電 影 網 では 週 間 映 画 興 行 ランキング( 国 産 / 海 外 映 画 : 各 トップ4)が 発 表 されている http://indus.chinafilm.com/broadcast/piaofang/index_542.html

1-7. 映 画 輸 入 機 関 1 中 国 電 影 ( 中 影 ) 中 国 電 影 集 団 公 司 所 在 地 電 話 HP 北 京 市 海 淀 区 新 街 口 外 大 街 25 号 010-62254488 www.chinafilm.com 1999 年 2 月 中 国 電 影 公 司 など8つの 機 関 が 合 併 されて 設 立 15の 子 会 社 をもち 30 近 い 会 社 の 株 主 であり 映 画 チャンネル(CCTV-6)も 傘 下 におく 総 資 産 28 億 元 院 線 とも 連 動 し 数 百 の 映 画 館 と 契 約 年 間 100 以 上 の 映 画 を 配 給 政 府 からの 委 託 を 受 け 国 内 で 唯 一 の 海 外 映 画 輸 入 機 構 であり 100 以 上 の 国 と 地 域 に ある400 以 上 の 映 画 関 連 会 社 と 連 絡 をとっている アメリカ(LA)とフランス(パリ)に 事 務 所 がある 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 ( 広 電 総 局 ) 直 属 の 機 関 中 国 電 影 集 団 公 司 中 央 人 民 広 播 電 台 中 国 国 際 広 播 電 台 中 央 電 視 台 (CCTV) 無 線 電 台 管 理 局 広 播 電 視 監 測 中 心 広 播 電 視 安 全 播 出 調 度 中 心 信 息 網 絡 視 听 節 目 監 管 中 心 広 播 科 学 研 究 院 広 播 電 視 規 劃 院 中 国 電 影 科 学 技 術 研 究 所 電 影 技 術 質 量 検 測 所 15の 子 会 社 中 国 電 影 集 団 公 司 芸 術 創 作 人 員 中 心 中 国 電 影 集 団 公 司 北 京 影 視 制 作 基 地 中 国 電 影 集 団 公 司 電 影 進 出 口 分 公 司 中 国 電 影 集 団 公 司 電 影 発 行 放 映 分 公 司 中 国 電 影 集 団 公 司 后 電 影 開 発 分 公 司 北 京 電 影 制 片 廠 中 国 児 童 電 影 制 片 廠 北 京 電 影 洗 印 録 像 技 術 廠 中 国 電 影 器 材 公 司 中 国 電 影 合 作 制 片 公 司 北 京 中 影 蒙 太 奇 広 告 公 司 中 影 音 像 出 版 社 北 京 中 影 招 待 所 中 影 ( 珠 海 ) 影 視 服 務 公 司 + 電 影 頻 道 節 目 中 心 (CCTV 6) 輸 入 配 給 放 映 企 業 名 地 址 TEL 公 司 介 绍 北 京 北 影 録 音 録 像 公 司 北 京 市 海 淀 区 北 三 環 中 路 77 号 10-82041113-205 10-82045131 映 画 制 作 配 給 放 映 合 作 映 画 映 画 輸 出 入 など

1-8. 映 画 輸 入 機 関 2 華 夏 華 夏 電 影 発 行 有 限 责 任 公 司 所 在 地 電 話 FAX HP 北 京 市 海 淀 区 北 三 環 中 路 77 号 院 3 号 楼 010-82043190 010-82043114 http://hxfilm.com 2003 年 8 月 8 日, 中 国 で2 番 目 の 輸 入 映 画 の 全 国 配 給 機 関 として 設 立 (それまでは 中 国 電 影 の 独 占 だった) 華 影 は 国 有 株 式 制 の 有 限 会 社 で 19の 機 関 が 株 を 所 有 している 1中 国 広 播 電 影 電 視 集 団 2 中 国 電 影 集 団 公 司 3 上 海 電 影 ( 集 団 ) 公 司 4 長 影 集 団 有 限 責 任 公 司 5 西 部 電 影 集 団 6 瀟 湘 電 影 集 団 7 峨 嵋 電 影 制 片 厰 8 天 津 電 影 制 片 厰 9 珠 江 電 影 制 片 公 司 10 北 京 紫 禁 城 影 業 有 限 責 任 公 司 11 北 京 新 影 業 聨 影 業 有 限 責 任 公 司 12 上 海 聨 和 電 影 院 線 有 限 責 任 公 司 13 四 川 太 平 洋 電 影 院 線 有 限 公 司 14 湖 北 銀 興 院 線 影 業 有 限 責 任 公 司 15 広 東 華 影 南 方 電 影 院 線 有 限 公 司 16 広 東 珠 江 電 影 院 線 有 限 公 司 17 浙 江 時 代 電 影 大 世 界 有 限 公 司 18 天 山 電 影 制 片 厰 19 遼 寧 北 方 電 影 院 線 股 份 有 限 公 司 出 典 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 映 画 デジタル 番 組 管 理 センターサイト http://www.dmcc.gov.cn/ 2006 年 より 日 本 映 画 の 輸 入 も 年 間 複 数 作 品 行 っている ( 詳 しくは 次 ページ)

1-9. 華 夏 が 輸 入 した 日 本 映 画 華 夏 が 輸 入 した 日 本 映 画 2006 年 : いぬのえいが ( 角 川 ) ほたるの 星 ( 角 川 ) 2007 年 ドラえもん のび 太 の 恐 竜 ( 東 宝 ) 日 本 沈 没 ( 東 宝 TBS) 2007 年 その 他 : 日 本 関 連 作 品 : イニシャルD ( 出 品 元 の 表 記 なし) 韓 国 映 画 は 以 下 1 作 品 : 漢 江 怪 物 (The Host) ( 韓 国 映 画 社 青 于 蓝 株 式 会 社 ) 2008 年 ドラえもん のび 太 の 新 魔 界 大 冒 険 ( 東 宝 ) 犬 と 私 の10の 約 束 ( 松 竹 ) 公 開 は2009 年 参 考 ニュース 記 事 : ドラえもん が 冬 休 みにまたやってくる 去 年 の 夏 休 みに ドラえもん のび 太 の 恐 竜 が 公 開 されチケット 興 行 2300 万 元 と 好 成 績 を 記 録 したが 今 年 の 冬 休 みにまたドラえもんがやってくる 去 年 日 本 で 公 開 された 最 新 作 ドラえもん のび 太 の 新 魔 界 大 冒 険 が 明 日 中 国 で 全 国 一 斉 に 公 開 される 全 国 公 開 に 先 駆 け 上 海 の 永 華 電 影 城 で 初 回 記 念 上 映 が 行 われた 映 画 館 の 入 り 口 にはオリジナルドラえもん フィギュアが 置 かれ ファンに 人 気 だった 掲 載 元 : http://www.jfdaily.com/gb/jfxww/xlbk/xwcb/node39928/node39934/userobject1ai1920165.html (2008 年 1 月 21 日 新 聞 報 ) 2009 年 お 正 月 映 画 2009 年 お 正 月 映 画 日 本 映 画 犬 と 私 の10の 約 束 が 中 国 国 内 でお 正 月 映 画 として 上 演 予 定 掲 載 元 : (2009 年 1 月 1 日 シンセン 晩 報 : http://ent.sina.com.cn/m/f/2009-01-01/13092324472.shtml)

1-10. 上 海 の 映 画 機 関 上 海 電 影 集 団 上 海 文 化 広 播 影 視 集 団 (SMEG) 上 海 電 影 集 団 制 作 配 給 放 映 までが 一 体 化 した 総 合 映 像 経 営 集 団 また 放 映 機 構 としての 聯 和 電 影 院 線 は 実 力 売 上 高 ともに 全 国 トップクラス 2004 年 には 映 画 専 門 チャンネル 東 方 電 影 頻 道 をスタート 制 作 機 構 放 映 機 構 その 他 の 機 構 上 海 電 影 制 片 廠 東 方 影 視 発 行 公 司 上 海 美 術 電 影 制 片 廠 上 海 科 学 教 育 電 影 制 片 廠 上 海 求 索 影 視 制 片 有 限 公 司 上 海 電 影 譯 制 ( 翻 訳 ) 作 廠 聯 和 電 影 院 線 上 海 影 城 永 楽 電 影 城 環 芸 電 影 城 超 級 電 影 世 界 国 泰 電 影 院 等 の 映 画 館 が 加 盟 上 海 永 楽 股 份 有 限 公 司 上 海 電 影 音 像 出 版 社 上 海 影 城 東 方 電 影 頻 道 (テレビ) 上 海 美 術 設 計 公 司 上 海 電 影 芸 術 研 究 所 上 海 銀 星 皇 冠 酒 店

2. テレビにおける 映 画 放 映 の 状 況

2-1. 映 画 専 門 チャンネルに 関 して 2003 年 国 家 広 電 総 局 は 上 海 電 影 集 団 長 春 電 影 集 団 西 部 電 影 集 団 ( 西 安 ) 峨 嵋 電 影 集 団 珠 江 電 影 集 団 潇 湘 電 影 集 団 ( 湖 南 )の6 地 域 の 映 画 集 団 と 制 作 所 に 映 画 チャンネルの 開 局 を 批 准 (1996 年 に 放 送 開 始 していた 中 央 テレビの 電 影 チャンネル:CCTV-6は 中 国 電 影 集 団 のチャンネルに 基 本 的 に 広 告 収 入 をメインとした 無 料 チャンネル) 広 電 総 局 が 出 した 各 映 画 チャンネル 経 営 に 関 する 規 定 : 映 画 チャンネルにおけるドラマの 放 送 量 は45%を 超 えてはならない ゴールデンタイムにドラマを 放 送 してはならない 映 画 チャンネルに 新 たに15 本 の 海 外 映 画 を 輸 入 できる 権 利 (テレビ 放 送 用 劇 場 公 開 版 でない 映 画 を 含 む) テレビ 放 送 用 の 映 画 制 作 購 入 放 送 することができる 新 設 の 映 画 チャンネルは 中 央 テレビの 映 画 チャンネルと 商 談 し 中 央 テレビが 所 有 する 国 内 放 送 権 のある 映 画 を 購 入 することができ また 各 チャンネルで 商 談 し コンテンツを 交 換 することもできる

2-2. 各 映 画 専 門 チャンネル 紹 介 中 国 の 各 映 画 専 門 チャンネル チャンネル 名 放 送 時 間 チャンネルの 概 要 備 考 中 央 テレビ 電 影 チャンネル(CCTV 6) http://www.m1905.com/ 1996 年 1 月 1 日 放 送 開 始 24 時 間 放 送 中 国 唯 一 の 全 国 放 送 の 映 画 専 門 チャンネル 受 信 可 能 人 口 は8.13 億 人 毎 日 10 作 品 放 送 北 京 地 区 では 中 央 テレビ 以 外 に 北 京 テレビの2つのチャンネルで 毎 日 1 作 品 ずつ 映 画 を 放 送 上 海 東 方 電 影 チャンネル http://www.eastmovie. com.cn/ 西 部 電 影 チャンネル 24 時 間 放 送 24 時 間 放 送 長 影 電 影 チャンネル 21 時 間 放 送 珠 江 電 影 チャンネル 潇 湘 電 影 チャネル 峨 嵋 電 影 チャンネル 放 送 未 開 始 18 時 間 放 送 24 時 間 放 送 2003 年 12 月 28 日 放 送 開 始 上 海 電 影 集 団 に 所 属 上 海 地 区 350 万 人 のケーブルユーザーをカバーし 視 聴 可 能 人 口 は1600 万 あまり 毎 日 5 作 品 放 送 ( 海 外 アニメ アート ドラマ3 作 品 ドキュメンタリーなど) 2005 年 放 送 開 始 西 部 電 影 集 団 に 所 属 陕 西 電 視 台 第 8チャンネル 陕 西 省 を 全 てカバー 吉 林 電 視 台 長 影 電 影 チャンネル 長 春 電 影 集 団 に 所 属 カバー 人 口 は 吉 林 省 内 1100 万 人 毎 日 8 作 品 放 送 ( 海 外 ドキュメンタリー アニメなど) 珠 江 電 影 集 団 に 所 属 すでに 広 電 総 局 の 批 准 を 得 たが 放 送 はまだ 開 始 してい ない 2005 年 12 月 14 日 放 送 開 始 湖 南 電 視 台 潇 湘 電 影 チャンネル 湖 南 広 播 影 視 集 団 に 所 属 2005 年 1 月 1 月 放 送 開 始 峨 嵋 電 影 集 団 に 所 属 毎 日 55%の 映 画 放 送 と 45%のドラマ 放 送 上 海 地 区 では 東 方 電 影 チャンネル 以 外 に ドラマチャンネルと 文 芸 チャン ネルで 毎 日 1 作 品 ずつ 映 画 を 放 送 広 州 電 視 台 の 影 視 チャンネルで 毎 日 1 作 品 映 画 を 放 送

2-3. 映 画 専 門 の 衛 星 チャンネル 紹 介 中 国 の 映 画 専 門 の 衛 星 チャンネル 国 家 広 播 電 視 総 局 が 批 准 した 映 画 専 門 の 衛 星 チャンネルは 現 在 以 下 の4チャンネル (CCTV-6の 紹 介 は 前 ページにもあり) チャンネル 名 中 央 電 視 台 電 影 チャンネル CCTV-6 http://www.m1905.com/ 家 庭 影 院 チャンネル(CHC) http://www.chc2004.cn/ ( 北 米 向 け) 中 国 電 影 チャンネル 中 国 電 影 チャンネル (CMC 香 港 ) チャンネル 紹 介 中 国 で 唯 一 の 中 国 全 土 をカバーした 映 画 専 門 の 衛 星 チャンネル 視 聴 人 口 8.13 億 人 CCTV-6で 独 自 に 購 入 した 放 送 用 の 映 画 作 品 リストをネットで 公 開 している http://www.m1905.com/cctv6/authorities/ / t th / デジタル 放 送 の 有 料 チャンネル 中 国 で 初 めて 批 准 された 有 料 のデジタルテレビ 放 送 のチャンネル 24 時 間 国 内 外 の 映 画 を 放 送 商 業 広 告 は 一 切 なし 北 米 の 市 場 向 けの 中 国 映 画 チャンネル 24 時 間 中 国 映 画 の 名 作 を 放 送 北 米 の 地 区 で ケーブルテレビで 一 般 家 庭 に 供 給 2005 年 8 月 から 香 港 電 訊 盈 科 有 限 公 司 の 旗 本 にあるNOWブロードバンドテ レビのプラットフォームで 香 港 に 供 給 アジアにおける 先 駆 者 的 なブロードバンドテレビのサーバー 映 画 をメインとして 芸 能 情 報 やバラエティを 含 め 放 送 する 有 料 チャンネル

2-4. 中 央 テレビ 映 画 チャンネルの 番 組 表 参 考 : 中 央 テレビ 映 画 チャンネル(CCTV-6)の 放 送 番 組 表 CCTV 公 式 HPより http://tv.cctv.com/cctv6/i ndex.shtml 平 日 休 日 光 影 星 播 客 は 映 画 情 報 紹 介 早 朝 深 夜 の 番 組 に 関 しては 一 部 省 略 2009 年 5 月 8 日 ( 金 ) 6:10 ストーリー 映 画 東 瀛 遊 侠 1/2 07:06 ストーリー 映 画 東 瀛 遊 侠 2/2 07:39 光 影 星 播 客 2 07:50 誰 是 元 凶 09:28 光 影 星 播 客 3 09:40 ラブストーリー: 太 想 愛 你 11:21 光 影 星 播 客 4 11:30 電 影 報 道 11:51 愛 电 影 12:16 動 物 世 界 マダガスカル 島 の 巡 林 員 12:41 電 影 人 物 13:15 列 兵 大 学 生 展 現 軍 人 風 採 14:53 光 影 星 播 客 5 15:10 ファンタジー The Swordsman ( 国 名 不 明 ) 16:38 光 影 星 播 客 6 16:55 アクション 映 画 地 上 最 强 18:31 ドキュメンタリー: 葛 根 伝 奇 18:36 光 影 星 播 客 7 18:47 電 影 報 道 19:07 世 界 電 影 の 旅 19:20 光 影 星 播 客 8 19:35 第 9 回 映 画 チャンネルデジタル 映 画 百 合 賞 授 賞 式 21:23 愛 電 影 21:48 光 影 週 刊 22:11 The Fourth Angel (イギリス) 2009 年 5 月 10 日 ( 日 ) 06:05 ストーリー 映 画 : 桃 花 運 08:02 光 影 星 播 客 2 08:15 佳 片 有 約 ( 名 作 映 画 ) 08:35 佳 片 有 約 ( 名 作 映 画 ): セビリアの 理 髪 師 1 10:04 光 影 星 播 客 3 10:20 佳 片 有 約 ( 名 作 映 画 ): セビリアの 理 髪 師 2 11:49 愛 上 電 影 網 11:59 光 影 星 播 客 4 12:10 光 影 週 刊 12:25 電 影 報 道 12:50 ストーリー 映 画 : 大 海 道 之 零 舞 狂 沙 14:30 光 影 星 播 客 5 14:4545 ストーリー 映 画 : 大 海 道 之 喋 血 狂 沙 16:20 光 影 星 播 客 6 16:35 ストーリー 映 画 : 大 海 道 之 魅 影 狂 沙 18:17 光 影 星 播 客 7 18:27 電 影 報 道 18:48 世 界 電 影 之 旅 19:08 世 界 电 影 之 旅 19:21 光 影 星 播 客 8 19:35 ストーリー 映 画 : 九 香 21:33 愛 電 影 21:58 世 界 電 影 之 旅 22:21 Nouvelle-France (カナダ フランス 合 作 )

2-5. 上 海 東 方 映 画 チャンネルの 番 組 表 参 考 : 上 海 東 方 映 画 チャンネルの 放 送 番 組 表 上 海 東 方 映 画 チャンネル 公 式 HPより http://www.eastmovie.com.cn 平 日 休 日 2009 年 5 月 8 日 ( 金 ) 2009 年 5 月 10 日 ( 日 ) 7:30 東 方 電 影 報 道 8:00 環 球 影 院 社 会 中 堅 6:45 東 方 電 影 報 道 9:40 ゴールデン 劇 場 面 具 (20-22) テレビドラマ 7:15 環 球 影 院 人 間 の 証 明 ( 日 本 ) 12:40 東 方 電 影 報 道 9:15 ゴールデン 劇 場 婚 迷 不 醒 (1-3) テレビドラマ 13:10 正 午 影 院 最 后 生 機 (Last Exit) (カナダ) 12:15 東 方 電 影 報 道 14:40 アニメ 王 12:45 正 午 影 院 死 亡 契 约 (アメリカ) 15:10 熱 播 劇 場 藍 色 档 案 (6-7) テレビドラマ 14:20 週 末 劇 場 包 青 天 (7-9) テレビドラマ 17:10 周 星 馳 (チャウ シンチー) 電 影 週 逃 学 威 龍 17:20 周 星 馳 (チャウ シンチー) 家 有 喜 事 (1) 19:00ゴールデン 劇 場 面 具 (23-25) テレビドラマ 19:00 ゴールデン 劇 場 昏 迷 不 醒 (4-6) テレビドラマ 21;50 電 影 指 南 21;50 電 影 指 南 22:00 環 球 影 院 グラディエーター (アメリカ) 22:00 環 球 影 院 威 龍 猛 探 ( 主 演 :ジャッキー チェン) 0:35 東 方 電 影 報 道 23:40 東 方 電 影 報 道 1:05 午 夜 経 典 重 拳 出 撃 0:10 午 夜 経 典 雾 鎖 危 情 2:45 ヨーロッパ 経 典 オリエント 急 行 殺 人 事 件 2:30 ヨーロッパ 经 典 LE GENDARME SE MARIE (フランス) 4:20 国 産 影 院 泉 水 叮 咚 4:05 国 産 影 院 阿 Q 正 伝 早 朝 深 夜 の 番 組 に 関 しては 一 部 省 略 CCTV-6とは 異 なり テレビドラマやアニメも 放 送

2-6. 海 外 映 画 のテレビ 放 映 権 輸 入 に 関 して1 海 外 映 画 のテレビ 放 映 権 輸 入 に 関 して 電 影 集 団 や 国 有 映 画 制 作 所 に 所 属 する 映 画 専 門 チャンネル( 全 国 で7チャンネル)を 除 き その 他 のチャンネルで 海 外 映 画 の 放 送 権 を 輸 入 する 際 には 毎 年 各 テレビ 局 や 機 関 に 与 えられる 海 外 コンテンツ(ドラマ 映 画 )の 指 標 ( 輸 入 枠 )がなくてはならない ( 中 央 テレビは 広 電 総 局 を 通 さずにチャンネル 内 で 海 外 コンテンツを 輸 入 審 査 放 送 できるので 状 況 が 異 なる ただし 中 央 テレビで 放 送 した 海 外 コンテンツを 他 チャンネルに 番 販 をする 際 には 指 標 を 用 いて 輸 入 し 内 容 に 関 して 広 電 総 局 からの 許 可 が 必 要 ) 指 標 は 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ( 中 央 テレビの 子 会 社 ):400 上 海 メディアグループ:50など 毎 年 各 テレビ 局 や 機 関 に 与 えられる 指 標 は 決 められている ( 省 級 レベルのテレビ 局 における 指 標 は20~30/ 年 間 ) 指 標 ひとつにつき45 分 間 のコンテンツを 輸 入 することができ ドラマは1 指 標 1 話 映 画 は2 指 標 1 作 品 でカウントされる 広 電 総 局 が 批 准 した 海 外 ドラマ 映 画 は 年 4 回 広 電 総 局 のHP 上 で 発 表 される ( 一 覧 は 次 ページ 以 降 )

2-7. 海 外 映 画 のテレビ 放 映 権 輸 入 に 関 して2 海 外 映 画 のテレビ 放 映 権 輸 入 に 関 して 広 電 総 局 が 批 准 した 海 外 ドラマ 映 画 は 年 4 回 広 電 総 局 のHP 上 で 発 表 される 広 電 総 局 が 批 准 した 映 画 作 品 (テレビ 放 映 に 関 して) 合 計 アメリカ 韓 国 日 本 2005 年 第 1 四 半 期 63 37 3 1 2005 年 第 2 四 半 期 59 27 0 0 2005 年 第 3 四 半 期 17 8 0 0 2005 年 第 4 四 半 期 52 25 1 0 2006 年 第 1 四 半 期 43 15 0 0 2006 年 第 2 四 半 期 48 11 0 0 2006 年 第 3 四 半 期 38 9 0 0 2006 年 第 4 四 半 期 30 8 0 0 2007 年 第 1 四 半 期 21 6 0 0 2007 年 第 2 四 半 期 29 6 2 0 2007 年 第 3 四 半 期 11 2 1 0 2007 年 第 4 四 半 期 14 0 0 0 2008 年 第 1 四 半 期 18 3 0 0 2008 年 第 2 四 半 期 25 6 0 0 2008 年 第 3 四 半 期 21 7 0 0 2008 年 第 4 四 半 期 6 0 0 0 日 本 の 映 画 は ウイグルテレビが 輸 入 した 接 力 賽 (ekiden 駅 伝 )

3. 輸 入 作 品 リスト 2005 年 ~2008 年 にテレビ 放 送 用 に 輸 入 された 映 画 コンテンツ 一 覧

3-1. 2005 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(1) 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 2005 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ (http://www.sarft.gov.cn/) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 テーマ 許 可 番 号 批 准 日 1 聖 誕 老 人 的 秘 密 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 001 号 2005-1-18 2 小 聖 誕 老 人 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 002 号 2005-1-18 3 巴 頓 将 軍 中 国 国 際 電 視 総 公 アメリカ 戦 争 広 外 進 審 字 (2005) 第 003 号 2005-1-18 4 家 園 守 保 神 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 004 号 2005-1-18 5 登 陸 日 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 戦 争 広 外 進 審 字 (2005) 第 005 号 2005-1-18 6 登 陸 倒 計 時 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 戦 争 広 外 進 審 字 (2005) 第 006 号 2005-1-18 7 故 村 男 教 師 北 京 電 視 台 韓 国 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 007 号 2005-1-18 8 総 統 浪 漫 史 北 京 電 視 台 韓 国 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 008 号 2005-1-18 9 愛 情 無 価 北 京 電 視 台 香 港 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 009 号 2005-1-18 10 愛 情 假 日 広 州 電 視 台 アメリカ 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 014 号 2005-1-21 11 冤 縁 家 族 北 京 電 視 台 香 港 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 016 号 2005-1-21 12 我 們 之 間 的 戦 争 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 017 号 2005-1-31 13 市 場 花 園 行 動 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 018 号 2005-1-31 14 白 雪 公 主 和 七 个 小 矮 人 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 019 号 2005-1-31 15 危 急 関 頭 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 020 号 2005-1-31 16 莱 茵 大 橋 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 歴 史 広 外 進 審 字 (2005) 第 021 号 2005-1-31 17 怪 盗 傻 偷 ハルピン 電 視 台 韓 国 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 022 号 2005-1-31 18 傭 兵 伝 説 雲 南 電 視 台 アメリカ SF 広 外 進 審 字 (2005) 第 030 号 2005-2-3 19 截 殺 難 局 星 号 雲 南 電 視 台 アメリカ 其 他 広 外 進 審 字 (2005) 第 031 号 2005-2-3 20 雪 崩 雲 南 電 視 台 アメリカ 惊 险 広 外 進 審 字 (2005) 第 032 号 2005-2-3

3-2. 2005 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(2) 2005 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 テーマ 許 可 番 号 批 准 日 21 熊 戦 士 雲 南 電 視 台 アメリカ SF 環 境 保 護 (http://www.sarft.gov.cn/) 広 外 進 審 字 (2005) 第 033 号 2005-2-3 22 恒 久 柔 情 雲 南 電 視 台 アメリカ 其 他 広 外 進 審 字 (2005) 第 034 号 2005-2-3 23 卡 萨 布 蘭 卡 快 車 雲 南 電 視 台 イタリア 戦 争 広 外 進 審 字 (2005) 第 035 号 2005-2-3 24 絶 命 大 北 極 雲 南 電 視 台 アメリカ アクション 広 外 進 審 字 (2005) 第 036 号 2005-2-32 25 彩 虹 内 蒙 古 電 視 台 香 港 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 038 号 2005-2-3 26 求 恋 期 重 慶 電 視 台 香 港 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 040 号 2005-2-4 27 甲 虫 小 弟 寧 波 電 視 台 アメリカ SF 広 外 進 審 字 (2005) 第 041 号 2005-2-4 28 小 人 国 広 州 電 視 台 アメリカ SF 広 外 進 審 字 (2005) 第 042 号 2005-2-4 29 面 包 片 広 州 電 視 台 アメリカ 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 043 号 2005-2-4 30 灰 梟 ハルピン 電 視 台 アメリカ 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 044 号 2005-2-4 31 超 現 実 空 恋 愛 中 影 集 団 公 司 アメリカ 戦 争 広 外 進 審 字 (2005) 第 045 号 2005-2-4 32 北 非 諜 影 ウルムチ 電 視 台 アメリカ 戦 争 広 外 進 審 字 (2005) 第 046 号 2005-2-5 33 孤 独 的 脚 步 ウルムチ 電 視 台 アメリカ 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 047 号 2005-2-5 34 許 愿 樹 的 伝 説 ウルムチ 電 視 台 アメリカ 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 048 号 2005-2-5 35 鋼 琴 導 師 蘇 薩 斯 卡 ウルムチ 電 視 台 イギリス 教 育 広 外 進 審 字 (2005) 第 049 号 2005-2-5 36 貝 克 尼 的 天 空 ウルムチ 電 視 台 フランス 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 050 号 2005-2-5

3-3. 2005 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(3) 2005 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 テーマ 許 可 番 号 批 准 日 37 跳 芭 蕾 的 女 孩 ウルムチ 電 視 台 イギリス 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 051 号 2005-2-5 38 田 野 狂 奔 ウルムチ 電 視 台 アメリカ 戦 争 広 外 進 審 字 (2005) 第 052 号 2005-2-5 39 152 路 班 車 ウルムチ 電 視 台 ドイツ 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 053 号 2005-2-5 40 球 場 往 事 ウルムチ 電 視 台 アメリカ 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 054 号 2005-2-52 5 41 小 鎮 楽 声 ウイグル 電 視 台 アメリカ 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 055 号 2005-2-5 42 换 愛 ウイグル 電 視 台 デンマーク 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 056 号 2005-2-5 43 胖 我 創 未 来 ハルピン 電 視 台 アメリカ 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 060 号 2005-2-23 2 23 44 ハッカー 北 京 電 視 台 アメリカ 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 061 号 2005-2-25 45 敵 後 之 恋 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 062 号 2005-2-25 46 真 相 貴 陽 電 視 台 カナダ 環 境 保 護 広 外 進 審 字 (2005) 第 063 号 2005-2-25 2 25 47 独 角 獣 旅 行 記 ウイグル 電 視 台 アメリカ 歴 史 広 外 進 審 字 (2005) 第 064 号 2005-2-25 48 逃 寓 索 比 堡 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 戦 争 広 外 進 審 字 (2005) 第 067 号 2005-3-9 49 大 象 墓 地 重 慶 電 視 台 タイ 其 他 広 外 進 審 字 (2005) 第 070 号 2005-3-14 50 第 四 期 計 画 中 影 集 団 公 司 カナダ 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 071 号 2005-3-14

3-4. 2005 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(4) 2005 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 テーマ 許 可 番 号 批 准 日 51 星 落 凡 尘 貴 陽 電 視 台 オーストラリア 愛 情 広 外 進 審 字 (2005) 第 072 号 2005-3-14 52 秋 天 的 心 ウルムチ 電 視 台 アメリカ 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 073 号 2005-3-14 53 真 愛 無 敵 ウイグル 電 視 台 インド 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 076 号 2005-3-25 54 城 市 人 家 ウイグル 電 視 台 イラン 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 077 号 2005-3-25 55 蘭 伯 特 夫 人 記 憶 中 的 愛 ウイグル 電 視 台 アメリカ 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 078 号 2005-3-25 56 希 望 的 季 節 ウイグル 電 視 台 アメリカ 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 079 号 2005-3-25 57 ekiden 駅 伝 ( 接 力 赛 ) ウイグル 電 視 台 日 本 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 080 号 2005-3-25 58 減 肥 秀 寧 波 電 視 台 ドイツ 生 活 広 外 進 審 字 (2005) 第 081 号 2005-3-25 59 我 的 婆 婆 黄 飛 鸿 ハルピン 電 視 台 香 港 現 実 広 外 進 審 字 (2005) 第 082 号 2005-3-31 60 大 力 神 和 勇 士 公 主 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 神 話 広 外 進 審 字 (2005) 第 083 号 2005-3-31 61 老 鼠 危 機 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 災 難 広 外 進 審 字 (2005) 第 084 号 2005-3-31 62 决 戦 中 途 島 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 歴 史 広 外 進 審 字 (2005) 第 085 号 2005-3-31 63 戦 艦 哗 変 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 戦 争 広 外 進 審 字 (2005) 第 086 号 2005-3-31 ekiden 駅 伝 ( 接 力 賽 ) : 2005 年 10 月 大 宝 国 際 影 院 (BTV-2 他 )で 放 送

3-5. 2005 年 第 2 四 半 期 季 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(1) 2005 年 第 2 四 半 期 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/) f /) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 1 大 衛 科 波 菲 尓 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 087 号 2005-4-18 2 飛 速 着 陸 貴 陽 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 088 号 2005-4-18 3 艾 拉 斯 先 生 貴 陽 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 089 号 2005-4-18 4 熱 力 四 射 貴 陽 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 090 号 2005-4-18 5 地 球 保 衛 戦 貴 陽 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 091 号 2005-4-18 6 格 列 佛 遊 記 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 093 号 2005-4-21 7 ママ 的 心 愿 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 094 号 2005-4-22 8 冰 球 小 子 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 095 号 2005-4-22 9 幻 海 童 真 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 096 号 2005-4-22 10 大 狗 当 家 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 097 号 2005-4-22 11 可 愛 的 雪 姑 娘 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2005) 第 098 号 2005-4-22 12 亜 当 周 記 ラサ 電 視 台 シンガポール 広 外 進 審 字 (2005) 第 099 号 2005-4-22 13 遺 失 的 愛 情 北 京 電 視 芸 術 中 心 イタリア 広 外 進 審 字 (2005) 第 102 号 2005-4-22 14 瓦 尓 基 里 行 動 北 京 電 視 芸 術 中 心 ドイツ 広 外 進 審 字 (2005) 第 103 号 2005-4-22 15 小 淘 気 彼 得 貝 尓 北 京 電 視 芸 術 中 心 オランダ 広 外 進 審 字 (2005) 第 104 号 2005-4-22 22 16 布 什 威 尓 的 喬 克 北 京 電 視 芸 術 中 心 南 アフリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 105 号 2005-4-22 17 瑪 莎 的 世 界 北 京 電 視 芸 術 中 心 ドイツ 広 外 進 審 字 (2005) 第 106 号 2005-4-22 18 黑 駿 馬 扎 菲 尓 北 京 電 視 芸 術 中 心 デンマーク 広 外 進 審 字 (2005) 第 107 号 2005-4-22 19 錯 覚 北 京 電 視 芸 術 中 心 フランス 広 外 進 審 字 (2005) 第 108 号 2005-4-22 20 父 子 情 北 京 電 視 芸 術 中 心 フランス 広 外 進 審 字 (2005) 第 109 号 2005-4-22

3-6. 2005 年 第 2 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(2) 2005 年 第 2 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/) f /) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 21 緑 茵 奇 迹 北 京 電 視 芸 術 中 心 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 110 号 2005-4-22 22 恋 愛 滋 味 北 京 電 視 芸 術 中 心 フランス 広 外 進 審 字 (2005) 第 111 号 2005-4-22 22 23 人 到 中 年 貴 陽 電 視 台 フランス 広 外 進 審 字 (2005) 第 112 号 2005-4-22 24 走 出 塵 埃 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 113 号 2005-4-27 25 阿 妮 塔 和 我 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2005) 第 114 号 2005-4-27 26 戦 壕 里 的 希 望 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2005) 第 115 号 2005-4-27 27 保 安 高 手 中 国 国 際 電 視 総 公 司 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 116 号 2005-4-27 28 我 要 結 婚 中 国 国 際 電 視 総 公 司 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 117 号 2005-4-27 29 圓 舞 曲 之 王 中 国 国 際 電 視 総 公 司 カナダ 広 外 進 審 字 (2005) 第 118 号 2005-4-27 30 怒 海 情 陝 西 電 視 台 タイ 広 外 進 審 字 (2005) 第 120 号 2005-5-8 31 湄 公 河 満 月 陝 西 電 視 台 タイ 広 外 進 審 字 (2005) 第 121 号 2005-5-8 32 再 度 成 名 陝 西 電 視 台 タイ 広 外 進 審 字 (2005) 第 122 号 2005-5-85 33 完 美 賛 礼 中 国 国 際 電 視 総 公 司 カナダ 広 外 進 審 字 (2005) 第 124 号 2005-5-17 34 紅 粧 摯 友 寧 波 電 視 台 ドイツ 広 外 進 審 字 (2005) 第 125 号 2005-5-17 35 追 夢 天 使 寧 波 電 視 台 イギリス 広 外 進 審 字 (2005) 第 126 号 2005-5-17 36 死 亡 集 中 営 寧 波 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 127 号 2005-5-17 37 撒 朱 拉 的 神 像 寧 波 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 128 号 2005-5-17 38 沙 丘 寧 波 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 129 号 2005-5-17 39 宇 宙 追 輯 令 四 川 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 135 号 2005-5-17 40 辺 縁 日 記 広 州 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 136 号 2005-5-17

3-7. 2005 年 第 2 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(3) 2005 年 第 2 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 41 勇 士 伝 奇 蘭 州 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 137 号 2005-5-17 42 秘 密 蘭 州 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 138 号 2005-5-17 43 勝 利 大 逃 亡 蘭 州 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 139 号 2005-5-17 44 総 統 班 底 蘭 州 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 140 号 2005-5-17 45 死 亡 航 行 蘭 州 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 141 号 2005-5-17 46 拳 撃 手 洛 斯 伝 奇 蘭 州 電 視 台 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2005) 第 142 号 2005-5-17 47 瑪 姫 的 故 事 蘭 州 電 視 台 カナダ 広 外 進 審 字 (2005) 第 143 号 2005-5-19 48 凱 瑞 的 戦 争 蘭 州 電 視 台 イギリス 広 外 進 審 字 (2005) 第 144 号 2005-5-19 49 走 向 希 望 蘭 州 電 視 台 カナダ 広 外 進 審 字 (2005) 第 145 号 2005-5-19 50 客 服 俏 佳 人 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2005) 第 146 号 2005-5-19 51 蘇 醒 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 148 号 2005-5-25 52 尋 夢 的 天 堂 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 149 号 2005-5-25 53 凱 迪 的 生 活 中 国 国 際 電 視 総 公 司 カナダ 広 外 進 審 字 (2005) 第 150 号 2005-5-25 54 破 鏡 重 圓 中 国 国 際 電 視 総 公 司 カナダ 広 外 進 審 字 (2005) 第 151 号 2005-5-30 55 奥 黛 麗 赫 本 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 152 号 2005-5-30 56 夢 中 情 人 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2005) 第 153 号 2005-5-30 57 北 極 熊 王 子 的 故 事 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 154 号 2005-5-30 58 布 拉 格 二 重 奏 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 158 号 2005-6-3 59 浪 漫 之 旅 中 国 国 際 電 視 総 公 司 フランス 広 外 進 審 字 (2005) 第 159 号 2005-6-3

3-8. 2005 年 第 3 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(1) 2005 年 第 3 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 1 西 雅 図 夜 未 眠 四 川 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 161 号 2005-7-1 2 非 你 不 嫁 四 川 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 162 号 2005-7-1 3 中 央 舞 台 四 川 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 163 号 2005-7-1 4 説 谎 者 雅 各 布 四 川 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 164 号 2005-7-1 5 勇 敢 去 愛 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 172 号 2005-7-18 6 被 偷 走 的 新 娘 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 173-2- 2005-7-18 7 再 見 布 魯 斯 中 国 国 際 電 視 総 公 司 カナダ 広 外 進 審 字 (2005) 第 174 号 2005-7-18 8 両 个 好 爹 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イタリア 広 外 進 審 字 (2005) 第 182 号 2005-7-22 9 現 代 灰 姑 娘 中 国 国 際 電 視 総 公 司 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 183 号 2005-7-22 10 地 震 雲 南 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 185 号 2005-7-22 11 黑 与 白 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イタリア 広 外 進 審 字 (2005) 第 192 号 2005-9-5 12 名 利 浮 雲 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2005) 第 193 号 2005-9-5 13 沈 寂 之 橋 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 194 号 2005-9-5 14 南 方 之 恋 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2005) 第 195 号 2005-9-5 15 迎 来 送 往 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2005) 第 200 号 2005-9-19 16 我 的 麻 煩 老 友 中 国 国 際 電 視 総 公 司 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 201 号 2005-9-19 17 秋 天 日 記 中 国 国 際 電 視 総 公 司 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 202 号 2005-9-19

3-9. 2005 年 第 3 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(2) 2005 年 第 3 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 (http://www.sarft.gov.cn/) f /) 1 少 年 夫 夢 利 勋 爵 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2005) 第 210 号 2005-10-13 2 星 艦 奇 遇 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 211 号 2005-10-13 13 3 精 霊 鼠 小 弟 中 国 電 影 集 団 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 212 号 2005-10-13 4 垂 直 極 限 中 国 電 影 集 団 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 213 号 2005-10-13 5 玫 瑰 山 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 216 号 2005-10-24 24 6 魔 幻 島 奇 遇 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 217 号 2005-10-24 7 長 不 大 中 国 電 影 集 団 公 司 イタリア 広 外 進 審 字 (2005) 第 218 号 2005-10-24 8 我 是 一 沙 鴎 重 慶 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 219 号 2005-10-24 9 翠 寒 湖 重 慶 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 220 号 2005-10-24 10 愛 有 明 天 重 慶 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 221 号 2005-10-24 11 五 福 星 重 慶 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 222 号 2005-10-24 12 変 色 龍 之 三 : 死 亡 天 使 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 223 号 2005-10-25 13 我 的 安 東 妮 亜 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 224 号 2005-10-25 14 落 日 余 情 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 225 号 2005-10-25 15 原 子 狗 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 229 号 2005-11-3 16 小 机 霊 鬼 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2005) 第 230 号 2005-11-3 17 王 子 与 貧 児 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2005) 第 231 号 2005-11-3 18 変 色 龍 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 232 号 2005-11-3 19 愛 的 童 話 重 慶 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 233 号 2005-11-10 20 洪 文 定 与 胡 亜 彪 重 慶 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 234 号 2005-11-10

3-10. 2005 年 第 4 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(1) 2005 年 第 4 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 (http://www.sarft.gov.cn/) 21 非 常 伝 染 源 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 236 号 2005-11-10 22 与 狗 共 舞 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 237 号 2005-11-10 23 黑 死 病 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2005) 第 238 号 2005-11-10 24 火 星 之 旅 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 239 号 2005-11-10 25 真 情 永 駐 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 240 号 2005-11-21 21 26 聖 誕 救 星 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2005) 第 241 号 2005-11-21 27 我 想 有 个 家 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 242 号 2005-11-21 28 魅 力 師 娘 広 州 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 244 号 2005-12-5 29 姐 妹 疑 云 中 国 国 際 電 視 総 公 司 フランス 広 外 進 審 字 (2005) 第 245 号 2005-12-8 30 亜 力 克 斯 与 艾 瑪 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 246 号 2005-12-8 31 熊 記 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2005) 第 247 号 2005-12-8 32 笑 弾 一 箩 筐 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 248 号 2005-12-8 33 侠 肝 義 犬 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2005) 第 249 号 2005-12-8 34 小 婦 人 北 京 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 250 号 2005-12-8 35 悲 惨 世 界 北 京 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 251 号 2005-12-8 36 家 有 靚 女 ウイグル 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 252 号 2005-12-12 37 夕 陽 無 限 好 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2005) 第 253 号 2005-12-12 38 アリの 襲 撃 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 254 号 2005-12-12 39 科 学 救 援 組 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2005) 第 257 号 2005-12-15 40 幸 福 重 慶 電 視 台 韓 国 広 外 進 審 字 (2005) 第 258 号 2005-12-23

3-11. 2005 年 第 4 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(2) 2005 年 第 4 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 (http://www.sarft.gov.cn/) 41 影 子 愛 情 重 慶 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 259 号 2005-12-23 42 一 脚 踢 重 慶 電 視 台 シンガポール 広 外 進 審 字 (2005) 第 260 号 2005-12-23 43 猎 鲨 専 家 貴 陽 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 261 号 2005-12-27 44 総 統 千 金 游 欧 洲 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 262 号 2005-12-27 45 瑪 麗 的 孩 子 們 中 国 国 際 電 視 総 公 司 フランス 広 外 進 審 字 (2005) 第 263 号 2005-12-27 46 拳 神 石 家 庄 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 264 号 2005-12-31 47 圧 轴 好 戯 石 家 庄 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 265 号 2005-12-31 48 一 見 鐘 情 石 家 庄 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 266 号 2005-12-31 49 白 蘭 石 家 庄 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 267 号 2005-12-31 50 佻 皮 俏 冤 家 重 慶 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2005) 第 268 号 2005-12-31 51 一 千 四 百 万 个 理 由 寧 波 電 視 台 イギリス 広 外 進 審 字 (2005) 第 269 号 2005-12-31 52 火 狐 寧 波 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2005) 第 270 号 2005-12-31

3-12. 2006 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(1) 2006 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/) f /) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 1 泰 山 的 致 愛 寧 波 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 001 号 2006-1-17 2 貼 身 兄 弟 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 002 号 2006-1-17 17 3 誰 来 陪 我 过 聖 誕 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 003 号 2006-1-17 4 私 たちのママ 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 004 号 2006-1-24 5 巧 手 真 心 中 国 国 際 電 視 総 公 司 フランス 広 外 進 審 字 (2006) 第 005 号 2006-1-24 6 賽 车 英 魂 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 006 号 2006-1-24 7 家 有 小 女 初 長 成 南 昌 電 視 台 インド 広 外 進 審 字 (2006) 第 008 号 2006-1-24 8 真 心 换 我 心 南 昌 電 視 台 インド 広 外 進 審 字 (2006) 第 009 号 2006-1-24 9 水 坝 危 城 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 011 号 2006-1-24 10 消 失 的 戦 線 山 西 広 播 電 視 総 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 014 号 2006-2-16 11 銀 河 戦 将 山 西 広 播 電 視 総 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 015 号 2006-2-16 12 愛 情 魔 力 山 西 広 播 電 視 総 台 インド 広 外 進 審 字 (2006) 第 016 号 2006-2-162 13 愛 美 聯 盟 石 家 庄 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 018 号 2006-2-16 14 家 庭 騒 乱 山 西 広 播 電 視 総 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 019 号 2006-2-16 15 藍 天 之 火 南 昌 電 視 台 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 022 号 2006-2-16 2 16 小 鎮 的 児 子 們 南 昌 電 視 台 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 023 号 2006-2-16 17 女 人 的 力 量 中 国 国 際 電 視 総 公 司 フランス 広 外 進 審 字 (2006) 第 025 号 2006-2-21 18 孟 买 的 召 唤 中 国 国 際 電 視 総 公 司 デンマーク 広 外 進 審 字 (2006) 第 026 号 2006-2-21 19 情 迷 大 堡 礁 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 027 号 2006-2-21 20 失 落 的 王 子 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 028 号 2006-2-21

3-13. 2006 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(2) 2006 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/) f /) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 21 父 亲 的 手 杖 中 国 国 際 電 視 総 公 司 フランス 広 外 進 審 字 (2006) 第 029 号 2006-2-21 22 我 愛 動 物 園 中 国 国 際 電 視 総 公 司 チェコ 広 外 進 審 字 (2006) 第 030 号 2006-2-21 23 废 墟 中 的 斯 迪 格 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 031 号 2006-2-21 24 勇 士 格 拉 特 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ポーランド 広 外 進 審 字 (2006) 第 032 号 2006-2-21 25 李 尔 王 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 033 号 2006-2-21 26 天 使 与 魔 鬼 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 034 号 2006-2-21 27 和 谐 猫 群 中 国 国 際 電 視 総 公 司 カナダ 広 外 進 審 字 (2006) 第 035 号 2006-2-21 28 墨 西 哥 新 娘 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 039 号 2006-3-29 29 蘭 娅 伝 奇 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 040 号 2006-3-29 30 封 印 的 武 士 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 041 号 2006-3-29 31 青 草 茫 茫 情 漫 漫 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 042 号 2006-3-29 32 卖 火 柴 的 小 女 孩 ウイグル 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 044 号 2006-3-29 29 33 電 閃 雷 鸣 ウイグル 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 045 号 2006-3-29 34 小 鎮 救 援 队 ウイグル 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 046 号 2006-3-29 35 亲 情 密 西 西 比 ウイグル 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 047 号 2006-3-29 36 瑪 格 麗 特 豪 ウイグル 電 視 台 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 048 号 2006-3-29 37 普 莱 德 家 族 的 骄 傲 莱 娜 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 052 号 2006-3-29 38 我 帮 叔 叔 找 老 婆 中 国 国 際 電 視 総 公 司 インド 広 外 進 審 字 (2006) 第 053 号 2006-3-29 39 好 友 里 欧 中 国 国 際 電 視 総 公 司 デンマーク 広 外 進 審 字 (2006) 第 054 号 2006-3-29 40 動 力 摇 滚 中 国 国 際 電 視 総 公 司 デンマーク 広 外 進 審 字 (2006) 第 055 号 2006-3-29

3-14. 2006 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(3) 2006 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/) f /) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 41 牙 医 上 戦 場 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 057 号 2006-3-31 42 劫 後 余 生 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 058 号 2006-3-31 43 藍 卡 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 059 号 2006-3-31

3-15. 2006 年 第 2 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(1) 2006 年 第 2 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/) f /) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 1 回 到 十 六 歳 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 060 号 2006-4-7 2 愛 情 侵 略 中 国 国 際 電 視 総 公 司 モナコ 広 外 進 審 字 (2006) 第 061 号 2006-4-7 3 小 镇 疑 云 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 062 号 2006-4-7 4 牧 羊 人 ウイグル 電 視 台 カナダ 広 外 進 審 字 (2006) 第 063 号 2006-4-26 5 拯 救 白 霊 熊 ウルムチ 電 視 台 カナダ 広 外 進 審 字 (2006) 第 064 号 2006-4-26 6 阿 拉 伯 王 子 的 故 事 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 066 号 2006-4-26 7 甜 美 错 步 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 067 号 2006-4-26 8 真 愛 天 知 道 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 068 号 2006-4-26 9 尼 古 拉 斯 尼 克 尔 貝 ウイグル 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 071 号 2006-5-10 10 小 明 奇 遇 記 山 西 広 播 電 視 総 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 073 号 2006-5-10 11 兄 弟 情 深 ウイグル 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 074 号 2006-5-10 12 老 人 と 海 ウルムチ 電 視 台 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 075 号 2006-5-10 13 最 佳 拍 档 ウルムチ 電 視 台 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 076 号 2006-5-10 14 密 码 之 争 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 077 号 2006-5-10 15 莫 妮 卡 的 反 击 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 080 号 2006-5-10 16 情 陷 非 洲 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 081 号 2006-5-10 17 特 别 快 递 ウルムチ 電 視 台 米 /カナダ 広 外 進 審 字 (2006) 第 082 号 2006-5-10 18 非 洲 猎 豹 ウルムチ 電 視 台 南 アフリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 083 号 2006-5-10 19 チョコレートの 恋 中 国 国 際 電 視 総 公 司 モナコ 広 外 進 審 字 (2006) 第 085 号 2006-5-17 20 与 鱼 相 伴 中 国 国 際 電 視 総 公 司 デンマーク 広 外 進 審 字 (2006) 第 086 号 2006-5-17

3-16. 2006 年 第 1 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(2) 2006 年 第 2 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/) f /) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 21 情 迷 夢 幻 号 山 西 広 播 電 視 総 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 087 号 2006-5-17 22 情 断 豪 門 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イタリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 088 号 2006-5-22 22 23 譲 我 們 回 家 吧 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イタリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 089 号 2006-5-22 24 黄 飛 鴻 之 西 域 雄 狮 石 家 庄 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 091 号 2006-5-22 25 烟 水 寒 石 家 庄 電 視 台 中 国 台 湾 広 外 進 審 字 (2006) 第 092 号 2006-5-22 26 最 后 的 地 球 人 遼 寧 電 視 台 ニュージーランド 広 外 進 審 字 (2006) 第 093 号 2006-5-22 27 復 活 遼 寧 電 視 台 ニュージーランド 広 外 進 審 字 (2006) 第 094 号 2006-5-22 28 好 莱 塢 式 結 局 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 095 号 2006-5-22 29 無 界 限 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イタリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 097 号 2006-5-22 30 空 谷 雲 雾 遼 寧 電 視 台 ニュージーランド 広 外 進 審 字 (2006) 第 098 号 2006-5-22 31 童 年 的 故 事 遼 寧 電 視 台 ニュージーランド 広 外 進 審 字 (2006) 第 099 号 2006-5-22 32 神 鳳 苗 翠 花 石 家 庄 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 100 号 2006-5-22 22 33 微 笑 吧, 安 東 尼 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イタリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 101 号 2006-6-8 34 霹 雳 救 援 隊 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 102 号 2006-6-8 35 緊 急 迫 降 山 西 広 播 電 視 総 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 103 号 2006-6-8 36 忠 誠 牛 仔 ウルムチ 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 105 号 2006-6-27 37 パパの 大 賞 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 106 号 2006-6-27 38 爷 爷 的 小 木 屋 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 107 号 2006-6-27 39 卡 羅 琳 ウルムチ 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 109 号 2006-6-27 40 無 声 歌 手 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 111 号 2006-6-27

3-17. 2006 年 第 2 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(3) 2006 年 第 2 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/) f /) NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 批 准 日 41 我 的 女 児 嫁 給 誰 中 国 国 際 電 視 総 公 司 インド 広 外 進 審 字 (2006) 第 112 号 2006-6-27 42 烈 火 豪 情 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 113 号 2006-6-27 43 遥 远 的 故 郷 ウルムチ 電 視 台 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 114 号 2006-6-27 44 電 視 風 波 ウルムチ 電 視 台 トルコ 広 外 進 審 字 (2006) 第 116 号 2006-6-30 45 ママ 的 天 空 ウイグル 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 117 号 2006-6-30 46 愛 情 的 代 価 遼 寧 電 視 台 ニュージーランド 広 外 進 審 字 (2006) 第 118 号 2006-6-30 47 小 鶏 快 逃 遼 寧 電 視 台 ニュージーランド 広 外 進 審 字 (2006) 第 119 号 2006-6-30 48 愛 情 法 則 山 西 広 播 電 視 総 台 インド 広 外 進 審 字 (2006) 第 121 号 2006-6-30 6

3-18. 2006 年 第 3 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(1) 2006 年 第 3 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 発 証 日 期 1 守 護 天 使 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 124 号 2006-7-13 2 難 忘 假 日 中 国 国 際 電 視 総 公 司 フランス 広 外 進 審 字 (2006) 第 125 号 2006-7-13 3 超 級 巨 星 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 126 号 2006-7-13 4 丛 林 王 子 南 昌 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 128 号 2006-7-19 5 年 軽 的 西 勒 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 129 号 2006-7-19 6 敞 開 心 扉 中 国 国 際 電 視 総 公 司 カナダ 広 外 進 審 字 (2006) 第 130 号 2006-7-19 7 父 子 情 深 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 131 号 2006-7-19 8 全 能 猩 猩 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 132 号 2006-7-19 9 卿 为 我 狂 南 昌 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 133 号 2006-7-19 10 天 生 一 对 石 家 庄 電 視 台 中 国 台 湾 広 外 進 審 字 (2006) 第 134 号 2006-7-19 11 雪 夜 生 死 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 136 号 2006-7-19 12 只 为 了 瑞 克 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 137 号 2006-7-19 13 非 洲 農 場 的 故 事 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 140 号 2006-8-4 14 重 要 的 一 天 中 国 国 際 電 視 総 公 司 デンマーク 広 外 進 審 字 (2006) 第 141 号 2006-8-4 15 学 生 哥 石 家 庄 電 視 台 中 国 台 湾 広 外 進 審 字 (2006) 第 144 号 2006-8-8 8 16 天 幻 情 真 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 145 号 2006-9-22 17 奥 德 賽 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 146 号 2006-9-22 18 雷 電 危 機 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 147 号 2006-9-22 22 19 記 憶 深 处 中 国 国 際 電 視 総 公 司 フランス 広 外 進 審 字 (2006) 第 148 号 2006-9-22 20 老 夫 子 中 国 国 際 電 視 総 公 司 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 149 号 2006-9-22

3-19. 2006 年 第 3 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(2) 2006 年 第 3 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 発 証 日 期 21 逃 往 熊 山 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 150 号 2006-9-22 22 兽 医 斯 柏 林 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 151 号 2006-9-22 22 23 伯 德 街 小 島 中 国 国 際 電 視 総 公 司 デンマーク 広 外 進 審 字 (2006) 第 154 号 2006-9-25 24 秋 日 伝 奇 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 155 号 2006-9-25 25 惊 心 动 魄 ハルピン 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 156 号 2006-9-25 25 26 明 日 之 愛 山 西 広 播 電 視 総 台 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 157 号 2006-9-25 27 約 瑟 夫 的 礼 物 南 昌 電 視 台 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 158 号 2006-9-25 28 人 海 奇 缘 南 昌 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 159 号 2006-9-25 29 花 団 锦 簇 南 昌 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 160 号 2006-9-25 30 終 極 真 相 ウルムチ 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 162 号 2006-9-29 31 錯 誤 的 愛 - 網 络 陷 阱 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 163 号 2006-9-29 29 32 搬 進 你 心 里 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 164 号 2006-9-29 33 我 心 依 旧 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 165 号 2006-9-29 34 半 醉 人 间 重 慶 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 166 号 2006-9-29 29 35 瘦 身 広 告 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 167 号 2006-9-29 36 緊 急 降 落 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 168 号 2006-9-29 37 悲 之 秋 南 昌 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 169 号 2006-9-29 38 鹰 撃 长 空 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 170 号 2006-9-29 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/)

3-20. 2006 年 第 4 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(1) 2006 年 第 4 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 発 証 日 期 1 魔 咒 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 171 号 2006-10-30 2 新 地 心 之 旅 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 172 号 2006-10-30 3 替 身 妈 妈 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 173 号 2006-10-30 4 戦 壕 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 174 号 2006-10-30 5 没 有 你 没 有 我 重 慶 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 175 号 2006-10-30 6 不 能 拒 絶 愛 你 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 176 号 2006-10-30 7 節 日 欢 歌 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 177 号 2006-11-20 8 老 鼠 危 機 III 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 178 号 2006-11-20 9 可 怜 天 下 老 妈 心 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 179 号 2006-11-20 10 真 的 愛 你 重 慶 電 視 台 中 国 香 港 広 外 進 審 字 (2006) 第 181 号 2006-11-21 11 伏 虎 記 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 182 号 2006-11-21 21 12 绝 地 戦 警 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 183 号 2006-11-21 13 死 亡 地 鉄 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 184 号 2006-11-21 14 末 日 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 189 号 2006-11-23 15 黑 熊 維 尼 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 191 号 2006-11-23 16 撒 哈 拉 沙 漠 阻 撃 戦 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 192 号 2006-11-23 17 毀 天 滅 地 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 195 号 2006-12-5 18 失 落 的 世 界 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 196 号 2006-12-5 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/)

3-21. 2006 年 第 4 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ(2) 2006 年 第 4 四 半 期 に 批 准 されたテレビ 放 映 用 映 画 コンテンツ NO タイトル 輸 入 機 関 制 作 国 許 可 番 号 発 証 日 期 19 夢 幻 世 界 奇 遇 中 国 国 際 電 視 総 公 司 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 197 号 2006-12-5 20 卧 底 公 主 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 199 号 2006-12-25 21 返 郷 之 旅 ウルムチ 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 202 号 2007-1-4 22 冰 球 人 生 ウルムチ 電 視 台 カナダ 広 外 進 審 字 (2006) 第 203 号 2007-1-4 23 坎 特 麗 娜 旅 馆 ウルムチ 電 視 台 アメリカ 広 外 進 審 字 (2006) 第 204 号 2007-1-4 24 剣 客 俏 佳 人 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 205 号 2007-1-4 25 天 堂 来 客 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 206 号 2007-1-4 26 巨 鳄 中 国 国 際 電 視 総 公 司 ドイツ 広 外 進 審 字 (2006) 第 207 号 2007-1-4 27 聖 誕 歓 歌 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 208 号 2007-1-4 28 不 敗 戦 神 中 国 国 際 電 視 総 公 司 イギリス 広 外 進 審 字 (2006) 第 209 号 2007-1-4 29 遭 遇 平 安 夜 中 国 国 際 電 視 総 公 司 オーストラリア 広 外 進 審 字 (2006) 第 210 号 2007-1-4 30 单 身 旅 程 ウルムチ 電 視 台 フランス 広 外 進 審 字 (2006) 第 211 号 2007-1-4 出 所 : 国 家 広 播 電 影 電 視 総 局 (http://www.sarft.gov.cn/)